La Cláusula Paraguas

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La Cláusula Paraguas"

Transcripción

1 La Cláusula Paraguas IV Seminario Arbitraje Internacional de Inversión Nicole Duclos 3 de septiembre de 2009, Bogotá, Colombia

2 Concepto y Denominación Concepto Cláusula en tratados de promoción y protección de inversiones Estados Contratantes garantizan el cumplimiento de compromisos asumidos por los mismos respecto de inversiones (o inversionistas) extranjeros Denominación paraguas (o la así llamada cláusula paraguas ) elevador, espejo, paralela Pacta sunt servanda

3 Orígenes 1921 Reino Unido-Perú; 1922 Polonia-Alemania 1954 Laiterpacht Anglo-Iranian Oil Company 1959 Abs-Shawcross Draft Convention 1959 TBI Alemania-Pakistán "Either party shall observe any other obligation it may have entered into with regard to investments by nationals or companies of the other party" 1962 OECD Draft Convention on the Protection of Foreign Property "Each Party shall at all times ensure the observance of undertakings given by it in relation to property of nationals of any other Party"

4 Ejemplos Art. 10(1) ECT: "Toda Parte Contratante cumplirá las obligaciones que haya contraído con los inversores o con las inversiones de los inversores de cualquier otra Parte Contratante" Art. 7(2) TBI Alemania-Chile (1991): "Cada Parte Contratante cumplirá cualquier otro compromiso que haya contraído respecto a las inversiones de nacionales o sociedades de la otra Parte Contratante en su territorio" Modelos TBI Reino Unido, Alemania: "Each Contracting Party shall observe any obligation it may have entered into with regard to investments of nationals or companies of the other Contracting Party"

5 Lenguaje de la Cláusula Deber impuesto Lenguaje obligatorio "cumplirá", "respetará", "garantizará", "asegurará" Lenguaje general TBI Italia-Jordania (1996): "Each Contracting Party shall create and maintain in its territory a legal framework apt to guarantee the investors the continuity of legal treatment, including compliance, in good faith, of all undertakings assumed with regard to each specific investor" Lenguaje condicionado TBI Australia-Polonia (1991): "A Contracting Party shall, subject to its law, do all in its power to ensure that a written undertaking given by a competent authority to a national of the other Contracting Party with regard to an investment is respected"

6 Lenguaje de la Cláusula Naturaleza del compromiso compromiso / obligación escrito (oral) Contractual (específica)/legal (general) Beneficiario de la obligación inversiones / inversores Relación entre obligación y destinatario con / asumidos / contraídos Resolución de controversias referencia a jurisdicción contractual?

7 La Jurisprudencia Arbitral es Contradictoria Pacífica 2003 Decisión en SGS v Pakistán 2004 Decisión en SGS v Filipinas

8 La cláusula significa lo que dice? Significa otra cosa Prohibición de abrogar, repudiar o interferir sustancialmente con compromisos asumidos, o ejercer poderes gubernamentales para evitar su cumplimiento Significa lo que dice Impone obligación sustantiva de cumplir con compromisos asumidos respecto de inversiones extranjeras El Estado receptor incumple el tratado si incumple compromisos asumidos respecto de inversiones específicas

9 Qué tipo de obligaciones cubre? Obligaciones contractuales Contratos comerciales y de inversión Sólo contratos de inversión Otro tipo de obligaciones Legislación, regulaciones, derecho administrativo Otros instrumentos internacionales Medidas unilaterales específicas Medidas unilaterales generales Decisiones judiciales o arbitrales

10 Quién debe asumir el compromiso? Estado y agencias/dependencias/subdivisiones Reglas de atribución de responsabilidad de derecho internacional Estado y entidades estatales o subdivisiones del Estado (función gubernamental o instrucciones del gobierno) Sólo el Estado Reglas de atribución de derecho local Personalidad jurídica propia

11 Quién es el beneficiario de la obligación? Inversionista o sus accionistas No es necesario que sea parte del contrato Compromiso debe decir relación con la inversión Sólo la parte contratante Obligación es consensual (obliga sólo a las partes) Accionista no puede demandar cumplimiento de obligación y, al mismo tiempo, estar exento de obligación compromisos contenidos en la ley?

12 Qué tipo de incumplimiento? Incumplimientos de carácter gubernamental Abusos de poder por parte del Estado Incumplimientos comerciales o gubernamentales Todo tipo de incumplimiento

13 Qué ley se aplica a la obligación? Ley del Estado receptor de la inversión Obligación no se internacionaliza Se aplica ley local, no derecho internacional Derecho internacional? Reconocimiento de compromisos en ciertas circunstancias (inducement/reliance)

14 En qué foro se resuelve la disputa? Cláusula de solución de controversias del contrato Jurisdicción exclusiva? Perjuicio para el demandante? Cláusula de solución de controversias del tratado Elección del demandante

15 Ausencia de precedentes No stare decisis Valor persuasivo No existe una tendencia dominante en materia de cláusula paraguas Jurisprudencia especializada más consistente emergerá

16 Casos Azurix Corporation v. Argentina, Laudo, 14 de julio de 2006 CMS Gas Transmission v. Argentina, Laudo, 12 de mayo de 2005 CMS Gas Transmission v. Argentina, Decisión de Anulación, 25 de septiembre de 2007 El Paso Energy International Co. v. Argentina, Decisión Sobre Jurisdicción, 27 de abril de 2006 Enron Corporation and Ponderosa Assets L.P. v. Argentina, Laudo, 22 de mayo de 2007 Eureko B.V. v. Polonia, Laudo Parcial, 19 de agosto de 2005 Impregilo S.p.A. v. Pakistán, Decisión Sobre Jurisdicción, 22 de abril de 2005 Joy Mining Machinery Ltd. v. Egipto, Laudo, 6 de agosto de 2004

17 Casos LG&E Energy Corp. et al v. Argentina, Decisión Sobre Responsabilidad, 3 de octubre de 2006 Noble Ventures, Inc. v. Rumania, Laudo, 12 de octubre de 2005 Nykomb Synergistics Technology Holding AB v. Latvia, Laudo, 16 de diciembre de 2003 Pan American Energy LLC and BP Argentina Exploration Co. v. Argentina, Decisión Sobre Jurisdicción, 27 de julio de 2006 Salini Construttori S.p.A. v. Jordania, Decisión Sobre Jurisdicción, 9 de noviembre de 2004 Sempra Energy International v. Argentina, Decisión Sobre Jurisdicción, 11 de mayo de 2005 SGS Societe Generale de Surveillance S.A. v. Pakistán, Decisión Sobre Jurisdicción, 6 de agosto de 2003 SGS Societe Generale de Surveillance S.A. v. Filipinas, Decisión Sobre Jurisdicción, 29 de enero de 2004 Siemens A.G. v. Argentina, Laudo, 6 de febrero de 2007

18 Preguntas? These are presentation slides only. The information within these slides does not constitute definitive advice and should not be used as the basis for giving definitive advice without checking the primary sources. Allen & Overy means Allen & Overy LLP and/or its affiliated undertakings. The term partner is used to refer to a member of Allen & Overy LLP or an employee or consultant with equivalent standing and qualifications or an individual with equivalent status in one of Allen & Overy LLP's affiliated undertakings.

ESPAÑA: ENERGÍA BRIEFING DICIEMBRE 2015

ESPAÑA: ENERGÍA BRIEFING DICIEMBRE 2015 BRIEFING ESPAÑA: ENERGÍA DICIEMBRE 2015 CONVOCATORIA DE LA SUBASTA DE POTENCIA RENOVABLE Y NOVEDADES LEGISLATIVAS EN EL RÉGIMEN DE GARANTÍAS PARA PROYECTOS NUEVOS Y EN TRAMITACIÓN Y EN EL RÉGIMEN DE AUTORIZACIÓN

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Estructuras fiscales para la financiación de producciones cinematográficas

Estructuras fiscales para la financiación de producciones cinematográficas Estructuras fiscales para la financiación de producciones cinematográficas 21 de marzo de 2013 Madrid 1. INTRODUCCIÓN La Ley del Impuesto sobre Sociedades prevé incentivos para la inversión en producciones

Más detalles

Impacto de la Reforma Fiscal en las inversiones personales en el extranjero Claudia Campos

Impacto de la Reforma Fiscal en las inversiones personales en el extranjero Claudia Campos www.pwc.com Impacto de la Reforma Fiscal en las inversiones personales en el extranjero Claudia Campos Impacto de la Reforma Fiscal en las inversiones personales Agenda Tasa del Impuesto sobre la Renta

Más detalles

Annex 8 referred to in Chapter 7 Activities Reserved to the State. Schedule of Mexico. Section 1 Activities Reserved to the Mexican State

Annex 8 referred to in Chapter 7 Activities Reserved to the State. Schedule of Mexico. Section 1 Activities Reserved to the Mexican State Annex 8 referred to in Chapter 7 Activities Reserved to the State Schedule of Mexico Section 1 Activities Reserved to the Mexican State Mexico reserves the right to perform exclusively, and to refuse to

Más detalles

ISA 700 / ISA 800 Mayo 2014

ISA 700 / ISA 800 Mayo 2014 ISA 700 / ISA 800 Mayo 2014 Agenda Marcos de referencia de información financiera aplicables. NIA 700. Formando una opinión e informando sobre los estados financieros. NIA 800. Consideraciones especiales.

Más detalles

Tendencias Fiscales Actuales

Tendencias Fiscales Actuales www.pwc.com/mx Tendencias Fiscales Actuales IMEF Septiembre 2013 Desde el punto de vista de la autoridad 2 Desde el punto de vista de la autoridad Crisis mundial, imperante necesidad de recaudación Nuevas

Más detalles

Reforma Laboral Ley Federal del Trabajo 2012

Reforma Laboral Ley Federal del Trabajo 2012 www.pwc.com Reforma Laboral Ley Federal del Trabajo 2012 Diciembre 2012 www.pwc.com Aspectos fiscales José Alfredo Hernández Linares Sueldos y salarios Requisitos actuales de deducción Efectivamente pagados

Más detalles

Annex III Schedule of Mexico

Annex III Schedule of Mexico Annex III Schedule of Mexico Section A. Activities Reserved to the Mexican State Mexico reserves the right to perform exclusively, and to refuse to permit the establishment of investments in, the following

Más detalles

Adquisición Chubb Security Services

Adquisición Chubb Security Services Adquisición Chubb Security Services 16 Diciembre, 2013 1 Perfil de la Compañía Descripción de la compañía Presencia geográfica Constituida en 1972 Chubb Security Services Pty Limited: #2 en el mercado

Más detalles

Acumulación de arbitrajes bajo tratados bilaterales de inversión

Acumulación de arbitrajes bajo tratados bilaterales de inversión ROQUE J. CAIVANO Acumulación de arbitrajes bajo tratados bilaterales de inversión IGNACIO SUAREZ ANZORENA* 1. Introducción Los tratados bilaterales de inversión (TBIs) han revolucionado el escenario del

Más detalles

Paying Taxes 2014 Panorama global

Paying Taxes 2014 Panorama global www.pwc.com/payingtaxes Paying Taxes 2014 Panorama global Colombia 26 de noviembre de 2013 Bogotá, Colombia Durante 2013 se ha generado un creciente interés en la percepción de que los sistemas tributarios

Más detalles

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation Protección de la Inversión a Través del Tiempo Christian Jaramillo TECNOAV Sesión en Español FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation This presentation was based on current information

Más detalles

NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY

NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY RESTRICTED MTN.GNS/W/157 14 de septiembre de 1992 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Servicios Original: inglés COMUNICACIÓN DE GHANA

Más detalles

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Fotografía utilizada con el permiso de Coopeande5 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Partner Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Coopeande Nº5 es una Entidad

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Plataforma de movilidad SAP en la Nube

Plataforma de movilidad SAP en la Nube Plataforma de movilidad SAP en la Nube Jorge Seoane PDM Latinoamérica SAP Forum La demanda de movilidad Mayor productividad Acceso a back office Acceso a entretenimiento Servir a empleados y consumidores

Más detalles

SAP Banking Forum Millennials live. Buenos Aires, Agosto 2014

SAP Banking Forum Millennials live. Buenos Aires, Agosto 2014 SAP Banking Forum Millennials live Buenos Aires, Agosto 2014 Es un paradigma diferente, con nuevas reglas. Los consumidores están cambiando las reglas. La tecnología está creando nuevos paradigmas. 2014

Más detalles

Estructura de las inversiones en Estados Unidos: Oportunidades fiscales y posibles barreras en el camino

Estructura de las inversiones en Estados Unidos: Oportunidades fiscales y posibles barreras en el camino Estructura de las inversiones en Estados Unidos: Oportunidades fiscales y posibles barreras en el camino 19 May 2015 US tax disclaimer The following information is not intended to be written advice concerning

Más detalles

El desarrollo del mercado ISR: Integración

El desarrollo del mercado ISR: Integración El desarrollo del mercado ISR: Integración III Evento Anual SpainSIF 17 octubre 2012 Amundi, French joint stock company ( Société Anonyme ) with a registered capital of 578 002 350 and approved by the

Más detalles

Rol de Aseguradoras e Intermediarios. Marcos Saravia Vice President, Swiss Re

Rol de Aseguradoras e Intermediarios. Marcos Saravia Vice President, Swiss Re Rol de Aseguradoras e Intermediarios Marcos Saravia Vice President, Swiss Re Objetivos Objetivo General: Discusion respecto a los diferentes roles de aseguradores e intermediarios, comparando las ventajas

Más detalles

Programa Issuer-Driven ETF (ETF apoyado por el emisor)

Programa Issuer-Driven ETF (ETF apoyado por el emisor) Programa Issuer-Driven ETF (ETF apoyado por el emisor) Anderson Caputo Silva Especialista líder en mercados de valores Manager Global Línea de productos de desarrollo del mercado de bonos del tesoro Marzo,

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Actualizaciones en materia migratoria

Actualizaciones en materia migratoria Boletín Fiscal / Año 7, N 3/ Octubre 2014 Actualizaciones en materia migratoria Decreto Ejecutivo N 534 (Gaceta Oficial N 27636-A del 6 de octubre de 2014) Por medio del cual se reglamenta el Régimen Migratorio

Más detalles

La audiencia del presente caso se efectuó en las instalaciones del Negociado de

La audiencia del presente caso se efectuó en las instalaciones del Negociado de Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS Negociado de Conciliación y Arbitraje PO Box 195540 San Juan Puerto Rico 00919-5540 Tel. 754-5302 a 5317 fax 756-1115 NATIONAL

Más detalles

Reforma de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva.

Reforma de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. 26 de octubre de 2011 Reforma de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Reforma de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. El pasado 5 de octubre de 2011 se publicó en el Boletín Oficial

Más detalles

CURSO: ARBITRAJE INTERNACIONAL CON ENTES DEL ESTADO VENEZOELANO

CURSO: ARBITRAJE INTERNACIONAL CON ENTES DEL ESTADO VENEZOELANO CURSO: ARBITRAJE INTERNACIONAL CON ENTES DEL ESTADO VENEZOELANO PROGRAMA I. OBJETIVOS 1. Conocer la concepción jurídica del ente estatal y el contrato estatal dentro del ámbito del Derecho internacional

Más detalles

IntesisBox PA-RC2-xxx-1 Panasonic compatibilities

IntesisBox PA-RC2-xxx-1 Panasonic compatibilities IntesisBox PA-RC2-xxx-1 Panasonic compatibilities In this document the compatible Panasonic models with the following IntesisBox RC2 interfaces are listed: / En éste documento se listan los modelos PANASONIC

Más detalles

GOLDCORP INC. GOLD AND SILVER RESERVES AND RESOURCES SUMMARY TABLE As of December 31, 2014

GOLDCORP INC. GOLD AND SILVER RESERVES AND RESOURCES SUMMARY TABLE As of December 31, 2014 . GOLD AND SILVER RESERVES AND RESOURCES SUMMARY TABLE GOLDCORP INC PROVEN AND PROBABLE RESERVES (1)(4)(5) Alumbrera (37.5%) Argentina 56.25 0.31 0.55 Camino Rojo Mexico 84.52 0.68 1.85 Cerro Negro Argentina

Más detalles

Tarifa. Gama energypack

Tarifa. Gama energypack Descubre la nueva forma, rápida y cómoda de contratar energía y de ahorrar en tus próximas facturas. Por solo 9,99 disfrutarás de hasta 90 de descuento en tus recibos de Luz y Gas. Adquiere energypack

Más detalles

Perspectivas de mercado

Perspectivas de mercado Fersa - India Perspectivas de mercado 1. Proyectos Fersa - India Presencia en India desde el año 2008. Actualmente cuenta con tres parques eólicos con una capacidad instalada de 101.6 MW. P.E. Bhakrani

Más detalles

United States Spain Treaties in Force

United States Spain Treaties in Force Alien Amateur Radio Operators Agreement effected by exchange of notes Signed at Madrid December 11 and 20, 1979; Entered into force December 20, 1979. TIAS 9721 STATUS: Agreement effected by exchange of

Más detalles

ANEXO E - 29 NORMA DE INFORMACIÓN FINANCIERA - CHILE NICCH 32 COMPENSACIÓN DE ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS. Modificaciones a la NICCH 32

ANEXO E - 29 NORMA DE INFORMACIÓN FINANCIERA - CHILE NICCH 32 COMPENSACIÓN DE ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS. Modificaciones a la NICCH 32 ANEXO E - 29 NORMA DE INFORMACIÓN FINANCIERA - CHILE NICCH 32 COMPENSACIÓN DE ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS Modificaciones a la NICCH 32 (diciembre 2011) BOLETIN TECNICO N 79 ALERTA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD

Más detalles

Adama: Reduce costos de operación en un 30% al actualizar su SAP ERP para alinearse con las normas IFRS

Adama: Reduce costos de operación en un 30% al actualizar su SAP ERP para alinearse con las normas IFRS SAP Business Transformation Study Producción y Comercio Adama Andina Colombia 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Fotografía utilizada con el permiso de Adama Partner Adama: Reduce

Más detalles

Appolon. Telefónica BBVA. Disclaimer

Appolon. Telefónica BBVA. Disclaimer Appolon Telefónica BBVA Disclaimer The terms and conditions are indicative and may change with market fluctuations. Société Générale assumes no fiduciary responsibility or liability for any consequences

Más detalles

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations REGULATORY LAW OF CONSTITUTIONAL ARTICLE 27 IN THE AREA OF PETROLEUM Article 1: The direct, inalienable and imprescriptible

Más detalles

La Innovación como motor del Crecimiento de las Empresas de Consumo. João Paulo da Silva Director General SAP Iberia

La Innovación como motor del Crecimiento de las Empresas de Consumo. João Paulo da Silva Director General SAP Iberia La Innovación como motor del Crecimiento de las Empresas de Consumo João Paulo da Silva Director General SAP Iberia El porqué de la Innovación Tecnológica en la Empresa Impacto de las Nuevas Tecnologías

Más detalles

Tax exemption on primary agricultural, forestry, livestock, poultry, fishing and aquaculture activities

Tax exemption on primary agricultural, forestry, livestock, poultry, fishing and aquaculture activities Legal Update April 12, 2016 Tax exemption on primary agricultural, forestry, livestock, poultry, fishing and aquaculture activities Decree N 2287 was published in Official Gazette Nº 42.873 dated March

Más detalles

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people

Más detalles

Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account)

Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account) ESPAÑOL - SPANISH Compraventa de acciones en la cuenta de su plan accionario (Stock Plan Account) Siga los pasos que se indican a continuación para poner una orden de venta de las acciones de su empresa.*

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Goldminek NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Sistemas de gestión para promover el cumplimiento, auditorías electrónicas, impacto, obligaciones y beneficios

Sistemas de gestión para promover el cumplimiento, auditorías electrónicas, impacto, obligaciones y beneficios www.pwc.com Sistemas de gestión para promover el cumplimiento, auditorías electrónicas, impacto, obligaciones y beneficios C.P. Mauricio Hurtado de Mendoza Septiembre 2015 Herramientas tecnológicas 1.

Más detalles

FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP

FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP Paribas Arbitrage Issuance B.V. (incorporated in The Netherlands) (as Issuer) BNP Paribas (incorporated in France) (as Guarantor) (Note, Warrant and Certificate Programme)

Más detalles

Mejore su proceso de administración de viajes y reservas en línea con SAP Cloud for Travel & Expense y GetThere Francisco Del Valle Marzo 12, 2014

Mejore su proceso de administración de viajes y reservas en línea con SAP Cloud for Travel & Expense y GetThere Francisco Del Valle Marzo 12, 2014 Mejore su proceso de administración de viajes y reservas en línea con SAP Cloud for Travel & Expense y GetThere Francisco Del Valle Marzo 12, 2014 SAP FORUM 2014 COLOMBIA 2011 SAP AG. All rights reserved.

Más detalles

El consentimiento en el arbitraje internacional en materia de inversiones

El consentimiento en el arbitraje internacional en materia de inversiones El consentimiento en el arbitraje internacional en materia de inversiones I.Introducción Álvaro Galindo Este trabajo está enfocado a tratar el consentimiento como requisito necesario para acudir a la solución

Más detalles

Propuesta de posiciones.

Propuesta de posiciones. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Propuesta de posiciones. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

IntesisBox MD-AC-xxx-yy AC indoor unit compatibilities

IntesisBox MD-AC-xxx-yy AC indoor unit compatibilities IntesisBox MD-AC-xxx-yy AC indoor unit compatibilities In this document the compatible Midea Air conditioner indoor units models with the following IntesisBox AC interfaces are described: / En éste documento

Más detalles

Cumpliendo con las Reglas

Cumpliendo con las Reglas Cumpliendo con las Reglas Eugenio Torres Gutiérrez Qué es el cumplimiento? Cumplimiento es el acto de adherirse a, y demostrar adherencia a, un estándar o regulación. El cumplimiento regulatorio contempla

Más detalles

El problema de la indemnización de daños y perjuicios

El problema de la indemnización de daños y perjuicios El problema de la indemnización de daños y perjuicios The problem of compensation for damages Prof. Dr. Ángel García Vidal Forum on the Observance of Industrial Property Rights Madrid, 11th June 2010 Directiva

Más detalles

Porta Terrassa. La Mejor Oportunidad Comercial de Terrassa Parc Vallés Terrassa (Barcelona)

Porta Terrassa. La Mejor Oportunidad Comercial de Terrassa Parc Vallés Terrassa (Barcelona) Porta Terrassa La Mejor Oportunidad Comercial de Terrassa Parc Vallés Terrassa (Barcelona) Características Generales Ubicación Comunicaciones Superficies Situado en el término municipal de Terrassa, provincia

Más detalles

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 Pages: 205 Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 1 Course Description and Objectives The aim of this course is to provide an in depth analysis and intensive

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Microsoft Outlook NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate

Más detalles

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management 4 November Barcelona Malcolm Bain lawyer R+D Challenges (legal) Structural Legal framework, University policy framework

Más detalles

MODIFICACIÓN COVENANT SOBRE CONTROL DE FILIAL CONTRATOS DE EMISIÓN DE BONOS POR LÍNEAS 443 Y 530

MODIFICACIÓN COVENANT SOBRE CONTROL DE FILIAL CONTRATOS DE EMISIÓN DE BONOS POR LÍNEAS 443 Y 530 MODIFICACIÓN COVENANT SOBRE CONTROL DE FILIAL CONTRATOS DE EMISIÓN DE BONOS POR LÍNEAS 443 Y 530 CENCOSUD S.A. Jaime Munro C. (Jaime.Munro@bakermckenzie.com) Franco Acchiardo O. (Franco.Acchiardo@bakermckenzie.com)

Más detalles

Subdirección de Desarrollo de Proyectos. March 2012

Subdirección de Desarrollo de Proyectos. March 2012 S March 2012 CFE is Comisión Federal de Electricidad (CFE) is a public & decentralized agency, with legal personality and properties, created in 1937 due to a Presidential decree. CFE generates, transmits,

Más detalles

ORGANIZACION DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL OFICINA REGIONAL SUDAMERICANA

ORGANIZACION DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL OFICINA REGIONAL SUDAMERICANA 19/11/10 ORGANIZACION DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL OFICINA REGIONAL SUDAMERICANA PROYECTO REGIONAL RLA/99/901 SISTEMA REGIONAL DE COOPERACION PARA LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL SÉPTIMA REUNIÓN

Más detalles

Oportunidades de Negocios en el Mercado Europeo

Oportunidades de Negocios en el Mercado Europeo MERCADO INTERNACIONAL DEL GAS Oportunidades de Negocios en el Mercado Europeo Antonio Pérez Collar REPSOL YPF 13.JUL.2005 DISCLAIMER Safe harbor statement under the Private Securities Litigation Reform

Más detalles

CONSEJERÍA DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y RELACIONES INSTITUCIONALES

CONSEJERÍA DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y RELACIONES INSTITUCIONALES CONSEJERÍA DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y RELACIONES INSTITUCIONALES ANEXO ANVERSO/FRONT CÓDIGO IDENTIFICATIVO Nº REGISTRO, FECHA Y HORA Ejemplar para la Administración Copy for the Administration HOJA DE QUEJAS

Más detalles

Revisión Mensual de. Agricultura. Cómo avanza el mundo

Revisión Mensual de. Agricultura. Cómo avanza el mundo Agricultura Julio 213 Revisión Mensual de Agricultura Resumen Global de las Operaciones del Mercado Agropecuario» Aspectos relevantes» Futuros» Opciones Cómo avanza el mundo Revisión Mensual de Agricultura

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

Tracusa, La Ruta del Sol, en ruta al éxito con SAP

Tracusa, La Ruta del Sol, en ruta al éxito con SAP Fotografía utilizada con el permiso de Tracusa SAP Historia de Éxito Partner Altriatec Tracusa, La Ruta del Sol, en ruta al éxito con SAP Compañía Tracusa, La Ruta del Sol Industria Transporte Productos

Más detalles

Cálculo de tráfico para instalaciones de ascensores Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid

Cálculo de tráfico para instalaciones de ascensores Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid Cálculo de tráfico para instalaciones de ascensores Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid Juan Antonio Novalbos, 29.10.2014 Key Account Manager/Proyectos Especiales Contenido Introducción

Más detalles

ENVIRONMENTAL COOPERATION. Border Area TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12-1128. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and MEXICO

ENVIRONMENTAL COOPERATION. Border Area TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12-1128. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and MEXICO TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12-1128 ENVIRONMENTAL COOPERATION Border Area Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and MEXICO Amending the Agreement of August 14, 1983 Effected by

Más detalles

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor Prepared by Leigh Campoamor Princeton University Library Princeton, NJ 2003 Scope Note Contents: This collection contains pamphlets, articles, and other miscellaneous items addressing a range of health-related

Más detalles

Aspectos Legales y Fiscales para Extranjeros Haciendo Negocios en los Estados Unidos

Aspectos Legales y Fiscales para Extranjeros Haciendo Negocios en los Estados Unidos Aspectos Legales y Fiscales para Extranjeros Haciendo Negocios en los Estados Unidos SelectUSA 2014 Alejandro Suárez Abogado de Negocios en los Estados Unidos Procopio, Cory, Hargreaves & Savitch, LLP

Más detalles

Mejoramiento continuo de sus servicios gracias a SAP Business One

Mejoramiento continuo de sus servicios gracias a SAP Business One Mejoramiento continuo de sus servicios gracias a SAP Business One Jorpa Ingeniería Industria Ingeniería y Construcción Locación Chile Productos y Servicios Servicios de ingeniería enfocados principalmente

Más detalles

Impulsando tu desarrollo

Impulsando tu desarrollo www.pwc.com Impulsando tu desarrollo Aspire to Lead México 2015 Impulsando tu desarrollo Aspire to Lead realizó el segundo foro global, sobre liderazgo femenino, dirigido a estudiantes y jóvenes profesionales

Más detalles

Melodía Importaciones junto a SCG y SAP, mejoran la calidad de vida en el sector salud

Melodía Importaciones junto a SCG y SAP, mejoran la calidad de vida en el sector salud SAP Historia de Éxito SCG Fotografía utilizada con el permiso de Melodía Importaciones y SAP Melodía Importaciones junto a SCG y SAP, mejoran la calidad de vida en el sector salud en la SAP Historia de

Más detalles

Traspaso de material de devolución.

Traspaso de material de devolución. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Traspaso de material de devolución. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part

Más detalles

XVIII Congreso Naturgas 2015 Como atraer más inversión para el sector de Gas Natural en Colombia

XVIII Congreso Naturgas 2015 Como atraer más inversión para el sector de Gas Natural en Colombia XVIII Congreso Naturgas 2015 Como atraer más inversión para el sector de Gas Natural en Colombia Abril 2015 Guido Cerini PRELIMINARY SUBJECT TO FURTHER REVIEW AND EVALUATION These materials may not be

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

PPI in Spain. Jon Mikel Zabala-Iturriagagoitia. jmzabala@deusto.es. Deusto Business School, University of Deusto. University of Deusto...

PPI in Spain. Jon Mikel Zabala-Iturriagagoitia. jmzabala@deusto.es. Deusto Business School, University of Deusto. University of Deusto... PPI in Spain Jon Mikel Zabala-Iturriagagoitia jmzabala@deusto.es Deusto Business School, University of Deusto University of Deusto 1.- Institutional framework Acuerdo de C.M. 1 de aprobación de la E2I

Más detalles

Tarifa. Gama energypack

Tarifa. Gama energypack Descubre la nueva forma, rápida y cómoda de contratar energía y de ahorrar en tus próximas facturas. Por solo 9,99 disfrutarás de hasta 90 de descuento en tus recibos de Luz y Gas. Adquiere energypack

Más detalles

la Investigación Clínica en la Región

la Investigación Clínica en la Región Perspectiva de la FDA acerca de la Investigación Clínica en Lisa M López Directora Regional Auxiliar Oficina Regional de Latinoamérica Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE.UU. (FDA) The

Más detalles

TOP 5: gráficos que preocupan a los inversores

TOP 5: gráficos que preocupan a los inversores ARTICULO DE PRENSA Contacto: jueves, 12 de noviembre de 2015 TOP 5: gráficos que preocupan a los inversores @DarioEpstein Argentina se encuentra nuevamente frente a la posibilidad histórica de reinsertarse

Más detalles

Participant Summary Report

Participant Summary Report senate Participant Summary Report SENATE (F1) Programa para Microbiología de Alimentos y Productos Lácteos Distribution date: 4 Abril 2011 Report issue date: 19 Mayo 2011 Issue No.: 1 Informe de Ensayo

Más detalles

Información Cliente/Material.

Información Cliente/Material. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Información Cliente/Material. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of

Más detalles

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT Carlos Jiménez González Industry Forum 2009 2009 IBM Corporation Agenda Quién es el SAT? Necesidad Búsqueda de Soluciones Porqué asegurar los datos / Bases de Datos?

Más detalles

Prevencion10. 10.es SPANISH PUBLIC SUPPORT SERVICE FOR MICROENTERPRISES. Marta Jiménez

Prevencion10. 10.es SPANISH PUBLIC SUPPORT SERVICE FOR MICROENTERPRISES. Marta Jiménez Prevencion10 10.es SPANISH PUBLIC SUPPORT SERVICE FOR MICROENTERPRISES Marta Jiménez COMMUNITY STRATEGY ON OH&S National strategies should therefore give priority to implementing a package of instruments

Más detalles

Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation

Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation ISSN 2152-6613 Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation Evaluación Capacitación Rendimiento NPERCI Publication Series No. 2 Flordeliz Serpa,

Más detalles

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between Aguas Provinciales de Santa Fe S.A, Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., and InterAguas

Más detalles

Creación de Solicitud de Nota de Crédito.

Creación de Solicitud de Nota de Crédito. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Creación de Solicitud de Nota de Crédito. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved.

Más detalles

Martinez y Valdivieso S.A.: Optimizando los procesos administrativos y financieros con SAP

Martinez y Valdivieso S.A.: Optimizando los procesos administrativos y financieros con SAP Historia de Éxito Retail Martinez y Valdivieso S.A. SAP Estudio de la Transformación del Negocio Productos de consumo masivo J. Macêdo Martinez y Valdivieso S.A.: Optimizando los procesos administrativos

Más detalles

Grupo Merza: 70% más agilidad en tiempos de respuesta con SAP ERP on HANA

Grupo Merza: 70% más agilidad en tiempos de respuesta con SAP ERP on HANA SAP BTS Distribución Mayoreo y Menudeo Grupo Merza Fotografía utilizada con el permiso de Grupo Merza 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Grupo Merza: 70% más agilidad en tiempos

Más detalles

Las cláusulas de TN y NMF

Las cláusulas de TN y NMF Las cláusulas de TN y NMF en los AIIs Facundo Pérez Aznar facundo.perez@graduateinstitute.ch Curso de Entrenamiento sobre La Nueva Generación de Políticas en Materia de Inversiones y la Solución de Controversias

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

SAP y Petrofac, tecnología para explotar la riqueza de México

SAP y Petrofac, tecnología para explotar la riqueza de México Fotografía utilizada con el permiso de PETROFAC SAP y Petrofac, tecnología para explotar la riqueza de México Compañía Petrofac Industria Petrolera Productos y Servicios Explotación de crudo Web Site www.petrofac.com

Más detalles

I. Cuestiones generales

I. Cuestiones generales Actualización de Jurisprudencia Unidad 11 (Sumario) Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, Casos N ARB/03/13 y ARB/ 04/8, (Pan American Energy LLC y BP Argentina Exploration

Más detalles

CARTA DE RESPUESTA PROYECTO PARA AUSCULTACIÓN NIF B-12

CARTA DE RESPUESTA PROYECTO PARA AUSCULTACIÓN NIF B-12 México, D. F a 28 de septiembre de 2011 CARTA DE RESPUESTA PROYECTO PARA AUSCULTACIÓN NIF B-12 CONSEJO MEXICANO DE NORMAS DE INFORMACIÓN FINANCIERA, A.C. (CINIF) C.P.C. FELIPE PÉREZ CERVANTES PRESENTE

Más detalles

Lidiando con el contenido no estructurado. An Oracle White Paper Junio 2009

Lidiando con el contenido no estructurado. An Oracle White Paper Junio 2009 Lidiando con el contenido no estructurado An Oracle White Paper Junio 2009 Lidiando con el contenido no estructurado El contenido no estructurado es cualquier tipo de información que no esta contenida

Más detalles

El sector extractivo en Colombia: oportunidades, retos y desafíos (énfasis en perspectiva en Petróleo y Gas)

El sector extractivo en Colombia: oportunidades, retos y desafíos (énfasis en perspectiva en Petróleo y Gas) El sector extractivo en Colombia: oportunidades, retos y desafíos (énfasis en perspectiva en Petróleo y Gas) Leopoldo Olavarría Socio, Bogotá Líder del Área de Energía para América Latina Temas a tratar

Más detalles

Configuración de Dial Backup para Líneas Seriales

Configuración de Dial Backup para Líneas Seriales Descargue este capítulo Feedback Contenidos Descripción General de la Interfaz Serial de Respaldo Cómo Configurar Dial Backup Especificar la Interfaz de respaldo Definición del umbral de la carga de tráfico

Más detalles

Investment Forum Colombia - Brazil. Juan Carlos Echeverry Minister of Finance and Public Credit

Investment Forum Colombia - Brazil. Juan Carlos Echeverry Minister of Finance and Public Credit Investment Forum Colombia - Brazil Juan Carlos Echeverry Minister of Finance and Public Credit August 2011 Ministry of Finance and Public Credit Republic of Colombia Per Capita GDP (PPP) Yearly Change

Más detalles

PATENTES DE SOFTWARE Jordi Elias Ingeniero Industrial Responsable de Patentes (Barcelona)

PATENTES DE SOFTWARE Jordi Elias Ingeniero Industrial Responsable de Patentes (Barcelona) PATENTES DE SOFTWARE Jordi Elias Ingeniero Industrial Responsable de Patentes (Barcelona) Líderes en Propiedad Industrial e Intelectual en países de habla Hispana y Portuguesa SUMARIO Conceptos básicos:

Más detalles

Acreditación de postgrados

Acreditación de postgrados Acreditación de postgrados Un resumen de la situación en los EE.UU. de América y Europa por Julio Fernández Miembro Alterno, Comisión Ad Hoc de Acreditación, Uruguay Preparado para la reunión de agencias

Más detalles

A B C D E F. h WH, additional

A B C D E F. h WH, additional Product data sheet (in accordance with EU regulation no. 811/2013, 812/2013) 1 Brand name Vaillant 2 Models A B C D E F MAG ES 11-4/0 ETe BP MAG ES 11-4/0 ETe H MAG PT 11-4/0 ETe BP MAG PT 11-4/0 ETe H

Más detalles

El artículo 14(2) del CPE: oportunidad o trampa?

El artículo 14(2) del CPE: oportunidad o trampa? El artículo 14(2) del CPE: oportunidad o trampa? www.balderip.com Sobre la posibilidad de corregir la traducción de una solicitud de patente europea presentada en un idioma que no sea uno de los tres oficiales

Más detalles

Revisión Mensual de Energía

Revisión Mensual de Energía Energía Julio 213 Revisión Mensual de Energía Resumen Global de las Operaciones del Mercado de Energía» Aspectos relevantes» Futuros» Opciones Cómo avanza el mundo Revisión Mensual de Energía ASPECTOS

Más detalles