Ordenador personal Serie VGN-A/serie VGN-FS

Transcripción

1 Guía del usuario Ordeador persoal Serie VG-A/serie VG-FS

2 2 Coteido Ates del uso...6 Aviso...6 EERGY STAR...7 Documetació...8 Cosideracioes ergoómicas...11 Itroducció...13 Sobre los idicadores lumiosos...14 Cómo coectar ua fuete de alimetació?...15 Cómo utilizar el paquete de batería?...16 Apagado seguro del ordeador...23 Cómo utilizar el ordeador VAIO?...24 Cómo utilizar el teclado?...25 Cómo utilizar el Touchpad?...27 Cómo utilizar los botoes de fució especial?...28 Cómo utilizar la uidad de disco óptico?...30 Cómo utilizar la fució TV? (sólo para determiados modelos)...38 Cómo utilizar las PC Cards?...39 Cómo utilizar el soporte Memory Stick?...43 Cómo coectarse a Iteret?...47 Cómo utilizar la LA ialámbrica (WLA)?...48 Cómo utilizar la fució Bluetooth? (sólo para determiados modelos)...57

3 3 Cómo usar dispositivos periféricos?...63 Cómo coectar u replicador de puerto?...64 Cómo utilizar el rató? (sólo para determiados modelos)...77 Cómo coectar altavoces exteros?...81 Cómo utilizar el mado a distacia?...86 Cómo coectar ua patalla extera?...89 Cómo seleccioar los modos de visualizació?...97 Cómo utilizar la fució Multiple Moitors? Cómo coectar u micrófoo extero? Cómo coectar u dispositivo Uiversal Serial Bus (USB)? Cómo coectar ua impresora? Cómo coectar u dispositivo i.lik? Cómo coectarse a ua red (LA)? Persoalizació del ordeador VAIO Cofiguració de la cotraseña Cofiguració del ordeador co VAIO Cotrol Ceter Cómo utilizar los modos de ahorro de eergía? Admiistració de eergía co VAIO Power Maagemet Cofiguració del idioma co Widows XP Professioal Cofiguració del módem Cofiguració de u papel tapiz de Soy Istalació y actualizació de aplicacioes Admiistració de cotroladores...143

4 4 Actualizació del ordeador VAIO Cómo añadir y elimiar memoria? Precaucioes Sobre la maipulació de la patalla LCD Sobre la utilizació de la fuete de alimetació Sobre la maipulació de su ordeador Sobre la maipulació de los disquetes Sobre la maipulació de los discos compactos Sobre la utilizació del paquete de batería Sobre la utilizació de los auriculares Sobre la maipulació de la Memory Stick Sobre la maipulació del disco duro...178

5 5 Solució de problemas Solució de problemas de la uidad de disco óptico Solució de problemas de PC Cards Solució de problemas del módem Solució de problemas de la fució Bluetooth Solució de problemas del Wireless LA Solució de problemas de admiistració de eergía Solució de problemas de patallas exteras Solució de problemas de soido (altavoces) Solució de problemas de soido (micrófoo) Solució de problemas de disquetes Solució de problemas de impresoras Solució de problemas de dispositivos i.lik Opcioes de asistecia Iformació sobre la asistecia de Soy e-support Marcas comerciales...205

6 6 Ates del uso Ates del uso Le damos la ehorabuea por adquirir este ordeador Soy VAIO así como la bieveida a la Guía del usuario e patalla. Soy ha combiado las últimas tecologías e soido, vídeo, iformática y comuicacioes para ofrecerle u ordeador persoal de vaguardia. Aviso 2005 Soy Corporatio. Todos los derechos reservados. Este maual y el software aquí descrito o puede, parcialmete o e su totalidad, ser reproducidos, traducidos o covertidos a u formato legible por máquia, si el cosetimieto previo por escrito. Soy Corporatio o ofrece garatía algua co respecto a este maual, el software, o cualquier otra iformació aquí coteida, y por la presete rechaza expresamete cualquier garatía implícita o comerciabilidad o capacidad para u propósito particular co respecto a este maual, el software o cualquier otra iformació. E igua circustacia Soy Corporatio icurrirá e resposabilidad algua por daños icidetales, trascedetales o especiales, tato si se basa e fraudes, cotratos, u otros, que surja o esté e coexió co este maual, el software, u otra iformació aquí coteida o por el uso que se le dé. Macrovisio: este producto icorpora tecología de protecció de copyright protegida a su vez por patetes estadouideses y otros derechos de propiedad itelectual. El uso de esta tecología de protecció de copyright debe ser autorizado por Macrovisio y su fialidad es el uso doméstico y otros usos de visioado limitado úicamete, a meos que Macrovisio autorice lo cotrario. Queda prohibida su descompilació o desmotaje. E el maual o se ha especificado las marcas o. Soy Corporatio se reserva el derecho de realizar cambios si previo aviso e este maual o e la iformació aquí coteida. El software aquí descrito se rige por los térmios de u acuerdo de licecia de usuario aparte. Tega e cueta que puede que las ilustracioes de esta guía o se aplique ecesariamete a su modelo. Cosulte la hoja impresa de Especificacioes para ver la cofiguració específica de su ordeador VAIO.

7 EERGY STAR 7 Ates del uso E su calidad de socio de EERGY STAR, Soy ha determiado que este producto cumple las directrices de EERGY STAR e cuato a eficacia eergética. El programa de equipo de oficia EERGY STAR es u programa iteracioal que fometa el ahorro de la eergía a través del empleo de ordeadores y su equipo de oficia. Este programa respalda el desarrollo y difusió de productos cuyas fucioes reduzca eficazmete el cosumo de eergía. Se trata de u sistema abierto e el que los propietarios de empresas puede participar volutariamete. Los productos a los que va destiado so equipos de oficias, como ordeadores, patallas, impresoras, facsímiles y copiadoras. Sus ormas y logotipos so uiformes etre las acioes participates. EERGY STAR es ua marca registrada e EE.UU.

8 Documetació 8 Ates del uso El paquete de documetació cotiee iformació impresa y guías del usuario que puede leer e el ordeador. Las guías se provee e formato PDF, las cuales podrá examiar de pricipio a fi e imprimir fácilmete. El portal My Club VAIO es u puto de iicio perfecto para utilizar su ordeador VAIO, ya que cotiee ua extesa colecció de todo lo que usted ecesita para sacarle el máximo partido a su ordeador. Las guías del usuario está recogidas e Documetació, que puede verse de la forma siguiete: 1 Haga clic e Iicio y e el icoo My Club VAIO. 2 Haga clic e Documetació. 3 Seleccioe la guía que quiera leer. Puede examiar maualmete las guías del usuario si va a Mi PC > VAIO (C:) (su uidad C) > Documetació > Documetació y abre la carpeta correspodiete a su idioma. Quizás tega u disco aparte para la documetació de accesorios e paquete. Documetació impresa Hoja de Especificacioes, que cotiee ua tabla de especificacioes, ua lista del software icluido, ua descripció de todos los cotroles y puertos y, e el reverso, ua guía para cofigurar su ordeador VAIO. Guía para solució para problemas, dode ecotrará solucioes a problemas comues. Guía de recuperació, dode ecotrará ua explicació de cómo recuperar el sistema del ordeador si ecesita hacerlo. Folletos que cotiee la iformació siguiete: codicioes de la Garatía de Soy, ormas de seguridad, ormativa sobre el módem y ormativa sobre la LA ialambrica.

9 9 Ates del uso Documetació e líea My Club VAIO E My Club VAIO puede ecotrar: Documetació, que le ofrece: acceso a la Guía del usuario. Este maual explica detalladamete las características del ordeador VAIO, cómo utilizarlas de forma cofidecial y segura, cómo coectar periféricos, etc. Acceso a Ayuda y formació. Éste es el portal del Cetro de ayuda y soporte técico de VAIO. Iformació importate sobre el ordeador e forma de otas y comuicados. E My Club VAIO tambié puede ecotrar: Accesorios Desea ampliar las capacidades de su ordeador VAIO? Haga clic e este icoo y eche u vistazo a los accesorios compatibles. Software Se siete creativo? Haga clic e este icoo para obteer ua visió geeral de su software y coocer uestras opcioes de actualizació. Fodos de patalla Haga clic e este icoo y busque los papeles tapiz más populares de Soy y el Club VAIO. Elaces Haga clic e este icoo y busque los sitios Web más populares de Soy y el Club VAIO. Cetro de ayuda y soporte técico El Cetro de ayuda y soporte técico es u recurso completo co cosejos prácticos, tutoriales y demostracioes que le eseñará a utilizar Microsoft Widows XP y su ordeador VAIO. Utilice la característica de búsqueda, el ídice o la tabla de coteido para ver todos los recursos de Ayuda de Widows, icluidos los que se ecuetra e Iteret. Para teer acceso al Cetro de ayuda y soporte técico, haga clic e Iicio y e Ayuda y soporte técico.

10 Otros recursos 10 Ates del uso Cosulte los archivos de Ayuda e líea del software que esté utilizado para obteer iformació detallada sobre las prestacioes y la localizació de averías. Vaya a si desea cosultar los mauales de istruccioes e líea de su software VAIO favorito.

11 Cosideracioes ergoómicas 11 Ates del uso Lo más probable es que utilice su ordeador como uidad portátil e ua amplia variedad de etoros. Siempre que sea posible, debería teer e cueta las siguietes cosideracioes ergoómicas, tato para los etoros estacioarios como para los portátiles: Ubicació de su ordeador Coloque el ordeador delate de usted (1). Mietras utiliza el teclado, el touchpad o el rató extero, matega los atebrazos e posició horizotal (2), co las muñecas e posició cómoda (3). Deje que la parte superior de los brazos caiga de forma atural a los lados. Tómese algú descaso durate las sesioes de trabajo co el ordeador. El empleo excesivo del ordeador puede tesar los músculos o los tedoes. Mobiliario y postura Siétese e ua silla que tega u respaldo adecuado. Ajuste la altura de la silla de forma que los pies repose e el suelo. U reposapiés puede resultarle cómodo. Siétese e ua postura relajada, erguida y evite agacharse hacia adelate o echarse demasiado hacia atrás.

12 12 Ates del uso Agulo de visió de la patalla del ordeador Utilice la fució de icliació de la patalla para ecotrar la mejor posició. Puede reducir la tesió e los ojos y la fatiga muscular ajustado la icliació de la patalla hasta la posició adecuada. Tambié puede ajustar el brillo de la patalla. Ilumiació Elija ua ubicació dode las lámparas y vetaas o cause resplador i se refleje e la patalla. Utilice ilumiació idirecta para evitar putos brillates e la patalla. Tambié puede adquirir accesorios de patalla que reduce el resplador. Ua ilumiació adecuada aumeta el cofort y la eficacia e el trabajo. Colocació de ua patalla extera Cuado utilice ua patalla extera, colóquela a ua distacia cómoda para la vista. Cuado se siete delate del moitor, asegúrese de que la patalla está al ivel de los ojos o ligeramete por debajo.

13 13 Itroducció Itroducció Este secció describe cómo iiciarse e el uso del ordeador VAIO. Sobre los idicadores lumiosos (págia 14) Cómo coectar ua fuete de alimetació? (págia 15) Cómo utilizar el paquete de batería? (págia 16) Apagado seguro del ordeador (págia 23)

14 Sobre los idicadores lumiosos Idicador Potecia 1 Batería e Memory Stick Pro/Duo Uidad de disco óptico (sólo serie VG-A) Silecio % (sólo serie VG-A) Brillo 8 (sólo serie VG-A) Disco duro Bloq úm Bloq Mayús Bloq Despl Bluetooth WIRELESS LA Fucioes 14 Itroducció Se ilumia cuado el ordeador está ecedido, parpadea cuado está e modo Suspeder y se apaga cuado el ordeador está e modo Hiberar o apagado. Se ilumia cuado el ordeador utiliza la batería como fuete de alimetació, parpadea ua vez cuado el ivel de carga de la batería está bajo y parpadea dos veces cuado la batería se está cargado. Se ilumia durate la lectura o la escritura de datos e el Memory Stick. (o active el modo Suspeder i apague el ordeador cuado el idicador esté ecedido). Cuado el idicador está apagado, el Memory Stick o se está usado. Se ilumia durate la lectura o la escritura e el disco óptico. Cuado el idicador está apagado, el disco óptico o se está usado. Se ilumia cuado se apaga el volume. Se ilumia cuado la patalla está e la máxima itesidad de brillo. Se ilumia durate la lectura o la escritura de datos e el disco duro. (o active el modo Suspeder i apague el ordeador cuado el idicador esté ecedido). Pulse la tecla Bloq úm para activar el teclado umérico. Púlsela de uevo para desactivar el teclado umérico. El teclado umérico o se ecuetra activo cuado el idicador está apagado. Pulse la tecla Bloq Mayús para escribir e mayúsculas. Las letras aparecerá e miúsculas si presioa la tecla Mayús co el idicador ecedido. Pulse de uevo la tecla Bloq Mayús para apagar el idicador. Al apagar el idicador de Bloq Mayús, se vuelve a la escritura ormal. Pulse la tecla Bloq Despl para cambiar el desplazamieto por la patalla. Al apagar el idicador de Bloq Despl, se vuelve al desplazamieto ormal. Las fucioes de la tecla Bloq Despl varía segú el programa que esté utilizado y o fucioa co todos los programas. Se ilumia cuado el iterruptor WIRELESS (ialámbrico) está e la posició O y la tecología Bluetooth está activada. Se ilumia cuado la LA ialámbrica está fucioado.

15 15 Itroducció Cómo coectar ua fuete de alimetació? Como fuete de alimetació se puede utilizar u adaptador CA o u paquete de batería recargable. Cómo utilizar el adaptador de CA? Para utilizar el adaptador de CA 1 Echufe u extremo del cable de alimetació (1) e el adaptador CA. 2 Echufe el otro extremo del cable de alimetació e ua toma de corriete CA (2). 3 Echufe el cable del adaptador de CA (3) al puerto de etrada de CC (4) del ordeador.! La forma de la clavija de etrada de CC varía e fució del adaptador de CA. Utilice su ordeador úicamete co el adaptador CA sumiistrado. Para descoectar el ordeador completamete de la alimetació eléctrica, desechufe el adaptador de CA. Asegúrese de que el echufe sea fácilmete accesible. Si o va a utilizar el adaptador de CA durate u largo periodo de tiempo, poga su ordeador e el modo Hiberar. Véase Cómo utilizar el modo Hiberar? (págia 125) Este modo de ahorro de eergía le ahorra el tiempo de apagado usado de la forma ormal.

16 Cómo utilizar el paquete de batería? E el mometo de la adquisició, el paquete de batería sumiistrado co su ordeador o está completamete cargado. Cómo istalar el paquete de batería? Para istalar el paquete de batería Modelos de la serie VG-A 1 Apague el ordeador y cierre la patalla LCD. 2 Deslice la palaca LOCK/ULOCK (1) de la parte iferior del ordeador hasta la posició ULOCK. 3 Deslice la palaca RELEASE (2) de la parte iferior del ordeador hasta la posició RELEASE. 16 Itroducció

17 17 Itroducció 4 Retire la tapa del compartimeto de la batería. 5 Deslice la batería e la tapa del compartimeto de la batería. 6 Gire la batería uida a la tapa del compartimeto de la batería. 7 Iserte e la muesca la legüeta de la tapa del compartimeto de la batería, y empuje hacia abajo la batería e el compartimeto hasta que ecaje e su lugar. 8 Deslice la palaca LOCK/ULOCK a la posició LOCK para asegurar la batería e el ordeador.

18 18 Itroducció Modelos de la serie VG-FS 1 Apague el ordeador y cierre la patalla LCD. 2 Deslice el comutador de bloqueo a la posició ULOCK 3 Itroduzca la batería e el compartimeto de la batería hasta que ecaje co u clic. 4 Deslice el comutador de bloqueo hasta la posició LOCK, para asegurar el paquete de batería al ordeador. Cuado el ordeador esté directamete coectado a la alimetació CA y tega istalado u paquete de batería, utilizará la alimetació de la toma de CA.

19 Cómo cargar el paquete de batería? E el mometo de la adquisició, el paquete de batería sumiistrado co su ordeador o está completamete cargado. Para cargar el paquete de batería 19 Itroducció 1 Istale el paquete de batería. 2 Coecte el adaptador CA al ordeador. El ordeador carga automáticamete la batería (el idicador de la batería parpadea co u patró de parpadeo doble mietras se carga la batería). Estado del idicador de la batería Ecedido Parpadeo simple Parpadeo doble Apagado Sigificado El ordeador está utilizado la eergía de la batería. La batería se está agotado. La batería se está cargado. El ordeador está utilizado la eergía CA.

20 20 Itroducció Cuado el ivel de carga de la batería es bajo, tato el idicador de la batería como el de ecedido parpadea. Matega el paquete de batería istalado e el ordeador mietras esté coectado directamete a la alimetació de CA. El paquete de batería seguirá cargádose mietras utiliza el ordeador. Si el ivel de la batería cae por debajo del 10 %, debe coectar el adaptador de CA para recargar la batería, o apagar el ordeador e istalar ua batería completamete cargada. El paquete de batería sumiistrado co el ordeador es del tipo litio y puede recargarse e cualquier mometo. El hecho de cargar ua batería parcialmete descargada o afecta a su vida útil. El idicador de la batería se ilumia mietras se utiliza el paquete de batería como fuete de alimetació. Cuado la vida útil de la batería esté casi agotada, los idicadores de la batería y de ecedido comezará a destellar. Para alguas aplicacioes de software y ciertos dispositivos periféricos, su ordeador podría o acceder al modo Hiberar cuado la batería esté descargada. Para evitar la pérdida de datos cuado se utiliza la batería como fuete de alimetació, debería guardar frecuetemete sus datos y activar maualmete u modo de admiistració de eergía, tal como Suspeder o Hiberar. Si la batería se agota cuado su ordeador etre e el modo Suspeder, perderá todos los datos que o haya guardado. Será imposible volver al aterior estado de trabajo. Para evitar la pérdida de datos, debe guardar los datos frecuetemete. Cuado el ordeador esté directamete coectado a la alimetació CA y tega istalado u paquete de batería, utilizará la alimetació de la toma de CA.

21 21 Itroducció Cómo extraer el paquete de batería? Para extraer el paquete de batería Modelos de la serie VG-A 1 Apague el ordeador y cierre la patalla LCD. 2 Deslice la palaca LOCK/ULOCK (1) de la parte iferior del ordeador hasta la posició ULOCK. 3 Deslice la palaca RELEASE (2) de la parte iferior del ordeador hasta la posició RELEASE. El borde derecho de la tapa del compartimeto de la batería se empuja hacia arriba. 4 Levate el borde para retirar la tapa del compartimeto de la batería. 5 Abra las legüetas de la tapa del compartimeto de la batería para liberar la batería y retirarla de la tapa del compartimeto de la batería. 6 Iserte diagoalmete e las muescas las legüetas de la tapa del compartimeto de la batería, y empuje la tapa e el compartimeto hasta que ecaje e su lugar.

22 22 Itroducció Modelos de la serie VG-FS 1 Apague el ordeador y cierre la patalla LCD. 2 Deslice el comutador de bloqueo a la posició ULOCK 3 Deslice y sujete la palaca de liberació (2), y extraiga la batería del ordeador. Podrá perder iformació tato si retira el paquete de batería mietras el ordeador está ecedido y o está coectado al adaptador de CA, como si retira el paquete de batería mietras el ordeador está e modo Suspeder.

23 Apagado seguro del ordeador 23 Itroducció Para evitar la pérdida de iformació que o ha sido guardada, asegúrese de que apaga el ordeador de modo seguro, como se idica a cotiuació. Para apagar el ordeador 1 Desactive los dispositivos periféricos coectados al ordeador. 2 Haga clic e Iicio y después e Apagar equipo. A cotiuació, se mostrará la vetaa Apagar equipo. 3 Haga clic e Apagar. 4 Respoda a los mesajes de advertecia sobre el guardado de documetos o la existecia de otros usuarios, y espere a que el ordeador se apague automáticamete. El idicador de ecedido se apagará. Cosulte la Guía para solució de problemas impresa si surge problemas durate el apagado del ordeador.

24 Cómo utilizar el ordeador VAIO? 24 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Tras leer y eteder la iformació de la hoja impresa de Especificacioes, podrá comezar a utilizar el ordeador co total seguridad y cofiaza. Para descubrir cómo obteer el máximo redimieto de su ordeador VAIO, cosulte las seccioes eumeradas a cotiuació. Cómo utilizar el teclado? (págia 25) Cómo utilizar el Touchpad? (págia 27) Cómo utilizar los botoes de fució especial? (págia 28) Cómo utilizar la uidad de disco óptico? (págia 30) Cómo utilizar la fució TV? (sólo para determiados modelos) (págia 38) Cómo utilizar las PC Cards? (págia 39) Cómo utilizar el soporte Memory Stick? (págia 43) Cómo coectarse a Iteret? (págia 47) Cómo utilizar la LA ialámbrica (WLA)? (págia 48) Cómo utilizar la fució Bluetooth? (sólo para determiados modelos) (págia 57)

25 Cómo utilizar el teclado? 25 Cómo utilizar el ordeador VAIO? El teclado es muy similar al de u ordeador de escritorio, pero tiee teclas adicioales que realiza tareas específicas del modelo. Para obteer más iformació acerca de las teclas estádar, vea el Cetro de Ayuda y soporte técico de Widows y haga clic e el vículo Persoalizar el equipo. Asimismo, e el sitio web de VAIO-Lik ( podrá ecotrar iformació e u glosario sobre el uso del teclado. Combiacioes y fucioes co la tecla F Combiacioes/Características Fucioes F + % (F2): iterruptor del altavoz (sólo serie VG-FS) F + 2 (F3/F4): volume del altavoz (sólo serie VG-FS) F + 8 (F5/F6): cotrol del brillo Eciede y apaga los altavoces icorporados y los auriculares. Ajusta el volume del altavoz icorporado. Para aumetar el volume, pulse F+F4 y luego M o,, o matega pulsado F+F4. Para dismiuir el volume, pulse F+F3 y luego m o <, o matega pulsado F+F3. Ajusta el brillo de la patalla LCD. Para aumetar la itesidad del brillo, pulse F+F6 y luego M o,, o matega pulsado F+F6. Para dismiuir la itesidad del brillo, pulse F+F5 y luego m o <, o matega pulsado F+F5. F + /T (F7): cambiar a la patalla extera Comuta etre LCD, dispositivo extero (p. ej. moitor) y LCD y dispositivo extero.

26 26 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Combiacioes/Características F + (F10): zoom (sólo serie VG-FS) Fucioes Cambia la resolució de la patalla para ampliar o restaurar la visualizació de la patalla. Las resolucioes predetermiadas de la visualizació estádar y la ampliada so las siguietes: Vista estádar: 1280 x 800 píxeles Vista ampliada: 1024 x 600 píxeles La visualizació ampliada o es ta clara como la visualizació estádar, ya que se implemeta aplicado ua resolució iferior a la patalla LCD co ua resolució superior. Esta combiació de teclas está deshabilitada durate la reproducció de vídeo. Asegúrese de cerrar este tipo de programas ates de pulsar la combiació de teclas. Es posible que la combiació de teclas o fucioe co imágees cuado aumeta la visualizació de la patalla al cambiar la resolució. La ubicació y el tamaño de las vetaas del software puede cambiar cuado la visualizació de la patalla se amplía o cuado se vuelve a la visualizació estádar, debido a que al pulsar la combiació de teclas la resolució cambia. Cuado se amplía la vista de la patalla LCD, al cambiar la vista al moitor extero se deshabilita la fució y se restaura la visualizació origial. F + (F12): Hiberar Proporcioa el ivel más bajo de cosumo de eergía. Cuado se ejecuta este comado, el estado del sistema y de los dispositivos periféricos se guarda e el disco duro y se apaga la potecia. Para que el sistema regrese al estado origial, ecieda el sistema co el iterruptor de ecedido. Para obteer más detalles sobre la gestió de la eergía, cosulte la secció Cómo utilizar los modos de ahorro de eergía? (págia 122) Alguas fucioes o está dispoibles hasta que se ejecuta Widows.

27 Cómo utilizar el Touchpad? 27 Cómo utilizar el ordeador VAIO? El teclado cotiee u dispositivo señalador, el touchpad (1). Co el touchpad puede aputar hacia los objetos de la patalla, seleccioarlos, arrastrarlos y desplazarlos. Acció Aputar Descripció Deslice u dedo por el touchpad para colocar el putero (2) sobre u elemeto u objeto. Hacer clic Pulse ua vez el botó izquierdo (3). Doble clic Clic co el botó derecho Arrastrar Desplazar Pulse dos veces el botó izquierdo. Pulse ua vez el botó derecho (4). E muchas aplicacioes, co esta acció se visualiza u meú de método abreviado. Deslice u dedo mietras pulsa el botó izquierdo. Mueva el dedo por el borde derecho del touchpad para desplazarse verticalmete. Mueva el dedo por la parte iferior para desplazarse horizotalmete (la fució de desplazamieto está dispoible sólo co aplicacioes que admita la fució de desplazamieto del touchpad).

28 Cómo utilizar los botoes de fució especial? 28 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Su ordeador VAIO dispoe de botoes especiales que facilita el uso de fucioes específicas del ordeador. Modelos de la serie VG-A Botó de fució especial Botó Silecio Botoes Volume (Bajar volume y Subir volume) Botó Brillo Botó Magify scree (Zoom) : Fucioes Eciede y apaga el volume. El LED se eciede cuado se apaga el volume. Aumeta y reduce el volume. Puede aumetar y reducir la itesidad del brillo. Cuado la patalla tiee la máxima itesidad de brillo, el idicador LED se eciede. Sesor automático de lumiacia: De forma predetermiada, el sesor lumioso detecta el brillo del exterior y el brillo de la patalla se ajusta e fució de aquél. Este ajuste sólo se aplica cuado la patalla está establecida e el modo de brillo automático. Pulse el botó de brillo para establecer el modo de brillo automático de la patalla. Para ver cómo ajustar el ivel geeral del modo de brillo automático, cosulte Cofiguració del ordeador co VAIO Cotrol Ceter (págia 120). Cambia la resolució de la image e todas las aplicacioes, excepto e las que utiliza el reproductor de DVD. Las resolucioes predetermiadas de la vista estádar y la vista ampliada depede del modelo, segú la lista siguiete. Para ver cuál es el tipo de patalla LCD de su ordeador, cosulte Patalla LCD e la hoja impresa de Especificacioes. Modelos co la patalla LCD WUXGA Vista estádar: 1920 x 1200 píxeles Vista ampliada: 1280 x 768 píxeles Modelos co la patalla LCD WXGA+ Vista estádar: 1440 x 900 píxeles Vista ampliada: 1024 x 600 píxeles Botó S1 : El botó S1, de forma predetermiada, iicia el software VAIO Zoe. Asimismo podrá vicular a estos botoes de método abreviado cualquier otra acció que usted ejecute co frecuecia. Cosulte Cofiguració del ordeador co VAIO Cotrol Ceter (págia 120).

29 29 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Cuado se coecta u moitor extero al ordeador, el botó Magify scree aparece desactivado. La vista ampliada o es ta clara como la vista estádar. Al pulsar el botó Magify scree cambia la resolució, lo que puede afectar a los programas e ejecució que o admita el cambio de resolució. Asegúrese de cerrar este tipo de programas ates de pulsar el botó Magify scree. Es posible que el botó Magify scree o fucioe co imágees cuado aumeta la visualizació de la patalla al cambiar la resolució. El tamaño y ubicació de las vetaas de software puede cambiar cuado se amplía la visualizació de patalla o se restaura la visualizació estádar. Cuado se amplía la vista de la patalla LCD, al cambiar la vista al moitor extero se deshabilita la fució y se restaura la vista origial. Modelos de la serie VG-FS Botó de fució especial Botoes S1/S2 Fucioes Por defecto, el botó S1 eciede y apaga el volume, y el botó S2 cambia la salida e patalla etre LCD y dispositivo extero. Asimismo podrá vicular a estos botoes de método abreviado cualquier otra acció que usted ejecute co frecuecia. Cosulte Cofiguració del ordeador co VAIO Cotrol Ceter (págia 120).

30 Cómo utilizar la uidad de disco óptico? El ordeador VAIO dispoe de ua uidad de disco óptico. Para isertar u disco 30 Cómo utilizar el ordeador VAIO? 1 Ecieda el ordeador. 2 Pulse el botó de expulsió (1) para abrir la uidad de disco. La badeja se desliza hacia afuera. 3 Coloque u disco e el cetro de la badeja, co la etiqueta orietada hacia arriba, hasta que ecaje co u clic. 4 Cierre la badeja empujádola co suavidad.! o extraiga el disco óptico cuado el ordeador se ecuetre e el modo de ahorro de eergía (Suspeder o Hiberar) ya que podría ocasioar fallos e el ordeador.

31 31 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Si tiee la iteció de utilizar ua uidad de disco óptico extera, coéctela ates de ejecutar cualquier programa de CD/DVD preistalado. Cosulte la Guía para solució de problemas impresa si tiee problemas co el uso de los discos. La ubicació del botó de expulsió depede del modelo de ordeador. Cosulte la hoja impresa de Especificacioes para ver iformació detallada sobre su modelo.

32 Lectura y escritura de CD y DVD 32 Cómo utilizar el ordeador VAIO? El ordeador lee y graba CD y DVD, segú el modelo. Cosulte las especificacioes para ver el tipo de uidad de disco óptico de su ordeador. Sírvase de la tabla siguiete para ver qué tipo de datos admite su uidad de disco óptico. Uidad de disco óptico Lee Graba CD-ROM CD, CD-R y CD-RW DVD-ROM DVD y la mayor parte de DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW y DVD+R DL (doble capa) * CD-RW CD, CD-R y CD-RW CD-R y CD-RW CD-RW/DVD-ROM CD, CD-R, CD-RW, DVD, la mayor parte de DVD-R, CD-R y CD-RW DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW DVD-RW DVD±RW * Solamete e determiados modelos. CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW CD-R, CD-RW, DVD-R y DVD-RW CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL (doble capa) * y DVD+RW! Este producto está diseñado para reproducir discos que cumpla co las especificacioes del estádar Compact Disc Digital Audio (estádar de CD). U DualDisc es u producto de disco de dos caras que hace coicidir el material grabado e DVD e ua cara co el material de audio digital de la otra cara. Tega e cueta que la cara de audio (o la de DVD) de u DualDisc o se puede reproducir e este producto porque o se ajusta al estádar de CD.! Debido a la gra catidad de formatos diferetes, ates de comprar discos vírgees o grabados para usarlos co su ordeador Soy VAIO, lea co ateció las idicacioes e el embalaje de los discos para asegurarse de que su lectura y escritura so compatibles co la uidad de disco óptico de su ordeador. Soy O garatiza la compatibilidad de los cotroladores de CD de VAIO co discos que o cumpla co el estádar del formato de CD oficial (o el estádar de DVD e relació co los cotroladores de DVD). EL USO DE DISCOS O COMPATIBLES PUEDE PRODUCIR DAÑOS GRAVES E EL PC VAIO O GEERAR COFLICTOS DE SOFTWARE Y HACER QUE EL SISTEMA SE BLOQUEE. Para cualquier cuestió acerca del formato de los discos, pógase e cotacto co el editor de los discos grabados o co el fabricate de los vírgees.

33 otas sobre la grabació de datos e u disco 33 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Para hacer legibles los datos de u disco e ua uidad de disco óptico, debe cerrar la sesió al expulsarlo. Para ello, siga las istruccioes icluidas e su software. Utilice úicamete discos circulares. o utilice discos de otras formas (estrella, corazó, tarjeta, etc.), ya que podría dañar la uidad óptica. o golpee i sacuda el ordeador mietras está escribiedo los datos e u disco. Desactive el protector de patalla y cierre el software ati-virus ates de grabar u disco. o utilice utilidades residetes e la memoria cuado escriba e u disco ya que esto puede causar el mal fucioamieto del ordeador. Cuado utilice ua aplicació de software para quemar u disco, asegúrese de salir y cerrar todas las demás aplicacioes. o toque uca la superficie del disco. Las huellas y el polvo e la superficie del disco puede provocar errores de escritura. o cambie el modo de alimetació mietras esté utilizado el software istalado o el software de grabació de CD. o pegue adhesivos e los discos, ya que esto afectaría de forma irreparable a su uso. Coecte y utilice el adaptador de CA como fuete de alimetació del ordeador o compruebe que la batería está cargada al meos al 50 %. E raras ocasioes, es posible que alguos reproductores de DVD y uidades de DVD de ordeador o pueda reproducir los DVD creados co el software VAIO Zoe. Los CD-RW Ultra-speed so compatibles co los modelos de la serie VG-A, pero o co los de la serie VG-FS. Se puede escribir e discos DVD-RW que cumpla co DVD-RW versió 1.1/1.2. Admite la lectura de discos de 8 cm, pero o la escritura e discos de 8 cm. Dado que la velocidad máxima de escritura e discos DVD+R DL (Doble capa) es 2,4x, la fializació de la escritura e tales discos puede tardar. Cosulte la hoja impresa de Especificacioes para ver más iformació sobre la uidad de disco óptico.

34 otas sobre la reproducció de DVD 34 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Para coseguir u redimieto óptimo durate la reproducció de discos DVD, siga estas recomedacioes. Puede reproducir DVD co la uidad de disco óptico y el software VAIO Zoe. Para más detalles, cosulte el archivo de ayuda e el software VAIO Zoe. Cierre todas las aplicacioes abiertas ates de reproducir ua película DVD. o utilice utilidades residetes e la memoria para acelerar el acceso al disco durate la reproducció de DVD, ya que podría desestabilizar el sistema. Desactive el protector de patalla y cierre el software ati-virus ates de reproducir u disco. Alguos DVD grabados a 20 o 24 bits puede producir ruido al reproducirse. Si tiee coectado u dispositivo de soido, este ruido podría perjudicar a la audició y a los altavoces. Baje el volume ates de reproducir u disco. o cambie a modos de ahorro de eergía mietras se reproduce el DVD. Los DVD está etiquetados co idicadores de código regioal, que idica e qué regió y e qué tipo de reproductor se puede reproducir el disco. Si el DVD o el evoltorio o está etiquetado co 2 (Europa perteece a la regió 2 ) o all (esto sigifica que el DVD puede reproducirse e la mayoría de las regioes del mudo), o podrá reproducir el disco e este reproductor.! Si cambia el código regioal del DVD mietras está usado el software WiDVD, reiicie el software o expulse el disco y vuélvalo a isertar para que la ueva cofiguració sea efectiva. o trate de cambiar los parámetros del código regioal de la uidad de DVD. Cualquier aomalía causada por el cambio de los parámetros del código regioal de la uidad de DVD o estará cubierta por la garatía. Si su ordeador tiee la fució LA ialámbrica y está activada, la reproducció de DVD puede causar alguas iterrupcioes e el soido y e el vídeo. Cuado esté reproduciedo u DVD (vídeo o audio) y quiera extraer u dispositivo USB, tal como uos altavoces compatibles co USB, detega el DVD e primer lugar. Si extrae u dispositivo compatible co USB durate la reproducció DVD (vídeo o audio) podría ocasioar u mal fucioamieto.

35 Reproducció de CD Para reproducir u CD de audio 35 Cómo utilizar el ordeador VAIO? 1 Iserte el disco e la uidad de disco óptico. 2 Si o aparece ada e el escritorio después de isertar u CD de audio, haga clic e Iicio, seleccioe Todos los programas y haga clic para abrir u programa de CD, como el software SoicStage. Si aparece la vetaa CD de audio, haga clic para seleccioar ua opció.

36 36 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Copia de archivos e CD Para determiar qué tipo de CD admite su ordeador, vea Lectura y escritura de CD y DVD (págia 32). Para copiar archivos e u CD-RW o CD-R 1 Iserte u CD-R o CD-RW e blaco e la uidad de disco óptico. Si aparece la vetaa Uidad CD, haga clic e o realizar igua acció. 2 Abra el Explorador de Widows pulsado la tecla Widows y la tecla E simultáeamete. 3 E el cuadro de Carpetas a la izquierda, señale los archivos o carpetas que quiera copiar y: Haga clic co el botó derecho del rató e los archivos o carpetas, seleccioe Eviar a y haga clic e el ombre de la uidad de disco óptico *. Arrastre los archivos o carpetas al icoo de la uidad de disco óptico e el pael Archivos almaceados e este ordeador. 4 Cierre el Explorador de Widows. 5 Haga clic e Iicio y después e Mi PC. 6 Haga clic e el icoo de la uidad de disco óptico bajo Dispositivos co almaceamieto extraíble. Aparece ua ueva vetaa co los archivos o carpetas que desee copiar eumerados e Archivos preparados para escribir e el CD. 7 E el cuadro Tareas de escritura e CD, haga clic e Escribir estos archivos e CD. 8 Siga las istruccioes del Asistete para escribir e CD. * La desigació de la letra de uidad para lectura y escritura puede variar segú la cofiguració de hardware del sistema.! o golpee i sacuda el ordeador mietras está escribiedo los datos e u disco.

37 Reproducció de DVD Para reproducir u DVD 37 Cómo utilizar el ordeador VAIO? 1 Cierre todos los programas abiertos. 2 Iserte el DVD e la uidad de disco óptico. 3 Haga clic e Iicio y seleccioe Todos los programas. 4 Seleccioe u programa de software de DVD para reproducir el DVD. Para obteer istruccioes sobre cómo usar u programa, vea la guía de ayuda icluida co el programa de software de DVD. Copia de archivos e DVD Para copiar archivos e u DVD-R o DVD-RW 1 Coecte el adaptador CA al ordeador. 2 Iserte el disco e la uidad de disco óptico. 3 Haga clic e Iicio y seleccioe Todos los programas. 4 Seleccioe el programa de software de DVD que desee usar e el submeú. Para obteer istruccioes sobre cómo usar u programa, vea la guía de ayuda icluida co el programa de software de DVD.

38 Cómo utilizar la fució TV? (sólo para determiados modelos) 38 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Si el modelo que ha adquirido dispoe de u replicadpr de puerto A/V, el ordeador está equipado co u sitoizador de TV. Juto co el software VAIO Zoe de Soy, la tarjeta sitoizadora de TV le permite: Ver, grabar y reproducir programas de TV aalógica de emisió por cable y terrestre, mediate el mado a distacia. Digitalizar vídeo y audio aalógico procedete de las etradas de vídeo S-vídeo o compuesto y de audio. Maejar las uidades de vídeo (cápsulas), verlas previamete y crear múltiples carpetas. Establecer u temporizador para grabar caales periódicamete. Suspeder la visió de TV (time-shiftig). Trasferir sus grabacioes de TV a través de Etheret (o WLA) a ordeadores coectados. Soy o garatiza la trasferecia de coteido grabado si éste supera u ivel máximo de calidad. Para más iformació sobre el uso del software VAIO Zoe y del mado a distacia, cosulte la guía correspodiete. Tambié puede leer los archivos de ayuda del software. tvtv amplía las fucioes de TV de su VAIO. o volverá a perderse su programa favorito, ya que podrá grabarlo a través de Iteret e su VAIO equipado co sitoizador de TV. La Guía iteractiva de programas tvtv le ofrece u resume completo de la programació y la sicroiza co el VAIO, idepedietemete del lugar e que se ecuetre. Para más iformació, cosulte los archivos HTML Welcome to TVTV e el ordeador. Para coectar la TV terrestre o por cable al ordeador 1 Echufe u extremo del cable de atea o de televisió por cable (sumiistrado sólo co determiados modelos * ) al puerto VHF/UHF del replicador de puerto A/V. 2 Echufe el otro extremo e la toma de televisió de la pared. * Cosulte la hoja impresa de Especificacioes para ver los accesorios que viee co su modelo.

39 Cómo utilizar las PC Cards? Las PC Cards le permite coectar dispositivos exteros portátiles. Cómo itroducir ua PC Card? Para isertar ua PC Card 1 Iserte la tarjeta PC Card e la raura PC Card co la etiqueta de la parte delatera dirigida hacia arriba. 2 Itroduzca suavemete la PC Card e la raura. El sistema detectará automáticamete la PC Card. Aparece el icoo Quitar hardware co seguridad e la barra de tareas. 39 Cómo utilizar el ordeador VAIO?

40 40 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Alguos dispositivos podría o fucioar correctamete si repite el regreso al modo ormal desde el modo Suspeder o el modo Hiberar. E el caso de alguas PC Cards, si altera etre el modo ormal y los modos Suspeder o Hiberar mietras la PC Card está isertada, el sistema podría o recoocer u dispositivo coectado a su sistema. Reiicie el sistema para corregir el problema. Al reiiciar se restaurará el estado origial del ordeador. Mietras la tarjeta está isertada, es posible que su ordeador o pueda acceder al modo de gestió de eergía Hiberar. Podría acceder al modo Suspeder. Se recomieda que quite la PC Card ates de que el ordeador etre e el modo Hiberar. Es posible que alguas PC Cards, o sus fucioes, o sea compatibles co su ordeador. Si el ordeador tiee dos rauras de PC Card: - Puede admitir (a la vez) dos PC Card de tipo I, dos de tipo II o ua de tipo III. Estas rauras so compatibles co los puertos CardBus. - Utilice la raura leta para las PC Card de tipo III. - Utilice siempre la misma raura para ua PC Card. Si cambia de raura puede producirse problemas co alguas PC Cards. Asegúrese de utilizar el cotrolador de software más reciete sumiistrado por su fabricate de PC Card. Si e la ficha Admiistrador de dispositivos de la vetaa Sistema/Propiedades aparece ua marca!, elimie el cotrolador de software y vuelva a istalarlo. o itroduzca la PC Card e la raura por la fuerza. Podría dañar las patillas del coector. Si tiee dificultades para itroducir ua PC Card, compruebe que la está itroduciedo e la direcció adecuada. Para obteer más iformació, cosulte el maual sumiistrado co su PC Card. o mueva de lugar el ordeador mietras toca la cabeza de la PC Card, ya que la presió o las sacudidas podría dañar las patillas del coector. Ates de itroducir o extraer ua PC Card o es ecesario apagar el ordeador.

41 Cómo extraer ua PC Card? 41 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Siga los pasos siguietes para extraer la PC Card mietras el ordeador está ecedido. Si o la extrae bie, el sistema podría o fucioar correctamete. Para retirar ua PC Card Para retirar ua PC Card mietras el ordeador está apagado, omita los pasos del 1 al 7. 1 Haga doble clic e el icoo Quitar hardware co seguridad e la barra de tareas. Aparece la vetaa Quitar hardware de forma segura. 2 Seleccioe el hardware que desea quitar. 3 Haga clic e Deteer. Aparece la vetaa Deteer u dispositivo de hardware. 4 Cofirme que el dispositivo se puede retirar del sistema de forma segura. 5 Haga clic e Aceptar. Aparece ua vetaa, e la que se explica que puede quitar el dispositivo co toda seguridad. 6 Haga clic e Aceptar. 7 Haga clic e Cerrar. 8 Apriete el botó de liberació de la PC Card para que el botó salga u poco. 9 Pulse por seguda vez el botó de liberació de la PC Card de forma que ésta salga de la raura. 10 Sujete co suavidad la PC Card y sáquela de la raura. 11 Si el botó de liberació de la PC Card todavía está sacado, vuelva a pulsarlo hacia detro.

42 42 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Si retira la PC Card del ordeador mietras está aú activada, el sistema puede bloquearse y provocar la pérdida de los datos que se o haya guardado. Ates de extraer la PC Card, haga clic e el icoo PC Card e la barra de tareas y cierre la tarjeta. Ates de extraer la tarjeta, cierre todas las aplicacioes que utilice la PC Card. De o hacerlo, podría perder datos.

43 Cómo utilizar el soporte Memory Stick? 43 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Su ordeador VAIO es compatible co el soporte Memory Stick. U soporte Memory Stick es u dispositivo compacto, portátil y versátil diseñado especialmete para itercambiar y compartir datos digitales co productos compatibles, tales como cámaras digitales, teléfoos móviles y otros. Se puede utilizar para el almaceamieto de datos exteros, por ser extraíble. Cosulte la hoja impresa de Especificacioes para ver qué tipos de soporte Memory Stick so compatibles co su ordeador VAIO, y si hay algua limitació. Podrá adquirir los soportes Memory Stick e el sitio web Soy Style ( o e su distribuidor local de Soy. E el siguiete vículo podrá ecotrar iformació detallada sobre la compatibilidad etre los ordeadores VAIO y los diferetes soportes Memory Stick: Cómo proteger u soporte Memory Stick cotra la escritura? Alguas versioes de Memory Stick dispoe de u iterruptor de protecció de borrado que tiee la fialidad de proteger los datos valiosos cotra el borrado o la sobrescritura accidetales. Mueva la pestaña horizotal o verticalmete * para activar o desactivar la protecció cotra escritura. Cuado el iterruptor de protecció cotra el borrado está desactivado, se puede guardar datos e el soporte Memory Stick. Cuado el iterruptor de preveció del borrado está activado, puede leerse datos del soporte Memory Stick, pero o guardarse. * Alguas versioes de Memory Stick o tiee iterruptor de protecció cotra el borrado.

44 Cómo isertar u soporte Memory Stick? 44 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Hay 2 formas de itroducir u Memory Stick e su ordeador: Utilizado la raura para el Memory Stick; Utilizado ua raura para PC Card. Para esto, es ecesario dispoer de u adaptador opcioal para PC Card. o puede itroducirse más de u soporte Memory Stick al mismo tiempo. Para itroducir u soporte Memory Stick e la raura para el Memory Stick 1 Itroduzca el Memory Stick co la flecha mirado hacia arriba y hacia la raura. 2 Si el ordeador viee equipado co la tapa de la raura del soporte Memory Stick, levate la tapa de la raura. 3 Deslice cuidadosamete el soporte Memory Stick hacia el iterior de la raura hasta que ecaje co u clic. El sistema detectará automáticamete el soporte Memory Stick y éste aparecerá e la vetaa Mi PC como ua uidad local, co la letra correspodiete (segú la cofiguració de su ordeador).

45 45 Cómo utilizar el ordeador VAIO? La ubicació de la raura para el soporte Memory Stick depede del modelo de ordeador. Cosulte la hoja impresa de Especificacioes para ver iformació detallada sobre su modelo.! Cuado lo itroduzca e la raura, sujete el soporte Memory Stick co la flecha aputado e la direcció correcta. Para evitar daños e el soporte Memory Stick o e el ordeador, si el Memory Stick o etrara suavemete e la raura, o emplee la fuerza. o itroduzca más de u soporte Memory Stick e la raura para Memory Stick. La itroducció del Memory Stick de forma iadecuada puede causar daños al ordeador. Su ordeador es compatible co el soporte Memory Stick Duo. Para obteer más iformació acerca de Memory Stick Duo, visite el sitio web de Memory Stick e Cómo ver el coteido? Segú el modelo, la vetaa Memory Stick aparece cuado itroduzca el soporte Memory Stick. Desde esta vetaa podrá elegir ver, imprimir, copiar u orgaizar las imágees o datos que cotega el soporte Memory Stick. Si la vetaa Memory Stick o aparece cuado itroduzca el soporte Memory Stick, siga estos pasos: Ver el coteido 1 Haga clic e Iicio y después e Mi PC. Aparece la vetaa de Mi PC. 2 Haga clic e Memory Stick. Aparece la vetaa Memory Stick, que muestra el coteido almaceado e el Memory Stick.

46 Cómo formatear u soporte Memory Stick? 46 Cómo utilizar el ordeador VAIO? El soporte Memory Stick viee formateado para su uso imediato e el mometo de compra. Si ecesita reformatearlo, utilice el software Formateador de Memory Stick icluido co el Memory Stick. Para obteer más iformació acerca del uso de Formateador de Memory Stick, cosulte el archivo de ayuda de Formateador de Memory Stick.! Al formatear el soporte Memory Stick se borra todos los datos previamete almaceados. Ates de formatear el soporte Memory Stick, asegúrese de que o cotega igú archivo que quiera coservar. Haga ua copia de seguridad de los datos importates ates de formatear el soporte. Para formatear u soporte Memory Stick 1 Haga clic e Iicio, seleccioe Todos los programas y Memory Stick Utility y haga clic e Formateador de Memory Stick. Aparece la vetaa Formateador de Memory Stick. 2 Haga clic e Iiciar formateo y siga las istruccioes e patalla. 3 Después de formatear, haga clic e Salir. Cómo retirar u soporte Memory Stick? Para retirar u soporte Memory Stick de la raura para el Memory Stick 1 Compruebe que el idicador del soporte Memory Stick esté apagado. 2 Empuje el soporte Memory Stick hacia el iterior del ordeador. El soporte Memory Stick sale del ordeador. 3 Saque el soporte Memory Stick de la raura.! Retire siempre el soporte Memory Stick co cuidado, ya que podría saltar iesperadamete. o extraiga el soporte Memory Stick mietras el idicador de Memory Stick esté ecedido. Si lo hace, podrá perder datos. Puesto que grades volúmees de datos puede requerir de mucho tiempo para cargarse, compruebe que el idicador esté apagado ates de retirar el soporte Memory Stick.

47 Cómo coectarse a Iteret? Cofiguració de ua coexió de acceso telefóico a Iteret 47 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Ates de coectarse a Iteret, tiee que coectar su ordeador a ua líea telefóica mediate u cable (o se sumiistra). Ua vez que haya coectado el cable de teléfoo, está preparado para coectarse a Iteret. Para coectar u cable de teléfoo 1 Echufe u extremo del cable de teléfoo (1) e el puerto de módem del ordeador. 2 Echufe el otro extremo e la clavija de la pared (2). Su ordeador o fucioa co líeas colectivas (líeas compartidas por dos o más aboados), o puede coectarse al teléfoo de ua cabia que fucioe co moedas, y podría o fucioar co múltiples líeas telefóicas o co ua cetralita para extesioes telefóicas (PBX - Private Brach Exchage). Alguas de estas coexioes puede provocar ua corriete eléctrica excesiva y causar averías e el módem itero. Si coecta el cable telefóico proveiete de u microfiltro, puede que el módem o el dispositivo coectado o fucioe adecuadamete. Para cofigurar la coexió de acceso telefóico a Iteret 1 Haga clic e Iicio, seleccioe Todos los programas, Accesorios, Comuicacioes y haga clic e Asistete para coexió ueva. Aparece el Asistete para coexió ueva. 2 Haga clic e Siguiete. Si aparece la vetaa Iformació de la ubicació, siga las istruccioes e patalla. 3 Si o está ya seleccioado, haga clic para seleccioar Coectar a Iteret y haga clic e Siguiete. 4 Siga las istruccioes e patalla.

48 Cómo utilizar la LA ialámbrica (WLA)? 48 Cómo utilizar el ordeador VAIO? Gracias a la LA ialámbrica (WLA) de Soy, todos sus dispositivos digitales co ua fució WLA itegrada se comuica libremete co otro dispositivo a través de ua potete red. Ua WLA es ua red e la que u usuario puede coectarse co ua red de área local (LA) a través de ua coexió ialámbrica (radio). Por tato, o es ecesario llevar cables de igú tipo a través de paredes o techos. La WLA Soy es compatible co todas las actividades Etheret ormales, pero co los beeficios añadidos de movilidad e itieracia. Puede acceder a la iformació, a recursos de iteret/itraet y red local, icluso e ua reuió o mietras se desplaza de u lugar a otro. Puede comuicarse si u Puto de acceso, lo que sigifica que es posible comuicarse etre u úmero limitado de ordeadores (ad-hoc). O bie, puede comuicarse a través de u Puto de acceso, lo que sigifica que se crea ua red de ifraestructura completa (ifraestructura). E ciertos países, está restrigido el uso de la fució WLA (p.e. el úmero de caales). Por cosiguiete, ates de activar la fució WLA, lea atetamete las Regulatios. La selecció del caal se explica más adelate e este maual (vea Selecció del caal LA ialámbrico (págia 55)). WLA utiliza el estádar IEEE b/g, que especifica la tecología utilizada. El estádar icluye el método de cifrado: Wired Equivalet Privacy (WEP o privacidad equivalete de coexió), que es u protocolo de seguridad y WiFi Protected Access (WPA o acceso protegido ialámbrico; protocolo propuesto cojutamete por el IEEE y la Wi-Fi Alliace, que se basa e estádares y que aporta mejoras de seguridad iteroperable que aumeta el grado de protecció de los datos y el cotrol del acceso a las redes WiFi actuales. El WPA se ha cocebido para ser compatible co la especificació IEEE i. Utiliza el TKIP (protocolo de itegridad de claves temporales), u protocolo de cifrado de datos mejorado, además de la auteticació del usuario mediate 802.1X y EAP (protocolo de auteticació ampliable). El cifrado de datos protege la coexió ialámbrica vulerable existete etre los clietes y los putos de acceso. Además de este método, existe otros mecaismos de seguridad LA comues que permite garatizar la privacidad: la protecció por cotraseña, el cifrado de u extremo a otro, las redes privadas virtuales y la auteticació. o es posible establecer ua comuicació etre los dispositivos WLA que utiliza el estádar IEEE a y los que utiliza el estádar IEEE b o g, ya que sus frecuecias so diferetes. IEEE b: La velocidad del estádar es de 11 Mbps, etre 30 y 100 veces superior al acceso telefóico ormal. IEEE a/g: La velocidad del estádar es de 54 Mbps, uas 5 veces superior a la de u dispositivo WLA que use el estádar IEEE b.