SGH-A717. Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
|
|
- Alfredo Nieto Camacho
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 SGH-A717 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U A D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. A717_UCGD6_ATT_WB_051507_F6
2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: Centro de Atención al Cliente: 1301 E. Lookout Drive 1000 Klein St. Richardson, TX Plano, TX Tel. sin costo: HELP (4357) Dirección en Internet: Samsung Telecommunications America, LCC es una marca comercial registrada de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades relacionadas. Tiene preguntas acerca del teléfono móvil de Samsung? Para obtener información y ayuda las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes (FAQ) y un sistema de respuestas automatizadas (ARS) en: GH A Impreso en Corea Openwave es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. RSA es una marca comercial registrada de RSA Security, Inc.
3 Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS. A717_UCGD6_ATT_WB_051507_F6
4 Contenido Sección 1: Cómo empezar...5 Información sobre la tarjeta SIM...5 Carga de la batería...7 Instalación de la tarjeta microsd...8 Encendiendo o apagando el teléfono...9 Configuración del correo de voz...9 Sección 2: Explicación del teléfono...12 Funciones del teléfono...12 Vista abierta del teléfono...13 Vista cerrada del teléfono...15 Componentes de la pantalla interna...16 Selección de funciones y opciones...19 Teclas de comando...20 Sección 3: Funciones de las llamadas...23 Realización de llamadas...23 Contestación de llamadas...25 Compartir video...25 Reproducir una grabación de compartir video...26 Llamadas recientes...26 Duración de la llamada...28 Volumen de datos...29 Duración de las llamadas de datos...29 Modo de silencio...30 Opciones durante una llamada...30 Sección 4: Navegación de menús...35 Navegación de menús...35 Resumen de menús...36 Sección 5: Introducción de texto...48 Cambio del método de introducción de texto...48 Uso del método de introducción T Uso del método de introducción de alfabeto...50 Uso del método de introducción de símbolos...51 Uso del método de introducción numérico...52 Sección 6: Explicación de su libreta de direcciones...53 Uso de la lista de contactos...53 Opciones de entrada de la libreta de direcciones...54 Añadir un contacto nuevo...55 Marcación de un número desde la tarjeta SIM usando el número de ubicación...58 Marcación rápida...58 Búsqueda de mi propio número telefónico...60 Modo FDN
5 Ajustes de grupo...60 Manejo de las entradas de la libreta de direcciones...61 Sección 7: Mensajería...63 Tipos de mensajes...63 Creación y envío de mensajes nuevos...63 Mensajes de texto...63 Uso de las opciones de mensajes...70 Uso de mensajería instantánea (MI)...71 Conectarse a su cuenta de mensajería instantánea...72 Conectarse a su cuenta de móvil...72 Uso de las plantillas de mensajes...72 Eliminación de mensajes...73 Ajustes de mensajería...74 Estado de la memoria...77 Sección 8: Cambio de ajustes...78 Ajustes de sonido...78 Ajustes de pantalla...81 Hora y fecha...82 Ajustes de teléfono...83 Configuración de llamadas...84 Conectividad...88 Configuración de las conexiones del teléfono...91 Configuración de la conexión USB del teléfono...92 Actualización de software...93 Configuración de aplicaciones...93 Seguridad...94 Restablecer configuración...96 Configuración de memoria...97 Ajustes del uso compartido de video...98 Sección 9: Tiendas de AT&T Comprar audio Comprar juegos Comprar gráficos Comprar contenido de multimedia Comprar aplicaciones Acceso al inicio de MEdia Net Sección 10: Música de AT&T Acceso a Música de AT&T Añadir música a su teléfono Uso del reproductor de música Multitareas Uso de las listas de reproducción Uso de la identificación de música (MusicID) Música en transmisión continua Contenido 2
6 Video musical El chisme Comunidad de música Aplicaciones de música Sección 11: Video de Cellular Opciones del video de Cellular Opciones de multimedia Uso de las categorías de video Personalizar el Video de celular Mis compras Controles parentales Sección 12: Uso de las aplicaciones Comprar aplicaciones Uso de la cámara Uso de la videocámara Reproductor de multimedia Grabar audio Alarmas Calendario Tareas Nota Calculadora Calculadora de propinas Convertidor Hora mundial Temporizador Cronómetro Sección 13: MEdia Net y WAP Acceso a la página inicial de MEdia Net Acceso a la página de MEdia Net Navegar con el explorador WAP Uso de Favoritos Descarga de archivos multimedia Uso del historial Borrar caché Vaciar cookies Cambio de los perfiles WAP Sección 14: Accesibilidad Sección 15: Información de salud y seguridad Información de salud y seguridad Productos móviles de Samsung y reciclaje Adaptador de viaje certificado por UL Información al consumidor sobre los teléfonos móviles Seguridad al conducir
7 Escuchar con responsabilidad Entorno de funcionamiento Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Atmósferas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Precauciones y aviso de la FCC Otra información importante sobre la seguridad Desempeño de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de batería y tiempo de conversación Precauciones con la batería Cuidado y mantenimiento Sección 16: Información de la garantía Garantía limitada estándar Índice Contenido 4
8 Sección 1: Cómo empezar Temas que se cubren Información sobre la tarjeta SIM Carga de la batería Instalación de la tarjeta microsd Encendiendo o apagando el teléfono Configuración del correo de voz Esta sección describe los primeros pasos para operar su teléfono. Información sobre la tarjeta SIM Al suscribirse a los servicios de una red celular 3G, usted recibirá una tarjeta USIM (Módulo de identificación del suscriptor universal) conectable, cargada con los detalles de su suscripción, tales como su número PIN y los servicios opcionales disponibles. Instale y cargue el teléfono 1. De ser necesario, apague el teléfono manteniendo presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado. 2. Extraiga la batería presionando el pasador de la batería hacia abajo y alejando la cubierta, como se muestra. 5
9 Instalación y extracción de la tarjeta SIM Información sobre la tarjeta SIM Importante!: La tarjeta SIM conectable y sus contactos pueden dañarse fácilmente si ésta se raspa o se dobla. Tenga precaución al instalar o extraer la tarjeta y mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia abajo, después deslice la tarjeta SIM en el acoplamiento. Instalación de la batería 1. Coloque la batería de manera que las lengüetas queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono. 2. Presione la batería hacia abajo hasta que se acomode en su posición. Asegúrese de que la batería quede debidamente instalada antes de encender el teléfono. 3. Con la batería debidamente instalada en el teléfono, coloque la cubierta y deslícela hasta que se acomode. Cómo empezar 6
10 Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio recargable. Use el adaptador de viaje para cargar la batería y use únicamente baterías y cargadores autorizados por Samsung. Nota: Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez. Una batería completamente descargada requiere de hasta 4 horas de tiempo de carga. Nota: Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de EE.UU., debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente. Usar un adaptador equivocado pudiera dañar el teléfono y anular su garantía. 1. Enchufe el conector del adaptador de viaje en la clavija ubicada en el costado del teléfono. 2. Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared AC estándar. Nota: La ilustración a continuación muestra el método correcto e incorrecto de conectar el cargador. Si intenta el método incorrecto, el puerto del accesorio se dañará, lo que anulará la garantía del teléfono. 3. Cuando el teléfono esté completamente cargado (el icono de la batería estará inmóvil), desenchufe el adaptador del tomacorriente. 7
11 Instalación de la tarjeta microsd 4. Retire el adaptador del teléfono jalando con cuidado el conector hacia afuera. Nota: Debe desenchufar el adaptador antes de extraer la batería del teléfono mientras se carga para evitar que se dañe. Instalación de la tarjeta microsd Para añadir memoria adicional al teléfono, puede introducir una tarjeta microsd en la ranura localizada al costado del teléfono. Siga las siguientes indicaciones e ilustraciones para introducirla y extraerla de manera apropiada. 1. Abra la ranura lateral para introducer la tarjeta. Coloque la tarjeta microsd en la ranura. 2. Empuje la tarjeta microsd en la ranura hasta que haga clic al acomodarse. Advertencia!: Observe que el lado correcto está volteado al introducir la tarjeta.. 3. Para extraer la tarjeta, presiónela brevemente para que salga de la ranura. Cómo empezar 8
12 Indicador de batería baja Cuando la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar, se escucha un tono de advertencia, en la pantalla aparece el mensaje Batería baja repitiéndose a intervalos regulares y el icono de batería vacía parpadea. La luz de fondo se apaga para conservar la energía restante de la batería. Si el nivel de la batería baja demasiado, el teléfono se apagará automáticamente. Vuelva a cargar la batería. Encendiendo o apagando el teléfono 1. Abra el teléfono. 2. Presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca la imagen de encendido del teléfono. Nota: No encienda el teléfono cuando se prohíba el uso de teléfonos móviles Si el teléfono le solicita que introduzca una contraseña, introdúzcala y presione la tecla suave Confirmar o la tecla. Para obtener más detalles consulte "Cambiar contraseña del teléfono" en la página 95. El teléfono busca la red y cuando la encuentra aparece la pantalla de espera. En ese momento podrá realizar o recibir llamadas. Nota: El idioma de la pantalla está predefinido por la fábrica como Automática. Para cambiar el idioma, use el menú Lenguaje. Para obtener más detalles consulte "Ajustes de teléfono" en la página Cuando desee apagar el teléfono, presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca la imagen de apagado. Nota: Debe guardar el número del servidor del correo de voz antes de ingresar al servidor. Su proveedor de servicio puede darle el número. Configuración del correo de voz Para tener acceso a su correo de voz usando el teclado, realice los siguientes pasos:
13 Configuración del correo de voz 1. Abra el teléfono para tener acceso al teclado. 2. Desde la pantalla de espera, presione la tecla y manténgala presionada. 3. Siga las indicaciones del correo de voz para tener acceso a los mensajes. Acceso al correo de voz 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para tener acceso al modo de menús. 2. Resalte Llamadas recientes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla. 3. Resalte Correo de voz. 4. Resalte Conectar al correo de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla. 5. Cuando se conecte, siga las indicaciones vocales del centro del correo de voz. Cambio del nombre y número del correo de voz Su tarjeta SIM le da el número de servicio predeterminado del centro de correo de voz. Sin embargo, tal vez usted necesite cambiar el número. Use el siguiente procedimiento para cambiar el número de su correo de voz. 1. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú para tener acceso al modo de menús. 2. Resalte Llamadas recientes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla. 3. Resalte Correo de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla. 4. Resalte Número del servidor de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla. 5. Presione la tecla suave Editar. 6. Para editar el Nombre del servidor de voz, resalte Nombre y presione para borrar el nombre actual y después el teclado para escribir un nombre nuevo. - o bien - 7. Para editar el Número del correo de voz, resalte Dirección de centro y presione para borrar el número actual. Cómo empezar 10
14 8. Escriba el nuevo número del Servidor de voz y presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar este número nuevo. 9. Presione la tecla para regresar al modo de espera. 11
15 Sección 2: Explicación del teléfono Funciones del teléfono Temas que se cubren Funciones del teléfono Vista abierta del teléfono Vista cerrada del teléfono Componentes de la pantalla interna Selección de funciones y opciones Teclas de comando Esta sección describe algunas de las funciones clave del teléfono, incluyendo su pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono. Funciones del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas funciones importantes. En la siguiente lista se describen algunas de las funciones con las que cuenta el teléfono: Fácil de usar, con acceso a funciones y opciones mediante menús. Bluetooth Cámara y videocámara Compartir video Multitareas Capacidad de mensajería instantánea Correo electrónico Cuenta con aplicaciones para alarmas, calendario, calculadora, grabar audio, convertidor, temporizador, cronómetro y hora mundial. Visualizador de archivo Tarjeta de visita Servicio de mensajes multimedia (MMS) Capacidad multimedia (con Reproductor de multimedia incluido) Identificación del llamante con foto Capacidad de altavoz Explorador Web Explicación del teléfono 12
16 Vista abierta del teléfono Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales del teléfono: Teclas La siguiente lista corresponde a las ilustraciones del teléfono abierto, de vista frontal. 1. Pantalla: Esta pantalla muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono. 2. Teclas de navegación: Esta tecla le permite recorrer las opciones de menú del teléfono y proporciona un acceso directo a las funciones del teléfono partiendo del modo de espera. 3. Teclas suaves: Realizan las funciones indicadas por el texto localizado en la parte inferior de la pantalla. 4. Tecla de música: Le permite tener acceso a aplicaciones de música locales y a través de Internet. 5. Tecla de enviar: Le permite realizar o recibir una llamada. En el modo de espera, presione esta tecla una vez para tener acceso al registro de Llamadas recientes. Si presiona y mantiene presionada la tecla, iniciará la llamada más reciente del registro de Llamadas recientes. 6. Micrófono: El micrófono permite a los interlocutores escucharle claramente mientras usted les habla. 13
17 Vista abierta del teléfono 7. Tecla del correo de voz: Para marcar automáticamente a su correo de voz, presione la tecla y manténgala presionada. 8. Teclas de funciones especiales: Tecla de Asterisco/Cambios introduce el caracter de asterisco [ ] para funciones de las llamadas. En el modo de * texto, presione esta tecla para cambiar el tipo de introducción de caracteres. Tecla de Número/Espacio - introduce el caracter de número [#] para funciones de las llamadas. En el modo de introducción de texto, presione esta tecla para introducir un espacio entre los caracteres. Presione y manténgala presionada para activar/desactivar el perfil de Silencio. Presione y manténgala presionada para incluir una pausa entre los números. 9. Teclado alfanumérico: Use estas teclas para introducir números, letras y algunos caracteres especiales. En el modo de espera, presione la tecla y manténgala presionada para tener acceso a su servidor del correo de voz o presione la tecla y manténgala presionada para incluir un prefijo de llamada internacional. 10. Tecla de cancelar (C): Borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducción de texto. Elimina elementos en una aplicación. Cuando esté en un menú principal, presione esta tecla para regresar al menú anterior. 11. Tecla de encender/apagar/salir de menús: Finaliza una llamada. Presione esta tecla y manténgala presionada durante unos segundos para encender o apagar el teléfono. Mientras se encuentra en el modo de menú, regresa el teléfono al modo de espera y cancela la información que introdujo. Cuando reciba una llamada, presione esta tecla para rechazarla. 12. Tecla de cambios: Abre la ventanilla de cambio de aplicación que le permite seleccionar entre un grupo de diferentes aplicaciones sin tener que salir de la aplicación activa en ese momento. 13. Tecla de acceso/confirmación de menús (explorador WAP): Al navegar por un menú, acepta la selección resaltada en el menú. Si la presiona una vez en el modo de espera, iniciará el explorador WAP. 14. Auricular/Altavoz: Se usa para escuchar audio del teléfono. Explicación del teléfono 14
18 Vista cerrada del teléfono Teclas La siguiente lista corresponde a las ilustraciones del teléfono cerrado, de vista frontal. 1. Lente de la cámara: El lente de la cámara se usa para tomar fotos. 2. Pantalla frontal: El teléfono tiene una pantalla externa en la parte frontal. Esta le indica cuando está recibiendo una llamada o tiene un mensaje. También muestra la fecha, hora, recepción, potencia de la batería y cualquiera de los iconos asociados con las alertas, tales como mensajes, o una alarma programada. 3. Tecla de volumen: Le permite ajustar el volumen del timbre en el modo de espera o ajustar el volumen de la voz durante una llamada. La tecla de volumen también se puede usar para deslizarse hacia arriba o abajo con el fin de navegar por las diferentes opciones de los menús. Para silenciar el timbre durante una llamada entrante; presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Cuando el teléfono está cerrado, presione estas teclas y manténgalas presionadas para alternar entre encender o apagar la pantalla. Esta tecla también se usa cuando el reproductor de música está activo. Si está reproduciendo música y la luz de fondo se apaga, usted deberá presionar y mantener presionada esta tecla para tener acceso a las teclas del reproductor de música cuando la tapa esté cerrada. Si la luz de fondo está apagada, las teclas mismas no activarán el teléfono ni controlarán el reproductor de música. 4. Enchufe del audífono/adaptador: Le permite conectar el adaptador de viaje (energía), el cable de conexión PC (transferencia de datos) y el juego micrófono-audífono opcional para realizar conversaciones seguras, convenientes y con las manos libres. 5. Ranura de la tarjeta de memoria: Se usa para instalar una tarjeta microsd opcional para el almacenamiento adicional de datos. 15
19 Componentes de la pantalla interna Iluminación de fondo Una luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado cuando presiona cualquier tecla o al abrir el teléfono. Se apaga cuando no se presiona ninguna tecla dentro de un período de tiempo específico, y/o atenúa la luz, dependiendo de los ajustes en el menú Tiempo de iluminación de fondo. Componentes de la pantalla interna La pantalla cuenta con 3 áreas: Iconos Muestra la potencia de la señal recibida. Entre más barras haya, más potente es la señal. Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una red de GPRS. Cuando se están transfiriendo datos, este icono está en movimiento. Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una red EDGE. Cuando se están transfiriendo datos, este icono está en movimiento. Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una red 3G (UMTS). Cuando se están transfiriendo datos, este icono está en movimiento. Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una red 3G+ (HSDPA). Cuando se están transfiriendo datos, este está en movimiento. Aparece cuando una llamada está en curso. Explicación del teléfono 16
20 Aparece cuando no existe una cobertura de red disponible. Cuando está fuera del área de servicio, no puede realizar ni recibir llamadas de voz. Aparece cuando una alarma está programada en el teléfono. Aparece cuando sus llamadas telefónicas entrantes se están desviando a otro número. Aparece cuando se ha recibido un correo de voz nuevo. Aparece cuando se ha recibido un mensaje de texto nuevo. Aparece cuando se ha recibido un mensaje multimedia nuevo. Aparece cuando se ha recibido un mensaje de correo electrónico nuevo. Aparece cuando se ha recibido un mensaje push desde el servidor WAP. Aparece cuando se ha recibido un nuevo archivo de actualización de software Sobre el aire (OTA). Aparece después de que la tarjeta de memoria se haya introducido. Aparece cuando la tecnología inalámbrica Bluetooth está activada. Al transferir datos, este icono parpadea en rojo y azul. Aparece cuando un juego de audífono-micrófono móvil de Bluetooth está activado y en uso. Aparece cuando está conectado a un PC mediante un puerto USB. Aparece cuando está explorando Internet mientras usa el teléfono como un módem. Aparece cuando está conectado a una página de Internet asegurada. Nota: El perfil telefónico predeterminado es Normal, el perfil es editable y los iconos que aparecen pudieran variar conforme el parámetro. 17
21 Componentes de la pantalla interna Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Normal o Conduciendo o Cita. Esto indica que el Tipo de alterta entrante del teléfono está programado en melodía. Este icono de audio se acompaña en pantalla por el icono Conduciendo o Cita. Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Silencio. En este caso, el altavoz está silenciado y el teléfono sólo vibra y muestra información en la pantalla frontal. Este icono de silencio se acompaña en la pantalla por el icono Vibración. Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Silencio. Esto indica que el Tipo de alerta entrante del teléfono está programado sólo en Vibración. Este icono se acompaña en pantalla por el icono Silencio. Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Cita. En este caso, las funciones de altavoz y vibración están desactivadas y sólo la pantalla frontal muestra información. Este icono se acompaña en la pantalla por el icono de alerta de melodía. Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Avión. Esto indica que el Tipo de alerta entrante del teléfono está programado para silenciar los altavoces y desactivar la función de vibración. Este icono de vibración apagado se acompaña en la pantalla por el icono Avión. Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Conduciendo. En este caso, el altavoz se activa e iniciará el tono o melodía seleccionado en ese momento cuando la notificación asociada se active. Este icono se acompaña en la pantalla por el icono Audio. Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Exterior. En este caso, el altavoz se activa, los ajustes del volumen se elevan a los niveles más altos, se activa cualquier tono o melodía activado en ese momento y la función de vibración del teléfono se activa. Este icono se acompaña en pantalla por el icono Vibrar/Audio. Explicación del teléfono 18
22 Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Exterior. Esto indica que el Tipo de alerta entrante del teléfono está programado en melodía y vibrar. Este icono vibrar/audio se acompaña en la pantalla por el icono Exterior. Aparece cuando un perfil del teléfono está programado en Avión. Esto indica que el Tipo de alerta entrante del teléfono le permite usar muchas funciones del teléfono, tales como Juegos, Música, Bloc de notas, Notas de voz, etc., pero no puede enviar ni recibir llamadas ni tener acceso a información por Internet. Este icono se acompaña en la pantalla por el icono de vibración desactivado. Aparece cuando la función altavoz del teléfono se está usando durante una llamada activa. Muestra el nivel de carga de la batería. Entre más barras vea, más potencia le queda. Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece una variedad de funciones que pueden adaptarse a sus necesidades específicas y para que sea más fácil utilizarlo. Estas funciones están organizadas en menús y submenús, a las que se tiene acceso usando las dos teclas suaves. Cada menú y submenú le permite ver y modificar los parámetros de una función en particular. En algunas funciones, se le pudiera solicitar una contraseña o un número PIN. Introduzca el código y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla. Cuando ingresa a una lista de opciones, el teléfono resalta la opción activada en ese momento. Sin embargo, si sólo existen dos opciones, como Activado/Desactivado o Activar/Desactivar, el teléfono resalta la opción que no está activada en ese momento, para que así usted pueda seleccionarla directamente. Selección de opciones Para ver las diferentes funciones y opciones disponibles, y para seleccionar la que desea: Presione la tecla suave apropiada. Para seleccionar la función que aparece o la opción resaltada, presione la tecla suave Seleccionar o la tecla. Para ver la siguiente función o resaltar la siguiente opción de una lista, presione la tecla de navegación hacia Abajo o la tecla, ubicada en el costado izquierdo del teléfono. 19
23 Teclas de comando Para regresar a la función u opción anterior en una lista, presione la tecla de navegación hacia Arriba o la tecla, ubicada en el costado izquierdo del teléfono. Para regresar un nivel en la estructura del menú, presione la tecla suave Atrás. Para salir de la estructura del menú sin cambiar los parámetros, presione la tecla. Teclas de comando Las funciones de las teclas suaves están definidas por lo que aparece arriba de cada una de ellas en la pantalla. Existen dos teclas suaves, la tecla suave izquierda y la tecla suave derecha. Teclas suaves Los roles de las teclas suaves varían, dependiendo de la función que está usando en ese momento; el texto en la línea inferior de la pantalla, justo arriba de cada tecla, indica su rol al momento. Tecla suave izquierda Algunas funciones de la tecla suave izquierda son las siguientes: En la pantalla de espera, presione la tecla suave Menú (izquierda ) para abrir la pantalla de menús. Cuando está en un modo de menú, la función de la tecla suave izquierda es Seleccionar. Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha son las siguientes: En la pantalla de espera, presione la tecla suave derecha Opciones para abrir la pantalla Mi menú. Este menú contiene lo siguiente: 1: Cámara 2: Perfiles 3: Bluetooth 4: Alarmas 5-12: Vacío Cuando está en un modo de menús, la función de la tecla suave derecha es Atrás. Explicación del teléfono 20
24 Tecla de cancelar La tecla de cancelar se usa para borrar o despejar números, texto o símbolos de la pantalla. También puede usar la tecla para regresar a un menú anterior o para regresar al modo de espera desde cualquier menú. Si introduce un caracter incorrecto, presione brevemente la tecla para retroceder (y borrar) el caracter. Para borrar toda la oración, presione y manténgala presionada. Para retroceder un nivel del menú, presione brevemente. Tecla de finalizar La tecla de finalizar se utiliza para encender o apagar el teléfono, desconectar llamadas y regresar al modo de espera. Presione la tecla de finalizar y manténgala presionada para encender/apagar el teléfono. Presione brevemente una vez para desconectar una llamada. Presione para regresar al modo de espera desde cualquier menú. Tecla de enviar La tecla de enviar se utiliza para contestar llamadas, marcar llamadas y recuperar los últimos números marcados, recibidos o perdidos. Presione una vez para contestar llamadas. Introduzca un número y presione brevemente para realizar una llamada. Presione brevemente en el modo de espera para que aparezca una lista de las llamadas recientes realizadas desde y hacia su teléfono. Presione dos veces en el modo de espera para llamar al número más reciente. Presione para tomar una llamada entrante durante una llamada en curso. 21
SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC SKYPE EMPRESARIAL O LYNC 1. Configurar una reunión con Skype Empresarial 1.1. Configuración de reunión Primeramente inicie sesión en la aplicación que encuentra
Más detallesManual del usario. myphone 3200i
Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus
Más detalles6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.
Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo
Más detalles1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido
4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder
Más detallesDash Jr. Manual de usuario
Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...
Más detallesAmour manual de usuario
Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones
Más detallesTabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...
Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...
Más detallesGUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO
Más detallesHACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN
HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.
Más detallesZOEY Tabla de Contenidos
ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3
Más detallesManual de Palm BlueChat 2.0
Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesAlto II Teléfono móvil. Manual
Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento
Más detallesTeléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO
Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción
Más detallesUso de la red telefónica
Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas
Más detallesPush to talk. Push to talk
Push to talk 1.5 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y Nokia Care son marcas registradas o no de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías
Más detallesTELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO
TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /
Más detallesGuía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)
Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla
Más detallesManual de Notas de voz
Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales
Más detallesMensajería instantánea
2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N77 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí
Más detallesIniciar sesión y comenzar
Iniciar sesión y comenzar Si ya está conectado a la red de la organización, inicie Lync para iniciar sesión. 1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Microsoft
Más detallesGUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO
Más detallesMANUAL DE USO MICROSOFT LYNC ONLINE
MANUAL DE USO MICROSOFT LYNC ONLINE Plataforma de comunicaciones unificadas. Integra servicios de comunicación como mensajería instantánea, llamadas de voz, videoconferencias, uso compartido de escritorio
Más detallesLlamar a través del PC Visión general
Llamar a través del PC Visión general A través de la interfaz de usuario de las centralitas Gigaset T500 PRO y Gigaset T300 PRO puede acceder a las funciones de la centralita. Iniciar sesión en la interfaz
Más detallesJenny TV 2.8 Tabla de Contenidos
Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...
Más detallesConfiguración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB
Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,
Más detallesFonomail ProAttendant
Fonomail ProAttendant Guía del Usuario Versión de software 5.0 INDICE INDICE 1- CORREO VOCAL... 3 1.1 Acceder al Buzón la Primera Vez... 3 1.2 Escuchar Mensajes... 3 1.2.1 Escuchar Nuevos Mensajes... 3
Más detallesManual de Usuario Bommer LK-200
Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta
Más detallesServicio Contestador [S01]
Servicio Contestador [S01] PRESTACIONES El Servicio Contestador le permite: Puede saber si le han dejado mensajes de voz en el contestador de su domicilio cuando esté fuera de casa. Para más información
Más detallesManual de Palm BlueBoard 2.0
Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesUnidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono
Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de
Más detallesEscudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian
Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Guía de Instalación Página 1 Índice ESCUDO MOVISTAR.... 3 1. INSTALACIÓN DEL SERVICIO ESCUDO MOVISTAR... 3 1.1. VERSIONES SOPORTADAS... 3
Más detallesAutor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows
Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno
Más detallesLISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE
LISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE Univision Mobile conecta a sus fieles seguidores con las personas, lugares y cosas que les encantan a diario. Para obtener más información, visita
Más detallesOmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services
Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999
Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesCómo conecto a la red mi teléfono IP?
Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.
Más detallesGracias por elegir el MÓDEM USB E352 de banda ancha móvil. El MÓDEM USB le permite acceder a redes inalámbricas a alta velocidad.
Gracias por elegir el MÓDEM USB E352 de banda ancha móvil. El MÓDEM USB le permite acceder a redes inalámbricas a alta velocidad. Aviso: Este manual muestra el aspecto del MÓDEM USB E352, así como los
Más detallesAplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim
Introducción Manual del usuario Verbatim EasyLock Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim Versión 1.00 Copyright 2010 Verbatim Americas, LLC. Todos los derechos
Más detallesGuía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario
El portal web le otorga acceso a herramientas de configuración y administración de las funcionalidades de su extensión. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador la dirección:
Más detallesBlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario
BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone
Más detallesMicroteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario
Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario HSU-4 CUW-3 9232831 2ª Edición 2004-2006 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia,
Más detallesINSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL. Guía de Avaya Flare para IPAD Versión: 1.1
Tabla de contenido Tabla de contenido... 1 Introducción... 2 Descarga e Instalación de Avaya Flare... 3 Acceso a Avaya Flare... 4 Configuración del servidor... 4 Configuración de búsqueda empresarial...
Más detallesÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV
ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si
Más detallesManual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03
Manual para agentes de Call Center Número de parte P0919496 03 2 Manual para agentes de Call Center Copyright 2002 Nortel Networks Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este documento
Más detallesManual del Usuario para Nokia Música
Manual del Usuario para Nokia Música Edición 1.0 2 Pasos iniciales de Nokia Música Pasos iniciales de Nokia Música Acerca de Nokia Música > Nokia Música. Con el cliente Nokia Música, puede descubrir nueva
Más detallesGuía de inicio rápido a
Guía de inicio rápido a Office 365 para pequeñas empresas La experiencia web La experiencia de aplicaciones de escritorio La experiencia móvil Ayuda y comunidad de Office 365 Microsoft Office 365 para
Más detallesBLU Vivo 4.3manual de usuario
BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...
Más detallesIntroducción a la aplicación móvil de ios. Instalación
Introducción a la aplicación móvil de ios La aplicación móvil SanDisk +Cloud le permite acceder a su contenido y gestionar su cuenta desde el dispositivo móvil. Con la aplicación móvil SanDisk +Cloud,
Más detallesPOSGRADOS EN LINEA CENTRO PANAMERICANO DE ESTUDIOS SUPERIORES. Guía Rápida. www.cepes.edu.mx
POSGRADOS EN LINEA CENTRO PANAMERICANO DE ESTUDIOS SUPERIORES www.cepes.edu.mx Contenido Requisitos Unirse a una videoconferencia La ventana de videoconferencia Paneles para interactuar con otros participantes
Más detallesKF1.8 MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca
Más detallesEn las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!
launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica
Más detallesPara descargar la versión más reciente de Skype accedemos al sitio web de Skype y luego hacemos clic en Descargar Skype para escritorio de Windows.
Skype Skype: este servicio nos permite comunicarnos en forma sincrónica con nuestros contactos mediante mensajes instantáneos (chat) y realizando video llamadas. Skype Microsoft cuenta con un sistema de
Más detallesConferencias Meet-Me. Fecha del documento: 12/09/13 Versión del documento: 1.0d
Conferencias Meet-Me Fecha del documento: 12/09/13 Versión del documento: 1.0d Conferencias Meet-Me Contenido de la guía rápida Cómo crear conferencias... 3 Acceso... 3 Listar y eliminar Conferencias...
Más detallesMANUAL DE USUARIO Mensa-Red Empresas (OUTLOOK 2002, 2003 y XP)
Bienvenido a la ayuda de Mensa-Red Empresas edición e-mail Vodafone. Pulse sobre las distintas opciones para resolver sus dudas. i.conectar (autenticación) ii.envío de mensajes iii.recepción de mensajes
Más detallesAvaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario
Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario 16-601444ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1603... 7 Descripción general... 7 Acerca
Más detallesSOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO
MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES
Más detallesNokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1
Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N76 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos
Más detallesMANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia
MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá
Más detallesQuo. Manual de Usuario
Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -
Más detallesTarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging
Tarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging Indicadores de pantalla Mensaje nuevo no leído Mensaje respondido Mensaje de prioridad alta Mensaje marcado como finalizado Nuevo email Solicitud de
Más detallesAPLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)
APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5
Más detallesPropiedad intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada
Más detallesSamba W - Tabla de Contenidos
Samba W - Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 6 1.2 Mensajería... 6 1.3 Historial de
Más detallesManual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. Propiedad intelectual
Más detallesMaestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO
Maestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO itravl, Language Teacher, jetbook, Audio PhraseBook, MorphoFinder, ihelp, itranslate, LingvoCompass y Vector Ultima son marcas
Más detallesJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas
Más detallesEtiquetas inteligentes
Guía del usuario Etiquetas inteligentes Contenido Introducción...3 Primeros pasos...4 Activación de la función NFC...4 Área de detección NFC...4 Uso de Conexión inteligente para administrar las etiquetas...4
Más detallesMiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO
MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesGUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO
Más detallesALCATEL OMNI PCX OFFICE
ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -
Más detallesPolycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com
Polycom IP 650 Guía de usuario Contenido Vista general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar una llamada
Más detallesManual del usuario USO DEL MERCADO
Manual del usuario USO DEL MERCADO Pagina El mercado...1 El área de trabajo...1 Colocación de sus productos...2 Encontrando ofertas y demandas...3 Haciendo y recibiendo propuestas...4 Aceptando una propuesta...5
Más detallesV i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l
V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l Manual de Restauración del PC Septiembre 2011 TABLA DE CONTENIDOS SOBRE EL SOFTWARE... 3 CONSIDERACIONES ANTES DE RESTAURAR... 4 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION...
Más detallesGuía de configuración de destinos de digitalización y mensajes de alerta X500 Series
Guía de configuración de destinos de digitalización y mensajes de alerta X500 Series www.lexmark.com Julio de 2007 Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc.,
Más detallesREPRODUCTOR MP3 ESPIA
GUÍA DE OPERACIÓN REPRODUCTOR MP3 ESPIA INSTRUCCIONES BASICAS 1. ENCENDIDO: En estado apagado pulse el botón: [Encender/Apagar/Reproducir/Cambiar Modo] y se encenderá una luz amarilla que se apaga un segundo
Más detallesControl remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario
Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de
Más detallesManual de usuario Versión 1.0
Versión 1.0 Correo electrónico de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. Dirección General de Bibliotecas ÍNDICE 1. Registro en Windows Live... 3 2. Crear un mensaje.... 5 3. Envió de archivos adjuntos
Más detallesMobiShow para Apple iphone Manual del usuario
MobiShow para Apple iphone Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera
Más detallesMotorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2
Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Motorola IT6 Para IT6 e IT6-2 Nota: Por favor cargue el terminal durante 24 horas antes de su primer uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono Motorola
Más detallesManual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020
Manual de Usuario Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Versión del 9 de febrero de 2009 Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP GXP-2000 entregado
Más detallesIntego NetUpdate X4 Manual del usuario
Intego NetUpdate X4 Manual del usuario Manual del usuario de Intego NetUpdate X4 Página 1 Intego NetUpdate X4 para Macintosh 2005 Intego. Reservados todos los derechos. Intego Austin, Texas 78746 Este
Más detallesVamos _. Todo lo que tienes que saber para empezar. M330 GH68-25023A
Vamos _ Todo lo que tienes que saber para empezar. M330 GH68-25023A Bienvenido! _ Prepara tu teléfono _ Sprint está comprometido a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo
Más detallesCalisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO
Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con
Más detallesMANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4
MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER ÍNDICE INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4 3. VENTANA DE PRINCIPAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER...7 4. VIDEOCONFERENCIA...9 5. OTRAS
Más detallesTareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010
areas básicas en OneNote 2010 - OneNote - Office.com http://office.microsoft.com/es-ar/onenote-help/tareas-basicas-en-onenote... 1 de 3 23/04/2012 10:40 p.m. Soporte / OneNote / Ayuda y procedimientos
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY
PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY ÍNDICE PÁGINA 2. Antes de empezar 3.Primera Carga / Desbloqueo 4. Conexión USB / Conexión WiFi 5. Drivers / Mensaje de error al descargar aplicación / Error al conectarse
Más detallesSamsung Drive Manager Preguntas frecuentes
Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está
Más detallesLISTO PARA HABLAR EN MINUTOS. Series M25 and M29
LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS Series M25 and M29 OBSERVE E A BOTÓN DE LLAMADA C BOTÓN DE VOLUMEN B Reciba una llamada o finalícela (oprima 1 vez) Vuelva a marcar (oprima 2 veces) Inicie el marcado por voz
Más detallesMANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19
MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de BlueKey y todo su contenido son propiedad de COLTEC S.L. y están protegidos por las leyes de
Más detallesTABLET GOCLEVER TERRA 9o
TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma
Más detallesTrabajando con Windows Movie Maker
Trabajando con Windows Movie Maker Windows Movie Maker es un programa que incluye Windows XP, que puede utilizarse para capturar audio y video en la computadora, desde una cámara de video, una cámara web
Más detallesInicio rápido de Novell Messenger 3.0.1 para móviles
Inicio rápido de Novell Messenger 3.0.1 para móviles Mayo de 2015 Novell Messenger 3.0.1 y versiones posteriores están disponibles para dispositivos móviles ios, Android o BlackBerry. Dado que puede entrar
Más detallesPrograma Maestro. E-Learning Class v 6.0
1 Programa Maestro E-Learning Class v 6.0 1.- Introducción 2 El E-LearningClass V. 6.0 ( Programa Maestro ) es un aplicativo incluido en las netbooks del programa Conectar Igualdad que permite asistir
Más detallesJVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario
JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario Español Este es el manual de instrucciones del software (para Windows) de Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 realizado por JVC KENWOOD Corporation. El sistema
Más detallesMACROS. Automatizar tareas a través del uso de las macros.
OBJETIVOS MACROS Definiciones Automatizar tareas a través del uso de las macros. Grabar Ejecutar Manipular macros. Tipos de Macros en Excel Introducción Las operaciones tradicionales que se pueden realizar
Más detallesGUÍA DE USUARIO DEL CORREO
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DIVISIÓN DE SOPORTE TÉCNICO Y FORMACIÓN AL USUARIO GUÍA DE
Más detallesMANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD
MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,
Más detallesVersión 1.0.1. 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar
Versión 1.0.1 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 1 Índice 1 Índice... 2 2 Terabox... 3 3 Instalación de Terabox... 4 4 Configuración y uso de los componentes Terabox...
Más detallesGuía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera
Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Cómo instalar Zello En su pantalla de aplicaciones, pinche el ícono de Zello y después pinche ACTUALIZAR para comenzar con la instalación. Si no tiene
Más detalles