Albany RR300 Food La puerta para la industria alimentaria verificada según la «normativa sobre higiene» Ficha técnica

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Albany RR300 Food La puerta para la industria alimentaria verificada según la «normativa sobre higiene» Ficha técnica"

Transcripción

1 Albany RR300 Food La puerta para la industria alimentaria verificada según la «normativa sobre higiene» Ficha técnica

2 Albany RR300 Food Especialmente idónea para: Acceso a zonas de producción, de lavado y de almacén Entrada / salida de zonas de transporte Protección contra la contaminación y contra los descensos / aumentos de la temperatura Separación de las zonas limpias y no limpias Protección contra los parásitos Material de la puerta La puerta completa (cajones laterales, tapa de rodillo y motor, perfil inferior) es de acero inoxidable V2A LONA de la puerta La puerta está provista de una lona de PVC transparente con refuerzos verticales de color azul. Hay disponibles como opción refuerzos verticales en otros colores RAL. Hay disponible como opción una lona de PVC con refuerzos verticales en color blanco testada especial mente de acuerdo con las directrices de la FDA. APERTURA DE EMERGENCIA En caso de averías o de corte eléctrico, la puerta puede abrirse manualmente por medio de una manivela de emergencia. Opcionalmente es posible incorporar un sistema de contrapesos de acero inox. Para abrir la puerta accionando el desbloqueo del electrofreno. CAJONES LATERALES PRACTICABLES Opcionalmente, los cajones laterales pueden abrirse para la limpieza y desinfección de la parte interior. Perfil INFERIOR El perfil inferior incorpora una canaleta plástica, para evitar que los líquidos procedentes de la lona, caigan en la zona de cierre de la puerta, ya que los redirigen hacia los laterales de la puerta. Dispositivos de seguridad La puerta está equipada de serie con una banda de contacto de seguridad y una barrera fotoeléctrica fija. En lugar de la banda de contacto, opcionalmente puede suministrarse con el sistema de fotocélula móvil avanzada. Advertencia en la portada: La pantalla estampada es un aplicación especial

3 PROTECTOR DE MOTOR Y PROTECTOR DE RODILLO La puerta puede equiparse opcionalmente con tapas protectoras de motor y de rodillo en acero inoxidable. La tapa protectora del rodillo puede abrirse para fines de limpieza. Accionamiento El accionamiento se realiza mediante un motorreductor. La disposición puede ser a la derecha o la izquierda. ARMARIO DE CONTROL Se utiliza el control Albany MCC. La unidad de mando tiene un display gráfico con un cómodo teclado laminar. Se muestran numerosos mensajes de diagnóstico y de error. CAJONES LATERALES FLOTANTES Los cajones laterales están diseñados para que no lleguen al suelo, para facilitar la limpieza e higiene en esa zona.

4 Puerta enrollable de accionamiento rápido Albany RR300 Food El procesamiento de alimentos supone un entorno de trabajo con requerimientos especialmente rigurosos y específicos para los materiales empleados. Por ello, en estas zonas se requiere un alto nivel de higiene y en consecuencia, se exige que los materiales empleados sean altamente resistentes a los detergentes agresivos. Las puertas en estas zonas deben ser fáciles de limpiar y desinfectar, deben ser resistentes a los detergentes e impedir que penetre la suciedad. En muchas zonas es necesario que la puerta se pueda abrir y cerrar continuamente con rapidez, p. ej. para mantener una temperatura ambiente constante. Albany ha desarrollado la puerta Albany RR300 Food para estas zonas. Destaca por su excelente facilidad de limpieza. Esta puerta ha sido desarrollada teniendo en cuenta las directivas y normas del sector de las máquinas alimentarias. Ventajas de la puerta enrollable de accionamiento rápido Albany RR300 Food Idónea para las zonas de paso y los cierres de las zonas higiénicas en la industria procesadora de los alimentos Versión en acero inoxidable Temperatura constante gracias a la rapidez de apertura / cierre Superficies lisas y fáciles de limpiar Cajones laterales practicables para poder realizar una limpieza de forma sencilla y a fondo (opcional) La guía de cable integrada proporciona una superficie total lisa La canaleta plástica en el perfil de inferior impide que los líquidos procedentes de la lona goteen en la zona de paso. Protector de rodillo abatible con inclinación (opcional) Lona verificada según la FDA (opcional) Los líquidos salen completamente de la parte lateral Cierre hermético (a prueba de ratones) Equilibrado mediante contrapeso de acero inoxidable (opcional) ESTRUCTURA DE LA PUERTA La puerta completa (partes laterales, protectores de rodillo y de motor, así como perfil de inferior) está fabricada de serie en acero inoxidable V2A. lona DE LA PUERTA La puerta está provista de una lona de PVC transparente con refuerzos verticales de color azul. Los refuerzos verticales se pueden elegir en varios colores RAL. Hay disponible como opción una lona protectora de PVC con refuerzos verticales en blanco probada especialmente de acuerdo con las directrices de la FDA. ACCIONAMIENTO El accionamiento se realiza mediante un motorreductor, opcionalmente dispuesto a la derecha o a la izquierda. CONTROL La puerta está equipada con el control con convertidor de frecuencias Albany MCC. Accionamiento manual En caso de averías o de corte eléctrico, la puerta puede abrirse manualmente por medio de una manivela de emergencia. Opcionalmente es posible incorporar un sistema de contrapesos de acero inox. Para abrir la puerta accionando el desbloqueo del electrofreno. Dispositivos de seguridad La puerta cumple las normativas relativas al lugar de trabajo, de la UVV, de la norma tiva comunitaria y de la norma de producto EN Indicaciones de peligro Los dispositivos de seguridad de las puertas se colocan para el funcionamiento normal de las puertas accionadas según la normativa comunitaria. Además, unas condiciones del entorno más difíciles pueden determinar el uso correcto de la puerta. Por ello, recomendamos solicitar el asesoramiento in situ de nuestros técnicos comerciales. Datos técnicos Ámbito de aplicación Resistencia al viento Clase 1 Dimensiones (Anchura mín./máx.) (Altura mín./máx.) Dirección de avance Opción Estándar Zonas higiénicas, industria del procesamiento de los alimentos 1000 / 4000 mm 1000 / 4000 mm vertical Material de superficies, acero inoxidable V2A Cajones laterales Perfil inferior Protector de rodillo con inclinación de 6 0) Protector de motor con inclinación de 30 0) Lonas PVC con refuerzos verticales azules / rojos PVC con refuerzos verticales de color PVC con refuerzos verticales blancos verificado según la FDA Control / Accionamiento Accionamiento Potencia del motor Control Dimensiones de la caja de control Altura de apertura adicional ajustable Contactos libres potencia máx. 250 V 0) En las puertas con una altura 2,5 m se requiere una cubierta para cumplir los requisitos de la norma EN ) Preferentemente 10 A, máximo 16 A 2) Pretransformador necesario para 220/230/500 V eléctrico 0,75 kw Albany MCC 500 x 500 x 210 mm Dispositivo de seguridad en la instalación 1) 10 A 1) Tensión de control 24 V CC Clase de protección IP 55 Tensión de corriente alterna 3L / (N) / PE 380 / 400 / 440 / 480 V; 50 / 60 Hz Velocidad de apertura / cierre hasta máx. Dispositivos de seguridad Banda de contacto de seguridad eléctrica Barrera fotoeléctrica de seguridad fija Fotocélula de seguridad móvil Contrapeso con autoapertura mediante tracción flexible Mecanismo de desplazamiento con anticipación Barrera fotoeléctrica de seguridad Accionamiento manual mediante manivela de emergencia Visualización Función de semáforo Indicador de avería Albany MCC 2) 2,2 / 1,0 m/s Texto sencillo

5 Diagrama general / Esquema de sujeción Albany RR300 Food 9300R0004/0 Estado: Tamaños disponibles DW (anchura) DH (altura) mín. (mm) máx. (mm) Sujeción sobre el dintel fijación sobre el dintel Sin cubierta de motor y sin cubierta de rodillo Albany MCC (mm) X 440 V 305 R 315 T 550 P 45 Con cubierta de motor acero inoxidable (mm) Y 470 W 330 S 330 U 643 Z 110 [ ] = Espacio libre para montaje Control Albany MCC Velocidad de apertura máx. (m/s) 2,2 Velocidad de cierre máx. (m/s) 1,0 Dimensiones anchura x altura x profundidad máx. (mm) 500 x 500 x 210 Fijación al suelo fijación en el suelo 9200R0003/0 Estado:

6 ASSA ABLOY Entrance Systems es el proveedor más completo de soluciones de entrada automáticas para un flujo eficiente de personas y bienes. Con nuestras marcas comerciales Besam, Crawford, Megadoor y Albany reconocidas mundialmente, ofrecemos una completa gama de productos y servicios enfocados a satisfacer todas las necesidades del usuario final en cuanto a seguridad, intrusión y sostenibilidad. ASSA ABLOY Entrance Systems es una división de ASSA ABLOY. ASSA ABLOY Entrance Systems High Performance Door Solutions españa Follow us on ASSA ABLOY Entrance Systems AB PL.MAN/Albany RR300 Food/DEU.ES-1.1/1403 / Technical data subject to change without notice

Albany RR3000 Serie Puertas enrollables de accionamiento rápido con paneles rígidos para exterior e interior en procesos de la industria manufacturera

Albany RR3000 Serie Puertas enrollables de accionamiento rápido con paneles rígidos para exterior e interior en procesos de la industria manufacturera Albany RR3000 Serie Puertas enrollables de accionamiento rápido con paneles rígidos para exterior e interior en procesos de la industria manufacturera Ficha técnica 1 La serie 3000 de Albany RR Las puertas

Más detalles

Puerta de alto rendimiento Albany RR200. ASSA ABLOY Entrance Systems

Puerta de alto rendimiento Albany RR200. ASSA ABLOY Entrance Systems Puerta de alto rendimiento Albany RR200 ASSA ABLOY Entrance Systems Puerta rápida Albany RR200 La puerta Albany RR200 es una puerta enrollable de alto rendimiento equipada con guías innovadoras que permiten

Más detalles

Albany RR300. Ficha técnica

Albany RR300. Ficha técnica Albany RR300 La puerta enrollable de accionamiento rápido como sistema de estructura modular Usted decide la configuración y nosotros hacemos la puerta Ficha técnica Albany RR300 El principio del sistema

Más detalles

Albany RR300 Plus acero inoxidable

Albany RR300 Plus acero inoxidable Albany RR300 Plus acero inoxidable Puerta económica para una amplia variedad de aplicaciones interiores Ficha técnica Albany RR300 Plus acero inoxidable Material de la puerta La puerta (guías laterales

Más detalles

Albany RP2000 Puerta para la protección de maquinaria con pantalla de aluminio para procesos automatizados. Ficha técnica

Albany RP2000 Puerta para la protección de maquinaria con pantalla de aluminio para procesos automatizados. Ficha técnica Albany RP2000 Puerta para la protección de maquinaria con pantalla de aluminio para procesos automatizados Ficha técnica Albany RP2000 Puerta para protección de maquinaria con paneles de aluminio Detectores

Más detalles

Puertas para protección de máquinas Albany RP300 / RP300 Wide / RP300 USD. ASSA ABLOY Entrance Systems

Puertas para protección de máquinas Albany RP300 / RP300 Wide / RP300 USD. ASSA ABLOY Entrance Systems Puertas para protección de máquinas Albany RP300 / RP300 Wide / RP300 USD ASSA ABLOY Entrance Systems GRAN VELOCIDAD Una apertura y cierre rápidos garantizan unos tiempos de ciclo cortos. ALTA FIABILIDAD

Más detalles

PUERTA AUTOMÁTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TÉCNICA. Telescópica central 4 hojas. apertura a derechas

PUERTA AUTOMÁTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TÉCNICA. Telescópica central 4 hojas. apertura a derechas DOCUMENTO ORIGINAL Ficha Técnica 1 - DESCRIPCIÓN Central 2 hojas Lateral 1 hoja apertura a izquierdas Lateral 1 hoja apertura a derechas Telescópica central 4 hojas Telescópica Lateral 2 hojas apertura

Más detalles

Puerta rápida Albany RR3000 ISO

Puerta rápida Albany RR3000 ISO Puerta rápida Albany RR3000 ISO ASSA ABLOY Entrance Systems Alta velocidad y excelente aislamiento térmico Aislamiento térmico Panel aislante de 50 mm de espesor. Mínima pérdida de calor. Sin condensación.

Más detalles

BARRAS ANTI-PÁNICO SERIE 5000

BARRAS ANTI-PÁNICO SERIE 5000 Las barras anti-pánico de NEMEF son la solución para situaciones de emergencia. En lo que concierne a escuelas, hospitales, centros comerciales, hogares de ancianos, locales de entretenimiento, en todos

Más detalles

Extendedora de encofrado deslizante SP 500. Características técnicas

Extendedora de encofrado deslizante SP 500. Características técnicas Extendedora de encofrado deslizante SP 500 Características técnicas Datos técnicos Datos característicos del motor Extendedora de encofrado Extendedora de encofrado deslizante SP 500 deslizante SP 500

Más detalles

Plataforma salvaescaleras SPATIUM

Plataforma salvaescaleras SPATIUM Plataforma salvaescaleras SPATIUM Fabricado por sin barreras: Soluciones en accesibilidad que mejoran la calidad de vida Nuestra misión es la de asesorar y ofrecer el servicio y el producto salvaescaleras

Más detalles

Dossier Plataforma Sirius

Dossier Plataforma Sirius 1 ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES 2. NORMATIVA APLICABLE 3. DESCRIPCIÓN DETALLADA 3.1. Hueco y cuarto de máquinas 3.2. Guiado 3.3. Cables de suspensión 3.4. Estribo 3.5. Cabina 3.6. Botoneras 3.7.

Más detalles

PLATAFORMA ELEVADORA VERTICAL PH-300 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. ET-560 Vers. 01 20/11/13

PLATAFORMA ELEVADORA VERTICAL PH-300 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. ET-560 Vers. 01 20/11/13 PLATAFORMA ELEVADORA VERTICAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ET-560 20/11/13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ET-560 Página 1 Índice 1. Descripción general... Pág.2 1.1. Aplicación... Pág.2 1.2. Normativa... Pág.2

Más detalles

PLATAFORMAS SALVAESCALERAS INCLINADAS SUPRA LÍNEA

PLATAFORMAS SALVAESCALERAS INCLINADAS SUPRA LÍNEA SUPRA PLATAFORMAS SALVAESCALERAS INCLINADAS La gama de plataformas inclinadas Supra Línea y Supra Curva, ofrece una solución para escaleras rectas y curvas, tanto en interior como en exterior. Estas plataformas

Más detalles

4/6.1/SP/3. Detector de Humos. Tipo RM-O-VS. Aprobado por el Instituto para la construcción

4/6.1/SP/3. Detector de Humos. Tipo RM-O-VS. Aprobado por el Instituto para la construcción 4/6.1/SP/3 Detector de Humos Tipo RM-O-VS probado por el Instituto para la construcción Contenido Datos Técnicos Contenido Datos Técnicos 2 Descripción Utilización 3 Instrucciones de Montaje 4 Esquemas

Más detalles

Técnica de evacuación

Técnica de evacuación Válvulas anti retorno, sumideros de balcón y terraza, soluciones especiales ES 3/ ista de precios 20 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones. Técnica de evacuación Válvulas antirretorno de

Más detalles

Cajas fuertes de sobreponer

Cajas fuertes de sobreponer Cajas fuertes de sobreponer Rubí Zafiro 7000 700 Decora Nova Secure Family Promo SH Office Mini Vault Depósito DVR Arcón Móvil Guardian Panamá 5 RUBÍ El Rubí como piedra preciosa es altamente valorada

Más detalles

www.flexidoor.pt PUERTAS RÁPIDAS enrollable apilable

www.flexidoor.pt PUERTAS RÁPIDAS enrollable apilable www.flexidoor.pt PUERTAS RÁPIDAS enrollable apilable PUERTAS RÁPIDAS ÍNDICE ÍNDICE Flexidoor Puertas Rápidas Puertas Rápidas Enrollables Puertas Rápidas Apilables 04 06 11 Componentes Puertas Rápidas Montaje

Más detalles

El pequeño montacargas

El pequeño montacargas El pequeño montacargas el pequeño montacargas Pensemos por un momento en el espacio que nos rodea como si para describirlo bastaran los tres ejes cartesianos. Ahora dejemos que una persona se mueva libremente

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323 Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 125 IT L ref. 0.319.323 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los interacumuladores se utilizan para la producción del Agua Caliente Sanitaria (ACS)

Más detalles

Campana Flujo Laminar Vertical Labconco Código 3970421, 4 pies, procedencia USA

Campana Flujo Laminar Vertical Labconco Código 3970421, 4 pies, procedencia USA Campana Flujo Laminar Vertical Labconco Código 3970421, 4 pies, procedencia USA Los purificadores de flujo vertical, ofrece condiciones ISO Clase 5 para cultivo celular, preparación de medios, inspección

Más detalles

El PVC, material de futuro

El PVC, material de futuro VALLAS PARA PISCINA El PVC, material de futuro Con un fuerte crecimiento a nivel mundial, el PVC es reconocido por sus innegables cualidades, complementarias y muy seductoras. LO SABÍA? El PVC es totalmente

Más detalles

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s FloorXcenter Máquina de mantenimiento Contenido: 1. Consejos de seguridad 2. Descripción de la máquina 3. Accesorios 4. Limpieza 5. Refrescar superficies aceitadas 6. Mantenimiento y re-aceitado 7. Colorear

Más detalles

EVOLUX PURA ENERGÍA PURO AHORRO

EVOLUX PURA ENERGÍA PURO AHORRO EVOLUX PURA ENERGÍA PURO AHORRO EVOLUX 2 EVOLUX EL ASCENSOR QUE MIRA POR EL MEDIO AMBIENTE La preocupación por el ahorro energético y la sostenibilidad medioambiental es una constante en la investigación

Más detalles

Elevadores para personas con movilidad reducida (PEV - PMR) INAUXA COMERCIAL S.A.

Elevadores para personas con movilidad reducida (PEV - PMR) INAUXA COMERCIAL S.A. D A Elevadores para personas con movilidad reducida (PEV - PMR) INAUXA D A UNA SOLUCIÓN PARA CUALQUIER CASA Dónde poner un elevador DKSA Revalore su casa dotándola con nuestro equipo DKSA. Disfrute de

Más detalles

Las secuencias de ejecución de los trabajos que a continuación se relacionan quedan reflejadas en el Anexo I Cronograma

Las secuencias de ejecución de los trabajos que a continuación se relacionan quedan reflejadas en el Anexo I Cronograma PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UN ASCENSOR ELECTRICO EN EL C.S. TORITO DE LA GERENCIA DE ATENCIÓN PRIMARIA DEL SERVICIO MADRILEÑO DE SALUD El presente

Más detalles

Veneciana La Veneciana, se fabrica tanto en aluminio como en madera. Por su sistema de orientación permite graduar la entrada de luz que se desee en

Veneciana La Veneciana, se fabrica tanto en aluminio como en madera. Por su sistema de orientación permite graduar la entrada de luz que se desee en * Enrollable Sistema de cortina enrollable para interior de forma manual o sistema motorizado. El sistema manual destaca por llevar integrado un muelle que facilita el movimiento de subida y bajada, mejorando

Más detalles

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 es Manual de instrucciones y montaje Pulsador con memoria Informaciones importantes para: montadores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El

Más detalles

Kaltfräse Extendedora W 200 de encofrado deslizante SP 500

Kaltfräse Extendedora W 200 de encofrado deslizante SP 500 Technische Datos técnicos Daten Kaltfräse Extendedora W 200 de encofrado deslizante SP 500 Datos técnicos Extendedora de encofrado deslizante SP 500, máquina básica Vibradores y circuitos de conmutación

Más detalles

aireadores y silenciadores acústicos

aireadores y silenciadores acústicos originales aireadores y silenciadores acústicos Productos patentados Dintel Lateral Paso Índice: Sivu: Dir-Air Oy....3 Air-In dintel.....4-5 Air-In lateral....6-7 Air-In paso rejilla de ventilación de

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje E Los elementos calefactores para superficies han sido verificados por la VDE conforme a las normas DIN EN60335-1 y DIN EN60335-2-96. Lea estas instrucciones con atención antes

Más detalles

El programa al completo Canaletas para ducha TECEdrainline. Sistemas inteligentes

El programa al completo Canaletas para ducha TECEdrainline. Sistemas inteligentes El programa al completo Canaletas para ducha TECEdrainline Sistemas inteligentes Índice de contenidos TECEdrainline cristal páginas 4 7 TECEdrainline "plate" páginas 8 9 Rejillas de acero inox. TECEdrainline

Más detalles

Equipo de Energía Eólica EEE

Equipo de Energía Eólica EEE Equipo de Energía Eólica EEE Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.- Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO ISO 9000:

Más detalles

Catálogo de Producto. Plataformas Salvaescaleras Climber. Basic - 64/65 - Privilege

Catálogo de Producto. Plataformas Salvaescaleras Climber. Basic - 64/65 - Privilege Catálogo de Producto Plataformas Salvaescaleras Climber Basic - 64/65 - Privilege www.hersanelevacion.com CLIMBER - Basic Instalación en escaleras rectas tanto interior como intemperie (-15º a +60º) Guías

Más detalles

www.primuslaundry.com expertos en higiene

www.primuslaundry.com expertos en higiene www.primuslaundry.com expertos en higiene expertos en higiene PRIMUS LE OFRECE LA MEJOR DEFENSA CONTRA LA CONTAMINACIÓN CRUZADA DE SUPERBACTERIAS EN SU ROPA STOP A LA CONTAMINACIÓN CRUZADA YA! www.primuslaundry.com

Más detalles

CORREDIZO AÉREO A CADENA: MOTORES MA2.50, MA3.00, MA3.50 Y MA 4.00

CORREDIZO AÉREO A CADENA: MOTORES MA2.50, MA3.00, MA3.50 Y MA 4.00 MANUAL DE INSTALACION CORREDIZO AÉREO A CADENA: MOTORES MA2.50, MA3.00, MA3.50 Y MA 4.00 INTRODUCCIÓN El perfecto funcionamiento de este equipo depende de las instrucciones descriptas en este manual. El

Más detalles

CONTROL DE ACCESOS PORTILLO AUTOMÁTICO. Mod. PCO-RSV3

CONTROL DE ACCESOS PORTILLO AUTOMÁTICO. Mod. PCO-RSV3 CONTROL DE ACCESOS PORTILLO AUTOMÁTICO Mod. PCO-RSV3 Características generales Es un pasillo controlador para grandes tránsitos, con unas dimensiones adecuadas para cualquier entorno o punto de ubicación.

Más detalles

LAVADORAS INDUSTRIALES MONOFASE PARA PIEZAS C-800SS...C-2600SS. Limpieza efectiva

LAVADORAS INDUSTRIALES MONOFASE PARA PIEZAS C-800SS...C-2600SS. Limpieza efectiva LAVADORAS INDUSTRIALES MONOFASE PARA PIEZAS CSS...CSS Limpieza efectiva LAVADORAS INDUSTRIALES MONOFASE PARA PIEZAS POR QUÉ UN SISTEMA DE LAVADO BASADO EN EL EMPLEO DE AGUA? Los actuales requerimientos

Más detalles

RTD-15.2 TORNO ALTURA COMPLETA (interior/exterior)

RTD-15.2 TORNO ALTURA COMPLETA (interior/exterior) Hardware para control de entradas y accesos RTD-15.2 TORNO ALTURA COMPLETA (interior/exterior) La construcción en rígido aluminio soldado de este nuevo torno de altura completa ofrece una gran fiabilidad

Más detalles

Distribuidor en Chile. Argenta

Distribuidor en Chile. Argenta Argenta ARMARIOS METÁLICOS DE FIJACIÓN MURAL La Serie ARGENTA comprende un conjunto de envolventes metálicas destinadas a alojar en su interior la aparamenta y equipamiento eléctrico o electrónico necesarios

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

Viega Advantix Vario. Montaje con una precisión milimétrica y versátil sin limitaciones.

Viega Advantix Vario. Montaje con una precisión milimétrica y versátil sin limitaciones. Viega Advantix Vario Montaje con una precisión milimétrica y versátil sin limitaciones. Viega Advantix Vario La forma más bella de la individualidad. Hace tiempo que el diseño sofisticado y los materiales

Más detalles

STILE 24-230V. Manual de instrucciones. Automatismo para cancela batiente. Manual de instrucciones STILE 400/600

STILE 24-230V. Manual de instrucciones. Automatismo para cancela batiente. Manual de instrucciones STILE 400/600 Advertencia. Funcionamiento del operador resulta garantizado únicamente si se respetan los datos que se muestran en este manual. STILE 24-230V La Compañía no se hace responsable de los daños resultantes

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

abrepuertas simétricos

abrepuertas simétricos abrepuertas simétricos y características ajustable Voltaje pestilo (1) 5- V ac/dc 0.1.00.B 0.1.00.J 0.1.00.E 0.1.00.F Igual que el modelo más desbloqueo mecánico manual. 5- V ac/dc 1.1.00.B 1.1.00.J 1.1.00.E

Más detalles

Que opción debería escoger?

Que opción debería escoger? Protema Protema Que opción debería escoger? Las carretillas elevadoras Protema se han comercializado con éxito por todo el mundo durante muchos años. Durante ese tiempo hemos experimentado cada uno de

Más detalles

Puertas enrollables rápidas Soluciones Albany para cada aplicación

Puertas enrollables rápidas Soluciones Albany para cada aplicación Puertas enrollables rápidas Soluciones Albany para cada aplicación Abrimos las puertas de su negocio ASSA ABLOY Entrance Systems es el proveedor líder a nivel mundial de soluciones de entrada seguras,

Más detalles

Manual del utilizador Maquinaria de construcción/vehículos, herramientas y máquinas especiales

Manual del utilizador Maquinaria de construcción/vehículos, herramientas y máquinas especiales Sistema extintor para incendios de motor Manual del utilizador Maquinaria de construcción/vehículos, herramientas y máquinas especiales Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica

Más detalles

HD 6/13 CX Plus. Movilidad. Almacenaje de accesorios. Flexibilidad. Calidad

HD 6/13 CX Plus. Movilidad. Almacenaje de accesorios. Flexibilidad. Calidad HD 6/13 CX Plus Manejable, móvil, polivalente: la limpiadora de alta presión con agua fría HD 6/13 CX Plus para un servicio vertical y horizontal. Con almacenaje de accesorios, culata de latón y descarga

Más detalles

puertas rápidas y seguras CR Clean Room Serie Puertas especiales para aplicaciones en sala blanca

puertas rápidas y seguras CR Clean Room Serie Puertas especiales para aplicaciones en sala blanca puertas rápidas y seguras CR Clean Room Serie Puertas especiales para aplicaciones en sala blanca Tendencia: Necesidad creciente en áreas controladas Entretanto, la fabricación en ambientes de producción

Más detalles

Serie 53 y 55. Plataforma de sensores de acero inoxidable para la industria de alimentación y bebidas, envase y embalaje e industria farmacéutica

Serie 53 y 55. Plataforma de sensores de acero inoxidable para la industria de alimentación y bebidas, envase y embalaje e industria farmacéutica INFORMACION DE PRODUCTO Serie 53 y 55 Plataforma de sensores de acero inoxidable para la industria de alimentación y bebidas, envase y embalaje e industria farmacéutica Absolutamente impermeable y fiable

Más detalles

Sistemas de control CMCA

Sistemas de control CMCA Características Informaciones resumidas Para los sistemas de manipulación de Festo se ofrece el control CMCA. Está disponible en dos variantes: Placa de montaje Placa de montaje para armario de Esta solución

Más detalles

SEGURIDAD EN LOS REMOLQUES AGRÍCOLAS

SEGURIDAD EN LOS REMOLQUES AGRÍCOLAS LUIS MÁRQUEZ, Dr. Ing. Agr^ínoln^^ SEGURIDAD EN LOS REMOLQUES AGRÍCOLAS El pasado mes de noviembre, abordamos el `Proeedimiento normalizado para la auditoría de seguridad en la maquinaria agrícola de nueva

Más detalles

HD 5/15 CX Plus. Movilidad. Almacenaje de accesorios. Calidad. Flexibilidad

HD 5/15 CX Plus. Movilidad. Almacenaje de accesorios. Calidad. Flexibilidad HD 5/15 CX Plus Manejable, móvil, polivalente: la limpiadora de alta presión con agua fría HD 5/15 CX Plus para un servicio vertical y horizontal. Con almacenaje de accesorios, culata de latón y descarga

Más detalles

Elevamos su calidad de vida. Accesibilidad

Elevamos su calidad de vida. Accesibilidad Elevamos su calidad de vida Accesibilidad Elevamos su calidad de vida La empresa fue fundada en 1923 por D. Guillermo Fabián Fischer, de nacionalidad alemana y residente en España. Se constituye como

Más detalles

CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS

CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS Caldera presurizada en acero para instalaciones de calefacción y agua caliente sanitaria 95ºC. Funcionamiento con gas o gasóleo. Potencias útiles desde 260 kw hasta 3.500

Más detalles

UN CUARTO DE BAÑO ACCESIBLE A TODOS, YA!

UN CUARTO DE BAÑO ACCESIBLE A TODOS, YA! BAÑOS PARA TODOS UN CUARTO DE BAÑO ACCESIBLE A TODOS, YA! www.sanilife.es Sanimatic Sanidoor Sanitray Slim Traymatic Saniwall Baños para todos Sanilife permite crear cuartos de baño universales transmitiendo

Más detalles

Roto DoorSafe Eneo C / CC

Roto DoorSafe Eneo C / CC Tecnología para ventanas y puertas Roto DoorSafe Eneo C / CC El sistema de cierre electromecánico con múltiples puntos de bloqueo para puertas principales DoorSafe Eneo C/CC La solución inteligente para

Más detalles

Equipos de elevación Polipasto neumático de cadena

Equipos de elevación Polipasto neumático de cadena Opcionalmente disponible en versión ATEX. Adecuado también para funcionar con nitrógeno. Polipasto neumático de cadena modelo CPA Capacidades 125-980 Los polipastos neumáticos de cadena se caracterizan

Más detalles

Gabinetes, Cajas y Armarios Modulares, Cajas Standard

Gabinetes, Cajas y Armarios Modulares, Cajas Standard Gabinetes, Cajas y Armarios Modulares, Cajas Standard Tratamientos superficiales La línea de productos compuesta por: Gabinetes modulares Cajas modulares Armarios modulares Cajas standard Se fabrican mediante

Más detalles

3 modelos. Atlet Balance Carretillas eléctricas ET EF EH 1,25 3 toneladas. Hombre y máquina en uno sólo.

3 modelos. Atlet Balance Carretillas eléctricas ET EF EH 1,25 3 toneladas. Hombre y máquina en uno sólo. Atlet Balance Carretillas eléctricas ET EF EH 1,25 3 toneladas 3 modelos. Hombre y máquina en uno sólo. Asegure sus operaciones desde el pedido hasta la entrega con las carretillas eléctricas Atlet Balance

Más detalles

NTE INEN 2917 2014-XX

NTE INEN 2917 2014-XX Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2917 2014-XX SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. REQUISITOS DE TRANSPORTE. RESTAURANT SERVICES. REQUIREMENTS FOR TRANSPORT. Correspondencia: Esta norma nacional

Más detalles

manusa Máxima hermeticidad para ambientes higiénicos puerta hermética para salas blancas

manusa Máxima hermeticidad para ambientes higiénicos puerta hermética para salas blancas Máxima hermeticidad para ambientes higiénicos PUERTA AUTOMATICA PARA SALAS BLANCAS La puerta automática más higiénica. Es la propuesta de Manusa específica para salas blancas, que combina la circulación

Más detalles

Arndt & Voß GmbH Elektronik - Meßtechnik

Arndt & Voß GmbH Elektronik - Meßtechnik Unidad de medida del momento de vuelco Índice: Página 1. Funciones 2 1.1 Medición 2 1.2 Representación de los resultados de la medición 2 2. Estructura 2 3. Elementos de conexión 3 4. Programación 3 4.1

Más detalles

Hoja de datos: Modernización según el análisis de peligros conforme a EN81-80

Hoja de datos: Modernización según el análisis de peligros conforme a EN81-80 Hoja de datos: Modernización según el análisis de peligros conforme a EN81-80 Número de la fábrica Lugar A hacer hasta Nombre Observaciones 1. Sala de máquinas en general Falta el interruptor principal

Más detalles

Máxima rapidez y eficacia Vigilancia y seguridad garantizadas Total discreción y estética óptima Diseñado para múltiples aplicaciones.

Máxima rapidez y eficacia Vigilancia y seguridad garantizadas Total discreción y estética óptima Diseñado para múltiples aplicaciones. Máxima rapidez y eficacia Vigilancia y seguridad garantizadas Total discreción y estética óptima Diseñado para múltiples aplicaciones resultados La solución : el fruto de 20 años de experiencia. El está

Más detalles

Barredoras-aspiradoras con conductor KM 90/60 R P

Barredoras-aspiradoras con conductor KM 90/60 R P Barredoras-aspiradoras con conductor KM 90/60 R P «Un uso eficaz con un manejo sencillo» Barredora con conductor sentado, especialmente compacta, cómoda y con un fiable motor de gasolina Honda, concebida

Más detalles

Air hugs technology. www.ffuuss.com T. 902 883 083

Air hugs technology. www.ffuuss.com T. 902 883 083 Air hugs technology www.ffuuss.com T. 902 883 083 Te presentamos el nuevo hand dryer ffuuss TM, una apuesta por la tecnología adaptada a las necesidades del consumidor. El hand dryer ffuuss TM es el resultado

Más detalles

Como asegurar una evacuación de humo y calor controlada, sin grandes necesidades de ventilación ni del tipo de flujo del aire?

Como asegurar una evacuación de humo y calor controlada, sin grandes necesidades de ventilación ni del tipo de flujo del aire? c Como asegurar una evacuación de humo y calor controlada, sin grandes necesidades de ventilación ni del tipo de flujo del aire? Con las cortinas corta-humo tipo Supercoil y Moducoil y aún del tipo Stripecoil,

Más detalles

Centronic SunWindControl SWC441-II

Centronic SunWindControl SWC441-II Centronic SunWindControl SWC441-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual para el control de sol-viento Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

Sierra para tableros verticales

Sierra para tableros verticales Todos los folletos de productos se pueden descargar en www.holzher.de Datos técnicos V-CUT 175 180 Medidas de trabajo Profundidad de corte (mm) 75 Destalonado (mm) 15 Altura de corte (Altura de canto.100)

Más detalles

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalación y Uso INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalación y Uso INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE MONTAJE E INSTALACIÓN DEL MECANISMO 3 AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA 5 DESBLOQUEO DE EMERGENCIA 6 ARTICSP/4SP

Más detalles

EQUIPO DE INYECCIÓN DE LECHADA MODELO PILOT 2-6-15

EQUIPO DE INYECCIÓN DE LECHADA MODELO PILOT 2-6-15 1/6 EQUIPO DE INYECCIÓN DE LECHADA MODELO PILOT 2-6-15 Se ha diseñado para hacer lechada de agua cemento y aditivos si fueran necesarios, e inyectarla en pilotes y micropilotes así como consolidación de

Más detalles

Elba La silla salvaescalera robusta, práctica y segura

Elba La silla salvaescalera robusta, práctica y segura Movilidad Doméstica Desplazarse en la propia casa con plena independencia Elba La silla salvaescalera robusta, práctica y segura Ischia La silla salvaescalera de diseño único Elba Servoescalera con asiento,

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICCIONES TÉCNICS PLTFORMS DE TIJERS MODELOS THX, THXX 15/07/01 Página 1 PLICCIÓN NORMTIV MODELO THX CRG RECORRIDO VELOCIDD POTENCI LIMENTCION ELÉCTRIC DIMENSIONES FOSO Elevación de cargas y/o personas

Más detalles

e-maquinaria ALTUX EN SMOPYC 2008

e-maquinaria ALTUX EN SMOPYC 2008 ALTUX EN SMOPYC 2008 ALTUX, el fabricante español de plataformas elevadoras, estará presente en SMOPYC 2008 con el objetivo de exponer sus mejores desarrollos: plataforma de tijera eléctrica (serie EX)

Más detalles

LEISTER Uniplan S / Unifloor S

LEISTER Uniplan S / Unifloor S E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEISTER Uniplan S / Unifloor S Máquina automática de soldadura con aire caliente Por favor, leer detenidamente las instrucciones antes del uso y guardarlas para referencia

Más detalles

aquareefled Manual de instrucciones ES

aquareefled Manual de instrucciones ES aquareefled Manual de instrucciones ES Con la compra de este equipo, usted ha elegido un producto de alta calidad. Especialmente diseñado para uso en acuario y probado por expertos. Sus componentes de

Más detalles

1 Indicaciones de seguridad

1 Indicaciones de seguridad Actuador de ventana empotrado Núm. de pedido : 2164 00 Actuador de persiana 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2165 00 Actuador de calefacción 1 elemento empotrado Núm. de pedido : 2166 00 Manual de

Más detalles

MGB. Todo bajo control! Multifunctional Gate Box

MGB. Todo bajo control! Multifunctional Gate Box MGB Todo bajo control! Multifunctional Gate Box Multifunctional Gate Box: MGB El futuro, bajo control El MGB (Multifunctional Gate Box) es un sistema exclusivo de enclavamiento o bloqueo diseñado para

Más detalles

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas de 400 a 630 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas de 400 a 630 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Caldera de condensación a gas de 400 a 630 kw Datos técnicos N.º de pedido y precios: consultar Lista de precios VITOCROSSAL 300 Modelo CT3U Caldera de condensación a gas para

Más detalles

Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos

Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos Caudalímetro de instalación no invasiva, con los transductores montados en el exterior de la tubería Instalación en tubería horizontal o vertical

Más detalles

Invacare Verso II. BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM

Invacare Verso II. BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM Invacare Verso II BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM EN 1970-A1 & EN 60601-2-52 (Certificado por TÜV) Gracias por elegir la barandilla lateral abatible

Más detalles

CURSO DE INSTALADOR DE BAJA TENSIÓN. CATEGORÍA ESPECIALISTA (IBTE) (Diario Oficial de Castilla-La Mancha, 5-5-2003) MÓDULO 2. INSTALACIONES DE ENLACE

CURSO DE INSTALADOR DE BAJA TENSIÓN. CATEGORÍA ESPECIALISTA (IBTE) (Diario Oficial de Castilla-La Mancha, 5-5-2003) MÓDULO 2. INSTALACIONES DE ENLACE CURSO DE INSTALADOR DE BAJA TENSIÓN CATEGORÍA ESPECIALISTA (IBTE) (Diario Oficial de Castilla-La Mancha, 5-5-2003) MÓDULO 2 INSTALACIONES DE ENLACE: TIPOS, CARACTERÍSTICAS, COMPONENTES Y CÁLCULO PRIMERA

Más detalles

Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo

Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo Interruptor de seguridad CTP codifi cado por transponder con bloqueo El interruptor de seguridad CTP El nuevo interruptor de seguridad CTP combina el apreciado principio funcional de los interruptores

Más detalles

GAMA DE BRAZOS DE CARGA TERRESTRES TERRA

GAMA DE BRAZOS DE CARGA TERRESTRES TERRA GAMA DE BRAZOS DE CARGA TERRESTRES TERRA GAMA DE BRAZOS DE CARGA TERRESTRES TERRA: CARGA Y DESCARGA FIABLE DE VAGONES CISTERNA Y CAMIONES TANQUE i Planos: Todos los planos están disponibles en Internet

Más detalles

THE SWEDISH DOCTOR BLADE

THE SWEDISH DOCTOR BLADE THE SWEDISH DOCTOR BLADE SOBRE PRIMEBLADE PrimeBlade Sweden AB es un fabricante y proveedor global de raclas para impresión flexo, huecograbado y offset, así como para aplicaciones de recubrimiento (coating).

Más detalles

Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries

Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries 1 Funcionamiento: El regulador de presión PR500 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto de

Más detalles

1 Instrucciones para usar la versión VERTIC 01/2008

1 Instrucciones para usar la versión VERTIC 01/2008 1 Instrucciones para usar la versión VERTIC 01/2008 150 Kg El uso de la Vertic implica el estricto cumplimiento de las instrucciones. En los casos de mal funcionamiento de la Vertic debe llamar al servicio

Más detalles

El programa al completo Canaletas para ducha TECEdrainline

El programa al completo Canaletas para ducha TECEdrainline El programa al completo Canaletas para ducha TECEdrainline Sistemas inteligentes Índice TECEdrainline cristal páginas 4 7 Base para revestimiento cerámico TECEdrainline "plate" páginas 8 9 Rejillas de

Más detalles

Miles de bombas instaladas

Miles de bombas instaladas Miles de bombas instaladas Presente en la Argentina desde el 2003 y en el mundo desde la década 60, el grupo ALL PUMPS sigue en crecimiento. Visto como un grupo de empresas altamente confiables tanto por

Más detalles

Sistema de extracción de humedad mediante succión Mod. CCMTX-1

Sistema de extracción de humedad mediante succión Mod. CCMTX-1 SISTEMA DE VACÍO (SISTEMA DE EXTRACCIÓN DE HUMEDAD) El Sistema de Vacío modelo CCMTX-1 es un sistema altamente efectivo para la eliminación de la humedad del tejido respecto los sistemas de exprimido tradicionales.

Más detalles

Agua caliente para el bienestar El confort del agua de Truma

Agua caliente para el bienestar El confort del agua de Truma Agua caliente para el bienestar El confort del agua de Truma Hechos a medida para el uso en el vehículo de tiempo libre, los calentadores de agua de Truma calientan el agua en muy poco tiempo a la temperatura

Más detalles

Antipilladedos Sistemas de seguridad antipilladedos

Antipilladedos Sistemas de seguridad antipilladedos 7 Antipilladedos Antipilladedos delantero pelota Antipilladedos delantero: Pelota de espuma de alta densidad, adaptada a un muelle flexible que impide que la puerta se cierre de golpe, de tal manera que

Más detalles

PLATAFORMA SALVAESCALERAS CASADO 90 P SUPRA

PLATAFORMA SALVAESCALERAS CASADO 90 P SUPRA PLATAFORMA SALVAESCALERAS CASADO 90 P SUPRA La Plataforma Casado 90 P SUPRA es el fruto de investigación y desarrollo de un gran equipo de profesionales en el área, que reúne los más altos niveles de avanzado

Más detalles

LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES

LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES Por líneas de vida fijas entendemos aquellos dispositivos de anclaje que podemos encontrar en lugares con riesgo de caídas de altura, teniendo por

Más detalles

Clase de protección B, C

Clase de protección B, C Diseño modular, fácil de montar Protección efectiva, construcción según los requisitos de CE Adaptable para todos los tamaños de máquina, también para muchas equilibradoras más antiguas Un factor decisivo

Más detalles

5. MÁQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO

5. MÁQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO 5. MÁQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO ÍNDICE 5.1. Introducción 5.2. Normativa de aplicación 5.3. Definiciones 5.4. Peligros derivados del uso de máquinas y equipos de trabajo 5.4.1. Peligros de origen mecánico

Más detalles

PROYECTO FONDEVE DE MODERNIZACIÓN DE DOS ASCENSORES DEL EDIFICIO AMERICO VESPUCIO NORTE 767 LAS CONDES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROYECTO FONDEVE DE MODERNIZACIÓN DE DOS ASCENSORES DEL EDIFICIO AMERICO VESPUCIO NORTE 767 LAS CONDES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO FONDEVE DE MODERNIZACIÓN DE DOS ASCENSORES DEL EDIFICIO AMERICO VESPUCIO NORTE 767 LAS CONDES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las presentes Especificaciones Técnicas; que forman parte de las Bases Administrativas;

Más detalles

El pozo de ideas de asecos - una fuente de productos y servicios innovadores

El pozo de ideas de asecos - una fuente de productos y servicios innovadores El pozo de ideas de asecos - una fuente de productos y servicios innovadores asecos dispone de más de 40 marcas registradas, modelos de utilidad y patentes de diseño. Cada año invertimos una sustancial

Más detalles