Concurso del proyecto en acción y Juego de premio instantáneo de vitaminwater Reglas oficiales

Transcripción

1 Concurso del proyecto en acción y Juego de premio instantáneo de vitaminwater Reglas oficiales NO SE REQUIERE COMPRA. UNA COMPRA O PAGO DE ALGÚN TIPO NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR. 1. Elegibilidad: El Concurso del proyecto en acción y el Juego de premio instantáneo de vitaminwater (la "Promoción") están abiertos solo a residentes legales de los 50 estados de los Estados Unidos (o el Distrito de Columbia) que tengan al menos 18 años de edad al momento de participar. No son elegibles los empleados y trabajadores que no sean empleados de The CocaCola Company, embotelladoras de CocaCola, Energy Brands, Inc.dba glacéau, Mosaic US Holdings Inc., HelloWorld, Inc. y sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, filiales, agentes y cualquier agencia u otras compañías involucradas en el desarrollo o la ejecución de la Promoción o la producción o distribución de materiales de la Promoción, así como la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y los miembros del hogar de tales personas. La Promoción incluye un concurso (el "Concurso") abierto a individuos únicamente (no a equipos ni a grupos) y un Juego de premio instantáneo (el "Juego de premio instantáneo") así como también la posibilidad de un sorteo (el "Sorteo") si todos los proyectos están totalmente financiados antes de concluir el Periodo de la promoción. La Promoción está sujeta a todas las leyes y normas federales, estatales y locales aplicables y es nula donde esté prohibida por la ley. 2. Patrocinador: The CocaCola Company, One CocaCola Plaza, Atlanta, GA Administrador: HelloWorld, Inc., One eprize Drive, Pleasant Ridge, MI Consentimiento con las Reglas oficiales: La participación en esta Promoción constituye la aceptación plena e incondicional del participante de estas Reglas oficiales y de las decisiones del Patrocinador y del Administrador, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con esta Promoción. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento. 4. Duración: La Promoción inicia el 12 de marzo de 2015 a las 12:00 p.m. hora del Este ("ET") y termina el 31 de agosto de 2015 a las 11:59 p.m. ET ("Periodo de la promoción"). La Promoción consiste en 3 etapas según lo dispuesto en el cuadro que se presenta a continuación: Etapa Comienza a las 12:00 p.m. ET el: Concluye a las 11:59 p.m. ET el: Participación 3/12/15 4/30/15 Evaluación 5/1/15 5/8/15 "Asignación de dólares 7/1/15 8/31/15 virtuales" mediante el Juego de premio instantáneo (y posible Sorteo al final, dependiendo de si todos los proyectos están totalmente financiados) La plataforma de Amazon Web Services es el dispositivo que indica la hora oficial de esta Promoción. 5. Cómo participar en el concurso: Durante la etapa de participación, visite projecthustle.com y siga los enlaces e instrucciones para llenar y enviar el formulario de registro que incluye su nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, código postal, fecha de nacimiento, nombre del proyecto, resumen del proyecto (límite de 300 palabras), cantidad de financiamiento solicitado (máximo de $50,000) y la categoría en la que le gustaría que fuera

2 considerado su proyecto. Debe presentar su idea a los jueces y mostrar la forma en que usted "está en acción" (el "Tema del concurso"). Las categorías son los siguientes campos: Cine, música, tecnología, arte, moda (cada uno es una "Categoría"). También puede cargar contenido opcional adicional tales como un documento, un archivo de audio o video que le ayude a apoyar la idea de su proyecto, incluyendo su plan de negocios y la manera en que usted "está en acción" ("Contenido opcional"). Debe completar el proceso de la participación en una sola sesión del navegador, no se permitirá que vuelva a ingresar para añadir más contenido;; por lo tanto, debe planear su proyecto por adelantado. El contenido de su formulario de registro y cualquier contenido opcional forman en conjunto su participación (la "Participación"). Vea detalles adicionales en los Lineamientos de la participación más adelante. Al subir su Participación, usted acepta que cumple con los Lineamientos de la participación y las Restricciones de contenido que se definen más adelante y que el Patrocinador, a su exclusiva discreción, puede retirar su Participación y descalificarlo del Concurso si considera que su Participación no cumple con ellos. Lineamientos de la participación: Los documentos que se suben como parte de una Participación deben tener un formato doc, ppt, txt o pdf. Los videos que se suben como parte de una Participación deben tener un formato mov, m4v, mpeg, wmv o avi. Los archivos de audio que se suben como parte de una Participación deben tener un formato mp3, wav o aif. Carga máxima de 5 GB por archivo, sin importar el formato;; La Participación debe estar en inglés;; La Participación debe ser verídica;; La Participación debe ser su propio trabajo original;; y La Participación no puede haber sido presentada previamente en una promoción de cualquier tipo. Restricciones de contenido: La Participación no debe incluir ninguna información privada de un tercero tales como nombre, dirección, número telefónico o dirección de correo electrónico;; El participante debe tener permiso de todos los individuos que se incluyen en la Participación (si aplica) para usar sus nombres e imágenes. Si se solicita, el participante debe poder proporcionar tales permisos en una forma aceptable para el Patrocinador;; La Participación no debe incluir la imagen de una persona menor de 13 años de edad ingiriendo cualquier bebida;; Si la Participación incluye la imagen de una persona menor de 13 años de edad, la Participación también debe incluir una imagen de su padre, madre o tutor legal;; La Participación no debe contener material que viole o infrinja los derechos de otra persona, incluyendo, entre otros, los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual, o que constituya una infracción a los derechos de autor;; La Participación no debe desacreditar al Patrocinador, Administrador o cualquier otra persona o parte vinculada con la promoción y administración de este Concurso;; La Participación no debe contener ningún material que no haya sido creado por el participante;; La Participación no debe contener material que el Patrocinador considere inapropiado, indecente, obsceno, odioso, agraviante, difamatorio o calumnioso;; La Participación no debe contener material que el Patrocinador considere que promueve intolerancia, racismo, odio o daño contra cualquier grupo o individuo o que promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad, y

3 La Participación no debe contener material que sea ilegal, en violación de o contrario a las leyes o reglamentos de cualquier jurisdicción en la que sea creada esta Participación. Límite: Cada participante puede subir 1 Participación en cada Categoría durante la etapa de participación;; sin embargo, no podrá ganar un premio en más de una Categoría. No se permite que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico. Cualquier intento por parte de cualquier participante de subir más de la cantidad especificada de Participaciones mediante el uso de varias o diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros y nombres de usuario, o cualquier otro método, invalidará todas las participaciones y ese participante puede ser descalificado de esta Promoción y de cualquier otra Promoción del Patrocinador. El cargar una Participación implica el consentimiento del participante para dar al Patrocinador una licencia exenta del pago de regalías, irrevocable, transferible, perpetua y no exclusiva para utilizar, reproducir, modificar, publicar, crear trabajos de esta derivados, y mostrar tal Participación en su totalidad o en parte, a nivel mundial, e incorporarla en otros trabajos, en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada en el futuro, incluso para fines promocionales o de marketing. Si se solicita, el participante firmará la documentación que pueda ser necesaria para que el Patrocinador o sus agentes hagan uso de los derechos no exclusivos que el participante está concediendo para el uso de la Participación o cualquier parte de la misma. El Patrocinador no es responsable de las Participaciones perdidas, tardías, incompletas, inválidas, ininteligibles o mal dirigidas, que son descalificadas a la exclusiva discreción del Patrocinador. En el caso de una disputa respecto al dueño de cualquier Participación, el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para el registro será considerado como el participante. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física que recibe la asignación de una dirección de correo electrónico de parte de un proveedor de servicios en línea, acceso a Internet u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección utilizada. Podría requerirse que los participantes presenten un comprobante de ser el titular autorizado de la cuenta. 6. Etapa de determinación de semifinalistas: Durante la etapa de evaluación, un panel de jueces calificados determinados, a su criterio exclusivo, por el Patrocinador seleccionarán los participantes con las Participaciones (los "Semifinalistas") de mayor puntuación, de entre todas las Participaciones elegibles recibidas basándose en los siguientes criterios ("Criterios de evaluación"): Originalidad de la idea del proyecto (25%);; Especificidad del plan para ejecutar el proyecto (25%);; Idea viable/realista/probabilidad de éxito si se financia (25%);; Adecuado para el tema del concurso de "en acción" y la marca vitaminwater (25%) En el caso de un empate, el participante cuya Participación recibió la mayor puntuación en la categoría de Adecuado para el tema del concurso de "en acción" y la marca vitaminwater, según lo determinado por los jueces calificados, será considerado como el Semifinalista aplicable. El Patrocinador se reserva el derecho a seleccionar menos de un Semifinalista por Categoría, si, a su exclusiva discreción, no recibe suficiente cantidad de Participaciones elegibles y calificadas para la Categoría o más de un Semifinalista por Categoría, dependiendo del nivel de participación y la calidad de las Participaciones recibidas. El Patrocinador intentará seleccionar las posibles ideas con un valor de $500,000 como Semifinalistas. Hay un premio de $250 asociado por ser un Semifinalista. Los ganadores potenciales del premio de Semifinalistas serán notificados por correo electrónico, correo postal o teléfono usando la información que se envió en el registro y cada ganador potencial del premio de Semifinalista deberá seguir las instrucciones para proporcionar una Declaración de cumplimiento de Semifinalista y Liberación de responsabilidad y autorización para publicidad firmadas dentro de un marco de tiempo designado así como cumplir con todos los requisitos para poder reclamar el premio y continuar a la siguiente etapa de la Promoción, que puede incluir proporcionar contenido adicional, archivos de audio o video que explican más aún la Participación y/o proporcionar información general. Los

4 Semifinalistas serán contactados y trabajarán con el Patrocinador y sus agentes para dar más forma a sus planes y a la Participación y desarrollar contenido que será exhibido en una galería pública para la "asignación de dólares virtuales" pública a través del Juego de premio instantáneo (vea los detalles más adelante). Al final del Periodo de la promoción, todos los semifinalistas cuyas ideas hayan recibido financiamiento completo a través del proceso de Asignación de dólares virtuales y que hayan completado la documentación requerida recibirán su nivel solicitado de financiamiento en forma de un cheque en un plazo de 4 a 6 meses después de concluir el Periodo de la promoción. El Patrocinador se reserva el derecho de optar por financiar ideas con valor mayor o menor a $500,000 si, a su exclusiva discreción, no recibe un suficiente número de Participaciones elegibles y calificadas, si los Semifinalistas no completaron todos los pasos requeridos y/o la asignación de dólares virtuales no financia por completo el número esperado de ideas. 7. Juego de premio instantáneo: Generalidades: El premio instantáneo (canje del código por premios) se basará en las oportunidades de ganar generadas por computadora específicas a las Categorías. Cada premio del Juego de premio instantáneo enumerado a continuación se generará durante el Periodo de la promoción. Si el premio se devuelve como imposible de entregar, el ganador potencial perderá el premio. Un método gratuito por correo para solicitar un código empezará 10 días antes de iniciar la promoción y terminará 10 días antes de terminar la promoción. Los consumidores seleccionan un proyecto, se registran e inician sesión, y luego ingresan su código. Estos recibirán un premio de "dólares virtuales" que asignarán a la idea de un Semifinalista de su elección y serán los ganadores de un premio del Juego de premio instantáneo asociado con la Categoría de ese proyecto por la cantidad de dólares virtuales que se gana como se enumera a continuación. Hay 2 maneras en las que se puede obtener un código (cada uno un "Código") que se necesitará para desbloquear y jugar el Juego de premio instantáneo. a) Compre productos de vitaminwater y vitaminwater zero para obtener códigos: Cada producto participante de vitaminwater (todos los sabores de 32 fl. oz., todos los sabores de 20 fl. oz. excepto vital-t, refresh, formula-50 y defense) y producto vitaminwater zero (todos los sabores de 20 fl. oz.) que compre contienen un código único debajo de la tapa ("Código del producto"). A partir del 1 de julio de 2015, visite projecthustle.com y siga los enlaces e instrucciones para completar y enviar el formulario de registro, incluyendo una dirección válida de casa. Los apartados postales no serán permitidos. Luego, siga los enlaces y las instrucciones para ingresar su código de producto y será llevado automáticamente a la página de Juego de premio instantáneo. Siga las instrucciones para jugar el Juego de premio instantáneo y recibirá instantáneamente una notificación con el nivel del código de recompensa ("Código de recompensa") que ganó en el Juego de premio instantáneo (que determinará el premio disponible para usted) y el nivel de Asignación de dólares virtuales que podrá asignar al proyecto de su elección. Nota: Puede usar cada código de producto solo una sola vez en el Juego de premio instantáneo. b) Métodos alternativos para obtener códigos ( AMOE ): Para jugar el Juego de premio instantáneo sin comprar un producto de vitaminwater, siga las siguientes instrucciones para solicitar un código AMOE (el "Código AMOE"). i) Solicitud de Código AMOE por correo (disponible a partir del 21 de junio de 2015 a las 12:00 a.m. ET hasta el 21 de agosto de 2015 a las 11:59 p.m. ET): Para solicitar un código AMOE por correo, envíe por correo un papel de 3" x 5" con su nombre, domicilio particular (no se permiten apartados postales),

5 dirección de correo electrónico, número de teléfono de día/noche/móvil y fecha de nacimiento en un sobre con las estampillas necesarias a "vitaminwater project hustle Contest and Instant Win Game AMOE Code Request," P.O. Box 5054, Department , Kalamazoo, MI Todas las solicitudes deben estar mataselladas antes del 22 de agosto de 2015 y recibidas antes del 29 de agosto de Límite: 1 solicitud por sobre. Todas las solicitudes deben estar escritas a mano y pasarán a ser propiedad exclusiva del Patrocinador. No serán reconocidas ni devueltas. El Patrocinador no considerará la prueba de envío de la solicitud como un acuse de recibo. El Patrocinador no es responsable por solicitudes perdidas, tardías, incompletas, inválidas, ininteligibles, ilegibles, mal dirigidas o con porte por cobrar, que no serán aceptadas. (ii) Solicitud de Código AMOE en línea (disponible a partir del 22 de agosto de 2015 a las 12:00 a.m. ET hasta el 31 de agosto de 2015 a las 11:59 p.m. ET): Para solicitar un Código AMOE en línea, visite projecthustle.com y siga los enlaces e instrucciones para completar y enviar el formulario de registro, incluyendo proporcionar una dirección particular válida (no se permitirán apartados postales) y una dirección de correo electrónico. Luego siga los enlaces e instrucciones para hacer clic aquí y solicitar un Código AMOE. El Código AMOE será enviado por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada en su solicitud del Código AMOE (para la Sección 7(b)(i) anterior) enviada por correo postal o a la dirección de correo electrónico que utilizo para registrarse (por la Sección 7(b)(ii) anterior). Después de obtener un código AMOE, visite la dirección del sitio web que se incluye en el mensaje de correo electrónico que recibió con el código AMOE (el cual se obtuvo por cualquiera de los métodos descritos en la Sección 7(b) anterior). Siga los enlaces e instrucciones para completar y enviar su registro si aún no lo ha hecho, incluyendo proporcionar una dirección de correo electrónico válida. Luego, siga los enlaces y las instrucciones para ingresar el código AMOE a donde se le indique y continuar automáticamente a la página del Juego de premio instantáneo donde será notificado inmediatamente del nivel del código de recompensa ("Código de recompensa") que ganó en el Juego de premio instantáneo (que determinará el premio que se le permite seleccionar) y el nivel de Asignación de dólares virtuales que podrá asignar al proyecto de su elección. Nota: Puede usar cada código AMOE solo una sola vez en el Juego de premio instantáneo. SIN IMPORTAR LA MANERA EN LA QUE OBTUVO UN CÓDIGO, DESPUÉS DE JUGAR EL JUEGO DE PREMIO INSTANTÁNEO, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA ELEGIR UN PROYECTO (QUE AÚN NO ESTÁ TOTALMENTE FINANCIADO) Y COMPLETE SU ASIGNACIÓN DE DÓLARES VIRTUALES A ESE PROYECTO. No será elegible para el premio aplicable hasta que lo haga. Si su Asignación de dólares virtuales de premio instantáneo es mayor a la cantidad que falta para financiar totalmente un proyecto, puede usar su Asignación de dólares virtuales para ese proyecto, pero no podrá asignar a otro proyecto los dólares restantes. Por ejemplo, si su Juego de premio instantáneo revela que tiene $500 dólares virtuales para asignar y el proyecto que usted eligió financiar virtualmente necesita únicamente $300 para ser totalmente financiado, siga los enlaces e instrucciones para asignar sus dólares virtuales a ese proyecto y este se cerrará. No podrá usar los $200 restantes, pero será el ganador potencial del premio del nivel de $500 para la categoría aplicable. Su código de recompensa le adjudicará el premio aplicable para ese nivel y Categoría. Límite: Hasta 5 jugadas por consumidor por día durante la "Asignación de dólares virtuales" a lo largo de la etapa del Juego de premio instantáneo. Además, si un consumidor intenta ingresar más de 5 códigos incorrectos en un día, su cuenta se congelará por el resto del día natural.

6 Una vez que el proyecto esté totalmente financiado en esta Promoción, se bloqueará y no estará disponible para recibir asignaciones de dólares virtuales adicionales. Cuando TODOS los proyectos estén totalmente financiados, si eso ocurre antes de terminar el Periodo de la promoción, el Sorteo se desbloqueará para aquellos que participaron después de que todos los proyectos se hayan financiado por completo. Vea la Sección 8 que se presenta a continuación. 8. Sorteo posible: Como se mencionó anteriormente, si todos los proyectos se financian por completo para la fecha aplicable, el Patrocinador abrirá un Sorteo para aquellos que participen después de ese momento. Si ingresa un código una vez que se desbloquea el Sorteo, será notificado de que todos los proyectos están totalmente financiados pero que recibirá una participación en el Sorteo. Límite: 5 participaciones en el Sorteo por persona por día durante el Periodo de la promoción, una vez que se desbloquee el Sorteo, si aplica. No se permite que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico. Cualquier intento por parte de cualquier participante de obtener más de la cantidad especificada de participaciones mediante el uso de varias o diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, registros o nombres de usuario, o cualquier otro método, invalidará las participaciones del participante y ese participante puede ser descalificado del Sorteo. Está prohibido el uso de cualquier sistema robótico, repetitivo, automatizado, programado o cualquier otro método o agente similar para participar (incluyendo pero sin limitarse a los servicios de participación en el sorteo) anulará todas las participaciones de dicho participante. En caso de conflicto en cuanto a una participación del Sorteo, el titular autorizado de la dirección de correo electrónico utilizada para la participación, será considerado el participante. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física que recibe la asignación de una dirección de correo electrónico de parte de un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección utilizada. Podría requerirse que los posibles ganadores presenten pruebas de ser los titulares autorizados de cada cuenta. Sorteos: El Administrador es una organización de jurado independiente cuyas decisiones en cuanto a la selección de los posibles ganadores del Sorteo son inapelables y vinculantes. Aproximadamente el 15 de septiembre de 2015, el Administrador seleccionará los nombres de los posibles ganadores del Sorteo en un sorteo al azar de entre todas las participaciones elegibles recibidas para la parte del Sorteo de esta Promoción, de haberlas, durante el Período de la promoción. Los ganadores potenciales serán notificados por correo electrónico, correo postal o teléfono. Las probabilidades de ganar el premio del Sorteo dependen del número de participaciones elegibles que se reciban para el Sorteo durante el Período de la promoción. 9. Requisitos del ganador: A fin de reclamar el premio y para cumplir cualquier otro requerimiento que determine el Administrador, se le pedirá a cada posible ganador de un premio con un valor de $600 o más (o padre/madre/tutor legal si el ganador es menor de edad en su estado de residencia) firmar y devolver una Declaración de conformidad y Exención de responsabilidad/autorización de uso publicitario ("Declaración") (excepto donde esté prohibido) en un plazo de 3 días a partir de la fecha de notificación o intento de notificación. Si no se puede contactar a cualquier posible ganador, o si éste no firma y devuelve la Declaración dentro del período de tiempo especificado (solo $600 o más) o si el premio se devuelve como imposible de entregar, él o ella perderá el premio. Los premios del concurso no reclamados no serán otorgados. En el caso de que un ganador potencial de cualquier premio del Juego de premio instantáneo con valor superior a $25 sea descalificado por cualquier motivo, sea imposible de localizar o pierda el premio, el Patrocinador permitirá que el premio aplicable permanezca sin adjudicarse. En el caso de que un ganador potencial de un premio del Sorteo sea descalificado por cualquier motivo, no pueda localizarse o pierda el premio, el Administrador seleccionará un ganador alternativo del premio del Sorteo de entre todas las participaciones elegibles, hasta 3

7 ganadores alternativos, después de lo cual el Patrocinador permitirá que el premio aplicable permanezca sin adjudicarse. La aceptación de cualquier premio constituye y significa el acuerdo y consentimiento del ganador de que el Patrocinador y sus delegados podrán utilizar el nombre del ganador, ciudad, estado, imagen, fotografía, Participación (de haberla) y/o información sobre el premio en relación con la Promoción para promoción, publicidad u otros fines, en todo el mundo, en cualquier y todos los medios conocidos o desarrollados en el futuro, incluyendo Internet, sin limitación y sin pago adicional, notificación, permiso o consideración excepto donde esté prohibido por la ley. Sin limitar la generalidad de estas Reglas oficiales, cada ganador del premio del concurso concede, transfiere, transmite y asigna irrevocablemente al Patrocinador la totalidad de los derechos en y para la Participación y el contenido creado en conjunto con el Patrocinador y/o los agentes del Patrocinador, y todas las renovaciones y extensiones de los derechos de autor y el derecho para asegurar los derechos de autor correspondientes registros a perpetuidad incluidos, sin limitación, los derechos para usar la Participación y otro contenido para todo fin, en todos los medios conocidos actualmente o desarrollados en el futuro, a nivel mundial, a perpetuidad. El ganador acepta y reconoce que el Patrocinador no estará obligado a utilizar la Participación y otro contenido, y que el Patrocinador, a su criterio exclusivo tendrá derecho a abstenerse de utilizar la Participación y otro contenido. El Patrocinador no incurrirá en responsabilidad alguna en la medida en que este decida abstenerse de toda explotación de sus derechos conforme al presente documento. Cada ganador deberá sacar a salvo al Patrocinador, a las Partes exentas (como se define en la Sección 13, abajo) y a cualquier licenciatario del Patrocinador en contra de todas las demandas, daños, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados y gastos legales) que surjan de cualquier violación de estos términos. Los premios del Juego de premio instantáneo y premios del Sorteo que no incluyan viajes se entregarán de 8 a 10 semanas después de terminar el Periodo de la promoción. 10. Premios: PREMIOS DEL CONCURSO: Se otorgará una cantidad indeterminada de premios del concurso, con base en las Participaciones, la evaluación, el número de Semifinalistas que seleccione el Patrocinador y la Asignación de dólares virtuales por parte de los jugadores del Juego de premio instantáneo. Las cantidades del financiamiento variarán según la cantidad solicitada por los participantes del Concurso y si el proyecto es financiado o no dependerá de las decisiones de la Asignación de dólares virtuales de los jugadores del Juego de premio instantáneo, el número de jugadores y la mecánica del Juego de premio instantáneo. Cuando un proyecto alcance su meta de financiamiento, este ya no podrá recibir financiamiento adicional. Ningún proyecto recibirá más de la cantidad de financiamiento solicitada. Cualquier proyecto que no alcance el estado de financiamiento total no recibirá ningún financiamiento en absoluto del Patrocinador. Si un proyecto se selecciona como un proyecto semifinalista y no está financiado totalmente al terminar el Periodo de la promoción, el Patrocinador ofrecerá al participante del Concurso un viaje para 2 personas a un festival de música y tecnología que se llevará a cabo en Austin, Texas con un valor de $5,000. Vea los detalles del viaje en el enlace de premios que se presenta a continuación, hasta un máximo de 10 viajes en total para los proyectos no financiados. Como se indicó anteriormente, cada Semifinalista recibirá $250 del Patrocinador por llegar a la etapa de Semifinalistas. El plan es tener 10 semifinalistas, pero el Patrocinador puede seleccionar más o menos a su exclusiva discreción. PREMIOS DEL JUEGO DE PREMIO INSTANTÁNEO: Habrá un premio del Juego de premio instantáneo asociado con cada Categoría y cada nivel de Asignación de dólares virtuales. Por ejemplo, si un jugador del Juego de premio instantáneo "gana" $500 dólares virtuales y elige financiar una idea semifinalista en la categoría de música, él o ella será el ganador potencial del premio de $500 para la

8 categoría de música (al recibir confirmación, si se requiere). Dependiendo de las elecciones de financiamiento virtual de los jugadores del Juego de premio instantáneo, todos los premios de $5,000 del Juego de premio instantáneo de podrían ser premios de la categoría de música o ninguno de ellos pudiera serlo. Las probabilidades de ganar un premio en particular del Juego de premio instantáneo son las siguientes: $5, %, $1, %, $ %, $ %, $ %, $ %, $ %, $ %, $5-8.00%, $ %. Dólares de Cantidad total Valor comercial Descripción general financiamiento virtual del Juego de disponible: aproximado total de todos los premios del premio (en todas las categorías): premio instantáneo de este nivel: y nivel del premio: $5,000 5 $25,000 Viaje al festival $ $11, Premio de ~$1,000 (música, estilista o artículos electrónicos) $ $29, Premio de ~$500 $ $58, Premio de ~$250 $ $58, Regalo de ~$100 $50 1,168 $58, Tarjeta de regalo de música o libro de ~$50 $25 2,336 $58, Premio de impresión enmarcada $10 5,840 $58, Cuaderno con portada de piel $5 9,344 $46, Video de agradecimiento de los creadores a los inversionistas $1/$2 97,235 $194,470 cupón de vitaminwater Puede encontrar detalles exactos de todos los premios del Juego de premio instantáneo aquí: Valor comercial aproximado total de todos los premios instantáneos: $599, POSIBLES PREMIOS DEL SORTEO (abierto únicamente si todos los proyectos se financian totalmente antes que termine el Periodo de la promoción). Habrá un total de 10 posibles premios del Sorteo, cada uno de ellos una tablet con valor aproximado de $500. Puede encontrar detalles exactos de todos los premios del Sorteo aquí: El valor comercial aproximado total de todos los posibles premios del Sorteo (si se desbloquea el posible Sorteo): $5,000. Para todos los premios de viajes: El viaje debe realizarse en las fechas especificadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción o se perderá el premio. No obstante lo anterior, el Patrocinador hará esfuerzos razonables para seleccionar fechas de viaje aceptables para el ganador. Todos los viajeros deben tener el mismo itinerario. El viaje debe ser de ida y vuelta. El Patrocinador determinará la aerolínea y el itinerario del vuelo, a su exclusivo criterio. No se hará ningún reembolso ni compensación en caso de cancelación o demora de alguno de los

9 vuelos. El viaje está sujeto a los términos y condiciones estipulados en estas Reglas oficiales, y a los estipulados por la aerolínea preferida del Patrocinador según se informa detalladamente en el contrato del boleto del pasajero. Si la ciudad de destino del viaje está a menos de 250 millas de la residencia del ganador, se le entregarán $200 dólares para gastos del viaje por tierra en lugar del transporte aéreo. El Patrocinador no es responsable si cualquier evento programado se retrasa, es aplazado o cancelado por cualquier razón y el ganador no recibirá un reembolso. Todos los gastos de viaje y otros gastos que no estén expresamente indicados en la descripción del paquete mencionado son la responsabilidad exclusiva del ganador. Si el ganador es menor de edad (según lo determinado en su estado de residencia), el acompañante del ganador debe ser el padre/madre o tutor legal del mismo. Si el invitado del ganador es menor de edad (según lo determinado por su estado de residencia), el ganador debe ser el padre/madre o tutor legal del menor y debe completar el papeleo requerido en nombre del mismo, según corresponda. Los acompañantes deben firmar las exenciones de responsabilidad/autorización de uso publicitario antes de emitirse los documentos del premio. Pueden aplicar restricciones, condiciones y limitaciones. El valor comercial aproximado del viaje puede variar dependiendo de las fluctuaciones de las tarifas aéreas, y la distancia entre el lugar de partida y el destino. El ganador no recibirá la diferencia entre el valor comercial aproximado y el real. El valor comercial aproximado de los premios electrónicos está sujeto a fluctuaciones de precio en el mercado del consumidor basado, entre otras cosas, en cualquier tiempo transcurrido entre la fecha de estimación del valor comercial aproximado (ARV) para fines de estas Reglas oficiales y la fecha en que el premio se adjudica o canjea. El Patrocinador y el Administrador no son responsables de las quejas o problemas con los códigos (reclamaciones que el código es inválido, insuficiente, etc.) y el ganador debe presentar estas quejas a la entidad emisora del código. Se aplican los términos y condiciones de las tarjetas de regalo y los servicios de suscripción. Para todos los premios: No habrá sustitución, cambio o transferencia del premio por parte de ningún ganador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio por otro de igual o mayor valor. Cada ganador es responsable de pagar todos los impuestos y cargos relacionados con la recepción y/o uso del premio. Límite: 1 premio del concurso por persona. El valor comercial aproximado total de todos los premios del Juego de premio instantáneo y todos los premios del Sorteo, si se desbloquea, es de: $604, La máxima cantidad otorgada a los ganadores del Concurso será de $500,000. El valor máximo total de los premios otorgados al azar en esta promoción: $1,104, Publicidad: salvo donde esté prohibido, la participación en la Promoción constituye el consentimiento del participante de que el Patrocinador y sus agentes puedan usar su nombre, imagen, ciudad natal y estado de residencia para fines promocionales en cualquier medio sin recibir ninguna consideración adicional. 12. Condiciones generales: En caso de que el funcionamiento, la seguridad o la administración de la Promoción se vean afectados en modo alguno por cualquier razón, incluidos, sin limitación, fraude, fallas técnicas, mantenimiento programado regularmente, virus u otro problema técnico, el Patrocinador podrá, a su exclusivo criterio, ya sea: (a) suspender la Promoción para abordar el problema y luego reanudar la Promoción de una manera que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas oficiales, o (b) cancelar la Promoción y otorgar los premios en un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la falla. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier individuo que se descubra que está manipulando el proceso de participación en la Promoción o infringiendo estas Reglas oficiales o cualquier otra promoción o realizando actos de naturaleza poco deportiva o perjudicial. Cualquier intento de una persona de entorpecer el legítimo desarrollo de la Promoción puede ser

10 una infracción de las leyes penales y civiles, y, en caso de que se produzca tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de exigir una indemnización por daños y perjuicios a dicha persona hasta el máximo permitido por la ley. El que el Patrocinador no haga cumplir cualquiera de los términos de estas Reglas oficiales no constituye una exoneración de dicha disposición. 13. Exención y limitaciones de la responsabilidad: Excepto donde esté prohibido, al participar en esta Promoción, el participante acepta eximir y sacar a salvo a Energy Brands, Inc. dba glacéau, The CocaCola Company, CocaCola bottlers, Mosaic US Holdings Inc., HelloWorld, Inc., y sus respectivas empresas, matrices, subsidiarias, filiales, y sus respectivos agentes y agencias, socios promocionales, socios del premio y sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes (colectivamente las "Partes exentas") de y en contra de cualquier reclamo o causa de acción que se derive de la participación en esta Promoción o el mal uso o abuso de cualquier premio (incluyendo los viajes), incluido entre otros: (a) intervención humana no autorizada en la Promoción;; (b) errores técnicos relacionados con computadoras, servidores, proveedores, líneas telefónicas o de red;; (c) errores de impresión;; (d) errores en la administración de la Promoción o el procesamiento de las participaciones y jugadas;; (e) correo tardío, perdido o imposible de entregar;; o (f) lesión o daños a personas o propiedades que puedan ser causados, directa o indirectamente, por completo o en parte, por la participación del participante en la Promoción o la recepción, uso o uso indebido de cualquier premio, incluyendo los relacionados con viajes. Además, el participante acepta que en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes exoneradas estará limitada al costo de entrar y participar en la Promoción y en ningún caso serán responsables las Partes exoneradas de los honorarios de abogados. El participante renuncia al derecho a reclamar daños y perjuicios, incluyendo pero sin limitarse a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Si por alguna razón se confirma que la inscripción de un participante fue erróneamente borrada, extraviada o destruida o corrupta de cualquier otra forma, la única reparación para el participante será otra inscripción en el Sorteo o el Gana ya, si es posible. Si la Promoción se interrumpe por cualquier razón, el Patrocinador, a su exclusivo criterio, puede optar por realizar un sorteo al azar entre todas las inscripciones recibidas que cumplan los requisitos de participación hasta la fecha de suspensión para cualquiera o todos cualquier premio ofrecido aquí. No se entregará más del número indicado de premios. En caso de que debido a motivos de producción, técnicos, propagación, programación o cualquier otra razón estén disponibles y/o que se reclamen un número mayor a los premios aquí indicados, el Patrocinador se reserva el derecho a otorgar solo el número de premios indicados en un sorteo al azar entre todas las reclamaciones de premio legítimas que no hayan recibido premio. 14. Disputas: El participante acepta que: (a) cualquier disputa, reclamación y causa de demanda que se derive o en relación con esta Promoción o su selección y/o notificación de ganador asociado (la "Administración de la promoción") deberá resolverse de manera individual, sin recurso de demanda colectiva, y exclusivamente por parte del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Distrito Este de Michigan (División Sur) o el Tribunal Estatal de Michigan correspondiente ubicado en el condado de Oakland, Michigan, E.E.U.U.;;(b) cualquier demanda, proceso judicial e indemnización deberá limitarse a los costos de desembolso personal reales en los que se incurra, incluidos los costos asociados con la participación en esta Promoción, pero en ningún caso las costas de abogados;; y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá a los participantes obtener indemnizaciones por, y el participante por el presente renuncia a todos los derechos de reclamación, daños y perjuicios, punitivos, incidentales y consecuenciales y cualquier otro daño, aparte de gastos de desembolso personal reales, y a cualquier otro derecho de tener daños multiplicados o aumentados de cualquier otra forma. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. Todas las inquietudes y preguntas con respecto a la construcción, validez, interpretación y factibilidad de aplicación de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación a la Promoción y la Administración de la promoción, serán regidas por, e interpretadas conforme a, las leyes del estado de Michigan sin que tengan efecto sus disposiciones en materia de conflictos de leyes (ya sea en el estado de

11 Michigan o en cualquier otra jurisdicción), que ocasionarían la aplicación de las leyes en cualquier jurisdicción distinta al estado de Michigan. 15. Lista de ganadores: Para obtener una lista de los ganadores de los premios mayores, visite projecthustle.com. La lista de los ganadores se publicará después de concluir la confirmación de los ganadores. 16. Datos personales del participante: La información recolectada de los participantes está sujeta a la política de privacidad de Mosaic US Holdings Inc. ( la política de privacidad del Administrador ( y la política de privacidad del Patrocinador (