ALTERACIONES EN LAS REPRESENTACIONES FONOLÓGICAS DE LA MEMORIA DE TRABAJO EN NIÑOS PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECÍFICO DEL LENGUAJE
|
|
- Luis Samuel Pereyra Revuelta
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 ORIGINALES ALTERACIONES EN LAS REPRESENTACIONES FONOLÓGICAS DE LA MEMORIA DE TRABAJO EN NIÑOS PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECÍFICO DEL LENGUAJE L. Martínez, A. Bruna, M. Guzmán, C. Herrera, J. Valle y M. Vásquez Escuela de Fonoaudiología. Facultad de Medicina. Universidad de Chile. RESUMEN El objetivo de este trabajo es estudiar si los niños preescolares con trastorno específico del lenguaje (TEL) moderado manifiestan dificultades en algunos aspectos de sus representaciones fonológicas en la memoria de trabajo a partir del análisis de la capacidad para procesar ítemes iniciales y finales de series de logotomas (palabras inventadas o sin significado) y palabras. Los resultados demuestran que la hipótesis de la alteración en las representaciones fonológicas en niños con TEL es altamente plausible. Los niños con TEL manifiestan un desempeño inferior al de los niños sin TEL en el procesamiento de logotomas y palabras iniciales, pero no en logotomas y palabras finales. Esto significaría que destinan sus recursos limitados a procesar más los ítemes finales de series de logotomas y palabras debido a limitaciones en su memoria de trabajo fonológica. Se discuten las implicancias teóricas y clínicas de los resultados. Palabras clave: Trastorno específico del lenguaje, memoria de trabajo fonológica, alteraciones en representaciones fonológicas, lenguaje y cognición. ABSTRACT The aim of this paper is to examine wheter preschool children with moderate Specific Language Impairment (SLI) exhibit impaired phonological representations in a task of serial recall of groups of nonsense and familiar words. Results support explanations of SLI that attribute the disorder to problems in working memory particularly impairments in phonological representations. Specifically, children with SLI performed more poorly than children without SLI when processing of nonsense words and familiar words in initial position. No such differences were observed between the groups when the task involved processing nonsense and familiar words in final position. The above findings suggest that children with SLI devote more cognitive resources to the processing of items in final position because of capacity limitations in phonological working memory. Theoretical and practical implications are discussed. Key words: Specific language impairment, phonological working memory, phonological representation impairments, language and cognition. Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
2 INTRODUCCIÓN Existe evidencia de que los niños con trastorno específico del lenguaje (TEL) manifiestan un desempeño más bajo en diversas tareas de tipo cognitivo en comparación a niños sin problemas en el lenguaje. Estas dificultades se manifiestan, entre otros aspectos, en el razonamiento mediante analogías (Martínez et al, 2002), en el procesamiento de estímulos auditivos en forma rápida (Bishop, 1992 y 1997) y en el almacenamiento y procesamiento de estímulos auditivos a nivel de la memoria de trabajo (Gillam et al, 1998; Martínez et al, 2001). No obstante lo anterior, otros autores proponen que las dificultades se presentan especialmente a nivel lingüístico (e.g. van der Lely, 1998). El presente trabajo se orienta al estudio de algunas dificultades en la memoria de trabajo en niños con TEL. Sin embargo, es conveniente revisar brevemente las diversas hipótesis sobre la naturaleza del TEL con el fin de situar más claramente la elección realizada. En términos generales, todos los modelos de mayor aceptación actualmente pueden ser incorporados dentro de la perspectiva del procesamiento de la información. No obstante, algunas propuestas se centran más en factores lingüísticos y otras en factores cognitivos no lingüísticos. Entre las primeras tenemos las teorías modulares. Proponen déficits en el módulo lingüístico, especialmente en la sintaxis, con independencia de otros aspectos de la cognición. Clahsen (1989) sugiere que los niños con TEL presentan dificultades para conectar los constituyentes de la oración, lo cual se manifiesta en alteraciones en la concordancia gramatical. Otra propuesta es la hipótesis de la ceguera para rasgos sintácticos, según la cual los niños con TEL manifiestan dificultades para marcar diversos rasgos sintácticos (número, género, tiempo, otros) debido a que carecerían del sistema de reglas correspondientes (Gopnik, 1990). Rice y Wexler (1996) proponen la hipótesis del infinitivo opcional extendido de acuerdo con la cual los niños con TEL persisten en usar en forma optativa formas lingüísticas que en cierta etapa son ya obligatorias, como es el caso de las marcas de tiempo. Suelen usar verbos en infinitivo cuando deberían marcar el pasado con las marcas lingüísticas correspondientes, lo cual lleva a un uso deficiente de la morfología. Van der Lely (1998) propone que los niños con TEL manifiestan un déficit en las representaciones de relaciones de dependencia. Tales dificultades gramaticales surgen debido a que los niños con TEL no pueden extraer información lingüística de oraciones que no se encuentran en un orden estándar o que incluyen dependencias complejas entre los constituyentes, tal como ocurre en la anáfora intraoracional. Ninguna de las explicaciones modulares es global puesto que ninguna da cuenta de todos los problemas de los niños con TEL. Además hay que considerar las diferencias interlingüísticas. Los niños con TEL hablantes de inglés presentan muchas dificultades con la morfología, particularmente verbal y de número, pero en otras lenguas no es así (Berstein Ratner, 2001). Lo anterior ha llevado a muchos investigadores a moderar sus posiciones. Por ejemplo, van der Lely (comunicación personal) señala que sólo un 20 por ciento de los niños con TEL manifiesta dificultades en las relaciones de dependencia. Contrariamente a las teorías modulares, otras propuestas enfatizan en que los problemas lingüísticos de los niños con TEL se producen como consecuencia de dificultades a un nivel cognitivo más profundo. Una de las primeras propuestas en este marco es la hipótesis del déficit en el procesamiento auditivo. Los niños con TEL manifiestan dificultades para discriminar pares de sonidos o tonos presentados en sucesión rápida. Las dificultades se presentan también con tonos no lingüísticos. Por ello, el problema estaría en la dificultad para procesar estímulos acústicos rápidos (Tallal, 2000). Según la hipótesis de superficie (Leonard, 1998) las omisiones de marcas morfológicas, especialmente de género y número, típicas en los niños con TEL, son una consecuencia de dificultades para producir sílabas inacentuadas de corta duración. Éstas últimas, a la vez, son ocasionadas por un déficit a nivel de la capacidad de procesamiento de información, especialmente almacenamiento. Se propone también la hipótesis del enlentecimiento generalizado, de acuerdo con la cual los niños con TEL manifiestan un procesamiento de la información más lento en tareas lingüísticas y no lingüísticas (Kail, 1994; para una proyección de ideas similares a la intervención véase Ellis Weismer, 2000). Los niños con TEL manifestarían dificultades en diversas tareas de resolución de problemas, tales como la formulación de hipótesis y el razonamiento analógico, aunque la evidencia no es definitiva (e.g. Ellis Weismer, 1991; Masterson, 1993; Martínez et al, 2002). No obstante lo anterior, la propuesta que goza de mayor aceptación y evidencia es la hipótesis de las dificultades a nivel de la memoria de trabajo (e.g. Gillam et al, 1998). Precisamente, el presente trabajo se orienta en esta última perspectiva. En relación con la memoria de trabajo en niños con TEL existe amplia información. Sin embargo, antes de comentarla es necesario recordar que en los modelos actuales sobre el procesamiento del lenguaje se ha incorporado la idea de un sistema de capacidad limitada, la memoria de trabajo (Gathercole y Baddeley, 1993; Ellis Weimer, Evans y Heskett, 1999). En este modelo la idea básica es que el sistema dispone de un conjunto limitado de recursos para llevar a cabo las operaciones mentales. Cuando las demandas exceden los recursos disponibles el sistema colapsa y las operaciones básicas de almacenamiento temporal y procesamiento de la información resultan alteradas. Existen diversos modelos de memoria de trabajo (en Miyake y Shah, 1999, se analizan algunos de los modelos más influyentes). Existe consenso en que la memoria de trabajo implica el almacenamiento temporal de información para su utilización en tareas cognitivas complejas que requieren procesamiento o algún tipo de modificación o integración de la información, como es el 182 Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
3 caso de la comprensión del lenguaje. Sin embargo, existen algunas diferencias entre los diversos modelos. Algunos investigadores afirman que la memoria de trabajo se relaciona con la capacidad de procesamiento o retención (Baddeley, 1999; Just y Carpenter, 1992) mientras que otros señalan que se relaciona con la capacidad para controlar la atención, por ejemplo, para suprimir información interfiriente o irrelevante para la tarea en curso (Engle, 2002). En el modelo básico de memoria de trabajo se incluyen tres componentes: el lazo fonológico (memoria fonológica), un componente visuoespacial y el control ejecutivo. Recientemente, se ha propuesto un cuarto componente; el retén episódico (Baddeley, 2000). Nos centraremos aquí en el primer componente. La función del lazo fonológico es el almacenamiento temporal de información lingüística limitada, particularmente fonológica. Un ciclo de procesamiento en la memoria fonológica dura aproximadamente dos segundos. En otras palabras, una traza de memoria es de muy corta duración. Sin embargo, puede mantenerse por más tiempo gracias a un proceso de articulación subvocal. Lo anterior es necesario en tareas en las cuales se requiere mantener temporalmente información para llevar a cabo otra actividad. Precisamente, la memoria fonológica es especialmente adecuada en tareas como la repetición de una serie de ítemes en orden inverso (Baddeley, 2000). En esta tarea es necesario representarse los ítemes, una vez finalizada la serie transformarlos internamente y luego reproducirlos. El lazo fonológico es ayudado permanentemente por el control ejecutivo en sus funciones. El control ejecutivo es un sistema cuyas funciones son la supervisión de los otros subsistemas y la entrega de recursos cognitivos para su funcionamiento (Baddeley, 1999). Durante el procesamiento de una serie de dígitos en la memoria fonológica, por ejemplo, de tres palabras, hay varios aspectos involucrados. De acuerdo con Gathercole (1999), tenemos los siguientes. Primero, el proceso de almacenamiento acústico, en el cual los estímulos auditivos se almacenan en forma sensorial conservando sus atributos físicos. Segundo, el análisis y almacenamiento fonológico. El análisis fonológico de la traza acústica se realiza a través de procesos de segmentación. La representación fonológica resultante se almacena y parte de ésta puede perderse, por ejemplo, debido a interferencia. Tercero, codificación del orden temporal de los eventos. El recuerdo de información serial, por ejemplo, de una serie de dígitos en orden inverso, requiere la representación del orden en que fueron presentados. Cuarto, la repetición subvocal permite refrescar en el componente de corto plazo de la memoria fonológica información necesaria para llevar a cabo otra actividad. Quinto, la recuperación. La recuperación de ítemes en el orden correcto requiere procesos de búsqueda rápidos y eficientes. Finalmente, tenemos la reintegración, en la cual se recurre a información previa para, por ejemplo, reconstruir trazas fonológicas incompletas. Un factor importante aquí es la frecuencia de uso de las palabras. Diversos factores pueden afectar el procesamiento de los ítemes en la memoria fonológica. Entre estos tenemos, la similitud fonológica, según la cual palabras similares auditivamente se recuerdan con más dificultad (Baddeley, 2000; para una opinión opuesta véase Copeland y Radvasnky, 2001); la longitud de la palabra, de acuerdo con lo cual palabras de mayor extensión se recuerdan con más dificultad (Baddeley, 2000; Bruna et al, 2000), el efecto de supresión articulatoria, es decir, el procesamiento es afectado cuando se pide a los sujetos realizar una tarea interfiriente (Baddeley, 2000; cfr. Engle, 2002). Cualquier dificultad en alguno de los aspectos señalados afecta el procesamiento de la información lingüística, particularmente léxica y fonológica (Gathercole y Baddeley, 1993). Estos autores propusieron que los niños con TEL manifiestan dificultades a nivel de las representaciones fonológicas. Señalan que los niños con TEL manifiestan más dificultades para repetir logotomas (seudopalabras). Lo anterior sugiere algún tipo de decaimiento de las trazas o representaciones fonológicas correspondiente antes del término de su procesamiento o capacidades de codificación o recuperación menos eficientes (Gillam et al, 1998). Los niños con TEL, entonces, presentan una disminución en la capacidad para almacenar y procesar en forma temporal la información en tareas lingüísticas inmediatas y para almacenarla posteriormente en la memoria de largo plazo. Las dificultades de los niños con TEL en la memoria de trabajo se encuentran fundamentalmente a nivel de la memoria de trabajo fonológica. En cambio, la capacidad para manipular información en el componente visuoespacial de este sistema es bastante adecuada (Gillam et al, 1998). Concretamente, los niños con TEL presentan dificultades con la memoria serial (Fazio, 1996), dificultades para recordar palabras en un contexto oracional (Ellis Weimer et al, 1999), menor capacidad para procesar palabras inventadas o desconocidas en relación a palabras conocidas (Gathercole y Baddeley, 1993; Dollaghan y Campbell, 1998), dificultades para almacenar palabras de mayor cantidad de sílabas (Montgomery, 1996) y problemas para almacenar y procesar oraciones que implican tanto el manejo de funciones de almacenamiento como de procesamiento a nivel de la memoria de trabajo fonológica (Montgomery, 2000). Se postula, además, que la alteración en la capacidad para repetir logotomas sería incluso un marcador fenotípico o conductual característico del TEL (Bishop, North y Donlan, 1996). No obstante lo anterior, se requiere de mayor información al respecto, particularmente en niños preescolares. Es conveniente señalar que la mayoría de los trabajos comentados arriba se han realizado en niños en edad escolar. De acuerdo con lo anterior, en el presente trabajo se estudian algunos aspectos de la memoria de trabajo fonológica en niños preescolares con TEL moderado. Concretamente se indaga en la hipótesis de que los niños con TEL manifiestan problemas para formarse representaciones fonológi- Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
4 cas de los estímulos auditivos. Recordemos que una vez que el sujeto escucha los estímulos debe representárselos acústicamente y en una etapa posterior representárselos lingüísticamente mediante una codificación fonológica. Esta codificación se realiza en el componente fonológico de la memoria de trabajo. En las diversas tareas de memoria de trabajo, tales como la repetición y recuerdo inmediato de palabras y la comprensión de oraciones se llevan a cabo tales funciones de almacenamiento y procesamiento temporal del input. Los niños preescolares (Martínez et al, 2001) con TEL moderado suelen presentar dificultades en estas tareas debido a que los recursos cognitivos de que disponen serían limitados, lo cual no les permitiría procesar todos los estímulos requeridos. Por ejemplo, si se les presenta una serie de grupos de palabras de distinta longitud repiten o recuerdan más palabras de corta longitud. Esto se debería a que destinan sus recursos limitados a los ítemes de menor longitud en detrimento de los de mayor longitud (Bruna et al, 2000). Los niños preescolares con TEL moderado conservan el efecto de recencia al igual que los sujetos control, es decir, un mejor desempeño en ítemes finales independientemente del tipo de ítem, ya sea logotoma o palabra (Martínez et al, 2001). Sin embargo, permanece la interrogante respecto a si los niños con TEL, a pesar de conservar el efecto de recencia, presentan una capacidad similar a los niños control para recordar los ítemes iniciales y finales tanto en logotomas como en palabras. La respuesta a esta interrogante permitiría la obtención de evidencia a favor o en contra de la hipótesis de las alteraciones en las representaciones fonológicas en niños con TEL. A partir de la propuesta de que los niños con TEL manifiestan dificultades en sus representaciones fonológicas es posible predecir que su capacidad para recordar en forma inmediata o almacenar temporalmente los ítemes iniciales, pero no los finales, tanto en logotomas como en palabras es más baja que en sujetos sin problemas de lenguaje. Lo anterior significaría que estos niños destinan sus recursos limitados a almacenar para su repetición inmediata en mayor medida los ítemes finales. Precisamente, el objetivo de este trabajo es determinar si los niños preescolares con TEL moderado manifiestan dificultades en algunos aspectos de sus representaciones fonológicas a partir del análisis de la capacidad para procesar ítemes iniciales y finales de series de logotomas y palabras. entre los 5,0 y los 5,11, presentan indemnidad sensorial, un desarrollo psicomotor normal y ausencia de antecedentes de daño neurológico. Pertenecen a un nivel socioeconómico medio o medio-bajo según Encuesta CASEN (Departamento de Información Social, 1998) y viven en áreas de la Región Metropolitana en Santiago de Chile clasificadas como de nivel socioeconómico medio o medio-bajo según el ranking de comunas de la Región Metropolitana (Instituto Consultor de Comercialización y Mercado, 2000). Para la obtención de información básica (edad, sexo, escolaridad) de ambos grupos de niños se recurrió a la ficha escolar. En el caso de los niños del grupo en estudio se utilizó además la ficha fonoaudiológica. Para la determinación del nivel de trastorno del lenguaje se utilizaron dos pruebas de lenguaje, el Test de Evaluación de Procesos de Simplificación Fonológica (Maggiolo y Pavez, 2000) y la versión chilena del Screening Test of Spanish Grammar (Bustos et al, 1980). Los niños del grupo en estudio presentan diagnóstico de TEL moderado y se seleccionaron de escuelas de lenguaje y de instituciones preescolares. El TEL moderado se define a partir de la semiología lingüística y el criterio de severidad (Ingram, 1982; Pavez, 2001) 1. Muchos de los niños del grupo experimental exhiben notorios procesos de simplificación fonológicos 2, notorias dificultades en la morfosintaxis expresiva según el Screening Tests of Spanish Grammar, versión chilena 3 y la comprensión conservada, según el STSG; sólo dos sujetos manifiestan desempeño relativamente bajo en la comprensión 4. Los niños del grupo control exhiben las mismas características que los niños del grupo en estudio excepto la presencia de TEL, es decir, manifiestan un nivel adecuado de lenguaje de acuerdo con su desempeño en las mismas pruebas usadas para seleccionar a los niños con TEL moderado. En la tabla 1 se incluyen los datos del grupo en estudio y del grupo control. Procedimientos Ambos grupos de niños fueron sometidos a tareas de memoria de trabajo fonológica. Las tareas consisten en la repetición de series de palabras y logotomas ( palabras inventadas ). Los ítemes señalados forman parte de un instrumento informal usado en trabajos previos, el cual incluye además instrucciones y ejemplos (Bruna et al, 2000; Martínez et al, 2001). MÉTODO Sujetos Se trabajó con un grupo en estudio compuesto por 30 niños que presentan trastorno específico del lenguaje moderado y un grupo control compuesto por 30 niños sin dificultades en el lenguaje. La edad de todos los niños fluctúa 1 En Chile, por decreto del Ministerio de Educación, se usan estos criterios en las Escuelas Especiales de Lenguaje. 2 De acuerdo con datos normativos, los niños entre 5-5,5 años presentan una media de 13,3, DE: 5,17. Los niños entre 5,6-5,11 años exhiben una media de 8,55, DE: 3,01. 3 Según datos normativos, la media es 27,8, DE: 5,2. 4 De acuerdo con datos normativos, la media es 37,6, con una DE de 4, Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
5 Tabla 1. Características del grupo en estudio y del grupo control Sujetos Edad TEPROSIF STSG-E STSG-C Grupo en estudio X = 5,4 X = 31,1 X = 17,6 X = 34,4 DE = 0,2 DE = 14,3 DE = 5,9 DE = 5,0 Grupo control X = 5,3 X = 8,9 X = 34,6 X = 37,9 DE = 0,08 DE = 5,6 DE = 5,7 DE = 2,7 TEPROSIF: test de procesos fonológicos de simplificación fonológica; STSG-E: screening test of Spanish Grammar Expresivo; STSG-C: Screening Test of Spanish Grammar Comprensivo; X: promedio; DE: desviación estandar. Tabla 2. Ítemes usados en la evaluación de la memoria de trabajo fonológica Monosílabos Bisílabos Trisílabos Tetrasílabos Palabras La Casa Música Semáforo No Tela Cámara Católica Te Tiza Pájaro Chocolate Mi Pelo Pétalo Mariposa Logotomas Fu Míte Pámusi Badutáre Ga Tádu Míluka Roputári Ne Gábe Káture Kanígapa Bo Mábo Bófutu Pamekatú Palabras Va Moto Género Paradero Fe Buzo Sábana Teléfono Si Ropa Rápido Lavadora Tu Mesa Cómoda Basurero Logotomas Li Fápe Símate Palutarí Go Múki Ténapu Beládeto Bu Yúto Káregu Miténako Pe Kánu Líbena Sulípene Los ítemes se agrupan en dos grandes grupos: un grupo de 32 logotomas (palabras inventadas o seudopalabras, no pertenecientes al léxico) y un grupo de 32 palabras conocidas y pertenecientes al léxico del español de Chile. Las palabras conocidas se seleccionaron de textos usados en la educación preescolar, de manera que fueran efectivamente conocidas por los niños. Para comprobar lo anterior se realizó un pilotaje con 16 niños: 10 niños con TEL moderado y 6 niños sin TEL, no incluidos en el grupo en estudio ni en el grupo control. Cada uno de los dos grupos de ítemes se organiza en ocho series de cuatro ítemes cada uno. En cada grupo se incluyen dos series de cuatro monosílabos, dos series de cuatro bisílabos, dos series de cuatro trisílabos y dos series de cuatro tetrasílabos (tabla 2). La estructura de las sílabas de todas las palabras es siempre consonante + vocal (CV). La acentuación de los bisílabos es grave, la acentuación de los trisílabos es esdrújula y la de los tetrasílabos es variable. Se determinó lo anterior para evitar la influencia de los factores prosódicos (Dollaghan y Campbell, 1998). De acuerdo con el criterio de estos autores, todos los ítemes de cada serie poseen la misma metría con la misma cantidad de fonemas con el propósito de controlar el posible efecto de cargas cognitivas adicionales. Las palabras están grabadas en cinta magnética Sony 46 HF II. La grabación se realizó en una cámara acústica en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile. La duración de la grabación es de 3,58 minutos. La latencia entre cada palabra es de dos segundos y de cinco segundos entre un grupo y otro, por ejemplo entre monosílabos y bisílabos. Se utilizó una voz femenina pues ésta es más aguda y facilita la discriminación auditiva. Al inició de la evaluación se explicó a cada sujetos las instrucciones. Se les informó que escucharían grupos (series) de palabras y que deberían repetirlas una vez que el investigador se los pidiera. Dado que algunas de las pala- Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
6 Cantidad de ítemes Ítemes iniciales Grupo en estudio Ítemes finales Grupo control petidas por los sujetos debían ser absolutamente similares a las palabras objetivo (en la tabla 2 se incluyen las series de ítemes en el orden presentado). Análisis de los datos En el análisis del efecto de latencia se consideraron los dos primeros ítemes de cada grupo y en el análisis del efecto de recencia los dos últimos. En consecuencia, se consideraron 8 logotomas en posición inicial, 8 logotomas en posición final, 8 palabras iniciales y 8 palabras finales en cada sujeto. En un trabajo de este tipo es posible realizar un análisis de los tipos de errores cometidos en las respuestas erróneas (i.e. no respuesta, omisión de fonema o sílaba, etc.), pero esto no se realizó por ser parte de un trabajo en curso. Figura 1. Comparación de ítemes iniciales y finales entre grupo en estudio y grupo control. Cantidad de ítemes Logotomas iniciales Logotomas finales Grupo en estudio Palabras iniciales Palabras finales Grupo control Figura 2. Comparación de logotomas y palabras iniciales y finales entre grupo en estudio y grupo control. bras podían resultar extrañas, como es el caso de los logotomas, se pidió a los sujetos no atender al significado de los ítemes y que se limitaran sólo a escuchar y a repetir posteriormente. En primer lugar, se presentó la serie con ejemplos. Luego, se presentaron los ítemes definitivos. Como parte de esto último, se presentó primero a cada sujeto las primeras cuatro series de palabras, luego las primeras cuatro series de logotomas, a continuación las otras cuatro series de palabras y finalmente las últimas cuatro series de logotomas. En cada caso, se presentaba primero la serie de monosílabos, luego la de bisílabos y así sucesivamente. Al término de cada serie se pedía a cada sujeto repetir la mayor cantidad de ítemes que recordara en el orden que quisiera. Las respuestas de los sujetos fueron grabadas y registradas posteriormente en un protocolo de respuesta. Para ser consideradas adecuadas las palabras re- RESULTADOS El análisis se centró en la comparación de los efectos de latencia y recencia entre niños con TEL moderado y un grupo control, tanto en logotomas como en palabras, con el propósito de determinar si los niños con TEL moderado manifestaban dificultades en sus representaciones fonológicas en la memoria de trabajo. Tal como se indica en la figura 1, al comparar los efectos de latencia (recuerdo de los ítemes iniciales) y recencia (recuerdo de los ítemes finales) en el total de ítemes (logotomas y palabras en conjunto) entre el grupo en estudio (niños con TEL) y el grupo control, se observa que los niños del grupo en estudio presentan un desempeño significativamente inferior al del grupo control en el recuerdo del total de ítemes iniciales (X grupo en estudio: 2,93, DE: 1,85; Xgrupo control: 6,16, DE: 3,14; U: 171,5, p < 0,00 5 ). Sin embargo, en la comparación del efecto de recencia en el total de ítemes finales, los niños del grupo en estudio exhiben un rendimiento levemente más bajo, pero la diferencia no resulta significativa (X grupo en estudio: 7,06, DE: 2,3; X grupo control: 8,2, DE: 1,48; U: 352,5, NS). Para determinar si la diferencia observada en el total de ítemes iniciales y la no observada en el total de ítemes finales dependía del manejo de los logotomas y/o de las palabras, se realizó una comparación de los efectos de latencia y recencia en ambos tipos de ítemes por separado. Como se observa en la figura 2, la comparación del efecto de latencia en logotomas en ambos grupos de niños resulta en un desempeño significativamente inferior en el grupo en estudio (X grupo en estudio: 0,70, DE: 1,02; Xgrupo control: 1,76, DE: 1,54; U: 252,5, p < 0,001). Sin 5 Se utilizó el estadísgrafo Mann-Whitney, pero se incluyen las medias y no los rangos, pues las primeras son más claras para la presentación de los resultados. 186 Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
7 embargo, el efecto de recencia en logotomas en ambos grupos es similar (X grupo en estudio: 2,36, DE: 1,03; X grupo control: 2,86, DE: 1,61; U: 372, NS). En la figura 2 se incluyen también los resultados de la comparación del efecto de recencia en palabras en ambos grupos de niños. Se observa que el grupo en estudio exhibe también un desempeño significativamente inferior en el recuerdo de palabras iniciales (X grupo en estudio: 2,23, DE: 1,38; X grupo control: 4,4, DE: 2,07, U: 178, p < 0,00). En el efecto de recencia se manifestó un desempeño similar en ambos grupos (X grupo en estudio: 4,7, DE: 1,68; X grupo control: 5,33, DE: NS). DISCUSIÓN Los resultados obtenidos en este trabajo proporcionan evidencia a favor de la hipótesis de las alteraciones en las representaciones fonológicas en la memoria de trabajo fonológica en niños con TEL. Los niños con TEL moderado manifiestan un desempeño significativamente inferior a los niños sin problemas de lenguaje en el recuerdo inmediato del total de ítemes en posición inicial. Sin embargo, en el recuerdo inmediato de ítemes en posición final los niños con TEL se comportan en forma similar al grupo control. Lo anterior se repite al considerar ambos tipos de ítemes, logotomas y palabras de alta frecuencia, por separado. En consecuencia, la posición inicial o final de los ítemes en una serie afecta su procesamiento en niños con TEL moderado. Lo anterior se relaciona con tres factores fundamentales. Primero, el hecho de que los niños con TEL moderado, a diferencia del grupo sin problemas, manifiesten un desempeño bajo en la capacidad para repetir logotomas y palabras iniciales indicaría que sus recursos cognitivos son limitados. En otras palabras, destinarían sus capacidades limitadas a almacenar en forma temporal sólo los ítemes finales del total requerido en la tarea en cuestión. En segundo lugar, el hecho de que el recuerdo inmediato de los ítemes finales, tanto en logotomas como en palabras, en los niños con TEL sea similar al de los niños sin problemas de lenguaje corrobora que el efecto de recencia conservado en estos niños (Martínez et al, 2001) no afecta directamente el funcionamiento de la memoria de trabajo fonológica. En tercer lugar, el rendimiento bajo tanto en logotomas como en palabras iniciales y el rendimiento adecuado tanto en logotomas y palabras finales indican que el tema sería independiente del conocimiento del mundo. Recordemos que el sujeto recurre a su conocimiento del mundo almacenado fundamentalmente en la memoria semántica de la memoria de largo plazo cuando procesa estímulos significativos, como es el caso de las palabras conocidas de alta frecuencia. Los niños con TEL conservan esta capacidad puesto que son capaces de recordar adecuadamente las palabras finales. Las dificultades cognitivas presentes en niños con TEL constituyen un desafío para el trabajo clínico. En una revisión de los temas cruciales sobre la situación del TEL para el siglo XXI, Friel-Patti (2000) señala que uno de los cuatro temas claves es la problemática de la memoria de trabajo. Esto es especialmente evidente en la memoria de trabajo fonológica. Las alteraciones en las representaciones fonológicas en niños con TEL implican la inclusión acabada de la psicología cognitiva y de la psicolingüística en el quehacer del fonoaudiólogo. El fonoaudiólogo o logopeda debe considerar el potencial del tema para la evaluación e intervención en estos niños (cfr. Montgomery, 2000; Martínez et al, 2001). Respecto a la evaluación, existen propuestas para reemplazar el uso de las pruebas de lenguaje tradicionales por pruebas de memoria de trabajo fonológica que controlan el influjo del conocimiento del mundo, no controlado en los tests tradicionales (Dollaghan y Campbell, 1998). Distintos niños pueden rendir en forma deficiente en una prueba de lenguaje simplemente porque su manejo del vocabulario, el aspecto lingüístico más relacionado con variables culturales, es diferente. De acuerdo con la propuesta de Dollaghan y Campbell, frente a una prueba de memoria de trabajo fonológica de logotomas todos los niños se encontrarían en igualdad de condiciones y las diferencias en el desempeño estarían determinadas por factores propios del niño y no por influencias de origen externo. Precisamente, sugerencias como las anteriores pueden cobrar fuerza a la luz de propuestas actuales de reemplazar criterios clínicos convencionales por marcadores conductuales típicos del TEL. Diversos estudios en los cuales se relacionan factores genéticos con factores fenotípicos o conductuales en niños gemelos con TEL han aportado evidencia de que la dificultad de estos niños en pruebas de repetición de logotomas, como la usada en el presente trabajo, constituiría uno de tales marcadores clínicos (Bishop et al, 1996). Existe evidencia de que las tareas de repetición de seudopalabras palabras sin sentido poseen una alta sensibilidad para la identificación de los niños con TEL (Conti-Ramsden, Botting y Faragher, 2001). En este contexto, el presente trabajo aporta información a la idea de que los niños preescolares con TEL (Martínez et al, 2001; Conti, Ramsden, enviado a publicación), al igual que los niños escolares (i.e. Dollaghan y Campbell, 1998), manifiestan algunas dificultades en el procesamiento de información a nivel de la memoria de trabajo fonológica. Lo anterior indicaría la necesidad de la intervención temprana en el área de la interface lenguaje-memoria en los niños con TEL. Se afirma incluso que es difícil separar la intervención en el lenguaje de la intervención en la memoria. Actividades en cada una de estas áreas tiene impacto en la otra. En este marco se propone, entre otras cosas, la estimulación de la aten- Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
8 ción, hablar en forma lenta y clara, promover la codificación fonológica a partir de actividades que involucran la conciencia fonológica rimas y otras, entrenamiento de habilidades auditivas, proporcionarles claves para la retención de la información y ayudar a los niños con TEL a organizar nuevo conocimiento (Gillam, 1997). El lenguaje y la memoria, más bien la estrecha interrelación entre ambos, son esenciales en tales procesos. Montgomery (1996) ofrece variadas sugerencias. Se propone, a modo de ejemplo, el trabajo paulatino desde ítemes de estructura silábica breve hasta ítemes de estructura silábica más extensa, dadas las dificultades de los niños con TEL para procesar palabras de larga metría. BIBLIOGRAFÍA Baddeley A. Memoria humana. Teoría y práctica. Madrid: McGraw- Hill, Baddeley A. The episodic buffer: A new component of working memory. Trends in Cognitive Science 2002;4(11): Berstein Ratner N. Atypical language development. En: Jean B Gleason, ed. The development of language. Needham Heights: Allyn and Bacon, 2001; Bishop D. The underlying nature of specific language impairment. Journal of Child Psychology and Psychiatry 1992;33:3-66. Bishop D. Uncommon understanding. Development and disorders of language comprehension in children. Hove: Psychology Press, Bishop D, North T, Donlan C. Nonword repetition as a behavioural marker for inherited language impairment: Evidence from a twin study. Journal of Child Psychology and Psychiatry 1996;37: Bruna A, Guzmán M, Herrera C, Valle J, Vásquez M. Memoria de trabajo fonológica y razonamiento analógico en niños con trastorno específico del lenguaje. Seminario de Investigación. Santiago: Escuela de Fonoaudiología, Universidad de Chile, Bustos A, Chelén A, Cáceres M, Suárez M. Aplicación del S.T.S.G. a una muestra de niños chilenos. Seminario de Investigación. Santiago: Escuela de Fonoaudiología, Universidad de Chile, Clahsen H. The grammatical characterization of developmental dysphasia. Linguistics 1989;27: Conti-Ramsden G. Processing and linguistic markers of pre-school children with SLI (enviado a publicación). Conti-Ramsden G, Botting N, Faragher B. Psycholinguistic Markers for Specific Language Impairment (SLI). Journal of Child Psychology and Psyquiatry 2001;42: Copeland D, Radvansky G. Phonological similarity in working memory. Memory & Cognition 2001;29(5): Descripción básica de los niveles sociales. Instituto Consultor de Comercialización y Mercado. Santiago de Chile, Dollaghan C, Campbell T. Nonword repetition and child language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 1998;41: Encuesta CASEN. Departamento de Información Social. Ministerio de Planificación Nacional, República de Chile, Ellis Weismer S. Hyphotesis-testing abilities of language-impaired children. Journal of Speech and Hearing Research 1991;34: Ellis Weismer S. Intervention for children with developmental language delay. En: Bishop D, Leonard L, eds. Speech and language impairments in children. Causes, characteristics, intervention, and outcome. Hove: Psychology press, 2000; Ellis Weimer S, Evans J, Heskett L. An examination of verbal working memory capacity in children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 1999;42: Engle R. Working memory capacity as executive attention. Current Directions in Psychological Science 2002;11(1): Fazio B. Serial memory in children with specific language impairment: Examining specific content areas for assessment and intervention. Topics in Language Disorders 1996;17: Friel-Patti S. Specific language impairment: Continuing clinical concerns. Topics in Language Disorders 2000;20:1-13. Gathercole S, Baddeley A. Working memory and language. Hove: Lawrence Erlbaum Associates, Gathercole S. Cognitive approaches to the development of shortterm memory. Trends in Cognitive Science 1999;3(11): Gillam R. Putting memory to work in language intervention: Implications for practitioners. Topics in language Disorders 1997;18:72-9. Gillam R, Cowan N, Marler J. Information processing by school-age children with specific language impairment: Evidence from a modality effect paradigm. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 1998;41: Gopnik M. Feature-Blidness: A case study. Language Acquisition 1990;1: Ingram T. Perturbaciones del habla en la infancia. En: Lenneberg E, Lenneberg E, Comps. Fundamentos del desarrollo del lenguaje. Madrid: Alianza Editorial, 1982; Just M, Carpenter P. A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory. Psychological Review 1992;99(1): Kail R. A method for studying the generalized slowing hyphotesis in children with specific language impairment. Journal of Speech and Hearing Research 1994;37: Maggiolo M, Pavez MM. Test para evaluar los procesos fonológicos de simplificación: TEPROSIF. Santiago: Ediciones Escuela de Fonoaudiología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Martínez L, Bruna A, Guzmán M, Herrera C, Valle V, Vásquez M. El efecto de recencia y el efecto de metría en la memoria de trabajo fonológica en niños con trastorno específico moderado del lenguaje. Revista Chilena de Fonoaudiología 2001; 2(2): Martínez L, Herrera C, Valle V, Vásquez M. Razonamiento analógico en niños con trastorno específico del lenguaje. Revista Chilena de Fonoaudiología 2002;3(1): Masterson J. The perfomance of children with language-learning disabilities in two types of cognitive tasks. Journal of Speech and Hearing Research 1993;36: Miyake A, Shah P, eds. Models of working memory. Cambrigde: Cambrigde University Press, Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
9 Montgomery J. Sentence comprehension and working memory in children with Specific Language Impairment. Topics on Language Disorders 1996;17(1): Montgomery J. Verbal working memory and sentence comprehension in children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 2000;43: Pavez MM. Semiología lingüística de los trastornos específicos del lenguaje en el niño: la clasificación de Ingram. Revista Chilena de Fonoaudiología 2001;2(2): Rice M, Wexler K. A phenotype of Specific Language Impairment: Extended Optional Infinitives. En: Rice M, ed. Toward a Genetics of Language. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 1996; Tallal P. Experimental studies of language learning impairments: From research to remedation. En: Bishop D, Leonard L, eds. Speech and language impairments in children. Causes, characteristics, intervention, and outcome. Hove: Psychology Press, 2000; Van der Lely H. SLI in children: Movement, economy, and deficits in the computational-syntactic system. Language Acquisition 1998;7(2-4): Van der Lely H. (Comunicación personal). Correspondencia: Luis Martínez Escuela de Fonoaudiología Facultad de Medicina. Universidad de Chile Independencia Casilla Santiago. Chile Correo electrónico: lmartine@machi.med.uchile.cl Rev Logop Fon Audiol 2002; XXII(4):
Curso de adaptación. VerificaMemoriaGrado011208V2. UVa
en Logopedia Real Decreto 19/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias Curso de adaptación. A) DESCRIPCIÓN DEL PUENTE O DE ADAPTACIÓN Modalidad de enseñanza
Más detallesPRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS
PRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS Informe Ejecutivo VII Región del Maule Prevalencia: 17,77% Total Regional: 168.251 UNA NUEVA FORMA DE CONCEPTUALIZAR Y DE MEDIR
Más detallesEvaluación Adaptativa de Inglés en el Sistema Educativo uruguayo, 2014. Resumen Ejecutivo
Introducción Evaluación Adaptativa de Inglés en el Sistema Educativo uruguayo, 2014. Resumen Ejecutivo Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras del CEIP Programa Ceibal en Ingles Plan Ceibal
Más detallesPRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS
PRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS Informe Ejecutivo VIII Región del Bío Bío Prevalencia: 15,11% Total Regional: 305.132 UNA NUEVA FORMA DE CONCEPTUALIZAR Y DE MEDIR
Más detallesUNIVERSIDAD DEL CONO SUR DE LAS AMERICAS VICERRECTORIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO GUÍA DE TRABAJOS PRÁCTICOS
UNIVERSIDAD DEL CONO SUR DE LAS AMERICAS VICERRECTORIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO 1. Qué es un Trabajo Práctico? GUÍA DE TRABAJOS PRÁCTICOS El Trabajo Práctico es una exigencia del sistema de evaluación
Más detallesDiagnóstico al Sistema Licitado de Mediación Familiar. Documento Resumen Auditoría Ernst &Young
Diagnóstico al Sistema Licitado de Mediación Familiar Documento Resumen Auditoría Ernst &Young Marzo 2010 I. INTRODUCCION En el mes de Octubre de 2008 el Ministerio de Justicia mediante resolución exenta
Más detallesDescripción y tablas de especificaciones de las pruebas formativas
Descripción y tablas de especificaciones de las pruebas formativas Área Ciencias 2015 De 3 de Primaria a 3 de Media Contenidos Marco teórico... 3 Habilidades cognitivas... 4 Macroconceptos... 5 Descripción
Más detallesSECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN SUPERIOR COORDINACIÓN GENERAL DE UNIVERSIDADES TECNOLÓGICAS
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN SUPERIOR COORDINACIÓN GENERAL DE UNIVERSIDADES TECNOLÓGICAS CRITERIOS GENERALES PARA LA PLANEACIÓN, EL DESARROLLO Y LA EVALUACIÓN, EN LA IMPLANTACIÓN
Más detallesPRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS
PRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS Informe Ejecutivo VI Región Libertador Bernardo O Higgins Prevalencia: 15,12% Total Regional: 125.533 UNA NUEVA FORMA DE CONCEPTUALIZAR
Más detallesEstadística sobre el uso de la Biotecnología. Notas Metodológicas.
Instituto Aragonés de Estadística / I+D+i y Tecnologías de la Información (TIC) / Investigación y Desarrollo (I+D) e Innovación. Notas Metodológicas. Fecha de la última actualización: abril de 2014. Contenido:
Más detallesDINÁMICAS PARA GRUPOS MULTICULTURALES. Las dinámicas que aportamos ofrecen posibilidades didácticas para desarrollar con grupos multiculturales.
DINÁMICAS PARA GRUPOS MULTICULTURALES Las dinámicas que aportamos ofrecen posibilidades didácticas para desarrollar con grupos multiculturales. INDICE FICHA PEDAGÓGICA 1: El contrato de grupo. Las reglas
Más detallesVALORACIÓN DE LA DISCAPACIDAD EN LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA
VALORACIÓN DE LA DISCAPACIDAD EN LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA VALORACIÓN DE LA DISCAPACIDAD EN LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA INTRODUCCIÓN El Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para
Más detallesSecuencia didáctica Adaptada. Almudena Ruiz Padilla
Secuencia didáctica Adaptada. Almudena Ruiz Padilla En esta segunda secuencia, trataremos un caso especial, será una secuencia adaptada, es decir que se realiza en un aula, un colegio normal pero con un
Más detallesResumen. Tesis Doctoral Evaluación por competencias del profesional de enfermería y su marco
Resumen Tesis Doctoral Evaluación por competencias del profesional de enfermería y su marco normativo. El propósito de esta investigación fue construir, validar y estandarizar un instrumento que evalúe
Más detallesCurso de implantación 2010/2011
Denominación del Título Universidad solicitante Rama de Conocimiento Grado en Maestro en Educación Infantil Universidad de Oviedo Ciencias Sociales y Jurídicas Curso de implantación 2010/2011 ANECA, conforme
Más detallesAire ambiente: No se recogieron muestras en esta comunidad.
Ejercicio en grupo: A) Introducción En este ejercicio, los participantes calcularán e interpretarán la exposición a arsénico de los residentes de una comunidad rural en una región que tiene, de forma natural,
Más detallesEn la mayoría de las ocasiones, el fracaso académico no es consecuencia
En la mayoría de las ocasiones, el fracaso académico no es consecuencia de problemas o deficiencias cognitivas del alumno, sino que este puede deberse a que la forma de estudiar que posee no es la más
Más detallesSin cambios significativos.
0. Introducción 0. Introducción 0.1 Generalidades 0.1 Generalidades 0.2 Principios de la gestión de la calidad Estas cláusulas se mantienen casi iguales; en la nueva versión se explica el contexto de la
Más detalles1. Signos de detección / signos de alarma
55 Capítulo Cuatro Detección y diagnóstico de la dislexia Ya sabemos que la dislexia es un trastorno crónico. Los niños disléxicos lo serán toda la vida, pero su futuro, su evolución, dependerá en gran
Más detallesDESARROLLO PSICOMOTOR DE 3-11 AÑOS DE EDAD
DESARROLLO PSICOMOTOR DE 3-11 AÑOS DE EDAD El ser humano es una unidad psico-motriz. Su condición corporal es esencial. La psicomotricidad no sólo se fundamenta en esta visión unitaria del ser humano,
Más detallesOrientaciones para documentar experiencias y proyectos innovadores 1
Orientaciones para documentar experiencias y proyectos innovadores 1 Este material orientativo de trabajo tiene como finalidad invitar a las escuelas que participan del y están desarrollando Proyectos
Más detallesCómo Desarrollar un plan Estratégico
Cómo Desarrollar un plan Estratégico Extraido del Strategic Planning Workbook for Nonprofit Organizations [Libro de Trabajo de Planificación Estratégica para Organizaciones Sin fines de Lucro], Revisado
Más detallesEstrategias didácticas para la resolución de problemas en Matemática de I y II ciclos GUÍA PARA LA PERSONA FACILITADORA Abril 2014
HABILIDADES PREVIAS Comparar objetos por tamaño (más grande, más pequeño, igual que, tan grande como, tan pequeño como) Comparar objetos según su longitud, anchura o espesor Identificar figuras geométricas:
Más detallesMovilidad habitual y espacios de vida en España. Una aproximación a partir del censo de 2001
Movilidad habitual y espacios de vida en España. Una aproximación a partir del censo de 2001 Centre d Estudis Demogràfics (Universitat Autònoma de Barcelona) Dirección de la investigación: Marc Ajenjo
Más detallesDespués de que un producto agrícola sale de la explotación agrícola, puede pasar a través de uno o incluso dos mercados mayoristas y una cadena de
1 Los precios son un importante factor económico en una economía de mercado. Desde el punto de vista del análisis económico los precios son el medio de agregación para proporcionar un panorama general
Más detallesINFORMACIÓN PARA COLABORADORES
INFORMACIÓN PARA COLABORADORES La Revista UNIVERSIDAD Y SALUD es una publicación semestral, editada por el Centro de Estudios en Salud de la Universidad de Nariño como medio de divulgación, principalmente
Más detallesGuía breve para la. Versión abreviada del Manual para la. evaluación de desempeño y potencial
Guía breve para la evaluación de desempeño y potencial Versión abreviada del Manual para la evaluación de desempeño y potencial Febrero 2013 INSTITUCIONES PÚBLICAS SUSTENTADAS EN EL BUEN DESEMPEÑO DE SUS
Más detallesPRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS
PRIMER ESTUDIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD EN CHILE ENDISC 2004 RESULTADOS Informe Ejecutivo XII Región de Magallanes y Antártica Chilena Prevalencia: 6,88% Total Regional: 11.186 UNA NUEVA FORMA DE CONCEPTUALIZAR
Más detallesCAPITULO VI ESTRATEGIAS DE OUTSOURCING
CAPITULO VI ESTRATEGIAS DE OUTSOURCING Cuando una compañía decide llevar a cabo un proceso de outsourcing debe definir una estrategia que guíe todo el proceso. Hay dos tipos genéricos de estrategia de
Más detallesPARA COMERCIANTES Y AUTÓNOMOS. INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO.
PARA COMERCIANTES Y AUTÓNOMOS. INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO. QUÉ DEBES SABER CUANDO ACEPTAS UNA TARJETA COMO FORMA DE PAGO EN TU ESTABLECIMIENTO? Hace ya muchos años que la mayoría de las microempresas
Más detallesEstudio sobre preferencias en la lectura de cuentos
Estudio sobre preferencias en la lectura de cuentos Introducción Owen Daily * El propósito de este estudio acerca de las preferencias de los niños de tercer grado en San José, Costa Rica, entre los cuentos
Más detallesISO 17799: La gestión de la seguridad de la información
1 ISO 17799: La gestión de la seguridad de la información En la actualidad las empresas son conscientes de la gran importancia que tiene para el desarrollo de sus actividades proteger de forma adecuada
Más detallesLaboratorio de Infantes, descifrar los orígenes del lenguaje
Laboratorio de Infantes, descifrar los orígenes del lenguaje Por Yureli Cacho Carranza Ciudad de México. 30 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Conocer y describir el proceso o desarrollo
Más detallesPoblación con discapacidad en Jalisco en 2010
Nota Técnica: 11/11 Guadalajara, Jalisco, 03 de junio de 2011 Población con discapacidad en Jalisco en 2010 Resumen El Censo de Población y Vivienda 2010 captó las personas que de manera permanente tienen
Más detalles3. PERFIL DEL TITULADO
3. PERFIL DEL TITULADO Los objetivos generales planteados en este trabajo se irán cubriendo de manera paulatina mediante los diferentes capítulos en que está dividido el trabajo, como se dijo en la introducción
Más detallesEn esta guía entenderemos el concepto de un Curriculum Vitae, estructura y consejos para elaborarlo de manera correcta.
En esta guía entenderemos el concepto de un Curriculum Vitae, estructura y consejos para elaborarlo de manera correcta. INDICE 1 Qué es un Curriculum Vitae? 2 Qué esperan las Empresas? 3 Función de un
Más detallesComparación entre las poblaciones con y sin discapacidades
Introducción Las personas con discapacidad constituyen una importante proporción de la población. Se trata de un sector de la sociedad que cada día ha de afrontar una gran variedad de obstáculos que les
Más detallesGUÍA PARA LA DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA
GUÍA PARA LA DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA I. DATOS GENERALES 1. Nombre y cargo (o función) de la persona o personas que lideran la experiencia Solanyi Junca. Docente de Preescolar ( Transición edad 5
Más detallesUF0130: Mantenimiento y Mejora de las Actividades Diarias de Personas Dependientes en Instituciones
UF0130: Mantenimiento y Mejora de las Actividades Diarias de Personas Dependientes en Instituciones OBJETIVOS: - Conocer los procesos cognitivos de la persona, diferenciando los procesos básicos de los
Más detallesISO14001:2015. - disponer de un certificado bajo la versión de 2008 en vigor - superar una auditoria bajo los requisitos de la nueva versión
ISO14001:2015 PLAN DE TRANSICIÓN Tras la publicación de la nueva versión de la norma ISO14001 el pasado mes de septiembre se inicia un periodo de convivencia entre las dos versiones de la norma. Este periodo
Más detallesColegio Alexander von Humboldt - Lima. Tema: La enseñanza de la matemática está en un proceso de cambio
Refo 07 2004 15 al 19 de noviembre 2004 Colegio Alexander von Humboldt - Lima Tema: La enseñanza de la matemática está en un proceso de cambio La enseñanza de la matemática debe tener dos objetivos principales:
Más detallesInforme de evaluación de la calidad y los resultados de aprendizaje
Informe de evaluación de la calidad y los resultados de aprendizaje Trabajo Social Calidad de las Guías Docentes y adecuación a lo dispuesto en el Proyecto de la Titulación El procedimiento de elaboración
Más detallesACUERDO DE ACREDITACIÓN Nº 328 CARRERA DE PEDAGOGÍA EN ARTES VISUALES UNIVERSIDAD DE VIÑA DEL MAR VIÑA DEL MAR
ACUERDO DE ACREDITACIÓN Nº 328 CARRERA DE PEDAGOGÍA EN ARTES VISUALES UNIVERSIDAD DE VIÑA DEL MAR VIÑA DEL MAR ABRIL 2015 ACUERDO DE ACREDITACIÓN Nº 328 Carrera de Pedagogía en Artes Visuales Universidad
Más detallesLOS RECURSOS PARA EL TRABAJO Y LOS APRENDIZAJES INVOLUCRADOS PRINCIPALES APRENDIZAJES EN JUEGO
LOS RECURSOS PARA EL TRABAJO Y LOS APRENDIZAJES INVOLUCRADOS 34 RECURSO 1. Noticiero 2. Círculo 3. Mural 4. Papelógrafo 5. Dramatización 6. Texto Colectivo 7. Fotolenguaje 8. Cuento 9. Maqueta 10. Historieta
Más detallesResumen de investigación
Resumen de investigación Conceptualización y evaluación de la mentalidad internacional: estudio exploratorio Extracto del informe de investigación preparado para el IB por: Paloma Castro, Ulla Lundgren
Más detallesBANCOS. Manejo de Bancos. Como crear una ficha de Banco? Como modificar los datos de una ficha de Banco? Como borrar una ficha de Banco?
BANCOS El Sistema de Gestión Administrativa permite el manejo de los movimientos bancarios. Seleccionada la opción de Bancos, el sistema presentara las siguientes opciones. Manejo de Bancos Manejo de movimientos
Más detallesCómo investigar y no morir en el intento
Cómo investigar y no morir en el intento INTRODUCCIÓN Desde el comienzo de los tiempos, el ser humano se ha planteado preguntas a cerca de sus experiencias y de la naturaleza de las actividades entorno
Más detallesDesarrollo del Lenguaje a través de la Lectura LECCIÓN N 2: Por qué la conciencia fonológica es relevante para la adquisición de la
Curso: Titulo: Unidad: 2 Desarrollo del Lenguaje a través de la Lectura LECCIÓN N 2: Por qué la conciencia fonológica es relevante para la adquisición de la lectura y la escritura? Módulo: Desarrollo Objetivos
Más detallesAntoni Miró. Experiencia previa y formación
Antoni Miró Experiencia previa y formación 3.1- Valoración de la experiencia previa Al terminar los estudios e iniciar el camino de la inserción laboral los titulados universitarios tienen que superar
Más detallesManual para Empresas Prácticas Curriculares
Manual para Empresas Prácticas Curriculares ÍNDICE 1. Introducción... 3. Registro y Acceso... 3.1. Registro Guiado... 4.1. Registro Guiado Datos Básicos... 5.1. Registro Guiado Contactos... 5 3. Creación
Más detallesInforme Anual de Actividades 2010. Comité de Auditoría y Cumplimiento de Vocento, S.A.
Informe Anual de Actividades 2010 Comité de Auditoría y Cumplimiento de Vocento, S.A. 23 de Febrero de 2011 ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN, MOTIVOS Y OBJETIVOS DEL INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2. ANTECEDENTES DEL
Más detallesDirección de Evaluación de la Calidad Educativa
Operaciones: Resolver problemas con dos operaciones Dentro del núcleo estructurante Operaciones, uno de los Saberes Básicos Fundamentales, donde se observa tienen más dificultades los alumnos es respecto
Más detallesComo lo expresamos cuando describimos el problema objeto de
Como lo expresamos cuando describimos el problema objeto de esta investigación, durante su desarrollo buscamos aproximarnos a las características y las condiciones de posibilidad de las prácticas académicas
Más detallesINTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS GESTORES DE BASE DE DATOS
INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS GESTORES DE BASE DE DATOS AUTORÍA JOSEFA PÉREZ DOMÍNGUEZ TEMÁTICA NUEVAS TECNOLOGIAS ETAPA CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR DE INFORMÁTICA Resumen En esta publicación se
Más detallesConclusiones, aportaciones y sugerencias para futuros trabajos
Capítulo 7 Conclusiones, aportaciones y sugerencias para futuros trabajos En este último capítulo se va a realizar una recapitulación de las conclusiones extraídas en cada uno de los capítulos del presente
Más detallesÍNDICE. Introducción. Alcance de esta NIA Fecha de vigencia
NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORÍA 706 PARRAFOS DE ÉNFASIS EN EL ASUNTO Y PARRAFOS DE OTROS ASUNTOS EN EL INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE (En vigencia para las auditorías de estados financieros por los
Más detallesFacultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Denominación del Título Grado en Administración y Dirección de Empresas Centro Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Universidad solicitante Universidad de Navarra Rama de Conocimiento Ciencias
Más detalles*1460507* FCCC/SBI/2014/5. Convención Marco sobre el Cambio Climático. Naciones Unidas
Naciones Unidas Convención Marco sobre el Cambio Climático Distr. general 1 de abril de 2014 Español Original: inglés FCCC/SBI/2014/5 Órgano Subsidiario de Ejecución 40º período de sesiones Bonn, 4 a 15
Más detallesPLANIFICACIÓN SINTACTICA: MODELO DE GARRRETT
PLANIFICACIÓN SINTACTICA: MODELO DE GARRRETT Conceptualización Nivel de mensaje Nivel funcional Formulación Nivel posicional Nivel de sonido Articulación Instrucciones articulatorias CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Más detallesMITOS Y REALIDADES ACERCA DE LAS PERSONAS CON SÍNDROME DE DOWN
S Y ES ACERCA DE LAS PERSONAS CON SÍNDROME DE DOWN 1. Qué es el Down? El Down es una combinación genética que se caracteriza por la presencia de un cromosoma extra, o una parte de él, en la pareja cromosómica
Más detallesInforme de Seguimiento del Graduado o Graduada en Trabajo Social de la Universidad de Almería
Informe de Seguimiento del Graduado o Graduada en Trabajo Social de la Universidad de Almería 1. ÁMBITO NORMATIVO El artículo 27 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto
Más detallesGestión de Proyectos en Bibliotecas Universitarias bajo el Enfoque de Marco Lógico. Alejandra M. Nardi anardi@eco.unc.edu.ar
Gestión de Proyectos en Bibliotecas Universitarias bajo el Enfoque de Marco Lógico Alejandra M. Nardi anardi@eco.unc.edu.ar Qué es el Marco Lógico? Es una herramienta para facilitar el proceso de conceptualización,
Más detallesLos estados financieros proporcionan a sus usuarios información útil para la toma de decisiones
El ABC de los estados financieros Importancia de los estados financieros: Aunque no lo creas, existen muchas personas relacionadas con tu empresa que necesitan de esta información para tomar decisiones
Más detallesNORMA TÉCNICA DE AUDITORÍA SOBRE CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA AUDITORÍA DE ENTIDADES QUE EXTERIORIZAN PROCESOS DE ADMINISTRACIÓN
Resolución de 26 de marzo de 2004, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, por la que se publica la Norma Técnica de Auditoría sobre consideraciones relativas a la auditoría de entidades
Más detallesCapítulo 1. Propósito del proyecto
Capítulo 1 Propósito del proyecto 1.1 Intr oducción El desarrollo tecnológico es observado en diversas áreas del conocimiento. En particular, la educación es un área ampliamente beneficiada por este desarrollo.
Más detallesFIGURA DEL INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS EN EDUCACIÓN
FIGURA DEL INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS EN EDUCACIÓN 1. Introducción ROCÍO MÉNDEZ MENDOZA A lo largo de esta publicación, trato de dar a conocer la figura del Intérprete de Lengua de Signos en el ámbito
Más detallesTenemos los mismos derechos y respetamos nuestras diferencias
tercer Grado - Unidad 3 - Sesión 20 Tenemos los mismos derechos y respetamos nuestras diferencias En esta sesión, los niños y las niñas conocerán más sobre el derecho a la igualdad. Aprenderán lo valioso
Más detallesENTRENAMIENTO Y DESARROLLO DEL PERSONAL OBJETIVOS Los principales objetivos del entrenamiento son: 1.- Preparar al personal para la ejecución inmediata de las diversas tareas del cargo. 2.- Proporcionar
Más detallesI. Disposiciones Generales
I. Disposiciones Generales DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDAD, CULTURA Y DEPORTE ORDEN de 9 de octubre de 2013, de la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se regulan los
Más detallesEsperanzas de vida en salud
Las esperanzas de salud proporcionan un medio de dividir la esperanza de vida en fracciones vividas en distintas situaciones: por ejemplo en buena y mala salud. Estas medidas representan el creciente interés
Más detallesINFORME DE SEGUIMIENTO DEL CURSO 2010 2011 DEL GRADO EN NUTRICIÓN HUMANA Y DIETÉTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
INFORME DE SEGUIMIENTO DEL CURSO 2010 2011 DEL GRADO EN NUTRICIÓN HUMANA Y DIETÉTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA TITULACIÓN: GRADO EN NUTRICIÓN HUMANA Y DIETÉTICA CURSO DE IMPLANTACIÓN: 2010 2011 CAMPUS:
Más detalles1. Acreditación: corresponde a una actividad cuya acreditación se solicita por primera vez.
GLOSARIO DE TÉRMINOS CONCEPTOS 1. Acreditación: corresponde a una actividad cuya acreditación se solicita por primera vez. 2. Reedición: debe solicitarse para realizar nuevas ediciones de una actividad
Más detallesASESORAMIENTO DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN PARA CENTROS DE SECUNDARIA
ASESORAMIENTO DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN PARA CENTROS DE SECUNDARIA Javier Cañavate, Xaxier Colom, Luis Del Valle, Cristina Mir, Pere Garriga Escuela Universitaria d Enginyeria Técnica Industrial de
Más detallesAuditorías de calidad
Auditorías de calidad Qué es una auditoría de la calidad? Qué es una auditoría interna? Cuáles son sus objetivos? Qué beneficios obtenemos?... En este artículo, puede obtenerse una visión general y nociones
Más detallesOperación 8 Claves para la ISO 9001-2015
Operación 8Claves para la ISO 9001-2015 BLOQUE 8: Operación A grandes rasgos, se puede decir que este bloque se corresponde con el capítulo 7 de la antigua norma ISO 9001:2008 de Realización del Producto,
Más detallesEditores * : Francisco Meneses Alvaro Parra Luis Zenteno
Se Puede Mejorar el Sistema de Ingreso a las Universidades Chilenas? El uso del ranking en la Universidad Católica de Chile, Universidad de Chile y Universidad de Santiago de Chile Editores * : Francisco
Más detallesEL INFORME DE SELECCIÓN
EL INFORME DE SELECCIÓN Lic. Mario Arocha González mario.arocha@psicoconsult.com El eterno problema de cómo manejar la información confidencial se resuelve hasta cierto grado, recordando en todo momento
Más detallesINFORME DE SEGUIMIENTO DEL CURSO 2010 2011 DEL GRADO EN FINANZAS Y CONTABILIDAD DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
INFORME DE SEGUIMIENTO DEL CURSO 2010 2011 DEL GRADO EN FINANZAS Y CONTABILIDAD DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA TITULACIÓN: GRADO EN FINANZAS Y CONTABILIDAD CURSO DE IMPLANTACIÓN: 2010 2011 CAMPUS: ZARAGOZA
Más detallesINFORME DE SÍNTESIS N 08- PROGRAMA BECA MINEDUC Y JUAN GOMEZ MILLAS DE EDUCACION SUPERIOR MINEDUC / DIVISION DE EDUCACION SUPERIOR.
MINISTERIO DE HACIENDA DIRECCION DE PRESUPUESTOS INFORME DE SÍNTESIS N 08- PROGRAMA BECA MINEDUC Y JUAN GOMEZ MILLAS DE EDUCACION SUPERIOR MINEDUC / DIVISION DE EDUCACION SUPERIOR. PRESUPUESTO 1999: MM$
Más detallesIntroducción a la estadística y SPSS
Introducción a la estadística y SPSS Marcelo Rodríguez Ingeniero Estadístico - Magister en Estadística Universidad Católica del Maule Facultad de Ciencias Básicas Pedagogía en Matemática Estadística I
Más detallesÍNDICE 2. DIRECCIONES DE INTERÉS SOBRE TELETRABAJO Y DISCAPACIDAD... 3. BIBLIOGRAFÍA...
ÍNDICE 1. LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN... 1. Un poco de historia... 1.1. Es fácil aprender a usar estos sistemas?... 1.2. Sociedad de la información y personas con discapacidad... 2. El teletrabajo...
Más detalles10. La organización de las niñas y de los niños. 10.1 Criterios para la organización de las niñas y de los niños
10. La organización de las niñas y de los niños Las investigaciones sociales han comprobado que a medida que crecen las niñas y los niños aumenta el interés por tener amigos y disminuyen significativamente
Más detallesIntroducción. Ciclo de vida de los Sistemas de Información. Diseño Conceptual
Introducción Algunas de las personas que trabajan con SGBD relacionales parecen preguntarse porqué deberían preocuparse del diseño de las bases de datos que utilizan. Después de todo, la mayoría de los
Más detallesGUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES
GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES Tema: Cartas de Servicios Primera versión: 2008 Datos de contacto: Evaluación y Calidad. Gobierno de Navarra. evaluacionycalidad@navarra.es
Más detalles6. LOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, PROMOCIÓN DEL ALUMNADO Y TITULACIÓN DEL ALUMNADO.
6. LOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, PROMOCIÓN DEL ALUMNADO Y TITULACIÓN DEL ALUMNADO. Los criterios de evaluación en las distintas enseñanzas que se imparten en el centro están recogidos en
Más detallesCaso práctico de Cuadro de Mando con Tablas Dinámicas
1 Caso práctico de Cuadro de Mando con Tablas Dinámicas Luis Muñiz Socio Director de SisConGes & Estrategia Introducción Hay una frase célebre que nos permite decir que: Lo que no se mide no se puede controlar
Más detallesmorfología regular e irregular sintaxis de la oración simple y compuesta Comparar léxico Traducir evolución fonética
LATÍN 4º de E.S.O Resumir el contenido de textos traducidos de autores clásicos y modernos e identificar en ellos aspectos históricos o culturales. Distinguir en las diversas manifestaciones literarias
Más detallesSistemas de Gestión de la Calidad según ISO 9001:2000. Anexos I.A9 Ejemplo de procedimiento de sensibilización, formación y competencia profesional
Sistemas de Gestión de la Calidad según ISO 9001:2000 Anexos I.A9 Ejemplo de procedimiento de sensibilización, formación y competencia profesional Procedimiento de sensibilización, formación y Procedimiento
Más detallesEl diseño de experimentos en la escuela primaria: un diagnóstico de habilidades científicas en niños de 4 to grado
El diseño de experimentos en la escuela primaria: un diagnóstico de habilidades científicas en niños de 4 to grado María Florencia Di Mauro 1 y Melina Furman 2 1 Universidad Nacional de Mar del Plata,
Más detallesBiografía lingüística
EAQUALS-ALTE Biografía lingüística (Parte del Portfolio europeo de las lenguas de EAQUALS-ALTE) Portfolio europeo de las lenguas: modelo acreditado nº 06.2000 Concedido a Este modelo de Portfolio europeo
Más detallesPreguntas Frecuentes. www.fce.ufm.edu
Preguntas Frecuentes www.fce.ufm.edu La FCE ofrece clases que pueden cursar para cubrir Plan de estudios este requisito. Por ejemplo, dentro de los optativos Qué son los cursos obligatorios? Todos los
Más detallesUNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE TLAXCALA Facultad de Trabajo Social, Sociología y Psicología Seguimiento de Egresados Licenciatura de Trabajo Social
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE TLAXCALA Facultad de Trabajo Social, Sociología y Psicología Seguimiento de Egresados Licenciatura de Trabajo Social ESTUDIO DE SEGUIMIENTO DE EGRESADOS INFORME TÉCNICO Elaboró:
Más detallesProtocolo de Funcionamiento del Departamento de Psicopedagogía
Protocolo de Funcionamiento del Departamento de Psicopedagogía 89 Protocolo de Funcionamiento del Departamento de Psicopedagogía Protocolo de Funcionamiento del Departamento de Psicopedagogía 1. Objetivo
Más detallesProyecto de Apoyo a la Comunicación con Personas Mayores y Personas Mayores con Discapacidad (2012-2013)
Proyecto de Apoyo a la Comunicación con Personas Mayores y Personas Mayores con Discapacidad (2012-2013) Proyecto coordinado por: CEAPAT-IMSERSO Con la colaboración de: Portal ARASAAC A continuación, se
Más detallesASIGNACIÓN DE TUTORÍAS, ESPECIALIDADES Y ÁREAS
ASIGNACIÓN DE TUTORÍAS, ESPECIALIDADES Y ÁREAS Pag. 1/7 ÍNDICE A) Base Legal B) Asignación de tutorías, especialidades y áreas a) Criterios generales a tener en cuenta para asignar las tutorías, especialidades
Más detallesIE UNIVERSIDAD REGLAMENTO DE RECONOCIMIENTO Y TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS EN LOS TÍTULOS DE GRADO JULIO 2013*
IE UNIVERSIDAD REGLAMENTO DE RECONOCIMIENTO Y TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS EN LOS TÍTULOS DE GRADO JULIO 2013* * Revisión aprobada por el Comité Rectoral del 16 de junio de 2014 ÍNDICE PREÁMBULO I. TÍTULO
Más detallesPrograma para la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA) Primeros Resultados PISA 2012
Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA) Primeros Resultados PISA 2012 Características de PISA Qué es PISA? El Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA, por
Más detallesInforme final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales GRADO EN DERECHO. Facultad de Ciencias Sociales UNEB
Informe final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales 2013 GRADO EN DERECHO UNEB INFORMACIÓN PUBLICA Valoración Final Uno de los compromisos esenciales que las universidades
Más detallesCorrespondencias entre taxonomías XBRL y ontologías en OWL Unai Aguilera, Joseba Abaitua Universidad de Deusto, EmergiaTech
Correspondencias entre taxonomías XBRL y ontologías en OWL Unai Aguilera, Joseba Abaitua Universidad de Deusto, EmergiaTech Resumen Todo documento XBRL contiene cierta información semántica que se representa
Más detallesEncuentro Internacional sobre
Encuentro Internacional sobre La Profesionalización Docente en el Siglo XXI: Evaluación y Nuevas Competencias Profesionales para la Calidad de la Educación Básica Panel de discusión: Desde la perspectiva
Más detalles