2010 Capital of Texas Small Business Awards Entrega de Premios Capital of Texas 2010

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "2010 Capital of Texas Small Business Awards Entrega de Premios Capital of Texas 2010"

Transcripción

1 August 2, de agosto del 2010 In This Issue En esta edicion 2010 Capital of Texas Small Business Awards GAHCC Membership Drive Austin and Mexico join in celebrating milestones in history AHRMA Celebrates 60 Years campus2careers Partners with the GAHCC Equity versus Senior Debt The Importance of Understanding your Credit Score ProductCamp Makes a Splash in Austin Product Management Member Recognition Board of Directors Mesa Directiva Pilar Sanchez, Chair Housing Authority of the City of Austin Anna M. Sanchez, Chair Elect Wells Fargo George A. Gutiérrez, Treasurer Austin American- Statesman/ ahora sí! Celia Israel, Secretary Lockwood, Andrews & Newnam Thomas Tomás Miranda, At-Large Cisco Systems Myndi Garrett, At-Large Blanca Garcia, Past Chair Casa Blanca Realty Anna Marie Arredondo IBM Rodrigo Castilleja Farmers Insurance Paul Cruz, Ph.D. Austin Independent School District Robert Franco, Jr. Bank of America Amelia Lopez MWM Design Group Tim McCoy Lee Tilford Agency Joe Morin Governor s Office, Economic Development Flynn Nogueira del Fuego Companies, LLC Will Penny Grand Central Auto James Rash Walmart #1253 Stephanie Richmond Frontier Ideas David Rodriguez Sage Point Financial, Inc. Geronimo Rodriguez Seton Family of Hospitals Javier Valdez 2010 Capital of Texas Small Business Awards Entrega de Premios Capital of Texas 2010 By Brittany Brunson, Media and Education The GAHCC Capital of Texas Small Business Awards luncheon will honor seven exceptional small businesses on September 14th at the Hilton Austin Hotel. These small businesses and organizations will be recognized for their business accomplishments in their respective fields and for their contributions to the community. A nominee s business leadership, special skills, notable community contributions and overall achievements were some of the criteria used to select the finalists. Texas Supreme Court Justice Eva Guzman will be the keynote speaker at the Capital of Texas Awards Luncheon. Justice Guzman is the first Latina to serve on the Texas Supreme Court and was recently recognized at one of the 101 Most Influential Leaders in the Latino Community. You can vote for the finalists of each category and purchase tickets to the luncheon at gahcc.org/vote. U.S. Foodservice Food and Beverage Award Nuevo Leon Restaurant El Sol y La Luna Dario s Mexican Restaurant UnitedHealthcare Healthcare Award People s Community Clinic Practical Care Continuum Pediatric Center of Round Rock General Motors Media Award Echo Earth Media Austin Women Magazine Popular Hispanic ahora sí! & The Statesman Retail Award Ben White Florist Upstairs Downstairs WhiteFire Diamonds & Fine Jewelry Traducción por Nayeli Gallegos En la entrega de premios Capital of Texas, GAHCC dará reconocimientos a siete pequeñas empresas el día 14 de Septiembre en el Hotel Hilton de Austin. Estas pequeñas empresas y organizaciones serán reconocidas por sus logros en sus respectivas ramas de la industria y por sus contribuciones a la comunidad. Entre el criterio que se utilizó para seleccionar a los finalistas fue su liderazgo profesional, habilidades especiales, contribuciones a la comunidad y logros en general. La Juez de la Suprema Corte de Justicia de Texas Eva Guzman será la oradora del evento. La Juez Guzman es la primera Latina en tomar dicho cargo en la Suprema Corte de Justicia de Texas y fue reconocida recientemente como una de las 101 Líderes de Mayor Influencia en la Comunidad Latina. Usted puede votar por los finalistas en cada una de las categorías y también puede comprar boletos para el evento en gahcc.org/vote. Finalists in the categories are/los finalistas en cada categoría son: Texas Gas Service Rising Star Award campus2careers Marketing Uncorked Chocbite Texas Gas Service Services Award Offices of Marc Rodriguez - Government Relations Firm RegainYourTime.com Mercury Mambo Time Warner Cable/Time Warner Business Class Nonprofit Award RISE Austin The Settlement Home Celebration of Love

2 Premier Investor Power Investor AT&T Bank of America H.E.B. Univision Radio Univision TV Wells Fargo Prestigious Investor Applied Materials Austin American-Statesman/ ahora si! Austin Energy Brown Distributing Co./Budweiser Cisco Systems Emmis Austin Radio Harutunian Engineering, Inc. International Bank of Commerce JPMorgan Chase Seton Family of Hospitals St. David s HealthCare Texas Gas Service UnitedHealthcare Contributing Investor 3m Austin Coca-Cola Bottling Co. Baby Alcapulco BBVA Compass Border Media Capital Metropolitan Transportation Authority Capital One Bank Dell Inc. El Mundo Newspaper Farm Credit Bank of Texas Frost Bank General Motors Corporation Grande Communications GTECH Corporation HealthSouth Hilton Austin Hotel Howdy Honda IBM Lamb s Tire & Automotive Centers Mandarin Flower Co. Northwestern Mutual PBSJ Pepsi Bottling Group Perficient, Inc Progressive Insurance Radisson Hotel & Suites Austin Randalls Reagan National Advertising of Austin RK Group, Catering by Rosemary Round Rock Express Sam s Club Sears Holdings Corporation Southwest Airlines Sprint State Farm Insurance Companies Texas Mutual Insurance Company Time Warner Cable Titus Industrial Group, LLC Truluck s Seafood, Steak & Crab House University Federal Credit Union University of Texas at Austin Velocity Credit Union Prizes, Salsa, Fun and More! GAHCC Membership Drive Premios, Salsa, Diversión y Mucho Más Campaña de Membresía de GAHCC By Flynn Nogueira, GAHCC Membership Committee Chair Help us grow your business and the GAHCC during our membership drive every Wednesday, August 11th September 16th. We have six weeks of prizes, networking, fun and more! All you have to do is bring your colleagues and friends to our weekly events and introduce them to the fastest growing chamber in Central Texas. Every person you bring who joins automatically earns you an entry into a drawing to win a free weekend stay at the Marriott downtown with or without your kids! And that s just for starters. We have many more prizes we will be awarding every week. The new members who join during the drive automatically enter a drawing for a one week stay for two at Casa de la Llata in Guanajuato, Mexico. We kick off the drive at Casa Chapala on August 11th. The five additional events will take place at El Sol y La Luna. The more we grow the GAHCC, the more opportunity for you to grow your business. For more information about the membership drive and how you can get involved for your chance to win, contact Selina Aguirre, GAHCC Membership Specialist at Traducción por Claudia Nybo Contribuye al crecimiento de GAHCC y al crecimiento de tu negocio durante nuestra Campaña de Membresía que se llevará a cabo cada miércoles del 11 de agosto al 16 de septiembre. Durante esas seis semanas, podrás establecer contactos y también ofreceremos premios, diversión y mucho más. Así que invita a tus compañeros y colegas a este evento semanal y preséntalos a nuestra cámara la cual cuenta con el más rápido crecimiento en el Centro de Texas. Por cada uno de tus invitados que se registre como miembro, podrás participar automáticamente en un sorteo para ganar una estancia por un fin de semana en el hotel Marriott en el centro de Austin con ó sin niños. Además, cada semana ofreceremos más premios. Las personas que se registren como miembros durante la campaña, participarán automáticamente en un sorteo para la estancia de una semana para dos personas en Casa de la Llata en Guanajuato, México. Imagínate! El primer evento de esta campaña será el 11 de agosto en Casa Chapala y los otros cinco eventos tomarán lugar en El Sol y La Luna. Entre más crezca GAHCC, más oportunidades tendrás de que también crezca tu negocio. Para mayor información acerca de la Campaña de Membresía y de cómo participar para que puedas ganar, comunícate con Selina Aguirre, Especialista en Programas de Membresía de GAHCC, al gahcc.org. Noticias August 2

3 Austin and Mexico join in celebrating milestones in history Austin se suma a México en su festejo histórico By State Representative Eddie Rodriguez Throughout 2010, Austin will join Mexico in commemorating two significant milestones in Mexico s history: the Bicentennial of the 1810 Independence of Mexico and the Centennial of the Mexican Revolution of These two anniversaries are being celebrated through a series of events here in Central Texas. I would like to personally thank the Consul General of Mexico in Austin for providing this opportunity for the Austin community to share in these historical celebrations and to learn more about Mexican history. In order to better understand the present and future, one must look to the past. Although Mexico has a vastly diverse culture, its people are united in these celebrations. It is a privilege to have Austin join us with much enthusiasm this 2010, when we celebrate 200 years of proudly being Mexican, said Rosalba Ojeda, Consul General of Mexico in Austin. Upcoming events include: September 11 - Symposium: Mexico s Wars in Texas: Independence and Revolution September 13 - Sabores Autenticos de México Gala September 14 - Film series Independence and Revolution: Classic Films about the Mexican Revolution September 15 - Mexico Independence Bicentennial Commemoration For a complete list of activities, please visit: Mexico2010Austin.com. Traducción de Claudia Nybo Durante el año 2010, la ciudad de Austin se suma a México en la conmemoración de dos eventos de gran magnitud en la historia de México: el Bicentenario de la Independencia de México de 1810 y el Centenario de la Revolución Mexicana de Ambos aniversarios se han estado celebrando a través de ciertos eventos en el Centro Texas Central. Le agradezco personalmente al Cónsul General de México en Austin, la oportunidad que se ofrece a la comunidad de Austin de conocer más acerca de la historia de México y de celebrar conjuntamente estos eventos históricos. Para tener un mejor entendimiento del presente y del futuro, es necesario conocer el pasado. Aún y cuando la cultura de México es diversa, su gente se une en estas celebraciones. Es un honor contar con el entusiasmo de la ciudad de Austin en estas celebraciones del 2010 cuando nosotros celebramos orgullosamente 200 años de ser mexicanos, expresó Rosalba Ojeda, Cónsul General de México en Austin. Programa de Actividades: 11 de septiembre: Simposium: Guerras de México en Texas: Independencia y Revolución. 13 de septiembre: Sabores Auténticos de México Gala. 14 de Septiembre: Series cinematográficas de la Independencia y la Revolución: Cine clásico de la Revolución Mexicana. 15 de Septiembre: Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de México. Para mayor información del programa de actividades, visita: Mexico- 2010Austin.com. Noticias August 3

4 AHRMA Celebrates 60 Years AHRMA, la asociación de profesionales en recursos humanos, celebra 60 años By Irma Mata, AHRMA The Austin Human Resource Management Association (AHRMA) is proud to celebrate its 60th year of service, support and dedication to the Human Resources profession. In honor of this special occasion, AH- RMA will be hosting an Annual Conference on August 19-20, The Annual Conference offer tracks in the follow fields: Legal, Technology/ Social Media, Leadership, Healthcare and Business Acumen. By attending the Annual Conference, attendees may apply for Recertification Credit for approved sessions on an hour for hour basis. Additionally, keynote speaker Dr. Bob Nelson will be presenting on August 20th. On the evening of the 19th there will be a Casino Night Anniversary Celebration to recognize all that AHRMA has accomplished in six decades. There will be games and tables available for attendees to win great prizes. At the end of the conference there will be a grand prize drawing for $2,000! For information and to register, visit AHRMAConferenceWebRevised/index.htm. Traducción de Carolina Modesto La asociación de profesionales en recursos humanos Austin Human Resource Management Association (AHRMA) se enorgullece al celebrar sus 60 años ofreciendo servicios, apoyo y dedicación a la profesión. En honor a esta ocasión especial, AHRMA presentará su conferencia anual los día 19 y 20 de agosto del La Conferencia Anual ofrecerá charlas en las siguientes áreas: jurídica, tecnología y medios sociales, liderazgo, cuidados de la salud y la cómo tener visión para los negocios. Los que asistan a esta Conferencia Anual podrán solicitar créditos de recertificación en las sesiones aprobadas en base a un crédito por hora de sesión. Además, el distinguido Dr. Bob Nelson será el ponente principal para el viernes, 20 de agosto. La noche del jueves 19 habrá una Noche de Casino con motivo de la celebración del aniversario para reconocer los numerosos logros obtenidos por AHRMA durante las últimas seis décadas. Habrán juegos y mesas disponibles para que los asistentes puedan ganar fabulosos premios. Al final de la conferencia se rifará un gran premio de US$2,000. Si desea más información y/o inscribirse, visite la página de Internet FEVER BUMPED HEAD (STITCHES) MIGRAINE When Feeling Great Can t Wait! Active Families and Individuals: See an experienced and compassionate medical provider TODAY! Available evenings and weekends when you can t get in to see your regular doctor. WAHOO! call us or register online; we ll call when your exam room is ready. All major insurance is accepted, including Medicare, Medicaid and Tricare, or a medical discount program is available. Mon-Fri 8am-8pm, Sat-Sun 8am-4pm AUSTIN (PECAN PARK) FM AUSTIN 6001 W. WILLIAM CANNON, STE. 302 GEORGETOWN 900 N. AUSTIN AVE., STE. 105 ROUND ROCK 1240 E. PALM VALLEY BLVD. HABLAMOS TU IDIOMA TROFEOS Noticias August 4

5 By Nathan Green, campus2careers campus2careers Partners with the GAHCC La empresa en línea campus2careers se asocia con la GAHCC Traducción de Carolina Modesto The GAHCC has partnered with campus- 2careers, the world s first online career community to match college students and recent graduates with opportunities at small and medium-sized businesses (SMBs), start-ups and non profits exclusively. campus2careers moves on-campus recruiting online, offering SMBs an effective and affordable way to fill entry-level jobs, internships and part-time work. More than a job board, campus2careers uses preferences, skills, enhanced filters and rich digital profiles to reduce the guesswork and time to hire in the recruiting process. If your organization is looking to fill an entry-level, internship or contract position, go to campus2careers.com and then click on the Join Now button and follow the instructions provided. The site is currently free for all GAHCC Members and has students from all area colleges on the site. For more information La GAHCC se ha asociado con campus2careers, la primera empresa en línea del mundo para aparear estudiantes universitarios y/o recién graduados con oportunidades de trabajo exclusivamente en pequeñas y medianas empresas(smbs), compañías recién formadas y organizaciones sin fines de lucro. La empresa campus2careers transfiere el reclutamiento de estudiantes en el campus universitario al reclutamiento en línea, lo cual ofrece a las SMBs una manera efectiva y asequible de llenar los puestos de empleo para principiantes, internados y de medio tiempo. Es más que un simple cartel de oportunidades de empleo, pues campus2careers utiliza las preferencias, destrezas, filtros relevantes y perfiles digitales sustanciales para reducir las posibilidades de adivinanzas y el tiempo de contratación durante el proceso de reclutamiento. Si su organización necesita llenar un puesto para principiantes, una pasantía o una posición por contrato, visite la página de Internet y presione la tecla Join Now y siga las instrucciones provistas. El servicio es gratis actualmente para todos los miembros de GAHCC y tiene estudiantes provenientes de varias universidades del área. Para más información, escribanos un correo eléctronico a YOU CAN JOIN MEMBERSHIP IS OPEN TO ANYONE IN THE 5 COUNTY AUSTIN METRO AREA 18 METRO LOCATIONS FREE CHECKING 250+ FREE ATMs FREE BUSINESS CHECKING FRESH START CHECKING HOME EQUITY LOANS Plus No Closing Costs** 10 YEARS FIXED 15 YEARS FIXED 20 YEARS FIXED 4.89%* 5.19%* 5.69%* MONEY MARKET ACCOUNT Min. Daily Balance of $2,000 Required $25,000 TO $74, %**** $75,000 TO $124, %**** $125,000 AND ABOVE 1.16%**** UP TO 60 MO 66 MONTHS 72 MONTHS AUTO LOANS New, Used or Refinance 3.45%* 3.75%* 3.95%* CERTIFICATE OF DEPOSIT 1 1 Regular - Min. Deposit of $1,000 Required 6 MONTHS 12 MONTHS 24 MONTHS 0.95%**** 1.31%**** 1.81%**** COMM. REAL ESTATE LOANS 20 Year Amortization/ No Pre-Pmt. Penalty 5 YEARS FIXED 7 YEARS FIXED 10 YEARS FIXED 5.49%*** 5.69%*** 5.99%*** CERTIFICATE OF DEPOSIT 2 2 Jumbo - Min. Deposit of $95,000 Required 6 MONTHS 12 MONTHS 24 MONTHS 1.10%**** 1.41%**** 1.96%**** Tech Ridge Opening July 22 Located in Austin off of IH-35 between Howard and Parmer Lanes FULL SERVICE BRANCH FEATURES: 3 Drive-Thru Lanes Drive-Thru ATM New Accounts *ANNUAL PERCENTAGE RATE. ALL RATES ARE EXPRESSED AS LOW AS. ACTUAL RATE MAY VARY DEPENDING ON CREDIT QUALIFICATIONS. **AUSTIN TELCO WILL PAY ALL STANDARD CLOSING COSTS ON HOME EQUITY LOANS BELOW $100K. ADDITIONAL NON-STANDARD FEES WILL BE THE RESPONSIBILITY OF THE MEMBER. ***RATE APPLIES TO 1ST LIEN COMMERCIAL REAL ESTATE LOANS WITH A LOAN TO VALUE OF 80% OR LESS; CONSTRUCTION/DEVELOPMENT LOAN RATES/TERMS MAY BE DIFFERENT. NO PRE- PAYMENT PENALTY. ****ANNUAL PERCENTAGE YIELD. PENALTIES FOR EARLY WITHDRAWAL MAY APPLY. ALL APR S, APY S AND TERMS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE CALL FOR DETAILS. THIS CREDIT UNION IS FEDERALLY INSURED TO AT LEAST $250,000 PER MEMBER BY THE NATIONAL CREDIT UNION ADMINISTRATION. Noticias August 5

6 GAHCC Events Calendar AUGUST 3rd: Membership Committee Meeting: El Sol y La Luna, 600 East 6th Street (5:00 p.m.) 5th: Power Networking Breakfast: El Sol y La Luna, 600 East 6th Street (7:00 a.m.) 6th: MECA Career Expo, Crowne Plaza Hotel, 6121 N IH 35 (9:00 a.m.-4:00 p.m.) 11th: Membership Drive Kick Off: Casa Chapala Mexican Restaurant, 111 San Jacinto Blvd. (5:30 p.m.) 18th: Membership Drive Week 2: El Sol y La Luna, 600 East 6th Street (5:30 p.m.) 25th: Membership Drive Week 3: El Sol y La Luna, 600 East 6th Street (5:30 p.m.) 26th: Ribbon Cutting Ceremony: Don Dario s Mexican Restaurant, 8801 S IH 35 (5:00 p.m.) 27th: New Member Orientation, Conference Dial-in Number: (218) , Participant Access Code: # (9:00 a.m.) For more information about next GAHCC Events please visit our calendar online at Noticias August 6

7 Equity versus Senior Debt Patrimonio neto versus Deuda prioritaria By Cole Harmonson, Chair, Access to Capital Committee The GAHCC has recently visited with several companies that have been facing the question of equity or senior debt. The good news is that businesses are growing and for the most part there is money available for viable, established companies. So, when you are growing and equity is an option, most of the time obtaining a senior lending facility is a much easier and less costly option. Rule number one for an entrepreneur should be to keep as much equity in their business as possible. For example, we recently visited with a company that had a product with very explosive growth potential. Sadly, this entrepreneur had given up 60% of their business to get to market. Now they are looking for more capital to fund growth. The business was completely out of control, constrained from growth and now looking for more capital. This avoidable situation could potentially cost the inventor millions of dollars. In order to avoid a similar situation, look for good advice from qualified advisors before seeking additional capital. The GAHCC Access to Capital committee is here to help you. Without receiving proper advice, your hard working blood, sweat and tears may end up benefitting someone else. Our services will save you time, effort and potentially a large sum of money. Traducción de: Carolina Modesto La GAHCC se reunió recientemente con varias compañías que están frente al dilema de mantener su patrimonio o entrar en una deuda prioritaria. No obstante, hay buenas noticias ya que muchos negocios están creciendo y por lo general, hay dinero disponible para compañías establecidas y económicamente factibles. De modo que si su compañía está creciendo y el mantener el patrimonio es una opción, la mayoría de las veces es mucho más fácil y menos costoso que buscar una institución que ofrezca préstamos en base a deudas prioritarias. La primera regla para un empresario debe ser el mantener la mayor cantidad de patrimonio en su negocio como sea posible. Por ejemplo, hace poco visitamos una compañía que tenía un producto con un potencial de crecimiento explosivo. Desafortunadamente, este empresario había cedido el 60% de su negocio para entrar al mercado. Ahora ellos están buscando más capital de trabajo para financiar el crecimiento, pero el negocio estaba completamente fuera de control y tenía el crecimiento restringido. Esta situación se pudo haber evitado y ahora existe la posibilidad de que el creador del producto deje de recibir millones de dólares. Para evitar situaciones similares, busque el consejo adecuado de parte de consejeros profesionales antes de salir a buscar capital adicional. El Comité de Access to Capital de la GAHCC está aquí para ayudarles. Si no recibes el consejo adecuado, sus largas horas de trabajo, sus lágrimas y sudor pueden beneficiar a alguien y no será usted. Nuestros servicios le ahorrarán tiempo, esfuerzos y posiblemente una gran cantidad de dinero. Noticias August 7

8 The Importance of Understanding your Credit Score La importancia de entender su crédito By Sya Farahmandi As my father told me when I first came to the United States, Everything is based on credit in America. Your credit score is essential to take advantage of the American commerce system and to achieve financial success. If debt is cancer you credit score is chemotherapy. Understanding your credit score is one of the best ways to tackle debt. The reason is simple. The more you familiarize yourself with the factors affecting your credit score, the more you can improve your score. A better credit score helps you qualify for better interest rates when buying a house, a car, refinancing, applying for student loans, lines of credit or consolidating debt. Some necessary debt below 8% APR may be considered good debt. Credit cards are the worst financial instrument for obtaining goods or services. As a financial strategist I emphasize that credit cards should be the last resort, unless you use less than 50% of your credit limit and pay them off before the end of each billing cycle. Forget the idea of having many conventional credit cards or buying expensive goods with credit cards to improve your credit score. That is the ultimate American fallacy. Note the credit score that qualifies you to obtain a debt ranges from and it is composed of the following factors: 35%-Payment History, 30%-Level of debt, 15%-Length of Credit History, 10%-New Credit, 10%-Credit Diversification. In the next newsletter we will examine more factors affecting your credit score and further discuss the best way to improve your Financial Health. Traducción de Sya Farahmandi Es indudable que, como bien me dijo mi padre cuando llegué a los Estados Unidos, tu puntaje crediticio es esencial para aprovechar el sistema de comercio americano y ser exitoso financieramente a largo plazo en este país. Si las DEUDAS son el CÁNCER tu PUNTAJE DE CRÉDITO es la QUIMIO-TERAPIA. Entender su crédito es una de las mejores maneras de atacar las deudas. La razón es muy sencilla. Mientras mejor entiendas los factores que afectan el crédito, mayor va a ser tu enfoque para mejorar el puntaje. Consecuentemente, un mejor puntaje lo calificará para mejores tasas de interés a la hora de adquirir una casa, un automóvil, aplicar para líneas de créditos, préstamos para educación, refinanciar o consolidar deudas existentes. Estas son algunas de las deudas calificadas como necesarias y si podemos tenerlas por debajo del 8% APR pueden ser consideradas buenas o mejor dicho menos malas. Como bien confirman mis pasadas columnas, las tarjetas de crédito son el peor vehículo para adquirir un bien o recibir un servicio. De hecho, como estratega financiero hago hincapié en que las tarjetas de crédito deben ser el último recurso para comprar, a menos que usted tenga la disciplina de usarlas por debajo del 50% del límite y pagarlas completamente antes del final de su ciclo de factura. Olvídese de la idea de tener muchas tarjetas de crédito convencionales o comprar costosos bienes con las tarjetas de crédito para mejorar su puntaje crediticio. Eso es, puro cuento!. Tenga en cuenta que el puntaje de crédito que lo califica para adquirir una deuda oscila entre y está compuesto por los siguientes factores: 35% - Historia de pagos; 30% - Nivel de deudas; 15% - Historia de crédito; 10% - Aplicaciones; y 10% - Diversificación de crédito. En la próxima edición profundizaremos de qué trata cada uno de estos factores y cuál es la mejor manera de impactarlos positivamente para mejorar su Salud Financiera. Para otras columnas visite php?col_id=36. Si tiene preguntas, dudas o desea sugerir algún tema de finanzas personales escríbame a: o llame al (512) Commercial Real Estate Services Armando Ruiz, CCIM, CIPS Noticias August 8

9 ProductCamp Makes a Splash in Austin Product Management ProductCamp se introduce en la Administración de Producto en Austin By Elizabeth Quintanilla, EQ Consultants Group, LLC ProductCamp Austin is the premiere event for Product Management, Product Marketing and Marketing professionals to teach to, learn from, and network with each other. On August 7, 2010 from 8:30 a.m.-4:30 p.m. at the AT&T Conference center, attendees will be immersed in a creative and thought provoking series of workshops that will organically shape from attendee contributions. ProductCamp is an un-conference, meaning that it is free to you! Your only cost is your participation - bring your ideas, lead a session in your area of expertise, facilitate a roundtable discussion, network or volunteer. This is your chance to share knowledge on any product management or marketing topic with your peers. Host a session to demonstrate your leadership, practice your presentation skills, and have fun in a no-pressure environment. Traditional presentations, facilitated roundtables, workshops and other creative ideas are encouraged. For more details visit: Summer2010. Traducción de Claudia Nybo ProductCamp Austin es un evento nuevo en donde profesionistas de Mercadotecnia, de Administración de Producto y de Mercado de Producto comparten ideas y aprenden unos de otros. El próximo 7 de agosto del 2010 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. se llevará a cabo este evento en el centro de Conferencias de AT&T. Los asistentes tendrán la oportunidad de compartir abiertamente su creatividad e ideas de tal forma que se irá conformando una serie de talleres a través de las mismas contribuciones de los asistentes. ProductCamp es una desconferencia, es decir, es gratis para ti! El único costo es tu participación: comparte tus ideas, conduce una sesión en tu área de experiencia, participa como facilitador en una mesa de discusiones ó como voluntario. Esta es una oportunidad para que compartas tu conocimiento en cualquier tema de Mercadotecnia ó de Administración de Producto con tus compañeros. Demuestra tu liderazgo conduciendo sesiones ó pon en práctica tu talento presentando algún tema y disfruta al mismo tiempo de un ambiente relajado y sin presiones. En estas reuniones puedes participar ofreciendo presentaciones tradicionales, siendo facilitador en mesas de discusiones, participando en talleres ó en cualquier otra forma creativa. Para mayor información, visita: Noticias August 9

10 New Member/Nuevos Miembros Renewal Member/Miembros que Renovaron Small Business/ Pequeñas Empresas Allstate Insurance-Amanda Escobar Constant Contact Entreave, Inc. Fantasy and Creations LCC Gather Personal Chef Services Komie & Melendez Law Firm, P.L.L.C. Law Office of Leonard Martinez Negrete & Kolar Architects PROforma DCS Rio Smiles The Whelan Group Corporate/ Corporaciones Texas Mutual Insurance Company Non-Profit /Organzaciones Sin Fines de Lucro AIDS Services of Austin (512) (469) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (800) (512) Small Business/ Pequeñas Empresas Ben White Florist City of Austin - Economic Growth and Redevelopment Services Office Crown Trophy Cybertex Inc DeNucci Constructors, LLC Granger and Mueller Hart Label Jan Pro Cleaning Systems Joe Requejo Lockwood, Andrews & Newnam Inc. Myndi Garret Radiant RFID Richard Arriola Ruiz Financial Group The Academy at Austin Veolia Transportation - Austin Yellow Cab Insight Design Edge Austin Drafting, USA (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) (512) CONTACT US/CONTÁCTENOS GREATER AUSTIN HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Andy Martinez, President/CEO (512) , Mercedes Feris, Director of Events & Tourism (512) , Mari Flores, Director of Finance & Human Resources (512) , Nayeli Gallegos, Director of Economic Development (512) , Alicia Maldonado, Director of Internet & Business Relations (512) , Margaret Smith, Sales & Corporate Relations Manager (512) , Brittany Brunson, Program Specialist Media & Education (512) , Erika Dresser, Executive Assistant (512) , Hispanic Technology Institute of Austin (HTIA) Heberto Ochoa, Program Manager (512) , Adriana Dominguez, Program Administrator (512) , Corporate/ Corporaciones AT&T Border Media University of Texas at Austin Governemnt Agency/ Agencia de Gobierno Travis County Central Appraisal District Travis County Sheriff s Office Non-Profit /Organzaciones Sin Fines de Lucro ACCION Texas at Austin Frank Erwin Center VISIT US/VISÍTENOS Greater Austin Hispanic Chamber of Commerce 2800 South IH 35, Suite 260 Austin, Texas P: (512) F: (512) Emerging Enterprises - Business Incubator 1144 Airport Blvd., Suite 260 Austin, Texas P: (512) F: (512) (512) (512) (512) (512) (512) (866) (512) Noticias August 10

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Write an Essay - Win a Laptop!

Write an Essay - Win a Laptop! Write an Essay - Win a Laptop! Overton Bobcats, below is an excellent opportunity to share both your skills as a writer and your experiences as a Latino American. Conexion Americas is hosting its 8th Annual

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

THE SKYLIGHT ONE CARD. Bringing Convenience to Payday

THE SKYLIGHT ONE CARD. Bringing Convenience to Payday THE SKYLIGHT ONE CARD Bringing Convenience to Payday 4000 12 18 FREEDOM, SIMPLICITY, AND SECURITY IN A CARD You should be able to spend your money when you want, the way you want. Why wait in line to cash

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

High acceptance short term loans Fast Payday Loans - CLICK HERE

High acceptance short term loans Fast Payday Loans - CLICK HERE High acceptance short term loans. Was to have with appealing dollars, tried the book of the best cash advance 10032 personal loan albany ga httpwww. trhyales. czpersonal-loanalbany-ga. High acceptance

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA 07 5 INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our

Más detalles

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program The 2012 Massachusetts Summer Reading Program When you read, you score! This summer join the reading fun at your local library and be eligible to win some fantastic Boston Bruins prizes! Sign up online

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th

VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th LOMPOC FAMILY YMCA a branch of the Channel Islands YMCA As a way to share about healthy living while recognizing the contributions and the important presence of Hispanic and Latino Americans within the

Más detalles

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

University of Guanajuato

University of Guanajuato University of Guanajuato Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014 Introduction The University of Guanajuato offers its Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014, for international

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

HARLANDALE ISD STEM EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL ALAMO COLLEGES AT PALO ALTO COLLEGE

HARLANDALE ISD STEM EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL ALAMO COLLEGES AT PALO ALTO COLLEGE HARLANDALE ISD STEM EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL ALAMO COLLEGES AT PALO ALTO COLLEGE WORKING IN PARTNERSHIP WITH ALAMO COLLEGES, AREA BUSINESSES AND COMMUNITY ORGANIZATIONS TO ENSURE STUDENT SUCCESS." DR.

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

El Abecedario Financiero

El Abecedario Financiero El Abecedario Financiero Unidad 4 National PASS Center 2013 Lección 5 Préstamos Vocabulario: préstamo riesgocrediticio interés obligadosolidario A lgunavezpidesdineroprestado? Dóndepuedespedirdinero prestado?

Más detalles

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our beloved

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

Más detalles

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014

General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 Spanish SPA2T/SPA2V Unit 2 Speaking Test Examiner s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May

Más detalles

Master in Economics and Finance. Sistema de garantía de calidad del título

Master in Economics and Finance. Sistema de garantía de calidad del título Master in Economics and Finance Sistema de garantía de calidad del título 1. Unidad de Garantía Interna de la Calidad (UGIC) La Unidad de Garantía Interna de la Calidad (UGIC) es la Comisión Académica

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga 1. In regard to the hiring and payment of international freight services, can you tell me in what percentage of total export transactions

Más detalles

Certificado de Asistente de Oficina

Certificado de Asistente de Oficina Certificado de Asistente de Oficina Los estudiantes interesados en obtener este Certificado deben cumplir con los siguientes requisitos: Ser estudiante activo en la Facultad de Administración de Empresas,

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas BOLETÍN DE PRENSA No. OMH-0042 JUNIO 2015 Convocatoria IME-Becas Omaha, Nebraska a 17 de Junio de 2015 El Consulado de México se complace en lanzar por segunda vez consecutiva en Omaha, Nebraska, el programa

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Keeping Your Home, Protecting Your Investment Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Learn The Steps You Can Take Today Aprenda los pasos que puede tomar hoy Don t risk losing your home or jeopardizing

Más detalles

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people

Más detalles

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal JOIN OUR PROGRAM! Lee County Public Schools, Florida PARENT COMMITMENT Sign a contract to keep your child in the program through 5th grade Ensure that your child maintains a high attendance rate Support

Más detalles

Person ID:
, Mailed:

Person ID: <MPI_ID> <Primary Applicant/AREP FMLNS> <Address Line 1> <Address Line 2> <City>, <State> <Zip> Mailed: <Current Date> Person ID: , Mailed: Your HUSKY Health Coverage is Scheduled to End on August 31st Dear

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

Georgia Performance Standards Framework for Spanish I UNIT 1 GETTING STARTED IN SPANISH HANDOUTS

Georgia Performance Standards Framework for Spanish I UNIT 1 GETTING STARTED IN SPANISH HANDOUTS UNIT 1 GETTING STARTED IN SPANISH HANDOUTS To the Teacher: The handouts that are included here are possible ones that you may wish to use. You should be able to print the ones that are in color onto transparencies.

Más detalles

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016 School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,

Más detalles

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento

Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento NEWSLETTER Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento First International Bridges Conference - CHILE 2014, Future Challenges: Design,

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay.

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Dickens Institute Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Este centro de Exámenes Internacionales, reconocido en más

Más detalles

MARKETING 10 EDICION PDF

MARKETING 10 EDICION PDF MARKETING 10 EDICION PDF ==> Download: MARKETING 10 EDICION PDF MARKETING 10 EDICION PDF - Are you searching for Marketing 10 Edicion Books? Now, you will be happy that at this time Marketing 10 Edicion

Más detalles