Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 1

Transcripción

1 Publicación en el Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburgo Información y formularios en línea: Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 1 Formulario normalizado para notificaciones en virtud del artículo 7, apartado 3, del Reglamento nº 1370/2007, que se publicará dentro del plazo de un año a partir de la fecha de adjudicación de un contrato. La publicación de esta notificación en el DOUE se realiza voluntariamente. Apartado I: Autoridad competente I.1) Nombre, direcciones y punto(s) de contacto Documento nacional de identidad: Punto(s) de contacto: A la atención de: Direcciones Internet Dirección del poder adjudicador: (URL) Acceso electrónico a la información: (URL) Presentación electrónica de ofertas y solicitudes de participación: (URL) Puede obtenerse más información en Los puntos de contacto mencionados arriba Otros (cumpliméntese el anexo A.I) I.2) Tipo de autoridad competente Ministerio o cualquier otra entidad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales Organismo/oficina nacional o federal Entidad regional o local Organismo/oficina regional o local Organismo de Derecho público Institución/organismo europeo u organización internacional Otros: (especifíquese) I.3) Principal(es) actividad(es) Servicios de transporte ferroviario Servicios de ferrocarril urbano/ferrocarril ligero, metro, tranvía, trolebús o autobús Marítimo o vía navegable interior Otros: (especifíquese) I.4) Adjudicación del contrato en nombre de otras autoridades competentes La autoridad competente realiza su adquisición en nombre de otras autoridades competentes sí no (en caso de respuesta afirmativa, puede proporcionarse más información sobre esas autoridades competentes en el anexo A.II) 1 Indicaciones voluntarias en caso de que esta notificación no se refiera a una adjudicación directa de contratos de servicio público de transporte ferroviario. ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 1 PDF T02 ES :42

2 Apartado II: Objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato: II.1.2) Tipo de contrato, ámbito(s) cubierto(s) por el Servicio de Transporte Público Categoría de servicio nº: T [ ] [ ] (Véase el anexo B para las categorías de servicios) Categoría de servicio nº: T [ ] [ ] Categoría de servicio nº: T [ ] [ ] Ámbitos cubiertos por los servicios de transporte público: Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Breve descripción del contrato: Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (añádase el código NUTS si fuera necesario) II.1.4) Vocabulario común de contratos públicos (CPV) Nomenclatura principal Nomenclatura complementaria (en su caso) Objeto principal [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] Objeto(s) adicional(es) [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] II.2) Cantidad y/o valor de los servicios II.2.1) Cantidad o extensión global del contrato: Kilómetros de servicios públicos de transporte de viajeros 2 : [ ] Coste estimado IVA excluido: (únicamente cifras) [ ] Moneda: [ ] [ ] [ ] o Horquilla: entre [ ] y [ ] Moneda: [ ] [ ] [ ] II.3) Inicio y duración del contrato o plazo límite de ejecución comienzo [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Duración en meses: [ ][ ] o en días: [ ][ ][ ][ ] (a partir de la adjudicación del contrato) II.4) Activos principales Ampliación de la duración del contrato debido a activos principales necesarios para la prestación del servicio sí no Lista de activos utilizados para la prestación de los servicios públicos: Importancia de los activos principales proporcionados en relación con el conjunto de activos necesarios para la prestación de los servicios públicos (participación en % estimada de los activos proporcionados en el conjunto de activos utilizados para prestar los servicios en el marco del contrato): Utilización predominante de los activos (participación en % estimada de activos proporcionados en comparación con los activos utilizados en actividades diferentes a los servicios públicos): 2 Corresponde a vehículo-km (carretera), tren-km (ferrocarril) y barco-km (marítimo, vías navegables interiores) * Indicación voluntaria ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 2

3 Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Parámetros de coste para el pago de compensaciones: III.1.2) Información sobre derechos exclusivos Se otorgan derechos exclusivos sí no (en caso de respuesta afirmativa) Especificación del derecho exclusivo otorgado: III.1.3) Distribución de los ingresos derivados de la venta de los títulos de transporte Porcentaje asignado al operador: [ ][ ],[ ] (%) (se prevé que el resto se asigne a la autoridad competente) III.1.4) Normas sociales (traspaso de personal con arreglo a la Directiva 2001/23/CE) Lista de normas requeridas (incluido el personal en cuestión, información de sus derechos y obligaciones contractuales y condiciones en las que los empleados se consideran vinculados a los servicios): III.1.5) Obligaciones de servicio público Especificaciones: III.1.6) Otras condiciones particulares La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares sí no (en caso de respuesta afirmativa) Descripción de las condiciones particulares: ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 3

4 III.2) Objetivos de calidad para contratos de servicios Descripción: Información y títulos de transporte: Puntualidad y fiabilidad: Anulaciones de los servicios: Primas y sanciones: Limpieza de material rodante y de las instalaciones de la estación: Encuesta de satisfacción del cliente: Tratamiento de reclamaciones: Asistencia para personas con movilidad reducida: Otros: ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 4

5 Apartado IV: Procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento Abierto Adjudicaciones directas a un operador interno (artículo 5, apartado 2, del Reglamento nº 1370/2007) de un contrato de pequeña escala (artículo 5, apartado 4, del Reglamento nº 1370/2007) de un contrato de poca envergadura a una pequeña y mediana empresa (artículo 5, apartado 4, párrafo segundo, de 1370/2007) en el marco de una medida de emergencia (artículo 5, apartado 5, del Reglamento nº 1370/2007) para transporte ferroviario (artículo 5, apartado 6, del Reglamento nº 1370/2007) IV.2) Información administrativa * (sólo en caso de procedimiento abierto) IV.2.1) Número de referencia del expediente: * Indicación voluntaria ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 5

6 Apartado V: Adjudicación del contrato V.1) Fecha de adjudicación del contrato: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) V.2) Nombre y dirección del operador seleccionado Indicaciones sobre la propiedad del operador seleccionado: V.3) Nombre y dirección de la(s) parte(es) que ejerce(n) un control jurídico sobre el operador seleccionado (Deberán proporcionarse las direcciones adicionales del apartado V.3 del anexo A.III) V.4) Información sobre el valor del contrato * (únicamente cifras) Valor total estimado inicial del contrato (en su caso) Valor: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Moneda: [ ][ ][ ] Valor total final del contrato Valor: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Moneda: [ ][ ][ ] o La oferta más baja [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] y la oferta más elevada [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Moneda: [ ][ ][ ] considerada Si se trata del valor anual o mensual: Número de años: [ ][ ] o Número de meses: [ ][ ] IVA excluido IVA incluido Tipo del IVA (%) al [ ][ ], [ ] al [ ][ ], [ ] al [ ][ ], [ ] V.5) Información sobre la subcontratación * El contrato ha sido subcontratado sí no (en caso de respuesta afirmativa, únicamente cifras) Porcentaje del valor del contrato subcontratado a terceros: Valor IVA excluido: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ], [ ][ ] Se desconoce Moneda: [ ][ ][ ] Porcentaje: porcentaje mínimo [ ][ ], [ ] (%), porcentaje máximo [ ][ ], [ ] (%) Breve descripción del valor/porcentaje del contrato subcontratado: * Indicación voluntaria ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 6

7 Apartado VI: Información complementaria * VI.1) Información adicional: VI.2) Procedimientos de recurso VI.2.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso Órgano competente para los procedimientos de mediación VI.2.2) Presentación de recursos Indíquense los plazos de presentación de recursos: VI.2.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos VI.3) Fecha de envío del presente anuncio: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) * Indicación voluntaria ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 7

8 Anexo A Direcciones y puntos de contacto sumplementarios I) Direcciones y puntos de contacto en los que puede obtenerse más información Documento nacional de identidad: Punto(s) de contacto: A la atención de: II) Dirección de la otra autoridad competente en nombre de la cual la autoridad competente realiza su adquisición Documento nacional de identidad: III) Nombre y dirección de la(s) parte(es) que ejerce(n) un control jurídico sobre el operador seleccionado (Úsese este anexo tantas veces como sea necesario) ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 8

9 Anexo B Categorías de servicios mencionadas en el apartado II: Objeto del contrato Nº de categoría 3 Asunto T 01 Servicios de transporte por ferrocarril T 02 Servicios de transporte marítimo y por vías navegables interiores T 03 Servicios de transporte en metro T 04 Servicios de transporte en tranvía T 05 Servicios de transporte en autobús (urbano/regional) T 06 Servicios de transporte en autocar (larga distancia) T 07 Servicios de transporte en trolebús T 08 Servicios de transporte en ferrocarril ligero T 99 Otros servicios de transporte 3 Categorías de servicios a las que se refiere el Reglamento nº 1370/2007 ES Formulario normalizado T /07 Artículo 7, apartado 3 Anuncio de información para la adjudicación de un contrato de servicio público 9