Departamento de Idiomas. Segundo y Tercer Idioma Lineamientos Generales y Opciones de Acreditación

Transcripción

1 Departamento de Idiomas Segundo y Tercer Idioma Lineamientos Generales y Opciones de Acreditación De conformidad con el Artículo 41 de Reglamento Estudiantil en la Corporación Universitaria Republicana se constituye como requisito para optar el título de pregrado, contar con suficiencia en el idioma inglés de conformidad con los siguientes lineamientos: a. La Corporación por intermedio de cada facultad realizará al estudiante que lo solicite un examen de inglés a través del cual se definirá su nivel de suficiencia en el idioma b. De acuerdo con los resultados del examen la Corporación indicará el nivel a partir del cual el estudiante debe iniciar o continuar su formación en inglés c. Después de aprobados los niveles de inglés ofrecidos por la Corporación para cada programa, el estudiante deberá costearse los demás cursos necesarios para lograr las competencias requeridas, bien sea en la Corporación o fuera de ella d. El estudiante que no acredite las suficiencias exigidas no podrá optar el título hasta tanto no cumpla con las mismas Este comunicado contiene los lineamientos generales respecto de los requisitos de segundo y tercer idioma que son obligatorios e indispensables como requisitos de grado para los estudiantes de pregrado de los diferentes programas académicos La Corporación Universitaria Republicana establece el inglés como segundo idioma. Sin embargo, este requisito será satisfecho por estudiantes que acrediten suficiencia en otro idioma diferente al inglés cuando se trate de un nivel de conocimiento en dicho idioma que sea comparable al nivel de conocimiento de inglés aquí requerido: 1. A partir de Enero 1 de 2016, todo estudiante de la Corporación Universitaria Republicana para optar por el titulo de pregrado de los programas académicos de Finanzas y Comercio Internacional, Ingeniería Industrial, Ingeniería de Sistemas, y aquellos que se crearen y pertenezcan a las Ciencias Administrativas o de Negocios debe acreditar suficiencia en un tercer idioma que sea acreditable dentro de los términos del presente comunicado. Los siguientes idiomas se encuentran disponibles y son aceptables para ser acreditados como tercer idioma dentro de los términos del presente comunicado: Francés, Alemán, Portugués, Italiano, Japonés o Mandarín 2. La certificación del idioma inglés o de un idioma diferente al mismo es obligatoria para los estudiantes de pregrado que ingresaron o reingresaron bajo el sistema de créditos académicos y se realiza a través de la presentación ante su respectiva facultad de un certificado de aprobación de un examen internacional, en el cual se acredite el puntaje mínimo establecido por la Corporación Universitaria Republicana correspondiente al nivel B1 del Marco Común Europeo (MCE) 1

2 Los exámenes y los puntajes mínimos que reconoce la Corporación Universitaria Republicana para acreditar los niveles B1 en inglés del Marco Común Europeo (MCE) son: Test of English as a Foreign Language (Ib-TOEFL) con un puntaje general de 57 Internet Based Test of English as a Foreign Language (CB-TOEFL) con un puntaje de 163 Paper Based Test of English as a Foreign Language (PB-TOEFL) con un puntaje de 487 Cada estudiante debe cubrir el valor de los cursos de capacitación y exámenes que escoja para satisfacer el requisito de segundo idioma como requisito de grado. Opciones de Acreditación Alternativas a los Exámenes Internacionales Las siguientes opciones son validas para acreditar la suficiencia en el idioma ingles como requisito de segunda lengua para optar para un titulo de pregrado: 1. Certificación del Departamento de Idiomas de la Corporación Universitaria Republicana donde se indique que un estudiante respectivo ha obtenido un Nivel de Profundización (Niveles Básico e Intermedio - 6 niveles en total cada uno de 80 horas) dentro de los niveles definidos para la capacitación en ingles que ofrece regularmente la Institución, diferentes a los conocimientos académicos en inglés ofrecidos dentro los currículos de cada uno de los programas de pregrado en créditos, y acompañado de un puntaje de 110 en el Test of English for International Communication Bridge (TOEIC Bridge) cuando un estudiante no obtenga un promedio de 3.8 mínimo total acumulando los promedios numéricos de los 6 módulos a cursar 2. Realizar uno (1) o más intercambio(s) académico(s) y/o cultural(es) durante el transcurso de los estudios de pregrado a partir del tercer (3) semestre. Cada estudiante debe cubrir el valor de los cursos de capacitación, exámenes, o intercambios que escoja para satisfacer el requisito de segundo idioma como requisito de grado. 2

3 Procedimiento para Acreditar un Segundo Idioma Los estudiantes de pregrado de la Corporación Universitaria Republicana pueden escoger cualquiera de las opciones de acreditación anteriormente mencionas anteriormente. Una vez el estudiante ha obtenido los respectivos certificados de los cursos de capacitación, exámenes de acreditación internacional, o intercambios académicos y/o culturales deberá surtir el siguiente procedimiento: 1. Presentar y radicar el certificado de acreditación respectivo ante su respectiva facultad acompañado del recibo de pago de la respectiva homologación expedido por la Oficina de Tesorería 2. La facultad debe proceder a remitir el certificado de acreditación al Departamento de Idiomas para la expedición de la respectiva acta de verificación de los requisitos de puntaje requeridos de los estudiantes 3. Una vez realizada el acta de verificación y homologación, el Departamento de Idiomas la remitirá de vuelta a la respectiva facultad y a la Oficina de Registro y Control Idioma Diferente al Inglés Tercer Idioma Para acreditar la suficiencia en idiomas distintos al inglés, el estudiante deberá presentar ante el Departamento de Idiomas de la Corporación Universitaria Republicana un certificado expedido por una institución debidamente reconocida y habilitada para estos efectos, en el cual se acrediten competencias razonablemente equivalentes a las establecidas en el presente comunicado para el Idioma Inglés. Cada estudiante deberá consultar ante su respectiva facultad de la Corporación Universitaria Republicana previa a la realización de un examen particular, la suficiencia de dicho examen, para satisfacer los requisitos de segundo o tercer idioma. Es responsabilidad de cada estudiante cubrir los costos de capacitación del segundo y tercer idioma así como los costos asociados con los exámenes de acreditación internacional. Régimen Transitorio para 2010 y 2011 Para efectos de la implementación de los requisitos de idiomas para optar por un titulo de pregrado, y en aras de incrementar progresivamente la formación integral y la calidad de los procesos formativos relacionados con este aspecto en particular, quienes deban certificar la suficiencia en un segundo Idioma durante los períodos académicos del 2010 y 2011 y todo estudiante que desee cumplir con el requisito de segundo idioma tendrán de manera transitoria las siguientes opciones: Para la acreditación de suficiencia en Inglés, el examen Test of English for International Communication Bridge (TOEIC Bridge) con un puntaje mínimo de 90 Para acreditar suficiencia en un idioma distinto al inglés, el Departamento de Idiomas evaluara las solicitudes presentadas por los estudiantes interesados de conformidad con los términos del régimen transitorio señalados en este comunicado. 3

4 Segundo y Tercer Idioma a Partir del Primer Semestre de 2012 Las siguientes opciones se encuentran disponibles para satisfacer el requisito de segundo idioma: 1. Examen de Acreditación Internacional Presentación ante la respectiva facultad de un certificado de aprobación de un examen internacional, en el cual se acredite el puntaje mínimo establecido por la Corporación Universitaria Republicana correspondiente al nivel B1 del Marco Común Europeo (MCE) Los exámenes y los puntajes mínimos que reconoce la Corporación Universitaria Republicana para acreditar los niveles B1 en inglés del Marco Común Europeo (MCE) son: Test of English as a Foreign Language (Ib-TOEFL) con un puntaje general de 57 Internet Based Test of English as a Foreign Language (CB-TOEFL) con un puntaje de 163 Paper Based Test of English as a Foreign Language (PB-TOEFL) con un puntaje de Intercambios Académicos Realizar uno (1) o más intercambio(s) académico(s) y/o cultural(es) durante el transcurso de los estudios de pregrado a partir del tercer (3) semestre. 3. Curso de Inglés Corporación Universitaria Republicana Certificación del Departamento de Idiomas de la Corporación Universitaria Republicana donde se indique que un estudiante respectivo ha obtenido un Nivel de Profundización Intermedio equivalente a los Niveles Básico e Intermedio dentro de los niveles definidos para la capacitación en ingles que ofrece regularmente la Institución: Estos niveles son diferentes a los conocimientos académicos en inglés ofrecidos dentro los currículos de cada uno de los programas de pregrado en créditos. El Nivel de Profundización Intermedio debe ser acompañado de un puntaje de 110 en el Test of English for International Communication Bridge (TOEIC Bridge) cuando un estudiante no obtenga un promedio de 3.8 mínimo total acumulando en los promedios numéricos de los 6 módulos a cursar 4

5 Curso de Inglés El Curso de Inglés ofrecido por el Departamento de Idiomas de la Corporación Universitaria Republicana tiene las siguientes características: Niveles: Básico Intermedio Avanzado Cada Nivel contiene tres sub-niveles de 80 horas cada uno y el costo de cada sub-nivel es de $220,000 pesos Departamento de Idiomas de la Corporación Universitaria Republicana se reserva el derecho de abrir un curso respectivo hasta que el cupo mínimo de 20 estudiantes halla cancelado el valor a pagar De forma extraordinaria y solamente durante el los dos semestres académicos de 2012, los estudiantes de Noveno y Décimo de las diferentes facultades, Pueden usar las opciones de acreditación disponibles durante el Régimen de Transición Pueden solicitar la realización de un Examen de Homologación con la finalidad de homologar los conocimientos académicos en inglés ofrecidos dentro los currículos de cada uno de los programas de pregrado en créditos que hallan adquirido con los tres primeros Subniveles del Nivel Básico del Curso de Ingles de la Corporación Universitaria Republicana, siempre y cuando el estudiante: (A) Se comprometa a obtener un promedio mínimo de 3.7 en los tres Subniveles restantes correspondientes al Nivel Intermedio del Curso de Ingles de la Corporación Universitaria Republicana y (B) Si el estudiante no obtiene un promedio académico mínimo de 3.7, deberá tomar los tres Subniveles restantes correspondientes al Nivel Avanzado de del Curso de Ingles de la Corporación Universitaria Republicana EL PLAZO MAXIMO PARA OPTAR POR EL PROCEDIMIENTO EXTRAORDINARIO ES MARZO 30 EL PROXIMO CURSO DE INGLES ABRE EL DIA 10 DE ABRIL DE