HP DeskJet 970C Series Guía de r

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HP DeskJet 970C Series Guía de r"

Transcripción

1 HP DeskJet 970C Series Guía de red de la impresora para Windows Guía de red

2 HP DeskJet 970C Series Guía de red de la impresora para Windows Español

3 Contenido 1 Uso de la impresora en una red Instalación de la impresora Conexión de impresoras compartidas localmente Instalación de una impresora compartida localmente Sistemas operativos para la conexión compartida localmente Instalación de computadoras anfitrionas en Windows 95 y Windows Instalación de computadoras anfitrionas en Windows NT Instalación de computadoras anfitrionas en Windows Instalación del software de la impresora en cada computadora cliente Opción 1: Instalación con Point and Print Opción 2: Instalación con Agregar impresora Conexión igualitaria Sistemas operativos y servidores de impresión para la conexión igualitaria Configuración de una conexión igualitaria de impresora Instalación del software de la impresora en cada cliente Conexión de red servidor-clientes Sistemas operativos para la conexión servidor-clientes Instalación de un servidor-clientes en Windows NT Instalación del servidor-clientes en NetWare Uso del software de la impresora Propiedades de la impresora HP en Windows 95, 98 o NT Propiedades de la impresora HP Caja de herramientas de la HP Windows Apéndice i Códigos de idioma Marcas registradas Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente de E.U.A y ). MMX y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos. Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc en los Estados Unidos. Aviso La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece garantía de ningún tipo con respecto a este material, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comercialización o adecuación a un propósito determinado. Hewlett-Packard no se responsabiliza por los errores ni los daños incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, el rendimiento o el uso de este material. Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción, adaptación o traducción de este manual sin permiso por escrito de Hewlett-Packard Company, a excepción de lo estipulado en las leyes de propiedad intelectual. Ninguna parte de este documento podrá fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin previa autorización por escrito de Hewlett-Packard Company. Primera edición, julio de 1999 Copyright Hewlett-Packard Company 1999

4 1 Uso de la impresora en una red La impresora HP DeskJet se puede compartir en una red de tres formas distintas: Compartida localmente: Para compartir la impresora desde una computadora conectada en red, active la opción de compartición en la misma. Consulte Conexión de impresoras compartidas localmente en la página 5. Impresora Host Clientes Igualitaria: Conecte la impresora a una red mediante un servidor de impresión externo HP JetDirect. Consulte Conexión igualitaria en la página 17. Servidor de impresora Impresora Clientes Conexión de red servidor-clientes: Conecte la impresora a una red mediante un servidor de impresión externo HP JetDirect. Los clientes imprimen mediante un servidor Windows NT o NetWare. Consulte Conexión de red servidor-clientes en la página 19. Servidor de impresora Impresora Windows NT o servidor NetWare Clientes 1

5 1 Uso de la impresora en una red Instalación de la impresora Para compartir la impresora en una red, debe conectarla con uno de los métodos que se detallan en la página 1. Antes de instalar la impresora, asegúrese de que la computadora esté completamente instalada y configurada, que funcione y que satisfaga los requisitos mínimos del sistema presentados en Requisitos del sistema en la Guía del usuario de la impresora HP DeskJet para Windows. Para instalar la impresora: 1 Conecte el módulo de impresión a doble cara automática. a Gire la perilla de la puerta de acceso posterior de la impresora en sentido contrario a las agujas del reloj y retire la puerta. b Inserte el módulo en la parte posterior de la impresora. 2

6 1 Uso de la impresora en una red 2 Conecte el cable paralelo a la computadora anfitriona o a un servidor de impresión externo HP JetDirect. Compartida localmente: Conecte la impresora al puerto paralelo de la computadora anfitriona. Consulte Conexión de impresoras compartidas localmente en la página 5 para obtener más detalles. Igualitaria: Conecte la impresora al puerto paralelo de un servidor de impresión externo HP JetDirect de la red. Consulte Conexión igualitaria en la página 17 para obtener más detalles, así como la documentación del servidor de impresión para obtener ayuda sobre la instalación del mismo. Conexión de red servidor-clientes: Conecte la impresora al puerto paralelo de un servidor de impresión externo HP JetDirect y compártala desde un servidor de Windows NT 4.0 o NetWare 3.12, 4.11 o 5.0 en la red. Consulte Conexión de red servidor-clientes en la página 19 para obtener más detalles. 3 Conecte el cable de alimentación eléctrica. 3

7 1 Uso de la impresora en una red 4 Cargue papel blanco. Lado imprimible 5 Inserte los cartuchos de impresión. a b c d Presione el botón de encendido para encender la impresora. Retire la cinta de vinilo de los cartuchos de impresión. NO toque ni retire la tira de cobre de los cartuchos de impresión. Abra la cubierta superior e inserte los cartuchos de impresión. Negro Cierre las trabas y la cubierta superior. La impresora imprimirá una página de calibración. 5b de tres colores 5c, d 5a Nota: Los números de pieza de los dos cartuchos de impresión son: HP Series negro HP C6578 Series de tres colores 4

8 2 Conexión de impresoras compartidas localmente En la configuración para compartir localmente, la impresora se conecta directamente al puerto paralelo de una computadora seleccionada que funciona como anfitriona para el resto de computadoras de la red. Para compartir la impresora localmente, el software de la misma se debe instalar en la computadora anfitriona y en cada una de las computadoras cliente. Impresora Host Clientes Instalación de una impresora compartida localmente 1 Instale la impresora. Consulte Instalación de la impresora en la página 2. Impresora Host Nota: No instale dispositivos periféricos, como escáneres, cajas de conmutación, unidades de respaldo, etc. entre la impresora y la computadora. 2 Instale el software de la impresora en la computadora anfitriona y comparta la impresora en la red. Consulte la tabla que aparece más abajo para obtener instrucciones sobre su sistema operativo. 3 Instale el software de la impresora en cada una de las computadoras cliente. Consulte la tabla que aparece más abajo para obtener instrucciones sobre su sistema operativo. 5

9 2 Conexión de impresoras compartidas localmente Sistemas operativos para la conexión compartida localmente Las instrucciones de instalación de los sistemas operativos aceptados se pueden encontrar en la página: Sistemas operativos aceptados Windows 95 y Windows 98 Windows NT 4.0 Windows 3.11 C. anfitriona C. cliente Consulte la página 7. Consulte la página 9. Consulte la página 11. Consulte la página 12. Consulte la página 12. Consulte la página 15. Instalación de computadoras anfitrionas en Windows 95 y Windows 98 Host Preparación de la computadora para compartirla en la red 1 Encienda la computadora anfitriona y la impresora. 2 Seleccione Inicio Configuración Panel de control. 3 Haga doble clic en Red del Panel de control. 4 Haga clic en el botón Compartir impresoras y archivos. 6

10 2 Conexión de impresoras compartidas localmente 5 Si no está activada la opción Permitir que otros usuarios impriman en mis impresoras, actívela. 6 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Compartir impresoras y archivos y de nuevo haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Red. Si el mensaje se lo indica, reinicie Windows. Instalación del software de la impresora para una computadora anfitriona en Windows 95 o Windows 98 Nota: Cierre cualquier programa de protección contra virus u otros programas abiertos en la computadora, con excepción del programa de instalación de HP DeskJet, el Explorador de Windows o el Administrador de programas. 1 Seleccione Inicio Configuración Impresoras en la barra de tareas. 2 Haga doble clic en Agregar impresora y haga clic en Siguiente. 3 Seleccione Impresora local como conexión de impresora y haga clic en Siguiente. 4 Haga clic en el botón Utilizar disco e inserte el CD del software de la impresora HP DeskJet 970C Series en la unidad de CD-ROM. Nota: Si el CD-ROM se inicia automáticamente y comienza el programa de instalación, salga del programa antes de continuar. 5 En el cuadro de diálogo Instalar desde disco, haga clic en Examinar y seleccione el archivo HPDJ.INF del CD correspondiente al idioma deseado y al sistema operativo de su computadora. Consulte la tabla con los códigos de idioma en la página 25. Ejemplo: Para seleccionar el archivo HPDJ.INF del idioma inglés y el sistema operativo Windows 95 o Windows 98, elija enu\9xinf\hpdj.inf. 7

11 2 Conexión de impresoras compartidas localmente 6 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Abrir; a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Instalar desde disco y en Siguiente. 7 Seleccione el puerto de impresora en el cuadro de diálogo Puertos disponibles (se recomienda la opción LPT1) y haga clic en Siguiente. 8 Puede introducir un nombre para la impresora, pero se recomienda el nombre predeterminado. Si desea utilizar esta impresora como la impresora predeterminada, haga clic en Sí. 9 Haga clic en Finalizar para completar la instalación del software de la impresora HP DeskJet. Si el mensaje se lo indica, reinicie Windows. Cómo compartir la impresora en la red 1 Seleccione Inicio Configuración Impresoras en la barra de tareas. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora HP DeskJet 970C Series y seleccione Compartir del menú emergente. 3 Seleccione Compartir como e introduzca el nombre que desea utilizar para la impresora en la red. Utilice un nombre con ocho caracteres como máximo. Si desea restringir el acceso a su impresora, introduzca una contraseña en el campo Contraseña. De este modo, los usuarios tendrán que introducir esta contraseña para imprimir en su impresora. Nota: Consulte la documentación de Windows 95 o Windows 98 para obtener más información acerca de compartir la impresora. 4 Haga clic en Aceptar. 8

12 2 Conexión de impresoras compartidas localmente Instalación de computadoras anfitrionas en Windows NT 4.0 Host Instalación del software de la impresora para una computadora anfitriona en Windows NT 4.0 Nota: Para instalar el software de la impresora en un sistema Windows NT 4.0, debe tener privilegios de administrador. 1 Encienda la computadora anfitriona y la impresora. Nota: Cierre cualquier programa de protección contra virus u otros programas abiertos en la computadora, con excepción del programa de instalación de HP DeskJet, el Explorador de Windows o el Administrador de programas. 2 Seleccione Inicio Configuración Impresoras en la barra de tareas. 3 Haga doble clic en Agregar impresora, seleccione Mi PC como conexión de impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 Seleccione el puerto de impresora en el cuadro de diálogo Puertos disponibles (se recomienda la opción LPT1) y haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en el botón Utilizar disco e inserte el CD del software de la impresora HP DeskJet 970C Series en la unidad de CD-ROM. Nota: Si el CD-ROM se inicia automáticamente y comienza el programa de instalación, salga del programa antes de continuar. 9

13 2 Conexión de impresoras compartidas localmente 6 En el cuadro de diálogo Instalar desde disco haga clic en Examinar y seleccione el archivo HPDJ.INF del CD correspondiente al idioma deseado y al sistema operativo Windows de su computadora. Consulte la tabla con los códigos de idioma en la página 25. Ejemplo: Para seleccionar el archivo HPDJ.INF del idioma inglés y el sistema operativo Windows 4.0, acceda a enu\nt4inf\hpdj.inf. 7 Haga clic en Abrir, en Aceptar y haga clic de nuevo en Siguiente. 8 Introduzca un nombre para la impresora (se recomienda el nombre predeterminado) y haga clic en Siguiente. 9 Haga clic en Compartir e introduzca un nombre compartido para la impresora. Utilice un nombre con ocho caracteres como máximo. Nota: Ahora puede copiar el software de la impresora para Windows 95 y Windows 98 en la computadora anfitriona para facilitar la instalación con Point and Print. Consulte la tabla de códigos de idioma en la página 25 para seleccionar el software de la impresora correcto que desea copiar. 10 Elija si desea imprimir una página de prueba y haga clic en Finalizar. 11 Si el mensaje se lo indica, reinicie Windows. 10

14 2 Conexión de impresoras compartidas localmente Instalación de computadoras anfitrionas en Windows 3.11 Instalación del software de la impresora para una computadora anfitriona en Windows Encienda la computadora anfitriona y la impresora. 2 Inserte el CD del software de la impresora HP DeskJet 970C Series en la unidad de CD-ROM y seleccione Archivo Ejecutar en el Administrador de archivos. 3 Si su unidad de CD-ROM es la D, escriba D:\setup.exe. Si no es la unidad D, escriba [La letra de su unidad]:\setup.exe. 4 Haga clic en Aceptar. Host Nota: Cierre cualquier programa de protección contra virus u otros programas abiertos en la computadora, con excepción del programa de instalación de HP DeskJet, el Explorador de Windows o el Administrador de programas. 5 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el software de la impresora. Cómo compartir la impresora en la red 1 Acceda al Administrador de programas- Principal y haga doble clic en Administrador de impresión. 2 Seleccione el icono de la impresora HP DeskJet 970C Series. Elija Compartir impresora como en el menú Impresión. 3 Seleccione la impresora en el menú emergente Impresora. 4 Introduzca un nombre compartido para la impresora. 11

15 2 Conexión de impresoras compartidas localmente Instalación del software de la impresora en cada computadora cliente Computadoras cliente en red Importante Asegúrese de que ha instalado el software de la impresora en la computadora anfitriona y que ha compartido la impresora antes de instalar el software de la misma en el cliente. Al instalar una impresora compartida localmente en las computadoras cliente, tiene dos opciones: Instalación con Point and Print (Consulte la página 13): Esta opción sólo está disponible para los clientes de Windows 95, Windows 98 y Windows NT 4.0, pero es más rápida que la instalación con Agregar impresora. Instalación con Agregar impresora (Consulte la página 13): Esta opción es la más compatible con los diferentes sistemas operativos, pero no es tan rápida como la instalación con Point and Print. Nota: Si la computadora anfitriona es un servidor Windows NT 4.0 e instaló el software de la impresora para otros sistemas operativos en ésta (consulte la nota en la página 10), puede utilizar la instalación con Point and Print para instalar el software de la impresora directamente desde la computadora anfitriona a las computadoras cliente con Windows 95, Windows 98 o Windows NT

16 2 Conexión de impresoras compartidas localmente Opción 1: Instalación con Point and Print La instalación con Point and Print sólo está disponible para los clientes de Windows 95, Windows 98 y Windows NT 4.0, pero es más rápida que la instalación con Agregar impresora. 1 Seleccione Inicio Buscar PC de la barra de tareas. 2 Introduzca el nombre de la computadora en la que está instalado el software de la impresora y haga clic en Buscar ahora. 3 Haga doble clic en el icono de la computadora. 4 Haga doble clic en el nombre de la impresora HP DeskJet 970C Series compartida. 5 Cuando se le pregunte si desea que Windows instale la impresora y continúe la operación, haga clic en Sí. 6 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para finalizar la instalación de la impresora. Nota: Para conocer opciones adicionales de la instalación con Point and Print, consulte la documentación de Windows 95, Windows 98 o Windows NT. Opción 2: Instalación con Agregar impresora La instalación con Agregar impresora es la más compatible con los diferentes sistemas operativos, pero no es tan rápida como la instalación con Point and Print. Instalación del software de la impresora en computadoras cliente con Windows 95 o Windows 98 1 Seleccione Inicio Configuración Impresoras de la barra de tareas. 2 Haga doble clic en Agregar impresora y haga clic en Siguiente. 3 Seleccione Impresora en red como conexión de impresora y haga clic en Siguiente. 13

17 2 Conexión de impresoras compartidas localmente 4 Introduzca la ruta de acceso o nombre de cola de la impresora. Por ejemplo, escriba: \\ComputadoraAnfitriona\Impresora o \\Servidor\Cola y haga clic en Siguiente. O bien: Haga clic en Examinar si desea buscar el entorno de red para localizar el servidor de impresión y la impresora y haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en el botón Utilizar disco e inserte el CD del software de la impresora HP DeskJet 970C Series en la unidad de CD-ROM. Nota: Si el CD-ROM se inicia automáticamente y comienza el programa de instalación, salga del programa antes de continuar. 6 En el cuadro de diálogo Instalar desde disco, haga clic en Examinar y seleccione el archivo HPDJ.INF del CD correspondiente al idioma deseado y al sistema operativo de su computadora. Ejemplo: Para seleccionar el archivo HPDJ.INF del idioma inglés y el sistema operativo Windows 95 o Windows 98, elija enu\9xinf\hpdj.inf. 7 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Abrir; a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Instalar desde disco y en Siguiente. 8 Tanto si acepta el nombre de impresora predeterminado (es el que se recomienda) como si introduce un nombre para la impresora de red en su computadora, haga clic en Finalizar. 14

18 2 Conexión de impresoras compartidas localmente Instalación del software de la impresora para computadoras cliente en Windows NT 4.0 Nota: Para instalar el software de la impresora en un sistema Windows NT 4.0, debe tener privilegios de administrador. 1 Seleccione Inicio Configuración Impresoras. 2 Haga doble clic en Agregar impresora y haga clic en Siguiente. 3 Seleccione Servidor de impresora de red como conexión de impresora y haga clic en Siguiente. 4 Introduzca la ruta de acceso o nombre de cola de la impresora. Por ejemplo, escriba: \\ComputadoraAnfitriona\Impresora o \\Servidor\Cola O bien: Examine el cuadro de lista Impresoras compartidas para localizar el servidor de impresión y la impresora. Nota: Si la computadora anfitriona no es Windows NT 4.0, tendrá que instalar el software de la impresora desde el CD o desde la unidad de red compartida. 5 Elija si desea especificar la nueva impresora como la impresora predeterminada, haga clic en Siguiente y en Finalizar. 6 Si el mensaje se lo indica, reinicie Windows. Instalación del software de la impresora en computadoras cliente de Windows 3.11 Si ha copiado el software de la impresora para Windows 3.11 en la red: (Debería haber copiado el software de la impresora para Windows 3.11 en una ubicación de red. Consulte la página 25 para obtener más detalles.) 1 Seleccione Ejecutar en el menú Archivo del Administrador de programas. 15

19 2 Conexión de impresoras compartidas localmente 2 Localice el directorio del software de la impresora para Windows 3.11 en el servidor. 3 Haga doble clic en setup.exe y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. O bien: Si no copió el software de la impresora para Windows 3.11 en la red: 1 Inserte el CD del software de la impresora HP DeskJet 970C Series en la unidad de CD-ROM y seleccione Ejecutar del menú Archivo del Administrador de programas. 2 Si su unidad de CD-ROM es la D, escriba D:\setup.exe y haga clic en Aceptar. Si no es la unidad D, escriba [La letra de su unidad]:\setup.exe y haga clic en Aceptar. A continuación: 1 Cuando se le solicite el nombre de la impresora y el puerto, seleccione el puerto LPT1. 2 Haga clic en Aceptar y complete la instalación. 3 Si el mensaje se lo indica, reinicie Windows. 4 Haga doble clic en Impresoras en el Panel de control. 5 Seleccione la impresora HP DeskJet 970C Series y haga clic en Conectar. 6 Elija el puerto al que se ha conectado la impresora. 7 Haga clic en Red y localice el nombre de cola o el nombre compartido del servidor. Para configurar la impresora como impresora de red permanente en el sistema, active el cuadro Permanente. 8 Haga clic en Conectar. 16

20 3 Conexión igualitaria En una conexión de red directa e igualitaria, la impresora se conecta directamente a la red mediante un servidor de impresión externo HP JetDirect y cada computadora de la red envía los trabajos de impresión directamente al servidor de impresión externo HP JetDirect. Servidor de impresora Impresora Clientes Sistemas operativos y servidores de impresión para la conexión igualitaria Se aceptan los siguientes servidores de impresión y sistemas operativos de clientes: Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0 Sistemas operativos Servidores de impresión HP JetDirect 170X HP JetDirect 300X Configuración de una conexión igualitaria de impresora 1 Instale la impresora. Siga las instrucciones de los Pasos 1 a 5, a partir de la página 2. En el Paso 2, en la página 3, conecte la impresora al servidor de impresión externo HP JetDirect con un cable paralelo. Servidor de impresora Impresora 17

21 3 Conexión igualitaria 2 Instale el servidor de impresión externo HP JetDirect. Instale y configure el servidor de impresión externo HP JetDirect según las instrucciones proporcionadas con el servidor de impresión. 3 Instale el software de la impresora HP DeskJet 970C Series en cada cliente. Consulte la página 18 para obtener instrucciones del sistema operativo. Instalación del software de la impresora en cada cliente Clientes Computadoras cliente de Windows 95 y Windows 98 1 Instale el software del puerto de HP JetDirect en cada cliente según las instrucciones suministradas con el servidor de impresión. 2 Siga las instrucciones de Instalación del software de la impresora para una computadora anfitriona en Windows 95 o Windows 98 (pasos 1 a 9, a partir de la página 6). En el Paso 7, en la página 8, seleccione el puerto configurado al instalar el servidor de impresión externo HP JetDirect. Computadoras cliente de Windows NT Instale el software del puerto de HP JetDirect en cada cliente según las instrucciones suministradas con el servidor de impresión. 2 Siga las instrucciones de Instalación del software de la impresora para una computadora anfitriona en Windows NT 4.0 (pasos 1 a 11, a partir de la página 9). En el Paso 4, en la página 9, seleccione el puerto configurado al instalar el servidor de impresión externo HP JetDirect. 18

22 4Conexión de red servidor-clientes En la conexión servidor-clientes, se conecta la impresora HP DeskJet 970C Series a la red mediante un servidor de impresión externo HP JetDirect. Los clientes imprimen en el servidor de Windows NT 4.0 o de NetWare 3.12, 4.11 o 5.0 mediante el servidor de impresión externo HP JetDirect. Servidor de impresora Impresora Windows NT o servidor NetWare Clientes Sistemas operativos para la conexión servidor-clientes Las instrucciones de instalación de los sistemas operativos aceptados se pueden encontrar en la página: Sistemas operativos del servidor NetWare 3.12, 4.11 o 5.0: Consulte la página 20. Windows NT 4.0: Consulte más adelante. Sistemas operativos de clientes Windows NT 4.0: Consulte la página 12. Windows 95 o Windows 98: Consulte la página 12. Windows 3.11: Consulte la página 15. Instalación de un servidor-clientes en Windows NT Instale la impresora. Siga las instrucciones de los Pasos 1 a 5, a partir de la página 2. En el Paso 2, en la página 3, conecte la impresora al servidor de impresión externo HP JetDirect con un cable paralelo. Servidor de impresión Impresora 2 Instale el servidor de impresión externo HP JetDirect. Instale y configure el servidor de impresión externo HP JetDirect según las instrucciones proporcionadas con el servidor de impresión. 19

23 4 Conexión de red servidor-clientes 3 Instale el software de la impresora en el servidor de Windows NT 4.0 y compártala en la red. Siga las instrucciones de los Pasos 1 a 11, a partir de la página 9. En el Paso 4, en la página 9, seleccione el puerto configurado al instalar el servidor de impresión externo HP JetDirect. Windows NT Server 4 Instale el software de la impresora en cada una de las computadoras cliente. Consulte Instalación del software de la impresora en cada computadora cliente en la página 12. para obtener instrucciones sobre su sistema operativo. Clientes Instalación del servidor-clientes en NetWare Consulte el sitio Web de Novell para conocer los métodos de instalación de la impresora en NetWare y el software de cliente de NetWare. Consulte la documentación suministrada con el servidor de impresión externo HP JetDirect y el sitio Web de HP, para obtener información sobre la instalación de un servidor de impresión externo HP JetDirect en un entorno NetWare, así como para obtener información adicional sobre la impresión en red. El software de la impresora HP 970C Series se puede copiar en una unidad de NetWare. Consulte la tabla de códigos de idioma en la página 25 como guía para seleccionar los idiomas y sistemas operativos que debe copiar. 20

24 5 Uso del software de la impresora Utilice el software de la impresora para controlar lo que imprime y cómo se imprime en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP. Mantenga la impresora y acceda a una copia electrónica de la Guía del usuario de la impresora HP DeskJet para Windows mediante la Caja de herramientas de la HP DeskJet. Propiedades de la impresora HP en Windows 95, 98 o NT En el programa de software, seleccione Archivo Imprimir. Se abre el cuadro de diálogo Imprimir. 2 En este cuadro de diálogo, haga clic en Propiedades. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP. Si necesita más información sobre cómo acceder a este cuadro de diálogo, consulte Software de la impresora en la Guía del usuario de la impresora HP DeskJet para Windows. 21

25 5 Uso del software de la impresora Propiedades de la impresora HP En el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP, algunas de las opciones que podrá seleccionar con el ratón son: calidad de impresión, tipo y tamaño de papel. Nota: Puede hacer clic con el botón derecho en un elemento del cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP y en la Caja de herramientas de la HP para visualizar la ayuda relacionada con dicho elemento. Caja de herramientas de la HP Haga clic en la ficha Servicios del cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP y en el botón Abrir la Caja de herramientas de la HP DeskJet para abrir la ficha Servicios de impresión de la Caja de herramientas de la HP. 22

26 5 Uso del software de la impresora Con esta ficha podrá acceder a una copia electrónica de la Guía del usuario de la impresora HP DeskJet para Windows, así como realizar servicios de mantenimiento de la impresora. Nota: Al instalar la impresora en una red, el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP dispondrá de una ficha Servicios, con la que podrá acceder a la Caja de herramientas de la HP. Al instalar la impresora en una red, no dispondrá de una caja de herramientas del escritorio y sólo podrá acceder a la impresora mediante el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP. Windows 3.11 Consulte Impresión en Windows 3.1x y DOS de la Guía del usuario de la impresora HP DeskJet para Windows para obtener información sobre el software de la impresora en el entorno Windows 3.1x. 23

27

28 Apéndice Códigos de idioma Si va a realizar una instalación con Agregar impresora en Windows 95, Windows 98 o Windows NT 4.0, tendrá que buscar en el archivo INF el idioma del sistema operativo. Windows 95 y Windows 98: El archivo INF se encuentra en la ruta de acceso: [Letra de la unidad del CD]: \[código de idioma]\9xinf\hpdj.inf. Windows NT 4.0: El archivo INF se encuentra en la ruta de acceso: [Letra de la unidad del CD]: \[código de idioma]\nt4inf\hpdj.inf. Clientes de Windows 3.11: Si desea copiar el software de la impresora de Windows 3.11 en un recurso de red compartido para realizar posteriormente una instalación desde la red en el cliente, copie los archivos de [Letra de la unidad del CD]:\[código de idioma]\31\*.*. Busque el código del idioma de su sistema operativo en la siguiente tabla. Idioma Código de idioma Idioma Alemán deu Húngaro hun Checo csy Inglés enu Chino simplificado chs Italiano ita Chino tradicional cht Japonés jpn Coreano kor Noruego non Danés dan Polaco plk Español esm Portugués ptb Finlandés fin Ruso rus Francés fra Sueco svc Holandés nld Tailandés tha Código de idioma 25

29 Índice C cable paralelo conectar 2 caja de herramientas 21 caja de herramientas de la HP DeskJet 21 cargar papel 4 cartuchos 4 clientes compartida localmente 12 igualitaria 18 servidor-clientes de NetWare 20 servidor-clientes de Windows NT códigos de idioma 7, 10, 25 compartir la impresora 1 igualitaria 1, 17 localmente 1, 5 servidor-clientes 1, 19 conexión compartida localmente 5 computadoras anfitrionas en Windows computadoras anfitrionas en Windows 95/98 6 computadoras anfitrionas en Windows NT instalar 5 instalar el software del cliente 12 sistemas operativos 6 conexión de red 1 igualitaria 1, 17 local 1, 5 servidor-clientes 1, 19 conexión igualitaria 17 instalar 17 instalar el software del cliente 18 sistemas operativos 17 conexión servidor-clientes 19 NetWare 20 sistemas operativos 19 Windows NT H HPDJ.INF Windows 95/98 7 Windows NT I impresora cartuchos 4 configuración 21 propiedades 21 software 21 imprimir cartuchos 4 configuración 21 propiedades 21 software 21 insertar cartuchos 4 instalación con Agregar impresora 12, 13 Windows Windows 95/98 13 Windows NT instalación con Point and Print 10, 12, 13 Windows 95/98 13 Windows NT instalar la impresora 2 software para Windows software para Windows 95/98 7 software para Windows NT instalar la impresora 2 compartida localmente 5 igualitaria 17 servidor-clientes de Netware 20 servidor-clientes de Windows NT L LPT1 Windows 95/98 8 Windows NT 9 M módulo de impresión a doble cara automática 2 P papel 4 cargar 4 propiedades imprimir 21 R requisitos del sistema 2 compartida localmente 6 igualitaria 17 servidor-clientes 19 S servidor de impresión HP JetDirect 1, 18, 19 servidor de impresión. Véase servidor de impresión HP JetDirect sistemas operativos conexión de impresora local 6 conexión igualitaria 17 conexión servidor-clientes 19 software de la impresora Windows 95/98 7 Windows NT W Windows 3.11 compartir la impresora 11 instalar el software de la impresora 11 Windows 95/98 compartir la impresora 8 instalar el software de la impresora 7 preparar la computadora 6 Windows NT 4.0 instalar el software de la impresora 9 Impreso en papel reciclado *C * C * Español Número de pieza C Impreso en E.U.A. 7/99 26

Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows. Español

Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows. Español Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows Marcas registradas Aviso Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen de cómo configurar el Fiery EX2101 para la Xerox 2101 para comenzar a imprimir. En esta guía

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora Impresora HP DeskJet Series 720C Siete pasos sencillos para instalar su impresora Felicitaciones por su adquisición de una impresora HP DeskJet Series 720C! He aquí lo que viene en la caja. Si falta algo,

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

Guía de instalación de PostScript 3

Guía de instalación de PostScript 3 Guía de instalación de PostScript 3 En este manual se describe cómo instalar el driver PostScript 3 para utilizar la siguiente máquina: Impresora multifunción: SP C242SF Impresora: SP C242DN Instalación

Más detalles

Instrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00

Instrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00 Instrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00 Página 1 de 36 Índice 1. Condiciones... 3 2. Instalación de ElsaWin... 4 3. Creación del número VZ/de importador y del número de concesionario...

Más detalles

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Este tema incluye: "Pasos preliminares" en la página 3-15 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-15 "Otros métodos de instalación"

Más detalles

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida y esta Guía de instalación

Más detalles

Guía del usuario PN:10432163-SL

Guía del usuario PN:10432163-SL Guía del usuario PN:10432163-SL Norton Personal Firewall 2006 User Guide Documentación de la versión 9.0 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec,

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) SOLUCIÓN

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía del usuario. Tabla de contenido

Guía del usuario. Tabla de contenido Guía del usuario Tabla de contenido Dónde encontrar información Qué y cómo............................ 3 Para usuarios de Windows 95, 98, 2000 y NT 4.0....................... 3 Para usuarios de Windows

Más detalles

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía rápida Nokia Data Suite Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos

Más detalles

HP Mobile Printing para Pocket PC

HP Mobile Printing para Pocket PC HP Mobile Printing para Pocket PC Guía rápida de inicio Español HP Mobile Printing para Pocket PC Visión general HP Mobile Printing for Pocket PC traslada las funciones de la impresión de escritorio al

Más detalles

WorldShip Instalación en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo

WorldShip Instalación en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga

Más detalles

HP Deskjet serie 9800

HP Deskjet serie 9800 HP Deskjet 9800 HP Deskjet serie 9800 Guía del usuario Información de copyright 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Instalación del sistema VSControl Total2012

Instalación del sistema VSControl Total2012 Instalación del sistema VSControl Total2012 Este tutorial va destinado a todos los usuarios que desean instalar el Software de Vision Systems (VS) en el servidor. El sistema puede ser: VSControl Total

Más detalles

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Release 2

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Release 2 Manual del usuario de Crystal Reports Instalar Crystal Reports XI Release 2 Instalar Crystal Reports XI Release 2 Instalar Crystal Reports XI Release 2 El Asistente de instalación de Crystal Reports trabaja

Más detalles

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guia Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Suzuki. Application Reference. Guía de instalación. Worldwide

Suzuki. Application Reference. Guía de instalación. Worldwide Application Reference Suzuki Worldwide Guía de instalación Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Windows 2000 Server con clientes Windows 2003 Server con clientes Windows Vista Business,

Más detalles

Actualización de UPS WorldShip en una estación de trabajo remota LAN

Actualización de UPS WorldShip en una estación de trabajo remota LAN INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Instale UPS WorldShip en una Estación de trabajo de administración Desactive temporalmente cualquier software antivirus que pueda tener instalado. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS

TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS Semana 11 Integrantes: Cantera Salazar, Julissa A. Yalico Tello, Diana Accho Flores, Wilber En una red Trabajo en Grupo se puede compartir, o hacer disponibles a través

Más detalles

LASERJET PRO M1530 SERIE MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO M1530 SERIE MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO M1530 SERIE MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione el producto

Más detalles

Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh

Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh 13 Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh El CD del software del usuario incluye instaladores de software para Fiery Link. El software de utilidades Fiery es compatible con Windows 95/98,

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Instalación desde

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software FS-1016MFP FS-1116MFP Product Library Guía de instalación del software Índice Instalación del software... 1 Instalación del Software en Windows XP... 1 Instalación del Software en Windows Vista... 4 Eliminación

Más detalles

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS VISTA Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor

Instalación y uso de Document Distributor Para ver o descargar ésta u otra publicación de Lexmark Document Solutions, haga clic aquí. Instalación y uso de Document Distributor Lexmark Document Distributor está formado por paquetes de software

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones Map Utility Ver..4 INSTRUCCIONES Contenido de estas instrucciones En este manual, las ventanas que se utilizan en los ejemplos proceden de Windows 7. La cámara o receptor GPS se muestra como un icono.

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

CyberLink. LabelPrint. Guía del usuario

CyberLink. LabelPrint. Guía del usuario CyberLink LabelPrint Guía del usuario Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema

Más detalles

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en

Más detalles

Configurar la red local

Configurar la red local Configurar la red local Configurar la red local Este documento le introducirá en la configuración de red para los PC que ejecutan Windows. Explica qué ajustes debe realizar en su PC para poder utilizarlo

Más detalles

GOBIERNO DE NAVARRA. Departamento de Hacienda. Procedimiento de Instalación del Programa de Ayuda RENTA Y PATRIMONIO 2003

GOBIERNO DE NAVARRA. Departamento de Hacienda. Procedimiento de Instalación del Programa de Ayuda RENTA Y PATRIMONIO 2003 GOBIERNO DE NAVARRA Departamento de Hacienda Procedimiento de Instalación del Programa de Ayuda RENTA Y PATRIMONIO 2003 Manual de Instalación ÍNDICE PRESENTACIÓN...II 1. REQUERIMIENTOS MÍNIMOS...3 2. INSTALACIÓN

Más detalles

La calculadora virtual HP Prime

La calculadora virtual HP Prime La calculadora virtual HP Prime Nº de referencia de HP: NW280-3002 Edición 2, febrero de 2014 Aviso legal Este manual y los ejemplos incluidos en este documento se proporcionan tal cual y están sujetos

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Windows 98 y Windows Me

Windows 98 y Windows Me Windows 98 y Windows Me "Pasos preliminares" en la página 3-26 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-27 "Otros métodos de instalación" en la página 3-27 "Solución de problemas

Más detalles

Solución de problemas de copia. Problemas y soluciones frecuentes... 2. Mensajes de estado de la copia... 5. Mensajes de error de la copia...

Solución de problemas de copia. Problemas y soluciones frecuentes... 2. Mensajes de estado de la copia... 5. Mensajes de error de la copia... 1 fax y soluciones frecuentes.............. 2 Mensajes de estado de la copia.................. 5 Mensajes de error de la copia................... 6 y soluciones frecuentes Para obtener ayuda adicional

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para Digital Imaging Systems Software (Communications Utility) Requisitos del sistema Descripción general Antes de utilizar el software, lea estas instrucciones minuciosamente

Más detalles

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows Fiery EX4112/4127 Impresión desde Windows 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45083888 30 de abril de 2009 CONTENIDO

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Ricoh SG 3110DN. PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN. Windows 7 y 8

Ricoh SG 3110DN. PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN. Windows 7 y 8 Ricoh SG 3110DN PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN Windows 7 y 8 PRECAUCIÓN NO INSTALE LAS TINTAS RICOH (OEM) SUMINISTRADAS CON LA IMPRESORA. NO ENCIENDA LA IMPRESORA ANTES DE INSTALAR LOS CARTUCHOS DE

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s

Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s Guía de Instalación Rápida Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s Antes de empezar Sólo para la versión de módulo autónomo: Compruebe que el voltaje CA y la frecuencia marcados en la

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión A SPA

Guía de Web Connect. Versión A SPA Guía de Web Connect Versión A SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: HL-380CDW/DCP-905CDW/9020CDN/9020CDW/MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Definiciones de notas

Más detalles

Configurar una impresora con Windows 7

Configurar una impresora con Windows 7 Configurar una impresora con Windows 7 Para instalar una impresora a veces basta conectarla al PC y encenderla. Windows se encarga de instalar su controlador o driver por sí solo. Hay dos razones: Windows

Más detalles

Instalación del sistema VSControlTotal 2015

Instalación del sistema VSControlTotal 2015 Instalación del sistema VSControlTotal 2015 OBJETIVO El presente manual tiene como objetivo proporcionar una herramienta para la correcta Instalación del sistema VSControlTotal2015, en el cual se describe

Más detalles

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida.

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. TM Norton AntiVirus Online Guía del usuario Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. Cuida el medio ambiente: "Es lo que hay que hacer". Symantec ha quitado la

Más detalles

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario Emparejamiento de Bluetooth Guía del usuario Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005 V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Ayuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor)

Ayuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor) 2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 28 de enero de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Activar una opción del Fiery...5

Más detalles

2011 Encore Electronics, Inc.

2011 Encore Electronics, Inc. 2011 Encore Electronics, Inc. Las especificaciones, tamaño y forma del producto están sujetos a cambios sin previo aviso, y la apariencia real del producto puede diferir de la presentada aquí. Las marcas

Más detalles

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es propietaria de

Más detalles

Manual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015.

Manual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015. 1 Tú imagínalo, nosotros lo desarrollamos. Manual de Usuario SOFTWARE DESPACHO JURIDICO 2015. VERSIÓN 2.0 Contenido Requerimientos del Sistema... 4 Instalación de los Prerrequisitos del Sistema... 4 Instalación

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Léame de QuarkXPress 9.5

Léame de QuarkXPress 9.5 Léame de QuarkXPress 9.5 CONTENIDO Contenido Léame de QuarkXPress 9.5...4 Requisitos del sistema...5 Requisitos del sistema: Mac OS...5 Requisitos del sistema: Windows...5 Instalación: Mac OS...7 Realización

Más detalles

A-61629_es. Smart Touch versión 1.4

A-61629_es. Smart Touch versión 1.4 A-61629_es Smart Touch versión 1.4 Uso de las funciones de Smart Touch Contenido Descripción general... 1 Inicio de Smart Touch... 2 Uso de Smart Touch con los números de función y tareas predefinidas...

Más detalles

HP Backup and Recovery Manager

HP Backup and Recovery Manager HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas

Más detalles

IBM SPSS Statistics Versión 22. Instrucciones de instalación para Windows (Licencia concurrente)

IBM SPSS Statistics Versión 22. Instrucciones de instalación para Windows (Licencia concurrente) IBM SPSS Statistics Versión 22 Instrucciones de instalación para Windows (Licencia concurrente) Contenido Instrucciones de instalación...... 1 Requisitos de sistema........... 1 Instalación...............

Más detalles

Práctica: Compartición y seguridad de los recursos de red

Práctica: Compartición y seguridad de los recursos de red Carpetas compartidas 1 Práctica: Compartición y seguridad de los recursos de red Objetivos En este laboratorio, aprenderemos a: Compartir una carpeta. Asignar permisos de carpetas compartidas a cuentas

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para la DocuColor 8080 Digital Press Bienvenida 2011 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company

Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company Guía de instalación Data Protector Express Hewlett-Packard Company ii Guía de instalación de Data Protector Express. Copyright Copyright 2005 by Hewlett-Packard Limited. Octubre de 2005 Número de pieza

Más detalles

Impresora fotográfica para tamaño tarjeta. Controlador de la impresora CP-10. Manual del usuario. Windows ESPAÑOL

Impresora fotográfica para tamaño tarjeta. Controlador de la impresora CP-10. Manual del usuario. Windows ESPAÑOL Impresora fotográfica para tamaño tarjeta Controlador de la impresora CP-10 Manual del usuario Windows ESPAÑOL 1 Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 Léame primero...4 Guía sobre las referencias... 4

Más detalles

Calculadora virtual HP Prime

Calculadora virtual HP Prime Calculadora virtual HP Prime Windows es una marca comercial del grupo de empresas Microsoft en los EE. UU. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las

Más detalles

Windows XP Transferencia de archivos y configuraciones

Windows XP Transferencia de archivos y configuraciones Servicio de Informática Atención al Usuario Windows XP Transferencia de archivos y configuraciones Sección de Atención al Usuario Ultima modificación: 01 de Julio de 2.003 Transferencia de archivos y configuraciones

Más detalles

Operación Microsoft Windows

Operación Microsoft Windows Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Guía de instalación del sistema Iglesia HOY en una red local de Windows

Guía de instalación del sistema Iglesia HOY en una red local de Windows 2010. JRSoftware. Todos los derechos reservados. Guía de instalación del sistema Iglesia HOY en una red local de Windows El sistema se puede instalar en red?, Cuántos usuarios en red pueden utilizarlo

Más detalles

Guía de controladores de impresora

Guía de controladores de impresora Guía de controladores de impresora Para Windows Versión 6.2 10 de junio de 2005 Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York

Más detalles

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas

Más detalles

ANEXO Windows 98. En el curso trabajaremos con Windows 98, el sistema operativo instalado en las computadoras del Laboratorio.

ANEXO Windows 98. En el curso trabajaremos con Windows 98, el sistema operativo instalado en las computadoras del Laboratorio. ANEXO Windows 98 ENTORNO VISUAL En el curso trabajaremos con Windows 98, el sistema operativo instalado en las computadoras del Laboratorio. WINDOWS 98 Windows 98 es un Sistema Operativo definido como

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Suplemento PostScript 3

Suplemento PostScript 3 Suplemento PostScript 3 1 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de Mac OS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano

Más detalles

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Requisitos Para ejecutar el Cliente ICA Windows CE, debe disponer de lo siguiente: Un dispositivo basado en Windows CE Una tarjeta de interfaz de

Más detalles

Manual de Admin Tools/ Admin Viewer para la autenticación proxy

Manual de Admin Tools/ Admin Viewer para la autenticación proxy Manual de Admin Tools/ Admin Viewer para la autenticación proxy Si se conecta a la cámara a través de un servidor proxy que requiera autenticación, no podrá acceder al software Admin Tools/Admin Viewer

Más detalles

MANUAL DE AYUDA IVA 2011 WINDOWS

MANUAL DE AYUDA IVA 2011 WINDOWS MANUAL DE AYUDA IVA 2011 WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE IVA 2011 INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4 Requisitos previos...

Más detalles

Manual de Nero ImageDrive

Manual de Nero ImageDrive Manual de Nero ImageDrive Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero ImageDrive y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG.

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

Manual de referencia de Device Storage Manager

Manual de referencia de Device Storage Manager Manual de referencia de Device Storage Manager Copyright y avisos de marcas comerciales Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Está prohibida la reproducción, adaptación o traducción

Más detalles

Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW

Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW Antes de utilizar su equipo Brother Modelos aplicables Definición de las notas Marcas comerciales

Más detalles

Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red...

Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red... Guía de Instalación Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red...5 3.Proceso de instalación...7 Paso

Más detalles