Se electrocuta un inmigrante chino propietario de un restaurante

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Se electrocuta un inmigrante chino propietario de un restaurante"

Vanesa Torres Araya
hace 8 años
Vistas:

1 Se electrocuta un inmigrante chino propietario de un restaurante Número de incidente: 02KY131 Fecha del incidente: 12 de agosto de 2002 Fecha del informe: 14 de agosto de 2003 Programa para la Valoración y Prevención de Accidentes Mortales de Kentucky Centro de Prevención e Investigación de Lesiones 333 Waller Avenue Suite 202 Lexington, Kentucky Teléfono: Fax:

Prevención de Accidentes Mortales de Kentucky Centro de Prevención e Investigación de Lesiones 333

2 Programa para la Valoración y Prevención de Accidentes Mortales de Kentucky (FACE) Número de incidente: 03KY072 Fecha del Incidente: 12 de agosto de 2002 Fecha del informe: 14 de agosto de 2003 Tema: Se electrocuta un inmigrante chino propietario de un restaurante Resumen El 12 de agosto de 2002 a las 6:40 de la tarde, un inmigrante chino que era propetario un restaurante (el fallecido) murió tras electrocutarse con una descarga de 110 voltios. El propietario y su esposa estaban restaurando un restaurante que habían adquirido recientemente. Pasaron todo el día limpiando la cocina mientras esperaban a que llegase un técnico que iba a reparar una lavadora. Ese mismo día, el fallecido había quitado por la mañana el cable eléctrico de un refrigerador sobre ruedas y con una ventana frontal de cristal. Sustituyo ese cable por uno que él mismo había fabricado enchufando un cable de diez pies de 10/2 al refrigerador y conectándolo a un cable de extensión de un pie el cual conectó a una caja en un muro. El refrigerador fue movido por la cocina durante todo el día mientras se hacía la limpieza. La conexión a tierra del cable de 10/2 se aflojó e hizo contacto con el marco de metal del refrigerador. El propietario movió a continuación el refrigerador de ocho a diez pulgadas en diagonal y lo puso junto a una cocina de gas. El propietario tenía calor, quien estaba sudando y se había quitado la camisa, se agachó entre la cocina y el refrigerador. Al hacerlo, tocó con el pecho la cubierta de aluminio del refrigerador al mismo tiempo que tocaba la cocina con la espalda. En ese momento fue electrocutado al pasar por su cuerpo la corriente desde el refrigerador a la cocina. El KFACE recomienda tomar las siguientes medidas para que no se repitan accidentes similares: Se debe de llevar a cabo una evaluación de los peligros que existen en el lugar de trabajo antes de comenzar el trabajo. Deben de llevarse a cabo las reparaciones electricas solamente por personas que esten capacitadas o entrenadas apropiadamente para hacer servicios de reparaciones eléctricas. Introducción y marco de referencia KY FACE se enteró del accidente el 6 de febrero de 2003 por medio de una agencia del estado de Kentucky. Un representante de KY FACE acudió al lugar de los hecho el 22 de mayo de 2003 acompañado por un inspector de códigos eléctricos del área. Se entrevistó a este inspecto y al hermano del fallecido. Un juez de la zona fue entrevistado por teléfono antes de visitar el lugar del incidente. Se desconoce cuánto sabía de electricidad el fallecido. Investigación El 12 de agosto de 2002, un matrimonio de inmigrantes chinos estaban restaurando un restaurante que acababan de comprar. Se pasaron el día limpiando la cocina y esperando que llegara una persona para reparar una lavadora. 2

tras electrocutarse con una descarga de 110 voltios. El propietario y su esposa estaban restaurando un restaurante que habían adquirido recientemente.

3 Había un refrigerador con una puerta de cristal y con ruedas junto a la puerta de la cocina que daba al comedor del restaurante. El propietario quería llevar el refrigerador de un lado a otro mientras limpiaba y como el cable no era lo suficientemente largo decidió arrancarlo y sustituirlo por otro que el hizo a base de 10 pies de cable de 10/2 y un pie de cable de extensión. El fallecido conectó el cable de 10/2 al panel eléctrico del refrigerador y enroscó el otro lado al cable de extensión. A lo largo del día el hombre y su esposa había movido el refrigerador por la cocina. La primera vez que lo movieron, no sintieron nada. Sin embargo, tras este primer desplazamiento, todo el que movía el refrigerador sentía un cosquilleo en las manos al hacer contacto con él. El cable de tierra se había desconectado dentro del panel del refrigerador. La tierra hizo contacto con la parte metálica del refrigerador. Esto hizo que esa parte del refrigerador estuviera cargada con una corriente eléctrica. Por la noche se movió el refrigerador unas ocho o doce pulgadas en diagonal junto a una cocina de gas. El propietario, quien tenía calor, estaba sudando, y se había quitado la camisa, se agachó entre la cocina y el refrigerador. Al hacerlo su pecho entró en contacto con la cubierta de aluminio del refrigerador y su espalda tocó la cocina. Se electrocutó al pasar la corriente del refrigerador a la cocina y hacer contacto con tierra. Su esposa intentó hacer la resuscitación cardiopulmonar boca a boca pero no pudo. Llamó al 911 y los servicios de emergencia llegaron a los pocos minutos e intentaro reanimar al accidentado. La víctima fue llevada a un hospital cercano donde un juez certificó su muerte. El inspector de códigos eléctricos del área acudió al lugar de los hechos e investigó el accidente. Durante la entrevista, dijo que las conexiones y los empalmes estaban bien hechos aunque el propietario no usó el material correcto para fabricar el cable de extensión. El cable de 10/2 era demasiado rígido para el uso que el propietario le había dado. Causa de la muerte El certificado de defunción indica que la causa de la muerte fue electrocución. Recomendaciones y dudas Se recomienda que se debe de llevar a cabo una evaluación de los peligros que existen en en el lugar de trabajo antes de comenzar el trabajo. Hay que llevar a cabo una evaluación de los peligros que existen en todo lugar de trabajo. Deben de llevarse a cabo las reparaciones electricas solamente por personas que esten capacitadas o entrenadas apropiadamente para hacer servicios de reparaciones eléctricas. El cable usado para hacer la extensión era muy rígido y no hacía fácil el movimiento del refrigerador. La rigidez del cable hizo que la conexión fallara y que el cable entrara en contacto con la parte metálica del refrigerador. No se sabe por qué eligió un cable de 10/2 en lugar de otro más flexible para hacer la extensión. Tampoco se sabe por qué no prefirió conectar el cable que venía con el refrigerador a una extensión en lugar de cambiarlo. 3

pies de cable de 10/2 y un pie de cable de extensión. El fallecido conectó el cable de 10/2 al panel eléctrico del refrigerador y enroscó el otro lado al cable de extensión.

4 Palabras clave Electrocución Cable de 10/2 Extensión de fabricación propia Inmigrante Fuente El Programa para la Valoración y Prevención de Accidentes Mortales de Kentucky (FACE) está financiado por medio de una beca de los Centros de Prevención de Enfermedades y el Instituto Nacional de la Seguridad y la Salud. La misión de FACE es ayudar en la investigación y la prevención de muertes en el lugar de trabajo por medio de la evaluación de los eventos que precedieron, ocurrieron y sucedieron a una muerte en un accidente laboral. Nuestras recomendaciones se proponen ayudar a los patrones y a los empleados para que tengan un lugar de trabajo más seguro. El plan está centrado en las muertes relacionadas con el sector de la construcción, el uso de maquinaria, los trabajadores inmigrantes (especialmente los hispanos) y los jóvenes. Si desea más información sobre FACE o KIPRC, visítenos en www. kiprc.uky.edu 4

5 Muestra de un cable de 10/2. Nótese la rigidez. 5

6 Refrigerado similar al que se encontraba en el restaurante. 6

Documentos relacionados

ELECTRICISTA CERTIFICADO, MUERE AL SER ELECTROCUTADO POR 480 VOLTIOS Incidente Número: 03KY115

ELECTRICISTA CERTIFICADO, MUERE AL SER ELECTROCUTADO POR 480 VOLTIOS Incidente Número: 03KY115 Ejemplo de los cables que el jefe electricista estaba tocando con la palma de su mano cuando fue electrocutado.