Escazú San Pedro Heredia Alajuela: /

Transcripción

1 Escazú San Pedro Heredia Alajuela: /

2 ENTRADAS / ENTREES ORDEN DE TACOS / ORDER OF TACOS Dos tortillas de maíz con la carne de su preferencia pastor, pollo, bistec, chorizo Two corn tortillas with your favorite meal: pastor, pollo, bistec, chorizo QUESO FUNDIDO SOLO / CHEESE MELT Tres tortilla de trigo con queso fundido. Three flour tortillas with melted cheese. QUESO FUNDIDO CON HONGOS O CHORIZO CHEESE MELT WITH MUSHROOMS OR SAUSAGE Tres tortillas de trigo con queso fundido, hongos o chorizo. Three flour tortillas with melted cheese and mushrooms or sausage. FRIJOLES REFRITOS/REFRIED BEANS Deliciosos frijoles molidos acompañados de tortillas y queso blanco. Delicious refried beans accompanied by tortilla chips and cheese. GUACAMOLE/GUACAMOLE Ingredientes cuidadosamente mezclados para ofrecerle nuestro tradicional guacamole. Ingredients carefully blended to offer you our traditional guacamole. SOPA AZTECA/AZTEC SOUP Elaborada con caldo de pollo, natilla, fajitas de tortilla, aguacate, pollo desmechado y queso. Chicken broth, sour cream, tortilla strips and avocado, shredded chicken and cheese. SOPA DE TORTILLA/TORTILLA S SOUP Elaborada con caldo de pollo, natilla, fajitas de tortilla, aguacate. Chicken broth, sour cream, tortilla strips and avocado AROS DE CEBOLLA/ONION RINGS Aros de cebolla empanizados, acompañados de salsa de la casa. Onion rings accompanied with house sauce. PATACONES Acompañados de frijoles, guacamole y natilla. With refied beans, guacamole and sour cream. CEVICHE (tilapia) CEVICHE MIXTO (tilapia y camarón) ADICIONALES SIDE ORDERS QUESO GRATINADO / GRATIN CHEESE ARROZ BLANCO / WHITE RICE PAPAS FRITAS / FRENCH FRIES TORTILLAS 800 CUALQUIER CARNE / ANY MEAT pastor, pollo, bistec, chorizo AGUACATE / AVOCADO 950 JALAPEÑOS CAMARONES / SHRIMP QUESO CHEDDAR / CHEDDAR CHEESE NATILLA / SOUR CREAM 800 ENSALADA / SALAD ANTOJOS CHORIPAPAS Papas fritas bañadas con el chorizo de la casa, delicioso queso cheddar, natilla y pico de gallo. French fries with chorizo s sausage with cheedar cheese, sour crean and pico de gallo TACOS TEX MEX tacos: 2 de pollo, 2 de carne, 2 de queso envuelto en tortilla de trigo, salsa verde o roja, pico de gallo y natilla. 6 tacos: 2 steak, 2 chicken, 2 cheese, wraped with flour tortillas, with green or red sauce, pico de gallo and sour cream. TACO NACHOS tacos: 2 res, 2 pollo, 2queso, envueltos en tortillas de trigo dorada, bañados con queso, frijoles molidos, natilla, aguacate y pico de gallo. 6 tacos: 2 steak, 2 chicken, 2 cheese, wraped with flour tortillas, with refried beands, sour cream, avocado and pico de gallo. TACO CHILLI Taquitos de 2 res, 2 pollo, 2 queso cheddar envueltos en tortilla de trigo dorada, bañados con queso y delicioso chilli. Diced beef, chicken, Cheddar cheese wrapped in golden wheat tortillas, topped with delicious melted cheese and chilli. CHALUPAS-TOSTADAS Tortilla frita de trigo, frijoles refritos, natilla, queso, lechuga y la carne a elegir: pastor, pollo, chorizo o bistec. Fried corn tortilla with refried beans, sour cream, cheese, lettuce and the meat of your choice: pastor, chicken, sausage and steak. FLAUTAS (POLLO O CARNE) CHICKEN OR BEEF FLAUTAS. Cuatro tacos tostados de maíz con lechuga, queso y natilla rellenas con la carne a elegir. Four toasted tacos corn with lettuce, cheese and sour cream stuffe with the meat of your choice. PAPAS RELLENAS STUFFED POTATOES Deliciosa papa grande tostada con natilla, queso fresco y la carne a elegir (pastor, pollo, carne). Delicious large potato with sour cream, cheese and the meat of your choice (pastor, chicken, steak, or shredded beef or chicken). ENCHILADAS ROJAS O VERDES RED OR GREEN ENCHILADAS Tres tortillas de trigo rellenas de pollo o carne desmechada bañadas en nuestra famosa salsa roja o verde, natilla, queso gratinado y aro de cebolla Three flour tortillas stuffed with chicken or shredded meat bathed on our famous tequila sauce and fresh gratin cheese, accompained with a onion ring. DIVORCIADA Disfrute de las dos salsas. Enjoy both sauces. FAJITAS Cebolla, chile, ajonjolí y culantro con la carne a elegir (pollo o carne), en tortilla de trigo. Acompañadas de arroz y frijoles. Onion, green pepper, sesame and cilantro with meat of your choice: chicken or grilled beef, rolled into a flour tortilla. Accompanied with rice and beans. HUARACHES Tortilla ovalada de maíz hecha a mano con frijoles, natilla, hongos, queso fresco y la carne a elegir (pastor, pollo o carne de res). Oval fresh corn tortilla with beans, sour cream, mushrooms, cheese a the meat of your choice (pastor, chicken or steak) Fajitas

3 CHILE RELLENO/STUFFED PEPPER Chile relleno del ingrediente a escoger (pastor, pollo, carnes de res, desmechada o queso mozzarella), envuelto en huevo, bañado en salsa de tomate, acompañado de arroz. Green pepper stuffed with the ingredient of your preference: chicken, beef, pastor, mozzarella cheese or cottage cheese, wrapped in egg and bathed in tomato sauce, accompanied with rice. sandwiches POLLO, CARNE O QUESO Deliciosos sandwiches fusionados con tomate y queso. Delicious sandwichs with tomato and cheese. ALAMBRES ALAMBRE Tortillas con (pastor, pollo, bistec o chorizo), (2 carnes a escoger)tocineta, cebolla, trocitos de chile dulce, queso mozzarella y aguacate. 4 Corn tortillas with (2 meats for choice) (pastor, chicken, steak or pork) onion, bits of green pepper, cheese mozzarella and avocado. ALAMBRE CHILI CON QUESO Tortillas de trigo con (pastor, pollo o bistec) y chilli, tocineta, cebolla, trocitos de chile dulce y queso mozarrella. 4 Corn tortillas with pastor, chicken or steak and chili, beacon, onion, chopped sweet green pepper and mozzarella cheese. BURRITOS INCLUYE PAPAS FRITAS 1 INGREDIENTE INGREDIENTES INGREDIENTES Todos acompañados de tortillas de trigo con frijoles molidos, cebolla, chile dulce, queso, natilla y la mezcla de dos carnes a elegir: pastor, pollo, bistec o Chilli Acompañado de pico de gallos. All served with flour tortilla with refried beans, cheese, sour cream and a two-meat to choose: pastor, chicken, steak or Chilli Accompanied with pico de gallo. Quesadilla QUESADILLA QUESADILLA Tortilla de maíz de trigo y queso mozzarella, acompañado de pico de gallo, natilla y guacamole. Corn of flour tortilla and cheese mozzarella. Accompanied with pico de gallo, sour cream and guacamole. CON UN INGREDIENTE ADICIONAL pollo, carne, pastor o hongos. WITH ONE ADDITIONAL INGREDIENT pastor, chicken, steak or mushrooms. GRINGAS GRINGAS Dos tortillas de trigo que abrazan queso y carne al pastor. Two flour toritillas embracing cheese and pastor meat. TORTAS TORTA PEPITO (Carne, Pollo o Pastor) * Pan de telera, frijoles, lechuga, tomate, cebolla, mayonesa y aguacate. * Telera bread, beans, lettuce, tomato, onion, sour cream and avocado. INCLUYE PAPAS FRITAS TORTA MECHADA (Carne o Pollo) * Pan de telera, frijoles, lechuga, tomate, cebolla, mayonesa y aguacate. * Telera bread, beans, lettuce, tomato, onion, sour cream and avocado. TORTA CUBANA/CUBAN SANDWICH Pan de telera, frijoles, lechuga, tomate, cebolla, mayonesa, aguacate, huevo, chorizo y carne al pastor. Telera bread, beans, lettuce, tomato, onion, mayonnaise, avocado, egg, sausage and pastor beef. TACOS TACO CON TODO Pollo, bistec o pastor, queso acompañado de aguacate, chorizo, papa tostada y tocineta con cuatro tortillas de maiz. Chicken, steak or pastor with cheese, accompained with avocado, pastor or sausage, potato chips and bacon, and four corn tortillas. TACO HAWAIANO Pollo, pastor, tocineta, piña, aguacate, queso y cuatro tortilla de trigo. Choose between chicken, pastor or meat, bacon, pineapple, avocado, cheese and four tortillas. TACOS SUIZOS/SWISS TACOS Carne a elegir (pastor, bistec, pollo o hawaiano), envuelta en queso mozzarella. Acompañado de pico de gallo. Meat of your choice: (rottiserie beef, chicken or hawaiian) rolled into mozzarella cheese. Acompanied with pico de gallo. TACOS TICOS Cuatro tacos de tortilla de maíz frita con carne desmechada o pollo desmechado, repollo, salas de tomate y mayonesa. Four tacos made with fried corn tortilla, with shredded beef or shredded chicken, cabbage, ketchup and mayonnaise. ALITAS - WINGS Hot Jack Daniels BBQ 5 UNIDADES / 5 UNITS 10 UNIDADES / 10 UNITS UNIDADES / 20 UNITS NACHOS NACHOS Tortillas tostadas, frijoles, aguacate, tomate, cebolla, cilantro, natilla, queso y la carne, pollo o mixto. Tortilla chips, avocado, tomato, onion, cilantro, beans, sour cream, cheese and the meat you wish and shredded beef, chicken or mixed.

4 HAMBURGUESAS INCLUYE PAPAS FRITAS HAMBURGUESA CON JAMÓN REGULAR DOBLE Torta de res o pechuga de pollo empanizada, queso, jamón, tomate, lechuga, cebolla y pepinillo acompañada de papas fritas. Beef patty or grilled chicken, avocado,tomato, lettuce, onion, cheese, ham and gherins accompanied with french fries. HAMBURGUESA CEBOLLA CARAMELIZADA REGULAR DOBLE Torta de res o pechuga de pollo empanizada, tomate, lechuga, queso, tocineta, pepinillos, hongos con cebolla caramelizada, acompañada de papas fritas. Beef patty or grilled chicken, tomato, lettuce, cheese, beacon, gherkins, mushrooms and gratin onion accompanied with french fries. HAMBURGUESA AGUACATE REGULAR DOBLE Torta de res o pechuga de pollo empanizada, aguacate, tomate, lechuga, queso, tocineta, cebolla y pepinillo acompañada de papas fritas. Beef patty or grilled chicken, avocado,tomato, lettuce, cheese, bacon, onion, guacamole and gherins accompanied with french fries. HAMBURGUESA AROS DE CEBOLLA B.B.Q REGULAR DOBLE Torta de res o pechuga de pollo empanizada, tomate, lechuga, queso, tocineta, aros de cebolla y salsa B.B.Q y pepinillo acompañada de papas fritas. Beef patty or grilled chicken, tomato,lettuce, cheese, bacon, onion rings, B.B.Q sauce and gherins accompanied with french fries. PLATOS SURTIDOS TACONTENTO SURTIDO ASSORTED TACONTENTO 6 tacos: 2 de carne, 2 de pollo y 2 de pastor, una quesadilla guacamole, frijoles y flautas. 6 tacos: 2 meat, 2 chicken and 2 pastor, one quesadilla, guacamole, beans, flautas. TACONTENTO TEX MEX TEX MEX TACONTENTO 6 tacos chili, 6 tacos taconacho y choripapas. 6 tacos chili, 6 tacos taconacho and choripapas. Tacontento Surtido DEL CHEF ENCHILADAS EN SALSA DE TEQUILA TEQUILA SAUCE ENCHILADAS Tres tortillas de trigo rellenas de pollo o carne mechada bañadas en nuestra famosa salsa de tequila, queso gratinado, acompañado de un aro de cebolla. Three four tortillas stuffed with chicken or shredded meat bathed on our famous tequila sauce and fresh gratin cheese, accompained with a onion ring. ARROZ A LA CERVEZA MIXTO RICHE WITH BEER Arroz, camarón, pollo, cerdo y res con culantro, cebolla morada, zanahoria y tres pedacitos de aguacate. Rice, shrimps, chicken, pork and meat with cilantro, onion, carrots and 3 pieces avocado. MARISCOS - SEAFOOD TACO CAMARON Camarones con cebolla morada, chile dulce con un delicioso queso gratinado, con 2 tortillas de trigo y ensalada. Shrimp with onions, bell peppers with delicious melted cheese with 2 flour tortillas and salad. TACO CAMARON HAWAIANO Camarones con cebolla morada, piña con un delicioso queso gratinado, con 2 tortillas de trigo. Shrimp with onions, bell peppers with delicious melted cheese with 2 flour tortillas. TACO DE PESCADO Dos tortillas de trigo, lechuga, alfalfa, pico de gallo, aguacate, pescado empanizado y deliciosa salsa de la casa. Two flour tortillas, lettuce, alfalfa, pico de gallo, avocado, fish breaded and delicious house sauce TILAPIA DEL CHEF EN SALSA ROJA THE CHEF TILAPIA IN RED SAUCE Filete de tilapia empanizada con la sazón de la casa, acompañada de arroz, salsa roja, julianas de cebolla, chile dulce, hongos fileteados sobre lechuga y guacamole. Tilapia filet topped with house season. Served with red sauce, sliced juliana s style onions, green peppers, mushrooms over lettuce and guacamole. HAMBURGUESA De pollo o torta de res, con queso, papas fritas y refresco regular. A chicken breast of beef patty hamburguer, with cheese, fries and regular drink. NUGGETS De pollo, papas fritas y refresco regular. Chicken, fries and regular drink. PIZZA Jamon y refresco regular. Ham and regular drink. Pollo o carne mechada, frijol molido, aguacate y queso cheddar, pico de gallo, natilla y refresco regular.

5 MENU LIGHT Cheese Cake POSTRES - DESSERTS SOPA LIGHT (217 CAL) Caldo de pollo, aguacate, pollo desmechado, hongos y una pizca de chipotle. Chicken broth, avocado, shredded chicken, mushrooms and a touch of chipotle pepper. CHILE RELLENO (291 CAL) STUFFED GREEN PEPPER Chile relleno de queso cottage, pollo, carne y arroz. Pepper stuffed with cottage cheese, chicken of beef and rice. BURRIT LIGHT (400 CAL) (Pollo, Carne O Pastor) 1 INGREDIENTES INGREDIENTES INGREDIENTES Tortilla de trigo, frijoles, queso cottage, chile dulce, cebolla, con la carne a escoger: pollo, pastor o carne. Acompañado de salsa de la casa y ensaladita. Fluor tortilla, beans, cottage cheese, meat to choose from: chicken, pastor or meat and house sauce accompanied with salad. TACO SUIZO VEGETARIANO VEGETARIAN SWISS TACO (319 CAL) Chile, cebolla y hongos envueltos en queso cheddar acompañado de pico de gallo. Pepper, onion and mushrooms rolled into cheddar cheese accompanied with pico de gallo. TACO LIGHT DE PESCADO FISH LIGHT TACO (319 CAL) Dos tortillas de trigo, lechuga, alfalfa, pico de gallo, aguacate, pescado a la plancha y salsa light de la casa. Two flour tortillas, lettuce, alfalfa, pico de gallo, avocado, fish grilled and delicious light sauce. TILAPIA A LA PLANCHA Deliciosa tilapia acompada de ensalada verde. Esalada de camarón Green salad with fish. ENCHILADAS LIGHT/LIGHT ENCHILADAS Tres tortillas de maíz rellenas de pollo mechado o carne mechada bañadas en salsa, queso cottage. Pídalas rojas, verdes o divorciadas. Three corn tortillas stuffed with shredded chicken or shredded meat, bathed in sauce, cottage cheese. Order them green, red or divorciadas. CHALUPA LIGHT (395 CAL) Tortilla de trigo con frijoles refritos, queso cottage, lechuga y la carne a elegir: (pastor, pollo, chorizo y bistec) Wheat tortilla with refried beans, sour cream, cheese, lettuce and the meat of your choice: pastor, chicken, sausage and steak. HUARACHE LIGHT (370 CAL) Tortilla ovalada hecha a mano con frijoles, hongos, queso cottage y la carne a elegir: pollo, carne o pastor. Fresh tortilla with beans, mushrooms, cottage cheese and the meat of your choice: chicken, steak o pastor). PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA GRILLED CHICKEN BREAST (353 CAL) Pechuga de pollo a la plancha con deliciosa salsa B.B.Q acompañada de ensalada verde. Chicken breast with delicious B.B.Q sauce accompained with green salad. ENSALADA DE POLLO o CAMARON CHICKEN or SHRIMP SALAD (395 CAL) Lechuga, tomate, pollo, maíz dulce, repollo morado y aderezo de la casa y crutones. Lettuce, tomato, chicken, sweet corn, purple cabbage, house dress and croutones. ENSALADA CESAR CON CAMARONES CESAR SHRIMPS SALAD Pollo o Camarones, nuggets. Chicken or Shrimps, nuggets. WAFFLES MINI WAFFLES Dulce de Leche, Chocolate con Avellanas Deliciosos waffles calientes acompañados con helado. Wonderful hot waffles an ice cream. PIE o CALIENTE (MANZANA o PIÑA) Manzana o Piña Apple or Pineapple hot pie. BUÑUELOS Dos tortillas de trigo bañadas en leche condensada. Two flour tortillas bathed in condensed milk. CHURROS Orden de 4 churros de dulce de leche, leche condensada, chocolate con avellanas, queso crema con jalea de guayaba o mixtos. 4 churros of milk fudge, condensed milk chocolate with hazelnuts, cream cheese with guava jelly GRANIZADO GRANIZADO LIGHT Combinado con leche en polvo, leche condensada y helado de vainilla. Combined with powdered milk, condensed milk and vanilla ice cream. FLAN DE COCO BANANA SPLIT WAFFLE MINI BANANA SPLIT WAFFLE CHEESE CAKE LIGHT SUNDAE VAINILLA Pídalo con toppin de chocolate, fresa o caramelo. Order with chocolate, strawberry or caramel toppings.

6 BEBIDAS - DRINKS REGULAR GRANDE GASEOSAS TE FRIO HORCHATA REGULAR GRANDE FRESA / STRAWBERRY PAPAYA / PAPAYA En agua o leche descremada Water or skim milk SANDÍA / WATERMELON ZANAHORIA CON NARANJA / CARROT WITH ORANGE LIMONADA C/HIERBA BUENA / LIMONADE WITH MINT COPA / CUP (TINTO O BLANCO) (RED OR WHITE) NAVARRO - CORREAS - PRIMOS BOTELLA / BOTTLE (TINTO O BLANCO) (RED OR WHITE) NAVARRO - CORREAS - PRIMOS TRAGO JOHNNY WALKER ROJO JOHNNY WALKER NEGRO CHIVAS 12 AÑOS CHIVAS 18 AÑOS OLD PARR 12 AÑOS JACK DANIELS J&B TEQUILAS CALIENTES - HOT SAUZA HACIENDA SAUZA CONMEMORATIVO SAUZA HORNITOS SAUZA 3 GENERACIONES PATRÓN SILVER PATRÓN REPOSADO PATRÓN AÑEJO DON JULIO BLANCO DON JULIO AÑEJO DON JULIO REPOSADO DON JULIO 1942 COCKTAILS PIÑA COLADA-DAIQUIRI-MOJITO - TEQUILA SUNRISE-BLOODYMARY - COSMOPOLITAN FRUIT PUNCH-BAYLESS-AMARRETTO OTROS LICORES WHISKY NATURALES CHOCOLATE TÉ O CAFÉ NEGRO Black coffee or tea TÉ O CAFÉ CON LECHE Coffee or tea with milk EXPRESSO/EXPRESSO CAPUCHINO/CAPPUCCINO CORTADO/CORTADO TECATE - SOL - XX CORONA IMPERIAL - IMPERIAL LIGHT - PILSEN - ROCK ICE - ROCK LIMÓN HEINEKEN SMINORF ICE BAVARIAS (GOLD-LIGHT-DARK) VINOS - WINES SMOOTHIES REGULAR GRANDE PIÑA COLADA / PIÑA COLADA FRESA / STRAWBERRY LIMÓN / LEMON MANGO / MANGO MELOCOTÓN / PEACH MORA / BLACKBERRY MARACUYA / PASSION FRUIT CERVEZA - BEER PRUEBE NUES TRA SANGRITA! TASTE OUR SANGRITA! RON ZACAPA 23 BACARDI CLARO BACARDI OSCURO CENTENARIO FLOR DE CAÑA 7 AÑOS FLOR DE CAÑA 12 AÑOS SMIRNOFF VODKA ABSOLUT GREY GOOSE CACIQUE

7 Sabores MIAMI Una deliciosa mezcla de piña colada y daiquiiri de fresa Además... Clásica Piña Colada Mango Maracuya Fruit Punch Vainilla Regular MOJITO Exquisita mezcla de limón y hierba buena Fresa Melocotón Mora Sunrise Caribeña Banano Gigante Regular Gigante Limón Fresa Mango Mojito NO APLICA el descuento de CREDOMATIC, PRICESMART u otra promoción. Tampoco aplica para días festivos.

8 ARROZ A LA CERVEZA MIXTO Arroz, camarón, pollo, cerdo y res con culantro, cebolla morada, zanahoria y tres pedacitos de aguacate acompañado con frijoles molidos. Rice, shrimps, chicken, pork and meat with cilantro, onion, carrots and 3 pieces avocado served with black beans. FAJITAS Res, pollo, pastor o pescado con cebolla, chile, acompañadas de ensaladita, arroz mexicano y frijoles de olla. Beef, chicken, pastor or fish with onions, pepper with mexican rice, beans and salad. HAMBURGUESA Torta de res o pechuga de pollo empanizada, queso, jamón, tomate, lechuga, cebolla y pepinillo. TACO NACHO 6 taquitos, 2 de res, 2 de pollo, 2 de queso, envueltos en tortillas de trigo dorada, bañados con queso, frijoles molidos, natilla, aguacate y pico de gallo. 6 taquitos, 2 of steak, 2 of chicken, 2 of cheese, wraped with flour tortillas, with refried beands, sour cream, avocado and pico de gallo. BURRITO Tortilla de trigo rellenas de frijol y carne a elegir: pollo, carne o pastor. Acompañado de ensaladita, arroz mexicano y frijol de olla. Flour tortilla with beans and meat to choice: Chicken, steak, pastor, salad, mexican rice and whole beans GRINGA Dos tortillas de trigo que abrazan queso con carne al pastor. Two flour toritillas embracing cheese and pastor meat. INCLUYE PAPAS FRITAS NUESTROS COMBOS INCLUYEN: 1 BEBIDA REGULAR ESCOGER (TÉ FRÍO NORMAL o LIGHT, JAMAICA, TAMARINDO, MANZANA o GASEOSA ) Y 1 DELICIOSO CHURRO NO APLICA el descuento de CREDOMATIC, PRICESMART u otra promoción. Tampoco aplica para días festivos.