División de Ciencias Sociales de la Pesca del Noreste Del Centro de Ciencias en Woods Hole, MA

Transcripción

1 División de Ciencias Sociales de la Pesca del Noreste Del Centro de Ciencias en Woods Hole, MA Número de control de la OMB: Expira: 1/13/2015 Encuesta Sobre los Costos Anual del Año 2011 de los Barcos de Pesca en el Noreste Photo credit: Lisa Colburn Muchas gracias por participar en esta encuesta cual es muy importante! Sus respuestas y experiencias ayudará la División de Ciencias Sociales a como nosotros comunicamos las presiones económicas que son enfrentadas por los dueños de los barcos de pesca a las agencias regulatorias. Las preguntas en esta encuesta se refieren solamente al siguiente barco: [Nombre del barco]; [ ] (Documentación de la Guarda Costa y Número del Registro del Estado)

2 Usted puede tomar esta encuesta en el internet a: Nombre de usuario: [ ] contraseña: Este es un sitio seguro. Sus respuestas y participación en esta encuesta son CONFIDENCIAL. Un contratista privado, Eastern Research Group, Inc., va a colectar la información que usted va a proveer. Nadie fuera del equipo de investigación va a poder ver las encuestas de cada uno. Si tiene preguntas acerca de la encuesta? Llame a la línea de ayuda: ; o al correo electrónico: vesselsurvey@erg.com El tiempo que va a tomar en la recopilación de información se estima que va hacer un promedio de 60 minutos por encuesta, incluyendo el tiempo por revisar las instrucciones, la búsqueda de información y recursos, juntar and mantener toda la información necesaria, y completar y revisar la colección de información. Envié comentarios si esta encuesta representa una carga para usted o para cualquier otra sugerencia acerca como disminuir cualquier inconveniencia a Tammy Murphy, a la línea de las oficinas de NOAA, 166 Water Street, Woods Hole, MA Las respuestas a las preguntas solicitadas son confidenciales bajo la sección 402 (b) del Acto Magnuson Stevens en su versión modificada en el año Las respuestas son también confidenciales bajo NOAA orden administrativo , a la cual a ajuntado procedimientos para proteger la confidencialidad de la estadísticas de la pescadería. No obstante a cualquier otra disposición de la ley, ninguna persona esta requerida a responder, ni va a ser sometido a una sanción por el incumplimiento de una colección de información sujeta a los requisitos de la Ley de Reducción de Trámites, a menos que la recolección de la información muestra un número de control OMB válido. 2

3 Instrucciones: Esta encuesta es acerca del costo en el año 2011 de los barcos identificados en la encuesta. En sus respuestas, incluyan los costos combinado de todas la pesca estatal y / o federal para este barco en el 2011, incluidos los gastos incurridos mientras el barco estaba inactivo. Si usted era dueño de más de un barco en el 2011: Algunos de los costos que preguntamos son generales y no está vinculada a un barco. Por todos estos gastos generales, por favor divida el total de todos los gastos por el número de barcos usted tenía en el 2011, y ponga la cantidad. POR FAVOR SEPA QUE ESTA INFORMACION ES COMPLETAMENTE CONFIDENCIAL. Sección A: Información de los Barcos Esta encuesta es solamente acerca del barco identificado en esta encuesta. Todos los gastos pedidos son del Por favor describa el tipo de posesión de este barco haciendo un visto en las cajas 1(a) y/o 1(b): 1 a). Tipo de propiedad del barco (chequee uno): 1 b). Si hizo un visto en el D (corporación), por favor haga un visto en qué tipo de corporación A. Dueño único Corporación C B. Socio General Corporación S C. Socio Limitado Corporación de responsabilidad limitada D. Corporación Otro E. Otro 2. Por favor indique el numero de propietarios: 3.? Fue este barco adquirido por un anterior propietario o fue comprado nuevo? Adquirido por un anterior propietario nuevo 4. En qué año del calendario usted adquirió este barco? 5. Por favor estime el valor en el mercado de su barco en este momento incluyendo todos los equipos, maquinarias de pesca, permisos, y la historia de pesca. (tome nota: Este estimado debe de ser basado en su mejor apreciación de lo que una persona estaría dispuesta a pagar por el barco. Este estimado no debería de ser basado en lo que usted pago por el barco, cuanto usted debe, o cuanto le gustaría recibir por el barco). $ 3

4 Sección B: Reparaciones/Mantenimiento/ Mejora/Modernización 6a). Fue este barco sacado fuera en el 2011 por alguna razón (razones posibles incluyen reparos normales y mantenimiento, haber sido sacado fuera por alguna emergencia, almacenamiento a largo plazo, etc.)? Si No [si es no por favor vaya a 6c.] 6b). Si es si, cuál fue el precio de sacarlo afuera (el gasto para sacar el barco dentro y fuera de las aguas y por alguna transportación)? Si fue sacado afuera para algún reparamiento o mantenimiento, no incluya el reparamiento actual/gasto de mantenimiento. Usted va a registrar aquello en la pregunta 7 abajo. $ 6c). Cuál es la frecuencia normal de que saquen afuera a uno de estos barcos? Cada año Cada otro año Cada años Cada mes Otro (por favor describa) 7. Por favor, registre cualquiera de los gastos de cualquier reparación/mantenimiento y mejora/modernización que fueron hechos en el barco en el 2011 in la tabla en la siguiente página. Instrucciones: Por cada categoría alistada en la primera columna de la tabla de abajo, indique si es que ha gastado cualquier cantidad marque en la caja donde dice Si y indique la cantidad que usted ha gastado en el espacio blanco en la columna apropiada. Si usted no ha gastado en el 2011, entonces marque en la caja donde dice No. Explica la mejora/ en la fila asignada para cada categoría de gastos. Incluya los gastos de cualquier herramienta y equipo que usted ha comprado. Nota: Usted puede encontrar algunos de estos gastos en la lista en su formulario de impuestos del 2011, el Anexo C. Nosotros estamos conscientes de que este tipo de gastos pueden variar significativamente de año a año. Sin embargo, esta encuesta es solamente de los gastos en el

5 Por favor use su mayor juicio para asignar los gastos de reparación/mantenimiento o mejora/modernización. No incluye el mismo costo bajo de dos clases de gastos. Gastos de Categoría Motor de propulsión (por ejemplo, motor, transmisión, escape / sistema de refrigeración Cantidad anual que se gasto en el 2011 en la reparación/ mantenimiento normal Cantidad anual gastada en el año 2011 en las modernización / mejoras Describa la mejora/modernización Equipo de cubierta / otra maquinaria (como tornos, transportistas, generadores, sistemas hidráulicos, compresores, bombas, carretes) Describa la mejora/modernización Casco (como marco, la cubierta, la timonera, la quilla, la dirección, aparejos, las bodegas de pescado, los tanques de combustible) Describa la mejora/modernización 5

6 Artes de Pesca (como copos, redes y paneles, las dragas, boyas, altos vuelos, puertas, trampas o nasas, cables) Describa la mejora/modernización Timonera y equipo electrónico (como radar, GPS, VMS, sonido, radio, sensores de profundidad, temperatura/redes) Describa la mejora/modernización Procesamiento/Refrigeración (como RSW, equipo de empacar, máquina de hacer hielo) Describa la mejora/modernización Equipo de seguridad (como EPIRB, balsas, extinguidor de incendios, bengalas, trajes de sobrevivencia) Describa la mejora/modernización 6

7 Sección C: Costos Relacionados al Negocio de la Pesca 8. Para cada categoría que figura en la tabla a continuación, indique si ha gastado cualquier cantidad marcando la casilla Sí e indique la cantidad total invertida en el 2011 en el espacio en blanco. Si no hubo gasto en el 2011, marque la casilla No. Nota: si es usted dueño de múltiples barcos, algunos gastos puede ser que usted tiene que dividirlos entre los barcos. Por favor, anote los gastos anuales asociados con este único barco. Honorarios de amarre / atraque por este barco en el 2011 (incluyendo gastos de mantenimiento): Gastos de oficina por este barco en el 2011 (como materiales de oficina, el alquiler de la oficina, oficina en la casa, herramientas de oficina (electricidad, calefacción etc.), franqueo, fotocopiadora, computadora etc. excluya los gastos de comunicación): Gastos de Uso Comercial de un Vehículo en el 2011 por este barco solamente (relacionados solamente en el negocio de la pesca; como el número de millas que el vehículo fue utilizado para el negocio, multiplicado por una tarifa estándar por milla): Gastos de taller/almacenamiento por este barco en el 2011 (como alquiler de equipo de arrojar, gastos de talleres): Gastos de Permisos y/o Licencias por el barco en el 2011: Gastos de Viajes de Negocios en el 2011 por este barco solamente (gastos como el alojamiento, el viaje y la transportación asociado con el negocio excluyendo los costos de los vehículos comerciales): 7

8 Cuotas de afiliación pagados en el 2011 por este barco ( como la co-operativa, organización de pesca, honorarios del sector, cuotas a los sindicales): Seguro del Barco en el 2011 por este barco (pagado para el casco o seguro de P & I): Números de meses asegurado El Capital Pagado en los Préstamos del Negocio en el 2011 por este barco solamente (ponga la cantidad que fue pagada, no la cantidad que aun debe): Actividad de los Barcos / Cuota de los Costos de Monitoreo en el 2011 por este barco (tales como los costos de observadores o de monitoreo en el muelle): Cuotas Profesionales Pagados en el 2011 por este barco (como acuerdos, contabilidad, honorarios de abogados): Cuota o Arrendamiento por los Días en el Mar en el 2011 para este barco (si no hay pagos monetarios para obtener la Cuota o por los días en el mar, por favor estime el valor por aquellos pagos que no son monetarios): El Interés Pagado en los Préstamos del Negocio en el 2011 por este barco: Gastos de Publicidad en el 2011 por este barco: El Total de Pagos a la Tripulación y el Capitán Contratado en el 2011 solamente por este barco (no incluya lo que usted como el propietario guarda como parte del barco): Beneficios para la Tripulación de este barco en 2011 (lo que usted ha gastado como el dueño del barco para proporcionar beneficios de retiro, seguro medico, seguro de vida o de discapacidad y de desempleo para la tripulación) Servicios de Mano de Obra que no son parte de la tripulación por este barco en el 2011 (como vigilante nocturno, oficina de la secretaria etc.): Describa: 8

9 Sección D: Gastos de Operación 9. Para cada categoría de gasto que aparece en la tabla de abajo, indique si ha gastado alguna cantidad de dinero donde marcando la casilla donde dice Si y indique la cantidad Anual que ha gastado en el 2011 en el espacio en blanco. Si usted no ha tenido ningún gasto, entonces marque donde dice No. Por favor, ingrese el monto total gastado en cada categoría, independientemente de si usted lo pago o la tripulación. Somos conscientes de que este tipo de costos pueden variar significativamente año por año. en cuenta que esta encuesta es solamente a cerca de los gastos hechos en el Por favor, toma Combustible para este barco en el 2011: ; No lo se Hielo para este barco en el 2011: ; No lo se Agua Fresca para usar en este barco en el 2011: ; No lo se Suministros Generales de pesca para este barco en el 2011 (como cuchillos, picos, ganchos, cajas, bolsas, lazos, bandas de langosta, trapos, cintas, enlaces o anillos, líneas o cordeles, etc.): ; No lo se Comida y Agua Potable en el 2011 para este barco: ; No lo se Cebo en el 2011 por este barco: ; No lo se Gastos en la comunicación (como teléfonos celulares, radio etc.) en el 2011 por este barco: ; No lo se Suministros Generales de la Tripulación para este barco en el 2011 (tales como guantes, forro de arranque, ropa de mal tiempo, etc.) ; No lo se 9

10 Sección E: Sistema Típicos de Compensación para la Tripulación 10a). Usted había contractado un capitán para la mayoría de los viajes en este barco en el 2011, o fue usted el capitán para la mayoría de los viajes? Operado por el propietario Capitán contratado Otro 10b). Excluyendo al capitán, Cuántos miembros de la tripulación (un aproximado) en la pesca en que usted participó? Cantidad de miembros de la tripulación SI USTED ES EL DUEÑO /OPERADOR Y NO TIENE TRIPULACIÓN, POR FAVOR SALTE LA PREGUNTA 11, DE OTRA MANERA, POR FAVOR CONTINUE CON LA PREGUNTA 10C. 10c). Por favor utilice el diagrama en la otra página para indicar el sistema de compensación a la tripulación que usted típicamente usa (o usa para su pesca principal). Use el diagrama para proveer información de los gastos que son típicamente sacados de sus ingresos brutos, ingresos netos o la cuota de la tripulación. Usted sol listar el tipo de o tiene que apuntar los gastos deducido (por ejemplo: el gas, hielo, comida ); usted no necesita mencionar lo que cuesta. 10

11 Ingresos brutos Menos gastos (mencione): Porcentaje del barco: % (Porcentaje abajo debe cuadrar a 100) Porcentaje de la tripulación: % Menos gastos (mencione): Porcentaje al capitán: % Menos gastos (mencione):

12 10d). Haga el favor de anotar las clases (no el costo) de artículos que compraron los miembros de la tripulación para ellos mismos y NO son partes del sistema de compensación de la tripulación. Por ejemplo: comida en barcos de día ropa de mal tiempo, guantes, etc. NOTA: Si el diagrama arriba no conforme con el sistema de compensación de la tripulación que utiliza, por favor usa el espacio abajo para describir su sistema de compensación de la tripulación. 12

13 Sección F: Otros Gastos Anuales de este Barco (no apuntado en otra parte) 11. Haga el favor de apuntar aquí los gastos incurrido en 2011, pero no estaba anotado en otra parte de este encuesta ( Por favor no apunta los gastos personales). Gasto Descripción de Otro Gasto Anual $ $ $ 12. Aunque típicamente no es un gasto de negocio, seguro medico (el costo del Premium Usted paga para el seguro medico de su o/a su familia) pueda ser un gasto considerable para familias pesca. Por favor contesta a continuación si ha gastado cualquier cantidad en seguro médico personal en Si; $, No, Yo (y mi familia) no tiene/emos seguro médico; $0.00 No, tengo cobertura del plan de seguro medico de parte de mi esposo/a/pareja, $0.00 Gracias por sus respuestas. Por favor utilice el espacio a continuación y la próxima página a proveer más información o sus comentarios. 13

14 Comentarios? 14