Avances científicos en la aplicación médica de la toxina botulínica

Transcripción

1 Simposio Internacional Avances científicos en la aplicación médica de la toxina botulínica International Symposium Latest scientific advances in the medical use of botulinum toxin Madrid, 4 de febrero, 2010 February 4, 2010

2 INTRODUCCIÓN La toxina botulínica fue aprobada en EE UU en 1989 para su uso en estrabismo. Actualmente se ha convertido en la técnica estética más utilizada en todo el mundo. La rapidez del tratamiento, su seguridad y los inmediatos resultados han hecho que esta técnica se haya convertido en el tratamiento antienvejecimiento estrella. Sus aplicaciones se multiplican día a día. Hoy más del 50% de los tratamientos que se realizan con toxina botulínica en España son para indicaciones no estéticas: sudoración excesiva, migrañas, parálisis faciales, dolores crónicos, estrabismo, espasticidad tanto en niños como en adultos, etc. La toxina botulínica se ha convertido en estos 20 años en el fármaco con mayor número de aplicaciones médicas y estéticas. En este simposio analizamos el uso terapéutico de la toxina botulínica en neurología, oftalmología, rehabilitación, pediatría y dermatología. También expondremos su uso en la prevención y tratamiento del envejecimiento facial, las distintas técnicas para conseguir un resultado natural y su asociación con otras técnicas. Por último se hablará del prometedor futuro de dicho fármaco así como del papel de las nuevas toxinas que saldrán al mercado próximamente.

3 INTRODUCTION Botulinum toxin was approved in US in 1989 for strabismus. Today it has become the most used cosmetic procedure in the world. Its rapid onset of action, safety and immediate results has become this technique the golden standard in antiaging treatments. Today more than 50% of botulinum toxin treatments are performed for non cosmetic uses: hyperhidrosis, migraines, facial palsy, pain, strabismus, children and adults with spasticity, etc. Botulinum toxin has become the drug with more medical and cosmetic applications. In our symposium we analyze the therapeutic use of botulinum toxin in neurology, ophthalmology, rehabilitation, pediatrics and dermatology. We also talk about its use in the prevention and treatment of facial aging, how to obtain natural results and its combination with other techniques. Finally we analyse the promising future of this drug and the roll of the new botulinum toxins that will be launched in the market shortly.

4 PROGRAMA CIENTÍFICO SCIENTIFIC PROGRAM SEDE / PLACE Salón de Actos Fundación Ramón Areces Vitruvio, Madrid. COORDINADORES / COORDINATORS Ricardo Ruiz Rodríguez Unidad de Dermatología. Clínica Ruber. Clínica Dermatológica Internacional. Madrid. Susana Moraleda Pérez Servicio de Medicina Física y Rehabilitación. Hospital Universitario La Paz. Clínica Dermatológica Internacional. Madrid. Jueves / Thursday, h Bienvenida / Welcome: Raimundo Pérez-Hernández y Torra Director de la Fundación Ramón Areces. José María Segovia de Aranda Consejo Científico. Fundación Ramón Areces. Ricardo Ruiz Rodríguez Susana Moraleda Pérez Coordinadores del Simposio. Moderadora / Chairwoman: Susana Moraleda Pérez

5 09.30 h Toxina botulínica, mecanismo de acción. Utilidades presentes y futuras Botulinum toxin: mechanism of action. Present and future applications Pedro J. García Ruiz Coordinador de la Unidad de Trastornos del Movimiento. Servicio de Neurología. Fundación Jiménez Díaz. Profesor Asociado de Neurología. Universidad Autónoma de Madrid h Uso de la toxina botulínica en Neurología Use of botulinum toxin in Neurology Jesús Porta-Etessam Profesor de Neurología. Clínica Ruber y Hospital Clínico San Carlos. Madrid h Tratamiento de la espasticidad del adulto con toxina botulínica Treatment of adult spasticity with botulinum toxin Lourdes López de Munaín Servicio de Medicina Física y Rehabilitación. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander h Descanso / Break Moderadora / Chairwoman: Mercedes Martínez Moreno Servicio de Medicina Física y Rehabilitación. Hospital Universitario La Paz. Madrid h Hiperhidrosis y toxina botulínica Hyperhidrosis and botulinum toxin Ignacio Sánchez-Carpintero Abad Clínica Ruber y Clínica Dermatológica Internacional. Madrid.

6 12.00 h Uso de la toxina botulínica en la infancia Use of botulinum toxin in infancy Ignacio Pascual Pascual Servicio de Neurología Pediátrica. Hospital Universitario La Paz. Profesor Asociado. Universidad Autónoma de Madrid h Toxina botulínica en el tratamiento de la parálisis facial Botulinum toxin in the management of facial palsy Susana Moraleda Pérez h Mesa redonda: discusión / Round table: Discussion h Descanso /Break Moderadores / Chairmen: Marta Feito Rodríguez Dermatóloga. Hospital Universitario la Paz. Clínica Ruber. Madrid. Miguel Sánchez Viera Dermatólogo. Centroderm. Madrid h Estudio antropométrico de la belleza y el envejecimiento facial Anthropomorphic study of beauty and facial aging Francisco Gómez Bravo Cirujano Plástico. Clínica Ruber y Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid h Anatomía de la musculatura facial: su importancia en los resultados Anatomy of facial muscles: its importance in the results Daniel Candelas Prieto Dermatólogo Jefe de la Unidad Láser. Clínica Ruber y Clínica Dermatológica Internacional. Madrid.

7 17.00 h Cómo conseguir un resultado natural con toxina botulínica How to obtain a natural result using botulinum toxin Ricardo Ruiz Rodríguez h Descanso / Break Moderadores / Chairmen: Pedro Jaén Olasolo Jefe de Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. Marta Uceda Carmona Clínica Dermatológica Internacional. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid h Cómo optimizar los resultados con toxina botulínica Improving results with botulinum toxin Doris Hexsel Profesora de Dermatología. Porto Alegre y Río de Janeiro. Brasil h Tratamientos inyectables: una visión global de la cara Injection treatments: the full facial approach Gregor Wahl Profesor de Dermatología. Berlín. Alemania h Otras aplicaciones de la toxina botulínica: mirando hacia el futuro Other applications of botulinum toxin: looking at the future Mercedes Martínez Moreno h Mesa redonda: discusión / Round table: Discussion

8 El Simposio se realizará con interpretación simultánea Throughout the Symposium there will be simultaneous translation

9 Simposio Internacional Avances científicos en la aplicación médica de la toxina botulínica Madrid, 4 de febrero, 2010 International Symposium Latest scientific advances in the medical use of botulinum toxin February 4, 2010 HOJA DE INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FORM Datos Personales / Personal Data Apellidos / Last name Nombre / Name Lugar y Fecha de Nacimiento / Place and Date of Birth DNI / ID No. Domicilio / Address, Calle/Street Ciudad/City C.Postal/Postal Code País/Country Tel/Phone Datos Académicos / Academic Data Licenciado (a) en / Graduate in Fecha / Date Universidad / University Doctor (a) en / Doctorate in Fecha Lectura Tesis / Thesis Date Universidad / University To register in this Symposium, please, fill out and send this form to Fundación Ramón Areces:. /

10 Datos Profesionales / Professional Data Centro de trabajo / Place of work Cargo / Title Firma / Signature Para inscribirse en este Simposio, por favor, rellene y envíe esta hoja de inscripción antes del día 3 de febrero de 2010 a: All those wishing to attend this Symposium should fill out this registration form before February 3, 2010 and send it to: Simposio Internacional Avances científicos en la aplicación médica de la toxina botulínica Fundación Ramón Areces Vitruvio, MADRID Aviso legal: Los datos personales que nos ha facilitado serán incorprados a un fichero automatizado inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos por la Fundación Ramón Areces. Ud. presta su consentimiento para que sus datos personales sean tratados con la finalidad de gestionar la inscripción del simposio solicitado y para enviarle comunicaciones informativas, incluso por vía electrónica, acerca de futuras actividades de la Fundación. Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, de conformidad con la legislación vigente, en Fundación Ramón Areces, calle Vitruvio nº5 de Madrid The personal data you may provide will be included in an automated file registered at the Spanish Data Protection Agency by Fundación Ramón Areces. You hereby consent to the processing of your personal data for the purpose of handling the registration of the requested symposium and to send you informative communications about future activities of the Fundación. You may exercise your rights of access, rectification, cancellation and objection, in accordance with current law, at Fundación Ramón Areces, calle Vitruvio nº Madrid. España. Si no desea recibir comunicaciones informativas de la Fundación Ramón Areces marque aquí. I don't want to receive informative communications of the Fundación Ramón Areces.

11 Vitruvio, Madrid Tel