1.1.1 American National Standards Institute (ANSI) Publications:

Transcripción

1 SECCIÓN TRANSFORMADOR DE GABINETE PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 PUBLICACIONES APLICABLES. Las siguientes publicaciones, de los temas listados a continuación, que en adelante se les referirá solamente por su designación básica, forman parte de esta especificación en su parte que sea referida: American National Standards Institute (ANSI) Publications: C C Safety Requirements for 230 kv and below 833/958 Through 833/ kva, Single-Phase, and 750/862 Through /80 000/ kva, Three-Phase Without Load Tap Changing; and 3750/4687 Through /80 000/ kva with Load Tap Changing. Test Code of Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers and Guide for Short-Circuit Testing of Distribution and Power Transformers American Society for Testing and Materials (ASTM) Standard: D Mineral Insulating Oil Used in Electrical Apparatus Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Specifications: Guide for Safety in AC Substation Grounding C C C (98) General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers Standard Terminology for Power and Distribution Transformers Requirements for Pad Mounted, Compartmental Type, Self- Cooled, Three-Phase Distribution Transformers with High- Voltage Bushings, 2500kVA and Smaller: High-Voltage, 34,500 GrdY/19,920 Volts and Below; Low Voltage, 480 Volts and Below. 1.2 REQUISITOS Capacidades de equipo. Las capacidades de equipo y material no serán menores a las indicadas en los dibujos o en estas especificaciones Las placas de fabricante. Los equipos tendrán una placa que identifique el nombre de fabricante, dirección, número de catálogo, modelo, estilo o tipo, identificados en forma visible y adherida al equipo en forma firme. Las placas para aparatos eléctricos se ajustarán a las normas de NEMA. 1 de 19

2 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Material defectuoso. Material defectuoso o material dañado en el proceso de instalación, transporte o prueba se reemplazará o se reparará de una manera que merezca la aprobación del Oficial de Contrataciones Certificación Los equipos y materiales eléctricos deberán ser nuevos y estar listados por Underwriters Laboratories, Inc. (U.L. Listed), cada vez que dicha agencia haya establecido normas para dichos materiales. Los equipos eléctricos deberán estar certificados como conjunto ensamblado según la norma aplicable. Equipos construidos utilizando componentes con certificación U.L. pero no sometidos al laboratorio para obtener su certificación como equipo completo no serán aceptados En los casos en que los equipos y materiales presentados no estén certificados por Underwriters Laboratories Inc, se tomarán en consideración los informes de pruebas certificadas por un laboratorio de pruebas debidamente equipado, reconocido e independiente, con la capacidad para realizar dichas pruebas, en los cuales se indique la adecuación a los requisitos de las normas aplicables de Underwriters Laboratories, Inc Productos normalizados. Los materiales y equipos sometidos para la aprobación serán productos catalogados, comercializados por entidades regularmente comprometidos en la producción comercial de estos productos, y serán el diseño estándar más reciente que se ajusta a estas especificaciones Condiciones de trabajo. Los equipos que se suministren en este contrato deben ser fabricados para trabajar bajo las siguientes condiciones ambientales Altura: Nivel del Mar Temperatura Ambiente: 30ºC Frecuencia Eléctrica: 60 Hz Humedad Relativa: 90% - 100% Área corrosiva: Cercanía al Mar 1.3 DOCUMENTOS PARA APROBACIÓN Dibujos y literatura descriptiva. El Contratista someterá al Oficial de Contrataciones para la revisión durante fabricación; copias de dibujos y literatura que describen el equipo a suministrar, incluyendo, pero sin limitarse a, los siguientes artículos: Dibujos en detalle mostrando las dimensiones de los transformadores y equipo auxiliares, además del interruptor sumergido en aceite Diagramas esquemáticos y de interconexión Placas del transformador y del interruptor sumergido en aceite. 2 de 19

3 Sección Transformador de Gabinete La Hoja de Datos de Seguridad (Material Safety Data Sheet) sobre el aceite del transformador Planos finales. Después de fabricados los transformadores, el contratista suministrará planos finales con anterioridad a la fecha de embarque. El Contratista suministrará los dibujos de los planos finales y adicionalmente cada dibujo final dibujado en una versión reproducible de poliéster de DAIZO borrable en seco, adecuado para hacer copias legibles y claras. Los dibujos finales deberán estar en unidades métricas e incluirán todos los cambios autorizados hechas con anterioridad y durante el curso de fabricación. Serán suministrados dibujos de sección dimensionales que muestran ubicación física de componentes de equipo y cualquier otro dibujo que se requieren para el funcionamiento y mantenimiento de este equipo Manuales instructivos y lista de partes de repuesto. Con anterioridad a la fecha de embarque del equipo específico el Contratista suministrará copias en inglés o en español de cada uno de: Los manuales de instrucciones para la instalación, mantenimiento y operación para cada equipo, deberán ser suministrados con copias adjuntas de los dibujos respectivos en tamaño reducido. Los manuales contendrán las descripciones completas y explicaciones del funcionamiento del equipo Las listas de las partes de repuesto completas para todo el equipo Datos que revertirán a propiedad de la ACP. La ACP retiene el derecho para utilizar todos los documentos, dibujos, y datos técnicos para su uso futuro. La ACP retiene el derecho para ejercer el derecho de usar todos los datos técnicos suministrados por el Contratista para proveeduría futura de repuestos y reparación general. PARTE 2 - PRODUCTOS 2.1 MATERIALES TRANSFORMADOR DE GABINETE Introducción. El Contratista proveerá un transformador de gabinete, operación tipo lazo, frente vivo, para exteriores, lleno de aceite, trifásico, 60HZ; el devanado primario en delta y el secundario en estrella sólidamente aterrizada, de 12,000:480Y/277 voltios, La capacidad será 1,000 KVA Clase OA, con derivaciones en el devanado de alta para operación sin carga. El transformador será diseñado y construido de acuerdo con estas especificaciones: Capacidad a (temp. rise) de 65º C - enfriado por aire 1,000 kva Devanados -lado de alta -lado de baja Cobre Cobre Fases 3 3 de 19

4 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Hertz 60 Voltaje primario Voltaje secundario Tipo de conexión 12kV(delta) 480Y/277 V delta-estrella Derivaciones (taps) en el devanado de alta. Como se especifica en el Párrafo Impedancia de acuerdo al ANSI/IEEE C (5.8) 5.75% ± 7.5% Enfriamiento por aire Capacidad. El transformador cumplirá con los siguientes valores nominales: 12, Y/277 voltios, 60HZ, lleno de aceite, cambiador de derivaciones de devanado sin carga, 1,000kVA, Clase OA. El transformador debe ser capaz de soportar un mínimo de 10% de excitación por sobrevoltaje sin saturarse el núcleo. En general el núcleo del transformador debe estar fabricado de acero al silicio de alto grado, y alta permeabilidad magnética. El núcleo debe estar diseñado para minimizar las pérdidas por corrientes de eddy y de histéresis Incremento de temperatura. El incremento de temperatura por encima del ambiente no debe exceder los 65ºC en operación continua a plena carga nominal (1,000 kva enfriado por aire) cuando se mida por resistencia con tal que el punto más caliente (hot-spot) no exceda los 80ºC de incremento de temperatura, y el incremento de temperatura del aceite medido en la parte superior del tanque tampoco exceda los 65ºC. Todo esto de acuerdo con la norma ANSI C Fluido aislante. El transformador debe estar lleno de aceite mineral. El aceite del transformador debe ser nuevo, altamente refinado con aditivos inhibidores y certificado como un equipo NON-PCB, o sea que no contiene PCB detectable. El aceite debe cumplir con los requerimientos de aceite mineral Tipo II según ASTM D Aislamiento. El devanado primario será Clase 15kV y 95 kv de nivel de impulso básico de aislamiento. El devanado secundario será de 30 kv de nivel básico de aislamiento Derivaciones para el devanado de alto voltaje. El transformador tendrá instalado un selector de derivaciones de cinco (5) posiciones. El selector de derivaciones debe ser del tipo para operar sin carga. Las derivaciones son las siguientes: 12.6kV, 12.3kV, 12.0kV, 11.7kV y 11.4kV. El selector de derivaciones debe estar diseñado de manera que pueda ser operado externamente y de forma manual. El diseño incluirá provisiones para inhabilitar la palanca mediante candado en cada posición además de indicar cada posición. 4 de 19

5 Sección Transformador de Gabinete Impedancia. El porcentaje de impedancia del transformador será del orden del 5.75%± 7.5%, de acuerdo al estándar ANSI/IEEE C Tanque. (a). El transformador de gabinete debe ser construido con dos compartimientos, uno al lado del otro separados mediante una barrera de metal rígida, para alojar las terminaciones de alto y bajo voltaje. El compartimiento de alto voltaje debe quedar a mano izquierda cuando se mira de frente. Como se muestra en la norma ANSI C (b). Los compartimientos deben tener puertas separadas y diseñadas para que la puerta del compartimiento de alto voltaje solo se abra cuando la de bajo voltaje esté abierta. Un perno de cabeza hexagonal debe mantener la puerta de la sección de alto voltaje cerrada aún teniendo la de bajo voltaje abierta, al perno solo se debe tener acceso con la puerta de bajo voltaje abierta. Las puertas deben tener provisiones para candados. (c). El transformador no debe permitir la entrada de agua a menos que sea por inundación. El tanque no debe tener pernos o tornillos expuestos que puedan ser removidos desde el exterior. (d). La tapa del tanque debe ser soldada y estar diseñada para soportar una presión de 7psi sin deformación permanente y 15psi sin romperse y sin afectar la seguridad de la unidad. La base del tanque debe ser diseñada para permitir deslizamiento o rodamiento en cualquier dirección Accesorios. El fabricante proveerá el transformador completo con los siguientes accesorios instalados. (a). (b). hidráulicos. Cuatro 4 asas o ganchos para levantar el transformador completamente armado Cuatro 4 puntos de apoyo para levantar todo el transformador mediante gatos (c). Las escotillas que el fabricante crea necesarias para acceso al interior del tanque y facilidad de remover los pasamuros (bushings). campo. (d). (e). (f). (g). La tapa del tanque debe ser soldada y capaz de soportar vacío parcial para llenado en Medidor de nivel de aceite. Indicador de temperatura del aceite. Medidor de presión/vacío. (h). Válvula de 1 de entrada de aceite en la parte superior para llenado. Válvula de 1 de salida en la parte inferior del tanque para conexión de la unidad de filtración, con una pequeña válvula 5 de 19

6 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO incorporada para extraer muestras. Ambas válvulas deben estar instaladas en el compartimiento de bajo voltaje, con su respectivo tapón. (i). Dispositivo automático de alivio de presión del tanque, con un flujo de 35 pies cúbicos por minuto a una presión de 15 psi dentro del tanque. (j). Dos provisiones de aterrizaje del tanque, con conector de dos huecos tipo NEMA para aceptar un cable desnudo de 250kCM. El fabricante debe incorporar lo necesario para evitar corrosión galvánica entre el tanque y el conector. (k). El gabinete será construido de acero y diseñado para uso en exteriores (resistente a la intemperie), en ambientes costeros o salinos, siguiendo la norma ANSI C (l). Placa de identificación diagramática en acero inoxidable conforme a la norma ANSI Pasamuros (bushings). Un total de diez (10) pasamuros deben estar montados en el transformador de acuerdo a lo siguiente. (a). Pasamuros del primario. Se proveerán seis (6) pasamuros de porcelana montados en el transformador para configuración de alimentación tipo lazo (loop-feed) de Clase 15 kv y 95 kv de nivel básico de impulso. El pasamuros debe venir con terminal de cobre tipo espada para aceptar conectores NEMA de 2 huecos para rango de cables de #2 a 500kCM. Deben tener capacidad de 300A de operación continua. El transformador debe tener una barrera sobre los pasamuros para aislar el compartimiento de los pasamuros de los interruptores y fusibles. El tamaño de los pasamuros debe ser de acuerdo a la norma ANSI C para el tamaño y nivel básico de aislamiento. (b). Pasamuros del secundario y neutro. Se proveerán cuatro (4) pasamuros de material epóxico o porcelana en el transformador para configuración del ANSI C figura 6(a), de 600V y 30 kv de nivel básico de impulso. Los pasamuros deben venir con terminal de cobre plateado tipo espada con seis (6) huecos para aceptar conectores NEMA para rango de cables de 4/0 a 1000kCM. Deben tener capacidad para soportar la corriente a plena carga del transformador y de ser removidos para su posible reemplazo Protección de sobrecorriente. El transformador incluirá fusibles limitadores de corriente (current-limiting fuses). Instalados en un portafusible sumergido en aceite con fusibles del tipo expulsión (bayonet tipe cut-out). El esquema de protección incluirá un interruptor de carga con un dispositivo mecánico que no permita maniobra alguna con los portafusibles cuando el interruptor está cerrado (interlocking device) Interruptores de operación con carga internos. El transformador debe tener instalado en el compartimiento de alto voltaje 3 interruptores de dos posiciones (2 para las líneas y 1 para desenergizar el transformador). Los interruptores con carga serán del tipo de operación múltiple (gang-operated), sumergido en aceite. Los interruptores serán diseñados para operación ocasional de interrupción de carga. Las maniguetas de operación deben ser independientes para cada uno de los interruptores y 6 de 19

7 Sección Transformador de Gabinete debidamente identificadas y marcadas las posiciones de abierto y cerrado. Las maniguetas deben tener un aro para operarse con una vara de trabajo aislada. El interruptor debe tener un mecanismo de resorte para almacenar energía y operar súbitamente sin importar la velocidad del operador. El arreglo de los interruptores tiene una configuración de lazo con un interruptor radial (loop switch with on/off radial switch). Voltaje máximo, kv 15 BIL, kv 95 Sobrevoltaje por un minuto, kv 34 Corriente máxima interruptiva y continua, A Corriente momentánea y de falla en cierre, A RMS simétrico Corriente momentánea y de falla en cierre, A RMS asimétrico 300* 10,000 10,000 *El interruptor del transformador puede ser de 200A Acabado y protección contra la corrosión. Todas las partes ferrosas interiores y exteriores (excepto las de acero inoxidable) deben ser limpiadas con agente alcalino para remover grasa o aceite y pintadas luego con un recubrimiento anticorrosivo. (a). La parte exterior del transformador será limpiada inicialmente mediante chorro de arena y luego pintada con un recubrimiento de cromato de zinc de primera mano, luego un recubrimiento epóxico intermedio y un acabado final de poliuretano alifático, curada en horno para un total de tres y media (3.5) milésimas de pulgada de espesor en seco. Todas las manos de pintura serán curadas en horno. Cumpliendo la norma C (b). Todas las superficies exteriores e interiores se pintarán con un color gris ANSI 61 (Light gray). (c). Los recubrimientos de pintura tendrán características similares o superiores a las de la norma ANSI C para equipos a ser instalados en área costera. (d). Dos (2) galones de pintura para retoques se entregarán junto con los transformadores Pruebas del aislamiento del aceite. (a). El contratista debe realizar las siguientes pruebas al aceite conforme a las normas ASTM D 3487 y entregará los resultados certificados de las mismas. 7 de 19

8 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Propiedad Valor Aproximado Norma ASTM (1). Características dieléctricas con 30 kv min D877 separación de Bornes de (2). Número de Neutralización (mg) 0.03 máximo D 974 (3). Color 0.5 máximo. D1500 (4). Condición visual clara D1524 (5). Contenido de humedad, PPM 35 máximo D1533 (partes por millón) (6). Tensión superficial, dinas/cm. 40 min. D 971 (7). Factor de potencia o disipación 0.05 máximo. D 924 a 25ºC, por ciento (8). Factor de potencia o disipación 0.30 máximo. D 924 a 100ºC, por ciento (b). La ACP se reserva el derecho de realizar cualquiera de las pruebas listadas en este párrafo anterior, sin costo para el contratista. Si el resultado de la prueba del dieléctrico está por debajo de 30kV pero arriba de 14 kv, el contratista filtrará el aceite por un mínimo de 48 horas a su costo. El contratista deberá reemplazar la totalidad del aceite en caso de que el aceite no llegase a obtener una rigidez dieléctrica mayor a los 30kV después del filtrado o en el caso de que en la primera prueba, el aceite tuviese una rigidez dieléctrica menor a 14kV. Las pruebas de aceite después del recirculado deberán ser realizadas por un laboratorio certificado y a costo del contratista. (1). Pruebas del aislamiento del devanado. La ACP realizará pruebas conforme las normas ANSI vigentes, para asegurarse que el aislamiento de las bobinas es aceptable. La prueba se realizará con un megger de 2500 VDC y una prueba de capacitancia del aislamiento con un equipo marca Biddle. Las pruebas serán realizadas antes de la puesta en servicio del transformador. Si el transformador falla alguna de estas pruebas, el Contratista deberá subsanar estas deficiencias a satisfacción del oficial de contrataciones. Si no se corrige adecuadamente, la ACP podría solicitar el reemplazo del transformador o una extensión de la garantía por cinco (5) años sin costo adicional para la ACP. 8 de 19

9 Sección Transformador de Gabinete (2). Reporte. El fabricante enviará copias impresas de las pruebas realizadas como se plantea en la tabla 17 de la norma ANSI C (3). Garantía de calidad del fabricante. a. Las normas aplicables. El transformador será diseñado y probado por el fabricante de acuerdo a la última versión de la Norma ANSI C transformadores: derivación de voltaje. b. Pruebas. El fabricante realizará las siguientes pruebas a los 1. La medición de la resistencia de todos los devanados en la 2. Prueba de relación de voltaje para todas las derivaciones. nominal. 3. Polaridad y pruebas de relación de fases en la posición de voltaje 4. Prueba de pérdidas sin carga a voltaje y frecuencia nominal. voltaje nominal. nominal. 5. Corriente de excitación a voltaje nominal en la derivación de 6. Impedancia y pérdidas a plena carga en la derivación de voltaje 7. La prueba potencial aplicada para determinar la suficiencia de la barrera aislamiento y el espacio entre los embobinados y tierra. vueltas de las bobinas. 8. Prueba de potencial inducido para probar el aislamiento entre las 9. Prueba de incremento de temperatura a plena carga. Cuando no haya registro del fabricante para esta prueba en transformadores similares. 10. Pruebas de dieléctrico. i. baja frecuencia transformadores de gabinete. ii. impulso de rayo y impulso de frente-de-onda especial para 9 de 19

10 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO 11. Pruebas mecánicas i. inspección de fugas en el tanque y los radiadores. (4). Capacidad de corto circuito. Cada transformador será capaz de soportar, sin daño, el esfuerzo térmico y mecánico producido por una falla externa de acuerdo con la norma ANSI C , Sección 7 (Características de corto circuito). (5). Embalaje de exportación. El embalaje de Exportación será de acuerdo con la práctica comercial aceptable para la adecuada protección y manejo de la carga. El transformador será totalmente ensamblado en fábrica. PARTE 3 - EJECUCIÓN 3.1 INSTALACIÓN Transformador de gabinete. Debe ser ubicado en su plataforma de acuerdo con las instrucciones del fabricante, dibujos y procedimientos estándares de instalación, excepto aquellos que se han modificado para cumplir con las especificaciones. El transformador debe ser instalado cuidadosamente evitando estropear la pintura o dañar el equipo. El Contratista debe realizar todas las conexiones de cables, sistema de tierra e instalar los cables de potencia en el lado de bajo voltaje Conexiones a tierra General. El sistema de tuberías, partes metálicas no portadoras de corriente del equipo eléctrico, estructuras del equipo y pasamuros de neutro, deben ser aterrizados. La estructura del equipo debe conectarse a la malla de tierra o a una vara de aterrizaje dispuesta para este propósito. Los conductores de tierra deben ser instalados de una manera nítida y ordenada, y deben ser fijados a las estructuras de acero utilizando grapas de tierra. La instalación de tierra debe cumplir con las recomendaciones de IEEE Conexiones. Conexiones expuestas en equipos eléctricos o donde se indique deben realizarse con el terminal y conector mecánico especifico. Los cables de aterrizaje que van embutidos en concreto serán inspeccionados antes del vaciado Terminaciones de cables (Alto-Voltaje). Todas las terminaciones de cables de alto voltaje deberán ser provistas por el Contratista para su instalación por parte del personal de la ACP. Las conexiones de bajo voltaje serán realizadas por el Contratista. 3.2 PINTURA. Equipo pintado en fabrica no debe ser pintado en campo, excepto para retoques. Donde los retoques sean necesarios, una pintura que concuerde con la pintura original, aprobada por el Oficial de Contrataciones, deberá ser utilizada PRUEBA DE OPERACIÓN. Una vez finalice la instalación, el Contratista deberá llevar a cabo, para aprobación, una prueba de operación. Se debe demostrar que el equipo esta operando de acuerdo a los requisitos solicitados por esta especificación. La prueba debe realizarse en presencia del 10 de 19

11 Sección Transformador de Gabinete Oficial de Contrataciones. El Contratista proveerá el personal necesario para las pruebas, y la ACP proveerá la energía eléctrica necesaria: Pruebas antes de la puesta en servicio del transformador. El Contratista realizará pruebas conforme las normas ANSI vigentes, para asegurarse que el aislamiento de las bobinas es aceptable. La prueba se realizará con un megger de 2500 VDC. Además se realizará una inspección visual por escapes de aceite y una revisión del torque de las conexiones Pruebas después de la puesta en servicio del transformador. Se verificará los voltajes de salida para cada una de las derivaciones y la operación satisfactoria de cada uno de los interruptores de carga del transformador. FIN DE LA SECCIÓN 11 de 19

12 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO ESPECIFICACIONES DE TRANSFORMADOR TIPO GABINETE Instrucciones. El Contratista deberá completar las siguientes tablas y entregarlas junto con la documentación requerida en el párrafo 1.3 para la evaluación y aprobación del transformador a suministrar para este contrato. Especificaciones Eléctricas Capacidad KVA: en No. de Fases: Ciclos: Elevación de Temperatura Impedancia: % de Embobinado: 65 C 55 o C Voltaje Primario: Delta línea línea Grd Y/ línea tierra BIL Primario: 60kV 75kV 95kV 125kV 150kV Otro: TAPS Primarios: +/-2 2 ½ % -4 2 ½ % Ningún Otro: Voltaje Secundario: 240 Delta (3 hilos) 480 Delta (3 hilos) 208 Y/120 (4 hilos) 480 Y/277 (4 hilos) 12 de 19

13 Sección Transformador de Gabinete BIL Secundario: 30KV Otro: 13 de 19

14 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Conexiones Primarias y Secundarias Tipo de Alimentación: Anillo Doble Anillo Radial Otro: Construcción: Frente vivo Frente muerto Terminales Primarios: Pozo solamente Pozo y terminal insertado Terminal rompe carga integral Terminal de porcelana con perno de ojo BIL del Terminal Primario: 60KV 75KV 95KV 125KV 150KV Otro: Capacidad del Interruptor de Anillo Primario: 200 Amps. 400 Amps. 600 Amps. Otro: 14 de 19

15 Sección Transformador de Gabinete Conexiones Primarias y Secundarias (continuación) Interruptor Primario de Aceite Manual: ON/OFF Radial Anillo (2 Int. on/off) Otro: Ubicación del Interruptor en Compartimiento Primario: SI NO Manigueta del Interruptor Operada por Vara Aislante: SI NO Tipo de Fusible Primario: Bayoneta (inmerso en aceite) Bayoneta en serie con fusible limitador de corriente (rango parcial) Elemento fusible interno removible Fusible limitador de corriente en pozo seco Otro: Cantidad de Fusibles Primarios: Enclavamiento Mecánico entre Fusibles e Interruptores: SI NO Cantidad de Fusibles Incluídos de Repuesto: Fusibles Removibles con Vara Aislante: SI NO 15 de 19

16 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Terminal Secundario: Tipo espada NEMA Stud roscado de cobre Otro: Construcción y Acabado Arreglo de Núcleo/ Embobinado: De 5 segmentos Otro: Embobinado HV: Cobre Aluminio Embobinado LV: Cobre Aluminio Aceite Aislante: Aceite Mineral Silicón Fluido retardante Otro: a la flama Auto Enfriado: SI NO Libre de PCB: SI NO Lleno al Vacío: SI NO Tanque especificado para: psig 16 de 19

17 Sección Transformador de Gabinete Normas Aplicables: ANSI C ANSI C ANSI C ANSI C Otro: Composición Gabinete: del Acero dulce Acero inoxidable 304 Otro: Acero al cabono Acero inoxidable 409 Acabado: Color ANSI 61 Munsell 7GY 3.29/1.5 Otro: (Gris Claro) (Verde) 17 de 19

18 Sección Transformador de Gabinete TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Accesorios Válvula de drenaje y muestreo Indicador de presión de vacío Placa de Información de acero inoxidable Etiquetado No PCB Conexión a tierra Ganchos (garfios) de izar Tapón de llenado de 1 pulgada Válvula para alivio de presión Indicador de nivel de aceite Termómetro Etiquetas de seguridad NEMA Fusibles de repuesto 18 de 19

19 Sección Transformador de Gabinete Resultado de Pruebas Pruebas del Aceite** Pruebas del Transformador Reporte de Pruebas ASTM D877 ANSI C Reporte de pruebas de aceite ASTM D974 ASTM D1500 ASTM D1524 ANSI C ANSI C Otros Reporte de pruebas al transformador Reporte de pruebas de fábrica ASTM D924 Cálculos de la corriente de corto circuito **Llenar con los valores de los resultados Otros 19 de 19