Sellos con Doble O-Ring UNIVERSAL CARTRIGE 5620/5620PR

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Sellos con Doble O-Ring UNIVERSAL CARTRIGE 5620/5620PR"

Tomás Aguilar Cano
hace 8 años
Vistas:

1 A Cara / Anillo Primario B Sede / Anillo de Unión C O-Ring Secundario D Muelle Ondulado Anti- Obstrucción E Manguito F Sobrepuesta 5620/5620PR Descripción del Producto Capacidades de Desempeño * La Serie Universal Cartridge 5600 es una familia de sellos de cartuchos modulares que incluye juntas de expansión intercambiables de elastómero, juntas de metal Sealol, y proyectos de sellos con o-ring de elastómero Configuraciones de doble sello incorporan un o-ring de elastómero como miembro dinámico secundario de sello Proyectos de equilibrio reverso de anillos primarios y anillos de unión posibilitan presurización ID u OD, que permiten al sello doble operar de forma secuencial o doble La presurización OD del sello externo evita la exposición de los componentes a altas fuerzas de tracción y propicia mejor refrigeración En instalaciones verticales, el mismo permite el escape del aire confinado Características del Proyecto Cabeza de Sello Reversible Muelle Ondulado Anti-Obstrucción fuera del Producto Para Cámaras de Sello ANSI B731M e ISO 3069 Proyecto Optimizado del Anillo Primario para Mayor Confiabilidad Propulsor de Sello Externo sin Tornillo Conexiones Tangenciales del Conducto de Entrada y Salida inferiores a 75 mm/3000" Temperatura: -30 C a 205 C/-20 F a 400 F Presión: Hasta 75 mm/3000" 21 bar g/300 psig 75 mm/3000" y superiores: 13 bar g/200 psig máx Velocidad: Hasta 25 m/s /5000 fpm Vano para Juego Longitudinal / Axial: 013 mm/0005" Fuga / Fuera de Escuadra: 005 mm/0002" Sealol es una marca registrada de la John Crane

de elastómero Configuraciones de doble sello incorporan un o-ring de elastómero como miembro dinámico secundario de sello Proyectos de equilibrio reverso de anillos primarios y anillos de unión

2 5620/5620PR Tipo 5620 Configuración Típico / Datos Dimensionales L91 MIN PROF CAIXA L90 MIN HASTA PRÓXIMA OBSTRUCCIÓN ANCHO RANURA SALIDA/ CERRADA Nº 4 SALIDA / VENTILACIÓN Nº 1 ESCAPE / CERRADO Rotación ENTRADA TUBERÍA Auto-Ventilable Salida Tangencial O pcional Nº 1 Salida Nº 2 Conectado Nº 1 Ventilación Nº 4 Salida OBS: Visión del final de la bomba La sobrepuesta puede ser girada para ajustarse a los tipos de bombas ISO y ANSI Tipo 5620PR Configuración Típica Datos Dimensionales (mm) L91 MIN PROF CAJA L90 MIN HASTA PRÓXIMA OBSTRUCCIÓN OBS: Diagramas exhibidos para rotación en el sentido horario Para rotación en el sentido inverso, consulte a John Crane Engineering

Visión del final de la bomba La sobrepuesta puede ser girada para ajustarse a los tipos de bombas ISO y ANSI Tipo 5620PR Configuración Típica Datos Dimensionales (mm)

3 Tipo 5620/5620PR Datos Dimensionales Tam Ved (Pol) No pertinente Consulte la L23 para tamaños superiores a 300 Tipo 5620/5620PR Grandes Diámetros Datos Dimensionales (pulgadas) Tam Sel (Pul)

4 Tipo 5620/5620PR Datos Dimensionales (mm) TamSel (Pol) Código Tam Sel No pertinente Consulte la L23 para tamaños superiores a 75 mm

5 Límites Máximos de Presión Tipo secuencial 5620* Tipo Doble 5620* Presión de Proceso Hasta 75 mm/3,000*: 21 bar g / 300 psig Superiores a 75 mm/3,000*: 13 bar g / 200 psig Presión del Fluido de bloqueo* * 21 bar g/ 300 psig Sello Interno Relación de Presión Interna* * * 2-4 bar g/20-50 psig (Norm) 21 bar g/300 psig (Max) * Presión del fluido de bloqueo relativa a la presión de cámara de sello (API Plano 52 o 53) determina uso de cartucho En el modo secuencial, la presión tapón es más baja que la presión de proceso; o en el modo doble, la presión de bloqueo es más alta que la presión del fluido de proceso a ser vedado ** La John Crane Engineering recomienda fluidos de bloqueo con viscosidad inferior a 14cSt/65 SSU y lubricidad de fluido igual o mejor que agua a 38 C/100 F *** La relación de la presión interna (lado del Proceso) es definida como la Presión del Fluido de bloqueo menos la Presión de la cámara de Sello Relación Básica de Presión Presión (bar g) Carbono x Carburo de Silicio a 3600 rpm y Carburo de Silicio x Carburo de Silicio a 1800 rpm Presión (psig) La Relación Básica de Presión es para un sello patrón, como demostrada en la configuración típica, cuando instalada de acuerdo con los criterios contenidos en esta planilla y con las prácticas industriales generalmente aceptadas Carburo de Silicio x Carburo de Silicio a 1800 y 3600 rpm Factores de Multiplicación Dimensión del Sello (pulgadas) La Relación Básica de Presión presume una operación estable a la velocidad indicada en un líquido no volátil, limpio, frío y lubricante, con una tasa de flujo adecuada Cuando usada con los factores de multiplicación, la Relación Básica de Presión puede ser ajustada para propiciar un estimado conservador de la relación de presión dinámica Para servicios de proceso fuera de esta banda o una evaluación más precisa de la relación de presión dinámica, contacte la John Crane para más informaciones Lubricidad del Fluido Vedado (solo para Carburo de silicio x Carburo de silicio) Temperatura del Fluido Vedado (solo para Carbono, Tam por encima de 100 mm/4 pul) Consideraciones para selección Gasolina, Queroseno, o mejores Soluciones acuosas y agua Hidrocarburos Inflamables* (Gravedad Específica 0,65 etc) Hasta 80 C/175 F De 80 C a 120 C/175 F a 250 F De 120 C a 180 C/250 F a 355 F De 180 C a 230 C/355 F a 445 F Factor de Multiplicación x 1,00 x 0,75 x 0,60 x 1,00 x 0,90 x 0,80 x 0,65 Ejemplo p/ Determinar Límites de Relación de Presión: Sello: 508 mm/2" Diámetro Tipo 5620 Modo de Operación: Presurizada Doble Fluido de bloqueo: Solución Acuosa Materiales de la Cara: Carburo de silicio x Carburo de silicio Temperatura Operacional: 90 C/194 F Velocidad Operacional: 2950 rpm Usando el gráfico de Límites de Presión, la presión máxima seria 185 bar g/268 psig Del cuadro de Factores de Multiplicación, aplique los factores de multiplicación para los requisitos de servicios específicos: 185 bar g/268 psig x 075 = 139 bar g/201 psig * La relación de presión vedada para presión de vapor debe ser mayor que 15, caso contrario, consulte la John Crane Si la gravedad específica es menor que 060, consulte la John Crane La máxima presión operacional para esta sello de 508 mm/2", del tipo 5620, es de 139 bar g/201 psig

sello (API Plano 52 o 53) determina uso de cartucho En el modo secuencial, la presión tapón es más baja que la presión de proceso; o en el modo doble, la presión de bloqueo es más alta que la presión

6 Materiales de Construcción COMPONENTES DE SELLO MATERIALES Descripción Patrón Opciones Cara / Anillo Primario Carbono Impregnado de Resina Sede / Anillo de Unión Carburo de silicio Sinterizado Carburo de Silicio Sinterizado Manguito Sobrepuesta Collar Adaptador de la Sobrepuesta Adaptador del Manguito Retenedor Anillo de Accionamiento Anillo Anti-Extrusión Acero Inoxidable 316 Muelle Aleación C-276 (UNOS N10276) O-Ring Empaque de la Sobrepuesta Criterios de Aplicación Fluoroelastómero Etileno Propileno PTFE Vitrificado Etileno Propileno Perfluoroelastómero Buna-N Perfluoroelastómero Nitrila Neopreno Los sellos de cartucho, tipos 5620 y 5620PR, pueden ser personalizados para instalaciones específicas después de revisión y evaluación de la John Crane Engineering Los datos siguientes son necesarios para evaluar el servicio propuesto: Marca y Modelo del Equipo Eje o Manguito OD Dirección de Rotación del Eje Vista del Final del Propulsor Dimensiones de la Cavidad de la Sello Fluido de Bloqueo / Tapón Fluido de Proceso Gravedad Especifica Presión en la Caja Presión del Vapor Temperatura Viscosidad Velocidad Américas del Norte y Latina Morton Grove, Illinois USA Europa, Oriente Medio, África Slough, UK América Latina São Paulo, Brasil Pacífico Asiático Singapur Tel: Fax: SEALING Tel: Fax: Tel: Fax: Tel: Fax: Para una instalación de la John Crane, por favor entre en contacto con uno de los locales anteriores Si los productos presentados son usados en un proceso peligroso, su representante de la John Crane debe ser consultado antes de la respectiva selección y uso Con el objetivo del desarrollo continuo, las Compañías John Crane se reservan el derecho de alterar proyectos y especificaciones sin notificación previa Es peligroso fumar durante la manipulación de productos fabricados de PTFE Los productos de PTFE no deben ser incinerados 1999 John Crane Impresión 7/99 wwwjohncranecom Certificado ISO S-5620

Aleación C-276 (UNOS N10276) O-Ring Empaque de la Sobrepuesta Criterios de Aplicación Fluoroelastómero Etileno Propileno PTFE Vitrificado Etileno Propileno Perfluoroelastómero Buna-N

Documentos relacionados

Sellos con O-Ring Simple UNIVERSAL CARTRIGE TIPO 5610/5610Q

A Cara / Anillo Primario B Sede / Anillo de Unión C O-Ring Secundario D Muelle Ondulado Anti-Obstrucción E Manguito F Sobrepuesta Sellos con O-Ring Simple UNIVERSAL CARTRIGE 5610/5610Q Descripción del