Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes Fondart, Ámbito Nacional de Financiamiento LÍNEA FOMENTO DE LAS ARTES Y LA ARTESANÍA.

Transcripción

1 FondoNacionaldeDesarrolloCulturalylasArtes Fondart,ÁmbitoNacionaldeFinanciamiento LÍNEAFOMENTODELASARTESYLAARTESANÍA. LÍNEADEINVESTIGACIÓNPARAELFOMENTODELASARTESYLA CULTURA LÍNEACOMUNICACIÓNYEXTENSIÓNPARAELFOMENTODELASARTESY LACULTURA LÍNEADEDESARROLLODEINFRAESTRUCTURACULTURAL Convocatoria2010

2 ÍNDICEGENERAL CAPÍTULOI:ANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO 1.1.OBJETODELACONVOCATORIA 1.2.ACEPTACIÓNDEBASESDECONCURSO 1.3.CUMPLIMIENTODENORMATIVASESPECÍFICAS 1.4.RECURSOSDISPONIBLES 1.5DEFINICIONES CAPÍTULOII:DELOSPOSTULANTES,LASLÍNEASDECONCURSOPÚBLICOY POSTULACIONES 2.1.POSTULANTES 2.2.LÍNEAS,ÁREAS,MODALIDADES,SUBMODALIDADES,CATEGORÍAS,FINANCIAMIENTOYDURACIÓNDE LOSPROYECTOS. 2.3.PRESENTACIÓNDEPOSTULACIONES 2.4.CONTENIDODELAPOSTULACIÓN 2.5.PRESUPUESTODELAPOSTULACIÓN 2.6.CATEGORÍADELOSGASTOS 2.7.FORMALIZACIÓNDELAPOSTULACIÓN 2.8.AUTENTICIDADDELOSDATOSAPORTADOS CAPÍTULOIII:ADMISIBILIDAD,EVALUACIÓNYSELECCIÓNDEPROYECTOS 3.1ADMISIBILIDADDELASPOSTULACIONES 3.2.COMITÉSDEESPECIALSITASYJURADOS 3.3.EVALUACIÓNYPROYECTOSELEGIBLES 3.4.SELECCIÓNDEPROYECTOS 3.5.RECLAMACIÓN 3.5.DEVOLUCIÓNDEANTECEDENTES CAPÍTULOIV:TRÁMITESPOSTERIORESALASELECCIÓNDEPROYECTOS 4.1SUSCRIPCIÓNDELCONVENIO 4.2.GARANTÍAYENTREGADERECURSOS 4.3.CONTROLDEEJECUCIÓNDEPROYECTOS 4.4.DEVOLUCIÓNDEREMANENTESDERECURSOS 4.5.CERTIFICACIÓNDEEJECUCIÓNTOTALDELCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTO 4.6.RETRIBUCIÓNENBENEFICIODELACOMUNIDAD

3 CAPÍTULOI ANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO 1.1.OBJETODELACONVOCATORIA. La presente convocatoria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en adelante, CNCA, tiene por objeto financiar total o parcialmente proyectos que aporten al fomento de la investigación, creación, producción, difusión y circulación de bienes y servicios artísticos y culturales de calidad, que amplíen y diversifiquen la oferta cultural a la ciudadanía. Asimismo, impulsa el mejoramiento de la infraestructura y gestióndelosespaciosculturalesconelobjetodecontarconlascondicionesnecesariasparalaexhibición deobrasyespectáculosartísticos,quepermitanundesarrolloculturalarmónicoyequitativoenelpaís.los proyectos deben ser realizados por personas con competencias en los ámbitos de postulación financiados por FONDART, tales como: Artes Visuales; Fotografía; Teatro; Danza; Artes Circenses; Artesanía, Folclor; PatrimonioMaterialeInmaterial;GestiónCultural,CulturasdePueblosOriginarios;DesarrolloCulturalLocal yafines,segúnlaslíneas,modalidades,submodalidadesycategoríasquemásadelanteseindican. Se excluyen expresamente de la presente convocatoria, proyectos de materias cubiertas por la Ley N del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura; Ley N del Fomento de la Música ChilenayLeyN deFomentoAudiovisual. 1.2.ACEPTACIÓNDEBASESDECONCURSO. Porlasolapresentacióndeproyectosaestaconvocatoriaseentiendeparatodoslosefectoslegales,quela personaconoceyaceptaelcontenidoíntegrodelaspresentesbasesyaceptalosresultadosdelconcurso público. 1.3CUMPLIMIENTODENORMATIVASESPECÍFICAS. Los postulantes deberán dar cumplimiento estricto a la normativa legal vigente, y en especial, a la normativaquesedetallaacontinuación. Normativa Contenida en el Código del Trabajo sobre Contratación de Trabajadores de Artes y Espectáculos. La obligación de contratar en los términos fijados por la Ley Nº que regula las condiciones de trabajo y contratación de los trabajadores de artes y espectáculos, recae en las personas naturalesyjurídicasresponsablesdelosproyectos,porlotanto,losrecursosquedemandaelcumplimiento de esta obligación legal deberá expresarse en los presupuestos detallados que se acompañen a la postulación. El cumplimiento de las disposiciones contenidas en el citado cuerpo legal implica, para los responsablesdeproyectosseleccionados,quetodapersonaquepresteserviciosalproyectobajovínculode subordinación y dependencia deberá contar con el correspondiente contrato de trabajo. Dicho contrato, según el tipo de proyecto, podrá pactarse por un plazo fijo, por una o más funciones, por obra, por temporadaoporproyecto.larelaciónlaboraldetrabajadoresconcontratodetrabajovigentedecarácter indefinido, se regirá por las disposiciones generales del Código del Trabajo. El contrato a suma alzada (honorarios)noeximedelaaplicacióndelcódigodeltrabajoencasoqueelservicioseprestebajovínculo desubordinaciónydependencia. ProteccióndelDerechodeAutor.Losproyectosquecomprometan,afectenoincluyanlautilizacióntotalo parcialdeobrasprotegidasporlaleynº17.336depropiedadintelectual,ycuyostitularesdederechode autorseanpersonasdistintasdeladelpostulantedelproyecto,deberáncontarconlaautorizaciónexpresa deutilizacióndelaobradadaporeltitulardelderechodeautor,cumpliendoconlasformalidadesindicadas enlaspresentesbasesysinperjuiciodelasexcepcionescontempladasenelpárrafoiiidelaseñaladaley.la autorizacióneselpermisootorgadoporeltitulardelderechodeautorencualquierformacontractual,para utilizar la obra de algunos de los modos y por algunos de los medios que la Ley Nº establece. La autorización deberá precisar los derechos concedidos a la persona autorizada, señalando el plazo de duración, la remuneración y su forma de pago, el ámbito territorial de aplicación y todas las cláusulas

4 limitativasqueeltitulardelderechodeautorleimponga.alapersonaautorizadanoleseránreconocidos más derechos de aquellos que figuren en la autorización, salvo los inherentes a la misma según su naturaleza. Para efectos de este concurso, esta autorización deberá otorgarse ante Notario Público. Si la administración de los derechos de autor o conexos corresponde a una sociedad de gestión colectiva, el postulante acompañará a la postulación un instrumento privado de autorización otorgado por dicha sociedadenelqueconstaráelhechodeserlaadministradoradelosderechosdelautor,laautorizaciónde utilizacióndelaobraotorgadaalsolicitanteylostérminosdelamisma,cuandocorresponda. 1.4.RECURSOSDISPONIBLES. La presente convocatoria cuenta con un presupuesto estimado de recursos de $ (Mil ochocientos trece millones doscientos cincuenta y siete mil novecientos cuarenta y cuatro pesos) para el financiamientodeproyectosseleccionados,segúnlaasignaciónporlíneadeconcursoqueseindica: La distribución de recursos al interior de las Líneas de Concurso, que consideran Áreas, se estima la siguiente: Línea Área Recursos FomentodelasArtesylaArtesanía ArtesVisuales $ Teatro $ ArtesIntegradasyMultimedia $ Danza $ ArteCircense $ Fotografía $ Artesanía $ InvestigaciónyEstudiosparael FomentodelasArtesylaCultura Disciplinas artísticas y ámbitos culturalesfinanciadosporfondart $ Comunicación $ ComunicaciónyExtensiónparael FomentodelasArtesylaCultura Extensión $ Marketing, comercialización y distribución $ DesarrollodeInfraestructura MejoramientodeInfraestructura $ Cultural DiseñodeObras $ MejoramientodeGestión $ La Línea de Investigación y Estudios para el Fomento de las Artes y la Cultura y la Línea de Desarrollo de Infraestructural Cultural, incluyen $ (Cien millones de pesos) cada una, que son recursos presupuestariosfondartdelaño2011,correspondientealaglosapresupuestariarespectiva. 1.5DEFINICIONES. Las presentes Bases de Concurso consideran, para todos los efectos legales, las siguientes definiciones de términos: POSTULANTE:PersonanaturalojurídicaquepresentaproyectoscomotitularenunConcursoPúblicoyque esindividualizadaenelformulariogeneraldepostulacióndeunaconvocatoria. RESPONSABLE: Persona natural o jurídica que es postulante de un proyecto seleccionado, y que debe suscribir el convenio de ejecución correspondiente, y velar por el cumplimiento de las obligaciones contraídasconelcnca,demaneracorrecta,integrayoportuna. COEJECUTOR: Persona natural o jurídica que, determinada por el postulante, tiene implicancia directa y comparte la responsabilidad en la ejecución de un proyecto. Esta figura existe, preferentemente, en proyectos cuya ejecución es de carácter colectivo, siendo ésta indispensable para la materialización de la

5 propuesta,asícomotambiénenpostulacionespresentadasporpersonasjurídicasqueidentificanaaquella personanaturalqueseríarelevanteenlaejecución. Losprofesionalesoasesoresqueprestanserviciosnecesariosparalaejecucióndelproyectoqueserefieren a una participación específica, o que no cumplan las características anteriores, no se considerarán coejecutores, y deberán ser considerados servicios profesionales en remuneraciones menores, gastos de operación. Lafiguradecoejecutornoesobligatoriaysuincorporacióncorresponderáaunadecisióndelpostulanteen atenciónalosrequerimientosdelproyecto,encuyocadodeberáacompañarlarespectivacartacompromiso debidamente firmada. La identificación de una persona como coejecutor en la postulación, entrega dicha calidad,sinimportarlanaturalezadelservicioaejecutar. FICHA ÚNICA DE EVALUACIÓN, en adelante FUE, es el registro documental del proceso de admisibilidad, evaluación y selección de los proyectos postulados, a la cual el postulante tendrá acceso, conforme instruccionesdelasecretaríaejecutiva. COMITÉSDEESPECIALISTAS:Comisiónconstituidaporalmenos3(tres)personascondestacadatrayectoria, experiencia y conocimientos en las áreas y líneas específicas del concurso contempladas en una Convocatoria, quienes evalúan los proyectos sometidos a su conocimiento según los criterios y ponderacionesqueseestablecenenlascorrespondientesbasesdeconcurso. JURADO:Cuerpodecisorioconstituidoporalmenos3(tres)personascondestacadatrayectoria,experiencia yconocimientosenlosámbitoscontempladosenunaconvocatoria,quienesresolveránlaseleccióndelos proyectos que hayan pasado satisfactoriamente la etapa de evaluación de un Concurso, considerando los criteriosdeselecciónestablecidosenlascorrespondientesbasesdeconcurso. APORTESPROPIOS:Sonbienes,serviciosyrecursosfinancierosdelpostulantedelproyecto,necesariospara la realización del mismo y para alcanzar los objetivos planteados, y se entenderán comprometidos al incluirlosconesecarácterenelformulariogeneraldepostulación. APORTES DE TERCEROS: Son bienes, servicios y recursos financieros de personas naturales o jurídicas, distintasdelpostulantedelproyecto,necesarioparalarealizacióndelmismoyparaalcanzarlosobjetivos planteados. Deberán acreditarse eidentificarse en esta categoría en el Formulario General de Postulación respectivo. COFINANCIAMIENTOS: Son recursos que corresponden a la suma de los aportes propios y de terceros, necesariosyexigibles,segúnlalíneadefinanciamientocorrespondiente,paradesarrollarunproyecto. CAPÍTULOII DELOSPOSTULANTES,LASLÍNEASDECONCURSO PÚBLICOYPOSTULACIONES 2.1.POSTULANTES. PuedenparticiparPERSONASNATURALESchilenas,mayoresdeedaddeconformidadalalegislaciónvigente, residentesenelpaísoenelextranjeroyextranjerosconpermanenciadefinitivaacreditadaenelpaís. También pueden participar las PERSONAS JURÍDICAS chilenas de derecho público o privado, que cumplan con los requisitos legales y reglamentarios vigentes. Sin embargo, no podrán postular, en la presenta convocatoria, los ministerios, las intendencias, las gobernaciones, los órganos y servicios públicos creados paraelcumplimientodelafunciónadministrativa,incluidoslacontraloríageneraldelarepública,elbanco Central, las Fuerzas Armadas y las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública, los gobiernos regionales y las empresaspúblicascreadasporley.seexceptúandeestarestricciónlasmunicipalidades.

6 Excepcionalmente, en la Línea de Desarrollo de Infraestructura Cultural, sólo podrán postular personas jurídicas. Nopodránpostularproyectos,comopostulanteocoejecutor,laspersonasque,almomentodepresentarsu postulación, durante las etapas de evaluación o de selección o a la firma de convenio, se encuentren en algunadelassiguientessituacionesrespectodecualquieradelosfondosconcursablesadministradosporel CNCA,orespectodelanormativavigenteenmateriadeinhabilidadeseincompatibilidadesadministrativas: a) Consanciónadministrativavigente. b) Con prórroga vigente de ejecución de proyecto financiado por cualquiera de los Fondos ConcursablesadministradosporelCNCA. c) Aquellos que, sin la autorización administrativa respectiva, mantenga pendiente el término de ejecución de un proyecto financiado con recursos provenientes de los fondos concursables administrados por el CNCA, contraviniendo las normas suscritas en el convenio de ejecución respectivo. d) PersonasnaturalesquetengandeudapendienteconelCNCAporincumplimientodeconveniosde ejecución de proyectos suscritos en el marco de los Fondos Concursables administrados por el CNCA, según la información que en sus registros mantenga el Departamento de Administración GeneraldelConsejo. e) Las personas naturales que integren directorios de sociedades, asociaciones, sindicatos, agrupaciones,colectivosculturalesogremialesuotrotipodepersonajurídicaquesearesponsable deunproyectoqueseencuentreenalgunadelassituacionesseñaladasenlosliteralesa),b),c)yd) precedentes. f) Los que tengan la calidad de coejecutor en un proyecto que se encuentre en algunas de las situacionesprecedentementeseñaladas,yquenocuentenconcertificadoemitidoporlasecretaría EjecutivaoelDirectorRegional,enloscasosquecorresponda,queacreditelaejecucióntotaldelas funcionesqueestabanasucargoencalidaddecoejecutorenelproyectorespectivo. g) Los funcionarios del CNCA, cualquiera sea su situación contractual, y las personas que se encuentrenafectasaunacausaldeincompatibilidadadministrativacontempladaenelartículo56 deldecretoconfuerzadeleynº1/19.653,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizado delaleynº18.575,orgánicaconstitucionaldebasesgeneralesdelaadministracióndelestado. h) Las personas que tengan el grado de parentesco establecido en la letra b) del artículo 54 del DecretoconFuerzadeLeyNº1/19.653,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadode laleynº18.575,orgánicaconstitucionaldebasesgeneralesdelaadministracióndelestado,con integrantes del Directorio Nacional del CNCA o con los funcionarios directivos del CNCA hasta el niveldejefededepartamentoosuequivalente. El Departamento de Creación Artística, en coordinación con el Departamento de Recursos Humanos del CNCA, mantendrá a disposición de los interesados la nómina actualizada de personas que se encuentren inhabilitadasdeparticiparenestaconvocatoriaporlascausalesseñaladasenlasletrasa),b),c),d)e),f)yg) precedentes,laqueestarápublicadaenelsitioelectrónicowww.fondosdecultura.clamododeinformación paralospostulantesyparalosintegrantesdelcomitédeespecialistasydeljuradodurantetodoelproceso concursal. Es responsabilidad de cada postulante y co ejecutor regularizar ante el CNCA su situación en casodeaparecerenlanóminapublicada LÍNEAS, ÁREAS, MODALIDADES, SUBMODALIDADES, CATEGORÍAS, FINANCIAMIENTOYDURACIÓNDELOSPROYECTOS LÍNEAFOMENTODELASARTESYLAARTESANÍA LaLíneafinanciarátotaloparcialmenteproyectosquesignifiquenunaportealdesarrolloartísticoycultural delpaísenlassiguientesáreasartísticasydeartesanía:

7 ÁreadeArtesVisuales:Consideralapresentacióndeproyectosdeunaobraúnicaounaseriedeobrasque incluyen la posibilidad de usar diferentes soportes y medios de realización, tiempos y formas de presentación. Entre ellas sus géneros incluyen: pintura, escultura, producción gráfica, instalaciones, intervenciónpúblicas. Además, incluye la presentación de proyectos de restauración de obras y monumentos privados, que se encuentrenenexhibiciónpúblicagratuitapermanente.dichosproyectosdebenconsiderarlaintervención de personas especialmente calificadas en el tipo de restauración de que se trate. Esta modalidad no considerafinanciamientoparalarestauracióndecoleccionesprivadas,deusoprivado,comotampocode obrasdeinfraestructura. ÁreadeFotografía:Consideralapresentacióndeproyectosdeunaobrafotográficaúnicaounaseriede obras, que contribuyan al posicionamiento y valoración del lenguaje fotográfico como una disciplina de creación artística, provenientes de la fotografía clásica, del campo de las artes visuales en sus desplazamientosenfotografíaydelcampoexperimentaldelafotografíaenunformatoanálogoodigital. ÁreadeArtesIntegradasyMultimedia:Consideralapresentacióndeproyectosdeinteracciónmultimedial otransmedial(dediversasespecialidadesodisciplinasartísticas),teniendocomoresultadounaomásobras decarácterexperimental. Área de Teatro: Considera la presentación de proyectos en distintos lenguajes teatrales (teatro realista, clown, títeres, muñecos y máscaras, teatro físico; teatro aéreo, teatro musical, entre otros) y en distintos soportesespaciales(sala,espaciosalternativos,espaciopúblico,entreotros).debenconsiderar,alomenos, unatemporadade12(doce)funciones. Área de Danza: Considera la presentación de proyectos en distintos lenguajes y estilos de danza (contemporánea, moderna, académica, folclórica, étnica, jazz, espectáculo, entre otros) y diferentes soportes (sala, video, espacio público, alternativos, entre otros). Deben considerar, a lo menos, una temporadade12(doce)funciones. Área de Arte Circense: Considera la presentación de proyectos de espectáculos circenses, con lenguaje escénicoenelqueseincorporentécnicastradicionalesdecirco,yelementosdeartecontemporáneo,con los que se experimenten en nuevas formas de expresión artística. Deberán contemplar, a lo menos, una temporadade10(diez)funciones. Área de Artesanía: Considera la presentación de proyectos de una obra única o una serie de obras de carácter patrimonial, cuyo uso de técnicas y materiales se vinculen a procesos identitarios territoriales, considerando la posibilidad de usar y combinar diferentes materiales, soportes y medios de realización, tiemposyformasdepresentación. TodaslasÁreasseñaladasconsideranlassiguientesmodalidadesparalapresentacióndeproyectos: MODALIDAD DE CREACIÓN: Destinada al financiamiento de la promoción del proceso creativo, sea de carácter investigativo, de experimentación, conceptualización teórica y práctica, diseño y preparación de obraartísticaodeartesanía,encualquieradelasdisciplinasantesmencionadas,sinllegaralaproducción propiamente tal. Considera la entrega, al final del proyecto, de una presentación de la investigación realizadaodeunanteproyecto,loquedeberámencionarseenlapostulación. MODALIDADDEPRODUCCIÓN:Destinadaalfinanciamientodelarealizaciónymaterializacióndeunaobra o una serie de obras artísticas o de artesanía, a partir de un proceso creativo ya realizado. Considera la difusióndelamisma.

8 MODALIDAD DE CREACIÓN Y PRODUCCIÓN: Destinada al financiamiento de del proceso creativo y materializacióndeunaobraoseriedeobrasartísticasodeartesanía.consideraladifusióndelamisma. ElÁreadeArtesVisualescontempla,enformaadicionalalasmodalidadesreciénnombradas,lasiguiente modalidad: MODALIDAD DE RESTAURACIÓN DE OBRAS Y MONUMENTOS: Destinada al financiamiento para la restauración de obras y monumentos privados, que se encuentren en exhibición pública gratuita permanente. Los proyectos deben considerar la intervención de personas especialmente calificadas en el tipo de restauración que se trate. Esta modalidad no considera financiamiento para la restauración de coleccionesprivadas,deusoprivado,comotampocodeobrasdeinfraestructura LÍNEA INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS PARA EL FOMENTO DE LAS ARTES Y LA CULTURA LaLíneafinanciará,totaloparcialmente,proyectosquesignifiquenunaportealdesarrollodeconocimiento artísticoycultural,enmateriasdedocumentación,históricas,monográficas,teóricas,creativas,curatoriales, técnicasytecnológicasquecontribuyaenformavisibleyrelevantealdesarrolloylasolucióndeproblemas delsector,ampliandosupresenciaenlasociedad. Laspostulacionespodránserpresentadassóloenlasdisciplinasartísticasyámbitosculturalesquefinancia FONDART.Nosefinanciaránproyectosdetesis. Elproyectodeberácontemplarelsoportededifusióndelresultadodelainvestigación,incorporandouna estrategiadecirculaciónalefecto LÍNEA COMUNICACIÓN Y EXTENSIÓN PARA EL FOMENTO DE LAS ARTES Y LA CULTURA LaLíneafinanciarátotaloparcialmenteproyectosquesignifiquenunaportealavaloración,comunicación, circulación y distribución de los bienes y servicios artísticos y culturales producidos por nuestros artistas, creadores y agentes culturales, en las disciplinas artísticas y ámbitos culturales financiados por FONDART, permitiendo su más amplia difusión y acceso nacional e internacional y aportando de esa manera al desarrolloartísticoyculturaldelpaís. Lasáreasconsideradasson: Área de Comunicación: Considera la presentación de proyectos de difusión de la producción artística y cultural de relevancia nacional, en disciplinas artísticas y ámbitos culturales financiados por FONDART, a través de distintos medios y soportes de comunicación, tales como: Suplementos, números especiales, agendas, guías, carteleras, cápsulas, programas radiales, de televisión, páginas web, entre otros, que permitansufomento,difusiónyreconocimiento. ÁreadeExtensión:Consideralapresentacióndeproyectosenlassiguientesmodalidades: MODALIDADITINERANCIA:Contemplalapresentacióndeproyectosdecirculacióndeobrasrelevantesenel paísoelextranjero,enáreastalescomo:artesvisuales,fotografía,artesintegradasymultimediayartes Escénicas(Teatro,DanzayArteCircense),hayansidofinanciadasonoconrecursosFONDART: a) Proyectos de itinerancia de exposiciones: Para itinerancias en el país, debe considerarse un mínimode4(cuatro)exhibiciones,enalomenosdosregionesdelpaísdistintasaladeorigeny,para itineranciasenelextranjero,alomenos2(dos)exhibiciones. b) Proyectosdeitineranciadepuestasenescena:Paraitineranciasenelpaís,debeconsiderarseun mínimode12(doce)presentaciones,enalomenos2(dos)regionesdelpaísdistintasaladeorigeny paraitineranciasenelextranjero,alomenos3(tres)presentaciones.

9 El Jurado considerará como criterio preferente de selección, junto a la calidad de los proyectos de itinerancias,elquelasobrashayansidoproducidasconfinanciamientodefondart. MODALIDAD DE EXPOSICIONES DE AUTOR: Considera proyectos de exposiciones de obra relevante, no exhibida a la fecha, producida o no con recursos FONDART. Podrán tener como objeto una o más expresionesartísticasvinculadasalavisualidad(artesvisuales,fotografía,artesintegradasymultimedia)y laartesanía. La exposición deberá considerar una exhibición de a lo menos 30 (treinta) días, en un espacio cultural acreditadoydestacadodelazonaenquesellevaráacabo,enchileoenelextranjero. MODALIDADDEEVENTOS:Consideralapresentacióndeproyectosdeproducciónyrealizacióndeeventos artísticosyculturalesderelevancianacionalsobremateriasquefinanciafondart,talescomoencuentros, festivales, muestras, conferencias, seminarios, congresos, exhibiciones, ferias, carnavales, encuentros folclóricos, entre otros, que acerquen las artes y la cultura con criterios de calidad a la población, que fomentenelintercambioprofesionalycontribuyanagenerarreflexióncultural. Contemplalassiguientescategorías: a)eventossinversionesanteriores. b)eventosconversionesanteriores. c) Eventos que se enmarcan en la conmemoración del Bicentenario de la República, los que podrán considerardiversasdisciplinasartísticas. Área de Comercialización: Considera la presentación de proyectos de iniciativas de marketing, comercializaciónydistribuciónquepromuevanlapromoción,circulaciónydistribucióndelaobraartísticasy de artesanía de creadores nacionales, en el país y en el extranjero, a través de acciones de diseño e implementacióndecampañasdepromoción,comercializaciónydistribuciónatravésdediversossoportes, tales como: catálogos, DVD, participación en ferias, acuerdos de distribución de obra y producción de artesanía, entre otros. Considera también la traducción a idioma extranjero y/o lenguas originarias de producciónartísticaycultural. Consideralapresentacióndeproyectosenlassiguientesmodalidades: MODALIDADDEINICIATIVASDEMARKETING:Deacuerdoalassiguientescategorías: a)sintraducción. b)contraducciónenidiomasextranjerosy/olenguasoriginarias. MODALIDADDECOMERCIALIZACIÓNYDISTRIBUCIÓN 2.2.4LÍNEADEDESARROLLODEINFRAESTRUCTURACULTURAL Sefinanciarátotaloparcialmenteproyectosdemejoramientodeinfraestructuracultural,diseñodeobrasy de su gestión en las categorías de: comunas de menos de habitantes y en las de más de habitantessólosefinanciaráelmejoramientodeinfraestructuraexistente,todoenlasáreasqueseindican acontinuación. ÁreaMejoramientodeInfraestructura MODALIDAD AMPLIACIÓN: Considera proyectos destinados a aumentar la capacidad de servicio, sin modificacióndelainfraestructurayaexistente. MODALIDADHABILITACIÓN:Consideraproyectosdestinadosaqueundeterminadobienseaaptoocapaz paraaquelloqueantesnoloeranaturalmente.

10 MODALIDADREPARACIÓN:Consideraproyectosdestinadosarecuperarpartedeunaobraexistentepara dejarlaencondicionesigualesomejoresquelasoriginales. Área de Diseño de Obras: Considera proyectos de estudio y desarrollo de diseño arquitectónico y/o de obrascivilesparaconstruccióndeobranuevaomejoramientodeunayaexistente. Área Mejoramiento de la Gestión: Considera proyectos de perfeccionamiento de los planes de gestión culturaldeinfraestructurayaexistentesconelobjetodeoptimizarsuspotencialidadesdeimpactolocal. LosproyectosdeFomentodeInfraestructuraBibliotecarioylosdelámbitoaudiovisualdebenpostularalas LíneasrespectivasdelFondoNacionaldeFomentodelLibroylaLecturayalFondodeFomentoAudiovisual. EstosproyectosenlapresenteLíneaserándeclaradosinadmisibles. ParaefectodelapresenteConvocatoria,todaslasLíneas,Áreas,Modalidades,SubmodalidadesyCategorías considerancomofinanciamientomínimolasumade$ (quinientosmilpesos). Acontinuación,enlasiguientetabla,seseñalanlasLíneas,modalidades,áreas,categorías,financiamiento máximoyduracióndelosproyectosconsiderados: Línea Modalidad Categoría Área FinanciamientoCNCAMáximo Duración Creación Noconsidera TodaslasÁreas $ (Seismillonesdepesos) Creacióny producción ArtesVisuales, Fotografía,Artes Integradasy Multimediay Artesanía ModalidadCreaciónyProduccióny ModalidadProducción:$ (Veintemillonesdepesos) Hasta10añosde trayectoria ModalidadCreaciónyProduccióny ModalidadProducción: $ Fomentodelas ArtesylaArtesanía Producción Másde10añosde trayectoria Teatro,DanzayArtes Circenses (Treintamillonesdepesos) TeatroMusicalyÓpera: Hasta6 meses ModalidadCreaciónyProduccióny ModalidadProducción: $ (Cincuentamillonesdepesos) Restauraciónde obrasy Monumentos Noconsidera ArtesVisuales Modalidadúnica $ (Quincemillonesdepesos)

11 DisciplinasArtísticas Investigación y Estudios para el Fomento de las ArtesylaCultura Noconsidera Con investigación o estudiosanteriores. Sin investigación o estudiosanteriores. ÁmbitoCultural $ (Veintemillonesdepesos) Hasta18 meses Financiados FONDART por Noconsidera Comunicación $ (Sesentamillonesdepesos Hasta6 meses Itineranciadeexposiciones: $ Comunicacióny Extensiónparael Fomentodelas ArtesylaCultura Itinerancia Noconsidera (Diezmillonesdepesos) Itineranciadepuestasenescena: $ (Veintemillonesdepesos) Exposicionesde autor $ (Diezmillonesdepesos) Extensión $ Eventossinversiones anteriores (Treintamillonesdepesos) SólosepodrásolicitarrecursosalCNCA porhastael80%delcostototaldel proyecto Eventos Eventos con versionesanteriores $ (Treintamillonesdepesos) SólosepodrásolicitarrecursosalCNCA porhastael70%delcostototaldel proyecto Eventos marco Bicentenario de la República $ (Cincuentamillonesdepesos) Iniciativas Marketing de Sintraducción Comercialización $

12 (Quincemillonesdepesos) Con traducción en idiomas extranjeros y/o lenguas originarias $ (Veinticincomillonesdepesos) Comercializació nydistribución Noconsidera $ (Treintamillonesdepesos) Ampliación Desarrollo Infraestructura Cultural de Habilitación Reparación Noconsidera Con más de habitantes Con menos de habitantes Mejoramientode Infraestructura DiseñodeObras $ (Sesenta millones pesos) de $ (Veintemillones depesos) Todas las postulaciones a esta Línea DEBEN contar con cofinanciamiento. Podrán solicitar recursos al Fondo hasta por el 85% del costo total del proyecto. Hasta12 meses Mejoramientode Gestión $ (Cuatromillones depesos) LosproyectosdeberánejecutarsedentrodelplazomáximoestablecidoparacadaLínea,Áreaymodalidad, el que se contará a partir de la fecha en que se haya tramitado totalmente el acto administrativo que apruebeelconveniodeejecucióndelrespectivoproyecto(firmadeconvenioyresolucióntramitada). 2.3.PRESENTACIÓNDEPOSTULACIONES. LasLíneasconsideraráncomoiniciodelaconvocatoriayrecepcióndepostulacionesel18deenerode2010 ycierresenlassiguientesfechas: LÍNEASYÁREAS CIERRES LíneadeInvestigaciónyEstudiosparaelFomentodelasArtesy lacultura 8deMarzode2010 LíneaFomentodelasArtesylaArtesanía(Fotografía,Danza) LíneaFomentodelasArtesylaArtesanía 10deMarzode2010 (ArtesIntegradas,ArtesVisualesyArtesanía) LíneaFomentodelasArtesylaArtesanía(Teatro,ArteCircense) 12deMarzode2010 LíneadeComunicaciónyExtensiónparaelFomentodelasArtes 15deMarzode2010 LíneadeDesarrollodeInfraestructuraCultural 17deMarzode2010 Noseaceptaránpostulacionespresentadasfueradelplazoseñalado. Laspostulacionesporcorreoexpresocertificado(paraproyectosenviadosdesdeelextranjeroodesdezonas aisladasdelpaísuotroscasosenqueserequieradichoenvío),cuyafechadeenvíoseaposterioralafecha delúltimocierredelconcurso,serándevueltasalremitenteyseráninadmisibles.paratodoslosefectosde

13 estaconvocatoria,seconsiderarácomofechaderecepciónaquellaestampadaenelsobreporlaoficinade correosrespectiva. El costo de envío de los proyectos será de cargo exclusivo del postulante. Las postulaciones por correo expresocertificadoqueseanremitidas porpagar serándevueltasalremitenteyseráninadmisibles. El lugar de recepción de los proyectos para todas las regiones del país será la sede de los Consejos RegionalesdelaCulturaylasArtes,conexcepcióndelaRegiónMetropolitana,enqueseránrecibidosporla SecretaríaEjecutivadelFONDARTubicadaencalleFrayCamiloHenríquezN 262,Santiago. Los concursantes podrán postular la cantidad de proyectos que estimen conveniente, sin perjuicio de lo establecidoenelpárrafo3.4.delaspresentesbasesconcursales. 2.4.CONTENIDODELAPOSTULACIÓN. ElProyectodeberáserdescritoenelFormularioGeneraldePostulacióndestinadoespecialmenteparaesta convocatoria, disponible en soporte papel o electrónico. El Formulario deberá ser llenado conforme a las instruccionesestablecidasenelmismoyenlaformaqueacontinuaciónseseñala: Elformulariosoportepapeldeberáserpresentadoescritoconmáquinadeescribirocomputador. No se aceptarán postulaciones manuscritas. Sólo los postulantes pertenecientes a los pueblos originariospodránpresentarsuspostulacionesescritasamanoenletraimprenta,claraylegible. Elformularioelectrónicodeberásercompletadoenlíneadeacuerdoalasinstruccionesseñaladas enwww.fondosdecultura.cl Elsistemadepostulaciónleasignaráunnúmerodefolioalproyecto. Constituirá causal de inadmisibilidad la presentación de proyectos en un formulario distinto al proporcionadoparaestaconvocatoria. Deberáacompañarseademás,lasiguienteDocumentaciónNecesariadePostulaciónparalapostulación: Nº DocumentaciónNecesariadePostulación FotocopiadeCéduladeIdentidadvigentedelpostulantedelproyecto,encasodepersonanatural,oFotocopiadel 1 RolÚnicoTributariovigenteyFotocopiadeCéduladeIdentidadvigentedelodelosrepresentanteslegales,encaso depersonajurídica. Certificadodevigenciadelaspersonasjurídicas,segúnsunaturaleza,ysucomprobantedeinscripciónenel 2 RegistroÚnicodePersonasjurídicasReceptorasdeFondosPúblicos(disponibleenelportalwww.registros19862.cl). Estoscertificadosnodebentenerunaantigüedadsuperiora60(sesenta)días. AntecedentescurricularesdelPostulantedelproyectoydelodeloscoejecutores,encasoqueexistan,ydelos profesionalesy/oasesoresvinculadosalproyecto,encasoqueexistan,querespaldenlacompetenciaparalalínea, áreaylamodalidadalaquepostula.debeacreditarlascompetenciasprofesionalesy/olaboralessegúnlalínea, áreaymodalidadylanaturalezadelproyectoquepostula,talescomo:fotocopiasdecertificadosdegradoy/o 3 títulosprofesionales,cuandosecuenteconellos;reconocimientosnacionaleseinternacionalesenelámbitode postulación;carpetadetrabajosanteriores(escritos,visualesy/oaudiovisuales)queotorguenlainformación necesariaypertinenteparaevaluarlacalidaddeobraotrabajosrealizados.entodocaso,losantecedentes curricularesquesesolicitandebenserrelacionadosconelproyectoqueestápostulando. Cartadecompromisofirmadadelodeloscoejecutores,cuandoseconsiderenenelproyecto,indicandosucalidad 4 comotal,señalandosuparticipaciónespecíficaenelproyecto. AutorizaciónotorgadaanteNotarioPúblicoparaelusolegaldeobrasintelectualesdeterceros,cuando corresponda,enconformidadaloseñaladoenlaleynº enlaeventualidadqueelusolegaldelasobras implicaraungasto,deberáreflejarseenlapropuestafinanciera.silaadministracióndelosderechosdeautoro 5 conexoscorrespondeaunasociedaddegestióncolectiva,elpostulanteacompañaráalapostulaciónun instrumentoprivadodeautorizaciónotorgadopordichasociedadenelqueconstaráelhechodeserla administradoradelosderechosdelautor,laautorizacióndeutilizacióndelaobraotorgadaalsolicitanteylos términosdelamisma,cuandocorresponda. Cotizacionesdelosgastosincorporadosenlasolicitudfinanciera.Documentosoriginalesoescaneadascontimbres 6 y/ofirmasauténticasquerespaldenlasolicitudfinancieradelproyecto. Documentosqueacreditenlosaportesdeterceros,enelcasoqueelproyectoloscontempleolaLíneade financiamientoloexija,originalesocopiaautorizadaantenotariopúblico,indicandosumontoosuvaloraciónen 7 dineroencasodetratarsedeotrotipodeaportes.podránconsistirentreotros,encontratos,convenios,cartasu otrosinstrumentos.

14 8 9 Autorizacióndelosadministradoresdelosespaciosdeexhibiciónypresentacióndelosproyectosdebidamente firmada,enoriginalocopiaautorizadaantenotariopúblico,seanéstosespaciospúblicosoprivados, comprometiendoelusoyfechaacordada,cuandoelproyectolocontemple. Plandeproduccióngeneraldelproyecto.Señalandoactividadesysubactividades,tiempodeejecución,responsables directos.(cartagantt) Los documentos necesarios individualizados en el N 1 y N 2 de la nómina precedente, no serán considerados como requisitos de admisibilidad del proyecto, pero en el evento de ser seleccionado el proyecto,deberánpresentarseparalafirmadeconveniodeejecucióndeproyecto,yqueencasodeno hacerlo,laselecciónquedarásinefecto. Además, los proyectos deben presentar los siguientes Documentos Especiales de Postulación, según la Línea,ÁreayModalidaddefinanciamientoaquepostula: LÍNEADEFOMENTODELASARTESYLAARTESANÍA ÁreaArtesVisuales: A Proyectodecreación.Documentoconlaideaoconceptodetrabajo,motivaciones,lenguaje,referentes,fasesy metodologíadecreaciónyladeterminacióndelresultadodelprocesocreativo(productofinalesperado).(adjunto deunaextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio) B Proyectodecreaciónyproducciónosóloproducción.Boceto,esbozoocroquisdelaobraproyectadaensoporte papelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética. c Proyecto restauración de obras y monumentos. Documento que contenga antecedentes de la obra o monumento,verificaciónfotográfica,queapartirdeellodescribaelprocesoderestauración,usodemateriales, método y especificaciones técnicas relativas a la restauración. Boceto, esbozo o croquis de la obra proyectada mejoradaensoportepapelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética. Carta de compromiso firmada y antecedentes curriculares del restaurador cuando no se le incluya como coejecutordelproyecto Carpetadetrabajosanterioresdelpostulante.Podráservisualoaudiovisual(formatoVHS(normaNTSCoDVD)oen soportepccompatible,indicandoprogramadevisualización,cuandocorresponda,silahubiere. Plandedifusión.Documentoquedescribalasdiferentesfases,actividadesytareasdedifusióndelproyecto.Señalando tiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatoriosóloparabyc) Propuestademontaje,sielproyectoloconsidera.Esbozodeladisposicióndelaobraenelespaciodeexhibición,que describa el emplazamiento, puesta en escena, intervención o presentación de la obra. Indicando su materialidad, solucionesdemontaje,soportes,uotros.(obligatoriosóloparabyc) ÁreadeFotografía: 1. a Proyectodecreación.Documentoconlaideaoconceptodetrabajo,motivaciones,lenguaje,referentes,fases y metodología de creación y la determinación del resultado del proceso creativo (producto final esperado). (Adjuntodeunaextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio). B Proyecto de creación y producción o sólo producción. Boceto, esbozo o croquis de la obra proyectada en soportepapelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética Carpeta de trabajos anteriores del postulante. Podrá ser visual o audiovisual (formato VHS (norma NTSC o DVD) o en soportepccompatible,indicandoprogramadevisualización,silahubiere. Plandedifusión.Documentoquedescribalasdiferentesfases,actividadesytareasdedifusióndelproyecto.Señalando tiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatoriosóloparab) Propuestademontaje,sielproyectoloconsidera.Esbozodeladisposicióndelaobraenelespaciodeexhibición,que describa el emplazamiento, puesta en escena, intervención o presentación de la obra. Indicando su materialidad, solucionesdemontaje,soportes,uotros.(obligatoriosóloparab) ÁreadeArtesIntegradasyMultimedia: 1. a Proyectodecreación.Documentoconlaideaoconceptodetrabajo,motivaciones,lenguaje,referentes,fasesy metodologíadecreaciónyladeterminacióndelresultadodelprocesocreativo(productofinalesperado).(adjunto deextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).

15 B Proyectodecreaciónyproducciónosóloproducción.Boceto,esbozoocroquisdelaobraproyectadaensoporte papelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética. Carpeta de trabajos anteriores del postulante. Podrá ser visual o audiovisual (formato VHS (norma NTSC o DVD) o en soportepccompatible,indicandoprogramadevisualización,silahubiere. Plandedifusión.Documentoquedescribalasdiferentesfases,actividadesytareasdedifusióndelproyecto.Señalando tiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatoriosóloparab) Propuesta de montaje. Esbozo de la disposición de la obra en el espacio de exhibición, puesta en espacio o instalación.(obligatoriosóloparab) ÁreadeTeatro: A B c ÁreadeDanza Proyectosdecreación:Documentoconlasmotivaciones,referentes,lenguajes,fasesymetodologíadecreacióny la determinación del resultado del proceso creativo (descripción del producto esperado tales como texto dramatúrgico,diseñoteatral,puestaenescena,entreotros.((adjuntodeextensióndenomásde8páginastamaño carta,letraarial,tamaño12,dobleespacio). Proyectos de creación y producción: Esbozo dramatúrgico, con desarrollo de personajes principales, conflicto central y desenlace (adjunto de a lo menos 7 páginas tamaño carta, letra arial, tamaño 12, doble espacio). Si la creacióndramatúrgicaincluyeinvestigación,debeacompañarunapropuestametodológica. Proyectosdesóloproducción(contextodramatúrgicocreado):Textodramatúrgicocompletoocompletareseña delaobra. Propuesta de dirección. Punto de vista del Director acerca de la obra y de su metodología de trabajo, que permite visualizarlapuestaenescenapropuesta. (obligatorioparabyc) Plan de difusión. Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión del proyecto(montaje).señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatorioparabyc) Propuesta de Diseño Integral. Esbozo, croquis de la propuesta visual y sonora de la puesta en escena (escenografía, iluminación,sonido,vestuarioymaquillaje). (obligatorioparabyc) Registrovisualy/oaudiovisualdeobrasanterioresdelpostulanteenformatoVHS(normaNTSC)oDVD)oensoportePC compatible,silahubiere. a b c Proyectosdecreación:Documentoconlasmotivaciones,referentes,lenguajes,fasesymetodologíadecreacióny la determinación del resultado del proceso creativo (descripción del producto esperado tales como guión coreográfico,puestaenescena,entreotros.((adjuntodeextensióndenomásde8páginastamañocarta,letra arial,tamaño12,dobleespacio). Proyectosdecreaciónyproducción.Esbozodeguióncoreográfico,mencionandoentreotrosaspectos,lenguaje, temática,estimacióndeladuracióndelaobra,etc. Adjuntodenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).Silacreacióncoreográfica incluyeinvestigación,debeacompañarunapropuestametodológica. Proyectosdesóloproducción(conguióncoreográficocreado):Guióncompleto,reseñadelaobraymetodología detrabajoenquesepuedaconcebirlarepresentacióndelmontaje. Propuestadedirección.PuntodevistadelDirectorcoreográficoacercadelaobraydesumetodologíadetrabajo,que permitevisualizarlapuestaenescenapropuesta. (obligatorioparabyc) Propuesta de Diseño Integral. Esbozo, proyección de la propuesta visual y sonora de la puesta en escena (espacio, elementosescenográficos,iluminación,sonido,vestuarioymaquillaje)(obligatorioparabyc) 4. Plan de difusión. Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión del proyecto(montaje).señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatorioparabyc) 5. Registrovisualy/oaudiovisualdeobrasanterioresdelpostulanteenformatoVHS(normaNTSC)oDVD)oensoportePC compatible,silahubiere. ÁreaArteCircense:

16 a. b. c. Proyectosdecreación:Documentoconlasmotivaciones,referentes,lenguajes,fasesymetodologíadecreacióny la determinación del resultado del proceso creativo, guión del espectáculo, indicando: tema, planteamiento de personajesprincipales,conflictocentralydesenlace.(adjuntodeunaextensióndenomásde8páginastamaño carta,letraarial,tamaño12,dobleespacio). Proyectos de creación y producción: Esbozo del espectáculo, con desarrollo de tema, personajes principales, conflictocentralydesenlace(adjuntodealomenos5páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio). Silacreacióndelespectáculoincluyeinvestigación,debeacompañarunapropuestametodológica. Proyectosdesóloproducción(conguióndelespectáculocreado):Guióncompletooreseñadelaobra. Propuestadedirección.PuntodevistadelDirectoracercadelespectáculoydesumetodologíadetrabajo,quepermite visualizarlapuestaenescenapropuesta. Propuesta de Diseño Integral. Esbozo, croquis de la propuesta visual y sonora de la puesta en escena (escenografía, iluminación,sonido,vestuarioymaquillaje). Plan de difusión. Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión del proyecto(montaje).señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatorioparabyc) 5. Registrovisualy/oaudiovisualdeobrasanterioresdelpostulanteenformatoVHS(normaNTSC)oDVD)oensoportePC compatible,silahubiere. ÁreadeArtesanía: 1. a b Proyectodecreación:Documentoconlaideadetrabajo,motivaciones,lenguaje,referentes,fasesymetodología de creación y la determinación del resultado del proceso creativo. (Adjunto de una extensión de no más de 8 páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio). Proyectodecreaciónyproducción:Boceto,esbozoocroquisdelaobraproyectadaensoportepapelodigital, indicandomateriasprimas,característicasdelproceso,técnicaodisciplina. 2 3 Registrodeobrasanterioresdelpostulante.Ensoportepapelodigitalindicandoreferencias,organizadoresofechas,si lahubiere. Plan de difusión. Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión del proyecto(montaje).señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatorioparab) 4 Propuestademontaje.Esbozodeladisposicióndelaobraenelespaciodeexhibición,puestaenespaciooinstalación. (obligatoriosóloparab) LÍNEADEINVESTIGACIÓNYESTUDIOSPARAELFOMENTODELASARTES 1. Avancedetrabajopropuesto,quemanifiestelamiradadelinvestigador.(Adjuntodeunaextensióndenomásde15 páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio). 2. Hipótesisoplanteamientodeproblema. 3. Propuestametodológicadelainvestigaciónoestudio.. 4. Marco Teórico o Referencial (enfoque de la investigación o estudio) y discusión bibliográfica (adjunto de 5 páginas, tamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio). 5. Maquetaoespecificacionesdetalladasdelsoportededifusión. 6. Plandecirculaciónydifusióndelosresultadosdelainvestigación. LÍNEADECOMUNICACIÓNYEXTENSIÓNPARAELFOMENTODELASARTESYLACULTURA ÁreadeComunicación: 1. Propuestaeditorialdelproyectoquesepostula Maqueta, piloto y/o guión según soporte medial proyectado, con indicaciones técnicas de tratamiento de imagen y diseño,entreotrossegúncorresponda. DiseñoProgramático,queincluyalapropuestadeespacioseinvitadosdebidamentecomprometidos.Ademásdeberá señalarhorarioynúmerodeemisiones,coberturaestimadayrepeticionessilascontempla. Plandemedios,producciónydifusión.Documentoquedescribalosdistintosmediosdecomunicación,lasdiferentes fases,actividadesytareasdeproduccióndelproyecto,consusresponsablesdirectos,señalandoeltiempodeejecución

17 delasmismasydedifusión. 5. Carta Compromiso debidamente firmadas de medio de comunicación que garantice emisión o publicación, cuando corresponda. 6. Directoryprincipalescolaboradores,segúnelsoportemedialescogido. 7. Certificación de la concesión o permiso otorgado por el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones para radios comunitarias,radioemisorasyemisorasdetelevisióndecablelocales. ÁreadeExtensión: ModalidadItinerancias 1. Registroaudiovisualdela(s)obra(s)aitinerar.Sinoexisteenesesoportetodomaterialvisualygráficoqueentregue antecedentessuficientesacercadesucalidadyrelevancia. 2. Críticaespecializada,sisecuentaconellaocomentariosdeprensa. 3. Plan de difusión. Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión del proyecto(montaje).señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc. 4. Paraexposiciones,propuestademontajeenespaciodeexhibicióncomprometido. ModalidadExposicionesdeAutor 1. Registrovisual,gráficoy/oaudiovisualqueentregueantecedentessuficientesacercadela Calidadyrelevanciadelaobraaexponer 2. Propuestademontajeenelespaciodeexhibicióncomprometido. 3. Plan de difusión. Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión del proyecto(montaje).señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc. ModalidaddeEventos Programa completo del evento, incorporando todas las actividades contempladas en su desarrollo y definición curatorial. Plandedifusión.Documentoquedescribalasdiferentesfases,actividadesytareasdedifusióndelproyecto,que dencuentadelaestrategiadefinida,incorporandolosresponsablesdirectosyseñalandoeltiempodeejecuciónde lasmismas. 3. Cartacompromiso,debidamentefirmadadelaspersonasy/oinstitucionesincluidasenelprogramadelevento Paraeventosconversionesanteriores,registroaudiovisualdelasversionesanteriores,sinoexisteenestesoporte, adjuntartodomaterialvisualy/ográficoqueentregueantecedentessuficientesacercadesucalidadyrelevancia. Para eventos con versiones anteriores, evaluación de los logros obtenidos a la fecha y los desafíos de la nueva edición. Para eventos en el marco del Bicentenario, especificar el carácter de tal evento, las características específicas y alcanceylasdisciplinasartísticasqueconsidera. 7. Propuestacuratorial,queseñalecriteriosdeseleccióndemuestrasartísticasoculturales. ÁreadeComercialización: 1. Registrovisualy/oaudiovisualdela(s)obra(s)apromocionar,queentregueantecedentes suficientesacercadesucalidadyrelevancia. 2. Críticaespecializada,silatuviera. 3. Maquetasdelmaterialdemarketingopromociónynóminacompletaycurrículosdelos profesionalesencargadosdelasáreasdediseñoyproduccióndemateriales.(aunquenoseancoejecutoresrelevantes). 4. PlandeComercializacióny/odistribución,nacionalointernacional,sicorrespondealainiciativa. 5. PlandeDifusión,nacionalointernacional,conpropuestadetraducción,sicorrespondealainiciativa. 6 Contratosdedistribución,cuandocorrespondaalainiciativa 7. Justificacióndelosmercadosoespaciosescogidospararealizarelproyecto. 8. Definicióncuratorial,cuandosetratedeproyectoscolectivos,considerar 9. Proyectosquecontemplentraducción,deberánindicarelnombrecompletoyadjuntarlosantecedentescurricularesdel traductoryunacartadecompromisoconlarealizacióndelproyectodebidamentefirmada.

18 LÍNEADEDESARROLLODEINFRAESTRUCTURACULTURAL: ÁreadeMejoramiento Escritura Pública de propiedad, copia inscripción registro de propiedad del Conservador de Bienes Raíces respectivo, CertificadodeInscripcióndeDominioVigenteyCertificadodeHipotecasyGravámenesdelConservadordeBienesRaíces Correspondiente, o en su defecto, Escritura Pública de Cesión de Derechos o Comodato para los fines del proyecto, debidamenteinscritaenelconservadordebienesraícesrespectivo. CertificadodelConsejodeMonumentosNacionales,siellugaroedificioesmonumentonacionalencualquiercategoría, se debe adjuntar certificado competente del Consejo de Monumentos Nacionales en que conste la aprobación para realizarlasobraspropuestas. Fundamento y programa arquitectónico del proyecto y recintos: Conceptos espaciales que lo sustentan (planos, detalles,especialidadesyespecificacionestécnicas),eidentificarlosespaciosqueserealizaránointervendrán(tamaño, relacionesyflujos). Análisis del entorno y emplazamiento: Condiciones particulares de ubicación de las obras. Se debe incluir el planteamientorespectodelaadecuaciónaloexistente,ellugar,elterreno. Plan de Gestión. Se adjunta al formulario de postulación o en archivo PDF de la página WEB habilitada PermisodeEdificaciónyDiseñoaprobadoporelDepartamentodeObrasdelaMunicipalidadcorrespondienteoPermiso MunicipaldeObrasMenores,cuandocorrespondaalanaturalezadelasobrasrealizadas. 7. PermisoMunicipaldeObrasmenores,sicorresponde 8. Especificaciones técnicas preliminares: Se debe indicar la materialidad y los procesos constructivos que se implementarán. 9. Certificados:MunicipalCertificadodeLíneayCondicionesPreviasySERVIUyMunicipalCertificadodenoexpropiación 10. Planosdeinstalaciones,delolosespaciosaintervenir,cuandocorresponda. ÁreadeDiseñodeObras Escritura Pública de propiedad, copia inscripción registro de propiedad del Conservador de Bienes Raíces respectivo, CertificadodeInscripcióndeDominioVigenteyCertificadodeHipotecasyGravámenesdelConservadordeBienesRaíces Correspondiente, o en su defecto, Escritura Pública de cesión de derechos o comodato para los fines del proyecto, debidamenteinscritaenelconservadordebienesraícesrespectivo. CertificadodelConsejodeMonumentosNacionales,siellugaroedificioesmonumentonacionalencualquiercategoría, se debe adjuntar certificado competente del Consejo de Monumentos Nacionales en que conste la aprobación para realizarlasobraspropuestas. Fundamento y programa arquitectónico del proyecto y recintos: Conceptos espaciales que lo sustentan (planos, detalles,especialidadesyespecificacionestécnicas),eidentificarlosespaciosqueserealizaránointervendrán(tamaño, relacionesyflujos). Análisis del entorno y emplazamiento: Condiciones particulares de ubicación de las obras. Se debe incluir el planteamientorespectodelaadecuaciónaloexistente,ellugar,elterreno. Plan de Gestión. Se adjunta al formulario de postulación o en archivo PDF de la página WEB habilitada ÁreadeMejoramientodelaGestión 1. Currículodelosgestoresculturalesy/oprofesionalesquedesarrollaránelPlandeGestiónCultural. 2. Detalleycaracterizacióndelainfraestructuraculturalexistente. 3. Definicióndelamisión,visiónestratégicayprincipaleslineamientosdelainstitución. 4. PropuestadeEstudioparaeldiseñodeunPlandeGestión,sicorresponden. Adicionalmente, el postulante podrá acompañar la documentación que estime conveniente, siempre y cuandoestérelacionadaconsupostulación,laquetendrálacalidaddevoluntaria. Toda la documentación debe ser presentada en idioma castellano. Cuando se trate de documentación presentadaenotroidioma,elpostulantedeberáacompañarasupostulacióneldocumentooriginaljuntoa

19 la respectiva traducción, la que será de su exclusivo costo y responsabilidad. Los documentos que no se presentenconsudebidatraducción,seentenderáncomonopresentados. 2.5.PRESUPUESTODELAPOSTULACIÓN. Los postulantes podrán solicitar financiamiento total o parcial para la ejecución del proyecto postulado, debiendo para tal efecto tener presente que (i) la solicitud de recursos al Fondo deberá justarse a los montosmáximosymínimosporproyectoestablecidosenlaspresentesbases;(ii)losproyectoscuyoscostos totalesexcedanlosrecursossolicitadosalfondo,deberánindicarenelformulariogeneraldepostulación, el monto y origen de los cofinanciamientos con que ya cuenta el postulante, sean aportes propios o de terceros,ylosquequedanporfinanciar.losaportesdetercerossedeberánacreditardocumentalmentey rendir;y(iii)enelcasoqueelresponsabledeunproyectorecibarecursosinferioresalossolicitadosensu postulación,almomentodelafirmadelconveniodeejecucióndeproyectoconelcnca,deberáreformular y adecuar el proyecto haciendo entrega de esta reformulación con el objeto que sea considerada en la celebracióndelrespectivoconvenio. Asimismo,losproyectoscuyoscostostotalesexcedanlosrecursossolicitadosalFondo,yquedichoexceso no se considere como cofinanciamiento, sea como aportes propios o de terceros, serán evaluados en su méritoconlosantecedentesproporcionadosporelpostulante,siendoobjetodeevaluaciónlacoherenciay factibilidadtécnicaderealizacióndelapropuesta. El ítem presupuestario y financiero del proyecto, así como las cotizaciones, deben expresarse en pesos chilenos,contodassuscifras,incorporandolosimpuestosasociadosalanaturalezadelgasto.seentiende entonces que los montos totales solicitados incluyen los impuestos respectivos. No se aceptará que a la cantidadtotalsolicitadaoaalgunodesuscomponentes,seagreguelafrase másimpuesto o másiva.la variacióndeloscostoscontempladosserádeabsolutaresponsabilidaddelpostulante. 2.6.CATEGORÍADELOSGASTOS. El postulante podrá solicitar financiamiento para la ejecución del proyecto. Los gastos deben ser desglosados en el Formulario General de Postulación y acreditado documentalmente con las correspondientescotizaciones. EnlasiguientetablasepresentanlosítemsdegastoquecontemplanestasLíneasdefinanciamiento: ÍtemdeGasto Descripción Honorarios Operación Difusión HonorariosparaelolosCoejecutoresdelProyecto. GastosdeproducciónyrealizacióndelProyecto.Songastosenbienesfungibles.Incluye honorariosmenorespararemuneracióndeserviciosprofesionalesprestadospor personasquenosoncoejecutoresyparaentrevistadosenlosproyectosdelalíneade InvestigaciónyEstudios.Incluyentambiénlaasignacióndelpostulante. Gastosnecesariosparadaraconocerdebidamentealacomunidadelcontenido, desarrolloylosresultadosdelproyecto. Inversión Gastosenadquisicióndebienesperdurables,indispensablesparalaejecucióndelas actividadesprevistasenelproyectosynecesariosparaalcanzarlosobjetivosdelmismo. El CNCA no solventará, ni reembolsará gastos de ninguna naturaleza realizados con anterioridad a la fecha del respectivo acto administrativo que formaliza la selección del proyecto, ni posteriores a la ejecución del proyecto seleccionado. Estos gastos deberán ser presentados como aportes propios o de terceros al proyecto, debidamente respaldados.tampocosesolventarángastosdeningunanaturalezaasociadosalaretribuciónvinculadaalproyecto. 2.7.FORMALIZACIÓNDELAPOSTULACIÓN.

20 La postulación debe ser efectuada en los lugares habilitados para tales efectos y deberá adjuntar los siguientesdocumentosenelordenqueacontinuaciónseindica: 1. Portada,laquedebeindicar,almenos,nombredelFondo,líneadefinanciamientoymodalidadaquese postula,elfoliodelproyecto,sutítuloynombredelpostulante. 2. Índicedecontenido 3. Formulario General de Postulación en papel o electrónico. Si se postula a través de Internet, se debe incorporarlaversiónimpresadelformulariodepostulaciónllenado. 4. DocumentosNecesariosdePostulación 5. DocumentosEspecialesdePostulación;y 6. DocumentosVoluntarios,encasoqueexistan. Debe presentar dos ejemplares (un original y una copia idéntica) que contengan la documentación antes señalada,debidamenteanillados,corcheteadosoencarpetadosoatravésdeotramodalidadquepermita mantener unidas y en orden correlativo todas sus páginas, por separado cada ejemplar, con hojas numeradas,conformeauníndicegeneraldepresentaciónyportada. 2.8.AUTENTICIDADDELOSDATOSAPORTADOS. Enelcasoqueelpostulantedeunproyecto,conelobjetodedemostrarfinanciamientosocompetenciasen cualquiermodalidaddepostulación,nohayasidoveraz,aestimacióndelcnca,respectodelainformación contenidaenlosdocumentos públicosoprivados acompañadosenlapostulaciónodurantelaejecución del proyecto, tales como auspicios, patrocinios, cartas compromiso de instituciones y personas, cartas de aceptación,contratos,recursosycondicionesindicadosenlosmismos,diplomas,certificacionesdeestudio, boletas,facturas,guíasdedespacho,etc.,elcncaremitirálosantecedentesaltribunalcompetenteaobjeto dedeterminarlasresponsabilidadescivilesopenalesquepudierancaberlealpostulantedelproyecto. Sinperjuiciodeloanterior,elconcursantequedaráautomáticamenteeliminadodelconcursoeinhabilitado parapresentarproyectoshastaportres(3)añosacualquieradelosfondosconcursablesadministradospor el CNCA contados desde la fecha de notificación de la respectiva resolución administrativa del CNCA que imponga la inhabilidad. Las determinaciones que a este respecto imponga el CNCA serán adoptadas medianteactoadministrativo,elquesecomunicaráatravésdecartacertificadaalafectadoporlamedida. CAPÍTULOIII ADMISIBILIDAD,EVALUACIÓNYSELECCIÓNDEPROYECTOS 3.1ADMISIBILIDADDELASPOSTULACIONES. Recibidas las postulaciones la Secretaría Ejecutiva procederá a determinar, caso a caso, su admisibilidad, debiendo comprobar: (i) que a los postulantes y coejecutores del proyecto no les afecten causales de inhabilidad establecidas en el párrafo 2.1; (ii) que cada postulación adjunte los documentos necesarios y especialesconformeelpárrafon 2.4deestasBases;(iii)queseutiliceelrespectivoFormularioGeneralde Postulación;(iv)quelapostulacióncumplaconlascondicionesseñaladasenelpárrafo2.3.delaspresentes bases; y (v) que la postulación cumpla con las condiciones de financiamiento al que pueda optar, de cofinanciamiento y de duración de proyecto, de acuerdo al párrafo N 2.2, dependiendo de la línea de financiamientoalaquepostula. Elnocumplimientodeunodeestosrequisitos,causaráladeclaracióndeinadmisibilidaddelapostulación,lo queserácertificadoporlasecretaríaejecutiva.