EMILIO SALGARI. Porque de los libros de Salgari, sobre todo una serie de Salgari, estaba muy de moda y todos los chicos los leían.
|
|
- Juan Luna Ramos
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 EMILIO SALGARI Esteban: Muera la romana, sean quemadas sus vísceras en el pecho de Moloc. Quedará agradecido y nos infundirá nuevas fuerzas. Muera, muera! Moloc quiere víctimas enemigas. Un inmenso aullido escapado de treinta o cuarenta mil pechos que parecía el rugido de una gran marea... cubrió por algunos instantes aquellas voces aisladas: Muera! Con vuestros hijos! Había cerrado la noche. Pero parecía que sobre Cártago la opulenta ex colonia fenicia que disputaba feroz, valerosamente a la poderosa Roma el dominio del mundo antiguo, resplandecían millares de pequeños soles. De quién es el fragmento que acabamos de leer que inicia Tierra Firme en el día de hoy? Salvador, un gran escritor de toda una época. Salvador: Quizás no sea grande desde el punto de vista literario, pero fue el escritor de nuestra infancia. Era italiano, uno de esos excepcionales, él más prolífico de los escritores de la época que es Emilio Salgari. Con Emilio Salgari tengo una ambivalencia. En primer lugar, él marcó la infancia mía y de toda una generación. Porque de los libros de Salgari, sobre todo una serie de Salgari, estaba muy de moda y todos los chicos los leían. Además, había en Argentina justamente un radio teatro que se llamaba Sandokán, que era el hombre del protagonista y héroe de la saga. Quiere decir que por las tardes a eso de las 5 o 6 de la tarde. Estaba esa seria llamada Sandokán, Tarzán, y también una que se llamaba Poncho Negro, es decir, una serie de historias que tiene que ver con los chicos. Y lógicamente que la radio es un estimulante muy importante para la imaginación tanto como la literatura. Y las aventuras de Sandokán escritas por Salgari eran el pan nuestro de cada día, que ponían frenéticas a nuestras madres porque nos encontraban leyendo horas y horas, y nos decían que paráramos de leer. Así como hoy las mamás conscientes, evitan que sus hijos pasen mucho tiempo delante del televisor en aquella época los libros venían a reemplazar un poco porque no había televisor en la Argentina, entonces leíamos. Leíamos revistas de historietas: Billiken, y por otro lado los libros amarillos de Editorial Acmé, la colección Robin Hood que traía toda la saga de Emilio Salgari referida a las dos primeras grandes sagas de Salgari, la primera referida a los piratas de la Malasia, es decir, a Sandokán y a toda su gente, los tigres de la Malasia. Y después una serie de El Corsario Negro que se refería a los piratas del Caribe.
2 Es interesante porque Salgari comienza su saga de Sandokán, que creo que es la más famosa de él, en un momento en que Inglaterra y que todos los escritores ingleses exaltaban al imperio inglés. El momento de auge, él hace exactamente lo contrario. Sandokán es alguien que se rebela contra el imperio inglés, es de alguna forma el contestatario. Y logra a través de la obra de Sandokán y de la gente que lo sigue crear un personaje que vive. Nos guste o no la saga ese personaje tiene vida propia, quiere decir que para mí es maravilloso poder entrar en el mundo de Sandokán y Yáñez su amigo portugués. Esto es interesante, porque por un lado estaba Sandokán que venía de Borneo y por el otro lado estaba Yáñez que era portugués, y hacían entre ambos una dupla muy importante, y el personaje siempre romántico de Mariana, la amada inalcanzable de Sandokán que también movilizaba toda una serie de aventuras. Lo que quiere decir que el panorama de la aventura estaba completo si uno le agrega después los misterios de oriente, los misterios de la India, los adoradores de la diosa Kali, es decir, todo eso formaba un mundo que nos fascinaba en nuestra niñez. Por el otro lado estaban los piratas del Caribe, entre ellos estaba el Corsario negro que junto a sus dos hermanos, el Corsario Verde y el Corsario Rojo también llevaban adelante una serie de aventuras. El Corsario verde y el Corsario rojo finalmente son ahorcados y entonces queda el Corsario negro y la saga sigue con la Isla del Corsario Negro. Quiere decir que la entrada a la literatura de Salgari se hacía a través de esas dos sagas. Esteban: Un italiano que recorrió con su obra medio mundo literalmente. Salvador: Si, medio mundo, yo te dije de todos modos que era ambivalente en cuanto a su obra, estoy hablando de la parte positiva. Los piratas de la Malasia son once novelas. Sandokán era un príncipe de Borneo Portugal, que había sido destronado por el colonialismo británico, entonces este príncipe se rebela contra los británicos, y sobre todo contra el Rajá Blanco que era un personaje que había existido realmente y que Salgari lo toma de la realidad y forman parte de los principales enemigos del protagonista de la serie. El personaje que lo apoya es fraterno: Yáñez es el personaje que permanentemente está al lado de él. Comienza la saga con Los tigres de la Malasia y con un antecedente que es El misterio de la brújula negra, luego está Sandokán el Tigre de la Malasia, luego viene Sandokán el Rey del Mar, que de paso fue la primera novela que leí, no seguí la secuencia cronológica, sino que leí primero el segundo porque me lo regalaron primero leí al Rey del mar y luego La conquista del Imperio, etc. Todo eso de Sandokán.
3 Luego aparece la serie del Mar Caribe aquí todo se desarrolla en el siglo XVII, y bueno aquí los personajes son los sabios negros, La reina de los Caribes, La isla del corsario negro, ya ahí era otra serie. Te digo que en general nosotros cuando leíamos a Salgari preferíamos a Sandokán antes que el Corsario Negro pero llegaba un momento que Sandokán se agotaba porque lo habíamos leído todo, entonces leíamos al Corsario Negro o sino al Capitán Tormenta. Salgari tenía dos libros sobre el capitán Tormenta, uno que se llamaba el Capitán Tormenta, y otro que se llamaba El león de la Mar. Pero luego había una cantidad de libros que no respondían a series pero que eran muy interesantes. Tenemos que decir que no todos los libros de Salgari fueron traducidos al español, pero entre ellos estaba este Cartago en llamas que reconstruye un poco la historia de la ciudad de Cartago, pero que el editor se ve obligado, y esto es muy interesante, se ve obligado a colocar una nota preliminar, para avisar que en la presente novela el autor se ha tomado libertades cronológicas debido a su deseo de hacer resaltar los acontecimientos históricos que rodearon a la tercera guerra púnica y que tanto hace a este episodio bélico.... Entonces explica esto que Salgari no respetaba mucho la historia. Eran por supuesto novelas infantiles, novelas juveniles. Tenía varias. Yo recuerdo por ejemplo una novela suya titulada: Los hijos del faraón, una novela que a mi me asombró por la temática. Las panteras de Argel ese era otro de sus libros traducidos al español, La montaña de oro, Los miedos de Alaska, y estoy hablando tan sólo de algunos de los libros de él. Esteban: Claro, porque su obra es extensa. Salvador: Si es extensísima. Era uno de los libros que teníamos en español. Esa era la parte digamos positiva de la obra de Salgari. Pero más adelante llegó a mis manos la autobiografía de Emilio Salgari. Él allí cuenta su historia. En su autobiografía él cuenta que viajó mucho, que conoció a Sandokán, al personaje que lo inspiró, etc, hasta allí yo estaba encantado con Salgari. En el año 1911 Salgari se suicida, y lo hace en la forma más terrible que es haciéndose el harakiri. Un año antes había intentado suicidarse clavándose un puñal en el corazón y lo salvaron a tiempo. Por qué lo hizo? Parece que E. Salgari tenía algunos problemas de varios órdenes. En primer lugar se había casado con Ida, su esposa, a la cuál él siempre llamó como Aída por la obra de Verdi.
4 Pero su esposa tenía problemas mentales. Incluso él mismo parece que también tenía problemas mentales. A todo eso se sumaba el sistema que tenían en la época para los escritores. Porque uno dice: un escritor que escribe tanto y que se lee tanto en este tiempo, se enriqueció totalmente. Pero tenemos que tener en cuenta que él nació en Verona, la ciudad famosa por Romeo y Julieta, el 21 de Agosto de Pertenece a esa cantidad de escritores que aportaron al Folletín. Que aportaban a escribir todas las semanas para determinada revista que salía semanalmente y que fue un poco lo que era antes el radio teatro y hoy es el tele teatro; por entregas. En 1889 se suicida el padre de Salgari y con ese suicidio se lanzan una cantidad de suicidios en la familia que llevan a que finalmente él también se termine suicidando en 1911, pero también sus dos hijos Romero y Omar, también se suicidan. Quiere decir que fue algo así como una fiebre. Pero hay otro motivo de presión muy grande también que él lo coloca en su carta de despedida a sus editores. Y él dice: A mis editores. A vosotros que os habéis enriquecido con mi piel, manteniéndome a mí y a mí familia en una continua semi-miseria, o aún peor, sólo pido en compensación, por las ganancias que os he proporcionado, os ocupéis de los gastos de mi funeral. Os saludo rompiendo la pluma. Emilio Salgari. Esteban: Tremenda carta. Salvador: porque él vendía sus libros, le compraban la obra y los que ganaban eran los editores, no había lo que hoy llamaríamos como Derechos de Autor. Entonces él tenía que presentar el libro y le pagaban, poco, por lo que dicen él vivía en la miseria y después los editores hacían su negocio. Negocio que pertenecía al editor. No había entidades que protegieran a los escritores en ese momento, lo que quiere decir que los editores hacían con la obra lo que bien les pareciera. Esto lo llevó al suicidio. Esta es tan sólo una cara de Salgari, pero hay otra cara de Salgari que tal vez no nos guste tanto conocer. Esteban: Hacemos una pausa y ya volvemos en seguida aquí en Tierra Firme para seguir hablando de este escritor que tanto nos ha dejado. PAUSA...
5 Esteban: Quedamos con la intriga Salvador, antes de irnos a la pausa nos hablabas de la otra otra cara de Emilio Salgari a qué te referís? Estamos ansioso por saberlo? Salvador: Bueno, Salgari tiene algo así como una doble vida. Yo comienzo a ver un poco esa doble vida cuando leo en las biografías de Salgari, que él no había viajado más que unas pocas veces al principio. Lo que hace que todo lo que dice en su autobiografía que conoció a Sandokán, etc., formaba parte de la mitología que él mismo creaba acerca de su persona. Porque Salgari era un mitómano, y no solamente eso, era alcohólico y probablemente era sifilítico también. Era mentiroso. Despilfarraba el dinero y abusaba permanentemente del alcohol y tenía tensiones permanentes con su esposa. Él se hacía llamar Capitán porque había ido a la escuela naval pero no había llegado a terminar su escuela naval, a pesar de eso se hacía llamar capitán y firmaba algunos de sus libros como capitán y en su biografía va creando el mito de lo que era. Esto hace que mucho piensen que Salgari no sea un hombre que estuviese muy bien mentalmente hablando, y la imagen que muchas personas han elaborado de él ha sido una totalmente falsa. Algunos incluso lo han llegado a catalogar como un hombre perverso. Esteban: A tal punto llegó. Salvador: Siempre tenía una tendencia suicida. A los cuarenta y ocho años se suicidó, siendo muy joven realmente. Esteban: Con una extensa obra y con todo lo que pudo haber hecho. Salvador: Además el método que él utilizó para matarse fue uno muy sangriento, se desgarró a navajazos el cuerpo, lo que habla de una alteración grande, pudo haber utilizado un método con menos dolor. Parecería que quiso ser teatral en su forma de suicidarse. Esta es la otra cara del personaje. Yo leí con tanto interés la auto-biografía y me asombré tanto al verlo decir que conociera a su personaje real que inspiró a quien él llamó como Sandokán que traté de investigar, porque había escuchado que era un gran creador, pero que no había viajado realmente mucho, pero por el otro lado leía en su autobiografía que había viajado muchísimo, eso me llevó a investigar y descubrí todo eso. Y vi que hubo personas que investigaron y escribieron sobre su vida y dijeron que era un magnífico escritor pero era un mitómano, todos los conocían como un gran mentiroso.
6 Parecería que esa tendencia hacia la mitomanía, era un motor que lo llevaba a crear estas grandes historias que conocemos de él. Estas historias con las que intentaba ganarse la vida aunque nunca lo logró realmente. Todo esto me llevó a preguntarme sobre esta doble cara del ser humano, como la obra de Stevenson: El hombre y la bestia, Mr Hyde y el Dr. Jeckyl, esta ambivalencia del ser humano como se dio en Salgari. Nosotros nos acogemos a la buena sombra de Salgari: su literatura. Su literatura es lo que en verdad perdura y el genio literario que tenía Salgari, pero la otra parte es la zona de oscuridad. En cada ser humano conviven estas dos cosas, convive la realidad de que nadie es el Dr. Jeckyl ni que nadie es Mr Hyde absolutamente, conviven en nosotros ambos. Uno cuando lee la verdadera biografía de Salgari, la que escribían los que estaban afuera viendo la vida y la realidad de este escritor y uno se retuerce de dolor frente a esa vida, ve la realidad del hombre, y ve y nota esa ambivalencia. Por un lado uno ve la imaginación maravillosa desatada de Salgari escribiendo. Esa energía admirable que tenía para escribir, porque uno comienza una de sus obras y se queda prendido a su lectura, pero por el otro lado hay una gran zona oscura en su vida, que triunfa y que lo lleva finalmente a suicidarse. Es importante tener en cuenta entonces que si todos nosotros tenemos una zona oscura, de la cual ninguno esta exento de eso, esa zona tiene que estar controlada, tiene que ser manejada adecuadamente. La fe justamente nos enseña que el poder de Dios puede hacer que esa zona quede bajo control. Puede hacer que eso finalmente no emerja. El hombre que se quita la vida es porque ha llegado a un estado de tensión interior tan fuerte que no puede solucionar sus mismos problemas. Necesitamos a Dios para que nos de finalmente ese equilibrio, para que Dios nos limpie de todas esas cosas malas que nos van minando y destruyendo como personas. Salgari fue un gran escritor que no pudo manejar todo eso, no tuvo la fe suficiente, no tuvo una dimensión de fe su vida, y al no tener esa dimensión de fe llegó a su auto destrucción. Mucha gente que se niega a la fe, que cree que la fe no es importante, que creen que sólo hay que manejarse con las realidades tangibles y se niegan a las realidades intangibles termina destruyendo su vida, porque inevitablemente el hombre necesita de la presencia de Dios justamente para darle el equilibrio que necesita, y cuando llegamos a Dios Él nos dice que todos tenemos una zona oscura que está allí presente en nosotros.
7 Esa zona que no va a desaparecer permanentemente, siempre va a estar latente, puede ser gobernada por la presencia de Dios en nuestras vidas, por la fe que podemos poner en Él y por su Poder actuando en nosotros. Creo que eso fue lo que le faltó a Salgari y porque le faltó a Salgari el como controlar la zona oscura, terminó destruyendo a un gran escritor que nos cautivó durante una buena época de nuestras vidas.
DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA
DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA XXXV PROMOCIÓN DEL COLEGIO SANSUEÑA Buenas tardes a todos, como delegada de curso me han encargado dirigiros estas palabras. Pero, aunque sea yo quien las pronuncie, voy a hablar
Más detallesLección 62. 2. Marta pensó que Jesús iba a resucitar a su hermano en el último día. Es eso lo que Jesús quería decir? -No.
Lección 62 1. Cuando Jesús oyó que Lázaro estaba enfermo Por qué no fue inmediatamente a ver a Lázaro? -Porque Jesús quería mostrar su inmenso poder como Dios el Salvador. 2. Marta pensó que Jesús iba
Más detallesEvangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN
Evangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN Hacer una oración en este momento gracias al tiempo que pedía la dirección de Dios para todos los planes que tiene para hacer este ministerio para ganar
Más detallesLección 57. 4. Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No.
Lección 57 1. Por qué se cansó Jesús? -Aunque Jesús era plenamente Dios, Él también era completamente humano. 2. Cómo fue capaz Jesús de ordenar al viento y al mar que se calmaran? -Porque Jesús era Dios.
Más detallesActividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu
ANEXO 3 Actividad 2.- Cuento y vídeo de Ubuntu Antes de leer el cuento Nos sentamos en el rincón de lectura. Leemos el titulo del cuento: Ubuntu Yo soy porque nosotros somos. Les preguntamos a los alumnos
Más detallesMientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan
Refugiados, bienvenidos Mientras, yo estoy aquí, en Alemania, escondido, hay muchas personas que continúan sufriendo en la que en su momento, fue mi casa. Eso era lo que pensaba aquel pequeño inocente.
Más detallesUN LIBRO, UNA ILUSIÓN
FRANCISCA SELLÉS MOLINA CICLE I: EDUCACIÓ DE BASE A veces me cuesta sentarme a escribir o leer pero, cuando le cojo el truquillo me transmite el entusiasmo de poder terminar la lectura. Empezar un libro
Más detallesTE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE HUÉSPEDES?
El Gran Hotel CANTOR Un hotel infinito Juan Manuel Ruisánchez Serra TE IMAGINAS LOS INFINITOS PROBLEMAS DE UN HOTEL CON UN NÚMERO INFINITO DE HABITACIONES, QUE SUELE LLENARSE CON UN NÚMERO INFINITO DE
Más detallesEL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS (B.5.4.11)
EL FUTURO SERÁ UN REGALO DE DIOS REFERENCIA BÍBLICA: Génesis 37-50 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Yo sé los planes que tengo para ustedes, planes para su bienestar a fin de darles
Más detallesPREDICANDO AL VERDADERO JESÚS A.A.
2Corintios 11:4 Porque si viene alguno predicando a otro Jesús que el que os hemos predicado, o si recibís otro espíritu que el que habéis recibido, u otro evangelio que el que habéis aceptado, bien lo
Más detallesEl Antiguo Testamento
El Antiguo Testamento Jefté Ayuda al Pueblo de Dios Jueces 11:1-29, 32-33 El versículo para los niños menores El versículo para los niños mayores Así pues recíbanse los unos a los otros. Romanos 15:7 Así
Más detallesMoisés 7. Llegando a la tierra prometida Versión para líderes. Para un estudio de una hora, sólo hagan las preguntas marcadas con asterisco (*)
Moisés 7 Llegando a la tierra prometida Versión para líderes Para un estudio de una hora, sólo hagan las preguntas marcadas con asterisco (*) Apertura Con el grupo sentado en semicírculo pregunta a cada
Más detallesTranscripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.
Transcripción entrevista Carlos Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl. Entrevistadora: cuándo y por qué la aprendiste? Entrevistado: la fui aprendiendo, cuando
Más detallesENTREVISTA A OLGA GÓMEZ
ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ OG: Mi nombre es Olga Gómez, y recién en este año estoy como testigo Hemos tenido bastantes proyectos, acá con el Presidente del barrio y hemos querido hacer muchas cosas. Por ejemplo,
Más detallesQUEREMOS CONOCER A JESÚS
QUEREMOS CONOCER A JESÚS 1 P unto de partida Nacemos de una familia 5 1 2 3 4 6 7 Observa a las personas que aparecen en el dibujo. Forman una familia. Qué relación de parentesco hay entre ellas? 1 y 6
Más detallesLección 42. 1. A pesar de haber pasado mucho tiempo desde que Dios prometió enviar el Salvador, Se olvidó Dios de Su promesa? -No.
Lección 42 1. A pesar de haber pasado mucho tiempo desde que Dios prometió enviar el Salvador, Se olvidó Dios de Su promesa? 2. A quién Dios le dio Su mensaje acerca de la venida del Salvador? -A los Profetas.
Más detallesCambio cultural: requisito para superar la discriminación hacia las trabajadoras del hogar
María del Carmen Cruz Cambio cultural: requisito para superar la discriminación hacia las trabajadoras del hogar No podemos decir, que en los países que hemos tenido ya logros y la ratificación del Convenio;
Más detallesREFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS
REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS Este proyecto nos enseña no solo a ser solidarios y mejores, sino también que los problemas hay que verlos de un modo optimista y que no debemos echarnos
Más detallesPuedes Desarrollar Tu Inteligencia
Puedes desarrollar tu Inteligencia (Actividad-Opción A) Puedes Desarrollar Tu Inteligencia Una nueva investigación demuestra que el cerebro puede desarrollarse como un músculo Muchas personas piensan que
Más detallesENTREVISTA A CAPITÁN DE MARINA MERCANTE
ENTREVISTA A CAPITÁN DE MARINA MERCANTE Edad: 58 años Títulos Obtenidos: Capitán de la Marina Mercante, Práctico del Rio de la Plata, Rio Uruguay y Litoral Marítimo Oceánico Años de Egresado: 25 años Lugar
Más detallesActividad 1: Olivia y los osos polares
Actividad 1: Olivia y los osos polares Cuento Olivia y los osos polares Olivia estaba muy nerviosa, era la primera vez que se subía a un avión durante tantas horas. Su papá y su mamá, que eran personas
Más detallesTítulo: Educar para fabricar ciudadanos emisión 49 (13/12/2009, 21:00 hs) temporada 14
Entrevistas de Eduard Punset con Linda Darling-Hammond, profesora de educación en la Stanford University, y con Robert Roeser, psicólogo de la Portland State University. Washington, 9 de octubre del 2009.
Más detallesEn tercer lugar nos dice que era un lugar donde Jesús se había reunido a menudo con sus discípulos y que Judas también conocía el lugar.
MARCOS 14:32-42 En el último estudio hemos visto la lucha, la caída y el arrepentimiento de Pedro cuando apresaron a Jesús. Hoy veremos la lucha de Cristo y su decidido enfrentamiento del sufrimiento.
Más detallesXXII CONVENCIÓN NACIONAL FAMILIAS ANÓNIMAS
XXII CONVENCIÓN NACIONAL FAMILIAS ANÓNIMAS "Hoy estoy en un camino mejor" 3ª Ponencia LA ORACION DE LA SERENIDAD A.- LA SERENIDAD B.- EL VALOR C.- DISTINGUIR LA DIFERENCIA Queridos compañer@s: Deseo compartir
Más detallesISRAEL PIDE UN REY HUMANO (C.7.2.2)
ISRAEL PIDE UN REY HUMANO (C.7.2.2) REFERENCIA BÍBLICA: 1 Samuel 8:1-10:27 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Confía de todo corazón en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten
Más detallesDescubra el plan de Dios: paz y vida
Descubra el plan de : paz y vida Es la intención de que tengamos una vida feliz, aquí y ahora. Por qué la mayoría de las personas no conocen esta realidad? ama a las personas y también te ama a ti! Él
Más detallesMI SALVADOR ES UN REGALO DE DIOS (B.5.4.13) LECCIÓN PARA EL DOMINGO ANTES DE LA NAVIDAD
MI SALVADOR ES UN REGALO DE DIOS LECCIÓN PARA EL DOMINGO ANTES DE LA NAVIDAD REFERENCIA BÍBLICA: Lucas 2:1-20 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Hoy les ha nacido en el pueblo de David
Más detallesJESÚS CAMINA SOBRE AGUA (A.2.1.4)
JESÚS CAMINA SOBRE AGUA REFERENCIA BÍBLICA: Mateo 14:22-32 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: " En verdad tú eres el Hijo de Dios!" (Mateo 14:33b, Dios Habla Hoy). La presencia de Jesús
Más detallesEntrevistadora: entonces el español lo aprendiste en la escuela y el ngigua en la casa
Transcripción entrevista Juventina Entrevistadora: cuál es tu lengua materna? Entrevistada: Ngigua, igual a popoloca Entrevistadora: cuándo y por qué lo aprendiste? Entrevistada: cuándo y por qué la aprendí?
Más detallesParábola de los dos hijos
Parábola de los dos hijos Mateo 21:28-32 Pero qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y acercándose al primero, le dijo: Hijo, vé hoy a trabajar en mi viña. 29 Respondiendo él, dijo: No quiero; pero
Más detallesMaruja, si, esa soy yo, una Maruja. Mi vida es normal, bonita,
PRÓLOGO Soy un ama de casa muy corriente, sencilla y simple, así me describo yo, y algo dentro de mí me decía que tenía que escribir este libro. Todo empezó como una terapia para mí, hasta que me di cuenta
Más detallesEl príncipe y el poder mágico
El príncipe y el poder mágico El príncipe y el poder mágico. Franelógrafo Estas figuras de franelógrafo sirven para narrar el relato «El príncipe y el poder mágico». Pueden encontrar el relato completo
Más detallesEL OTRO ES MI HERMANO
PASO 2 EL OTRO ES MI HERMANO Para trabajar en casa. Llevarlo escrito a la reunión. Lectura del mensaje del P. François, Circular Internacional. Julio 1980. Estudio personal y elaboración del cuestionario.
Más detallesLa Vida de Cristo. del evangelio de Juan. Lección 45. Crea! Juan 20:30-31. Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex
La Vida de Cristo del evangelio de Juan Lección 45 Crea! Juan 20:30-31 Currículo 2010 Misión Arlington Misión Metroplex Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que no asisten a una iglesia
Más detallesTexto: Millizen Uribe Fotos: Belisario Féliz Jiménez Pais: República Dominicana
Belisario Féliz Jiménez, conocido por todos como Beli, vino al mundo un 8 de marzo de 1909. Durante estos 101 años ha tenido una cómplice sin igual: la música, que según él, le mantiene fuerte y vivo.
Más detallesBiblia para Niños. presenta. Isaías Ve el Futuro
Biblia para Niños presenta Isaías Ve el Futuro Escrito por: Edward Hughes Ilustradopor:Jonathan Hay Adaptado por: Mary-Anne S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org
Más detallesJuan José JOSÉ HUMBERTO MATOS COLONIA
Juan José JOSÉ HUMBERTO MATOS COLONIA A g r a d e c i m i e n t o A todos mis compañeros maestros de educación especial quienes desde sus aulas hacen posible un mundo mejor para las personas con discapacidad.
Más detallesParábola de la torre inconclusa y el rey que va a la guerra
Parábola de la torre inconclusa y el rey que va a la guerra Lucas 14:28-33 Porque quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita
Más detallesLección 37. 1. Quién escribió los primeros cinco libros en el Libro de Dios, La Biblia? -Moisés.
Lección 37 1. Quién escribió los primeros cinco libros en el Libro de Dios, La Biblia? -Moisés. 2. Cómo sabía Moisés qué escribir? -Dios guió a Moisés a escribir lo que Dios quería que él escribiera. 3.
Más detalles- Gané!- gritó Paolo y se puso a celebrar alrededor de Alejandro.
QUE REINE LA PAZ Alejandro y Paolo tienen 12 años, eran vecinos y buenos amigos desde que estaban en preescolar y nunca habían tenido una pelea, supuestamente. Cierto día, ellos estaban jugando canicas
Más detallesENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN
PASO 2 ENCUENTRO CON SENCILLEZ DE CORAZÓN Para trabajar en casa. Lectura del mensaje del P. François, Navidad 1962. Estudio personal y elaboración del cuestionario. Llevarlo escrito a la reunión. MENSAJE
Más detallesDINÁMICAS DE TRABAJO Sesiones de presentación de la Campaña Sumérgete en el mágico mundo de los cuentos
8 DINÁMICAS DE TRABAJO Sesiones de presentación de la Campaña Sumérgete en el mágico mundo de los cuentos EDAD (7-9 años): 15 Primera Sesión BREVE DESCRIPCIÓN OBJETIVOS EL ANIMADOR Sesión de presentación
Más detallesJESÚS SANA CIEGOS (D.11.1.7)
JESÚS SANA CIEGOS REFERENCIA BÍBLICA: Marcos 8:22-26, 10: 46-52 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Jesús les contestó: 'Vayan y díganle a Juan lo que están viendo y oyendo. Cuéntenle
Más detallesJesús es Mi mejor Amigo
Jesús es Mi mejor Amigo 1) Empezar con la Señal de la Cruz y el Ave María o el Padrenuestro (en mímica cuando se lo sepan) 2) Canto Yo tengo un Amigo que Me Ama 3) Presentación, Cada uno dice su nombre
Más detallesSacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras.
Sacerdote. Licenciado en Psicología. Licenciado en filosofía y letras. Raul 62 años. Años de egresado: aproximadamente 33 años, licenciado en filosofía y letras. Me gustaría que me contara como fue el
Más detallesC/ Montserrat Vayreda 26, planta 2, puerta 23-24, edificio CISE 17740 VilafantTelf. 692-590-467
Hola, me llamo Marcos Scheiber, al día de hoy tengo 37 años y llevo 5 años recuperado y cuando digo recuperado, no me refiero solo a que no consumo ninguna droga, sino que también e tenido que poner toda
Más detallesCómo podemos guiar a los niños a Cristo?
Educación Cristiana 1 Cómo podemos guiar a los niños a Cristo? Ya hemos tratado cada parte de la lección Bíblica. La última parte era la invitación, invitando o llamando a los estudiantes no salvos al
Más detallesLA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons
LA OLA Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Desde hace unos días cuando le tiro la pelota a Chispa, no sale corriendo a por ella para luego volver a traérmela. Los papás me han dicho
Más detallesLa luz en África. Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková. Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča,
La luz en África Nombre y Apellido: Michaela Debnáriková Nombre del centro: Gymnázium Mikuláša Kováča, sección bilingüe de Banská Bystrica, Eslovaquia. Categoría: B 1 La luz en África Hace buen día. El
Más detallesEl Supermercado. Hoy tengo que ir yo solo al supermercado a comprar un kilo de. . Voy a pasármelo bien en el supermercado.
El Supermercado Hoy tengo que ir yo solo al supermercado a comprar un kilo de manzanas.. Voy a pasármelo bien en el supermercado. Eso está bien. Existen muchas clases de manzanas. Las hay rojas, amarillas,
Más detallesL204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1
L204 DVD-ROM 1 Audio transcripts: Unidad 1 Tema 1 (Ruido de fondo en un bar) Carmen Carmen. Entrevistadora Carmen, y por qué decidiste inscribirte en estos cursos de la UNED? Carmen Pues porque es una
Más detallesSusana Gómez-Leal Martín 3 ESO A - Canillejas
EL REGALO DE DANI Susana Gómez-Leal Martín 3 ESO A - Canillejas EL REGALO DE DANI Os voy a contar una historia sobre un joven que se llama Dani. Ahora tiene casi treinta años, pero nuestra aventura comienza
Más detallesVoluntad de riesgo. galería
Voluntad de riesgo Dispuestos a atender ad honorem cualquier emergencia durante los 365 días del año, seis miembros del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Universidad Central de Venezuela (UCV) fundado
Más detallesQué Creemos? Lección 28. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008
Lección 28/página 1 de 8 Qué Creemos? Lección 28 Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Creado para uso como material para discipulado para niños mayores a adultos Qué Creemos? Lección 28:
Más detallesDiscurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, tras sostener diálogo con alumnas del Programa +Capaz
Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, tras sostener diálogo con alumnas del Programa +Capaz Santiago, 07 de enero de 2016 Amigas y amigos: La verdad es que para mí siempre
Más detallesBiblia para Niños. presenta. Daniel el Cautivo
Biblia para Niños presenta Daniel el Cautivo Escrito por: Edward Hughes Ilustrado por: Jonathan Hay Adaptado por: Mary-Anne S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children www.m1914.org
Más detallesPresentación. cotidiana. A lo largo de sus páginas encontrarás recursos que
Presentación La serie Educación Financiera del Centro de Capacitación ADOPEM ONG tiene como propósito orientarte en el manejo de tus recursos económicos. Podrás aprender a administrar tu dinero de forma
Más detalles2-Ficha técnica: - Nombre - Fecha de nacimiento - Profesión en aquella época - Lugar donde residía
1-Circunstancias de la entrevista: - Por qué a esa persona? - Dónde y cómo fue? - Actitud de ambos 2-Ficha técnica: - Nombre - Fecha de nacimiento - Profesión en aquella época - Lugar donde residía 3-Entrevista.
Más detallesOFICIOS DEL CINE ESPAÑOL CAPITULO XXI PRODUCTORES ELLOS CREAN QUE VES
OFICIOS DEL CINE ESPAÑOL CAPITULO XXI PRODUCTORES ELLOS CREAN E L C I N E QUE VES SE ENAMORAN DE LOS GUIONES EN SUS CASAS Y HACEN TODO LO POSIBLE PARA LLEVARLOS AL MERCADO. TE PRESENTAMOS A UNO DE LOS
Más detallesANECDOTARIO UN TRATO VENTAJOSO
UN TRATO VENTAJOSO Un millonario regresaba contento de un viaje, durante el cual había tenido un encuentro con un desconocido que le prometía grandes ganancias. Se lo contaba así a sus familiares: -Hagamos,
Más detallesRELATO DE UNA HISTORIA COLEGIAL RECUERDOS
RELATO DE UNA HISTORIA COLEGIAL RECUERDOS Nuestro corazón es el lugar donde habitan los recuerdos, y hoy me toca desempolvar unos cuantos. Recuerdo con nitidez, a pesar de mi corta edad, mi primer día
Más detalles1 Corinthians 10:31-32
1 Corinthians 10:31-32 31 Si, pues, coméis o bebéis o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios. 32 No seáis tropiezo ni a judíos ni a gentiles ni a la iglesia de Dios. 33 Del mismo modo, también
Más detallesLECTIO DIVINA Domingo 30 de Mayo de 2010 La Santísima Trinidad
LECTIO DIVINA Domingo 30 de Mayo de 2010 La Santísima Trinidad TEXTO BÍBLICO: Juan 16, 12-15 12»Tengo mucho que decirles, pero ahora no podrían entenderlo. 13 Cuando venga el Espíritu Santo, él les dirá
Más detallesEs mejor que se relacione con otras niñas y niños sordos?
Divertirse y relacionarse Es mejor que se relacione con Al principio, no sabíamos si sería bueno que Antonio se relacionase con otros niños sordos. Pensábamos que quizás dejaría de hablar o que no se iban
Más detallesQué Creemos? Lección 17. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008
Lección 17/página 1 de 8 Qué Creemos? Lección 17 Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Creado para uso como material para discipulado para niños mayores a adultos Qué Creemos? Lección 17:
Más detallesJason Henderson Zoe, Costa Rica 110529. La Gloria de Dios
Jason Henderson Zoe, Costa Rica 110529 La Gloria de Dios El libro de Éxodo tiene una gran sección que tiene que ver con el patrón del tabernáculo, y otras más pequeñas que describen cosas que suceden.
Más detalles"Yo no separo luz de oscuridad" Fotógrafo del año 2002 Rencontres d' Arles IMA SANCHÍS - 02/02/2007
ROGER BALLEN "Yo no separo luz de oscuridad" Fotógrafo del año 2002 Rencontres d' Arles IMA SANCHÍS - 02/02/2007 Tengo 56 años. Nací en Nueva York y vivo en Johannesburgo desde hace 30 años. Estoy casado
Más detallesEntrevista de Eduard Punset a David Bainbridge, zoólogo y veterinario de la Universidad de Cambridge. Barcelona, 18 de octubre del 2012.
Entrevista de Eduard Punset a David Bainbridge, zoólogo y veterinario de la Universidad de Cambridge. Barcelona, 18 de octubre del 2012. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/8110/redes/redes-137-la-adolescencia-nos-hizo-humanos
Más detallesDramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script
DramaShare Drama: La Fiesta de Cumpleaños Spanish Language Script Derechos Reservados DramaShare 1997 Traducido al Español por Nancy N. Ramírez, Coordinadora del Ministerio del Lenguaje Español de DramaShare.
Más detallesIntroducción... 4. Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7. Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?...
Aaaaa Contenido Introducción... 4 Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7 Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?... 10 Cómo se pueden generar ingresos con un blog usando la
Más detalleswww.mihijosordo.org Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a estas edades?
Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a Cuando Ana era más pequeña, al principio, nos dijeron cómo teníamos que comunicarnos con ella. Aunque al principio todo era nuevo para nosotras nos
Más detallesEntrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com)
Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com) El popular cantante colombiano habla sobre su papel de padre y esposo, y el trabajo
Más detallesSomos diferentes Somos iguales. La presión social para casarse y tener hijos
La presión social para casarse y tener hijos Ericka Castillo Nota: Las fotos de este artículo no corresponden a las personas entrevistadas. Foto: Archivo La Boletina La presión social hacia las jóvenes
Más detallesParis, 15 de oct. de 15
Paris, 15 de oct. de 15 Mi nombre es juan Sebastian Blandón, estoy haciendo mi proceso de intercambio en Paris Francia y escogí este lugar primero que todo porque quiero aprender francés y debido a que
Más detallesUna Noche de Traición
Currículo del Nuevo Testamento 46 Una Noche de Traición Mateo 26:31-35; 69-75; Lucas 22:47-48 Versículo de Memoria Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito
Más detallesLuis Eduardo Barón Bienvenidos al Módulo N. 3 de Internet Para Emprendedores. Yo soy Luis Eduardo Barón. Álvaro Mendoza Y yo soy Álvaro Mendoza.
Bienvenidos al Módulo N. 3 de Internet Para Emprendedores. Yo soy Luis Eduardo Barón. Y yo soy. En el día de hoy tenemos un módulo que has estado esperando. Ya viste cómo puedes buscar tu mercado, cómo
Más detallesTUTORIA desde mi pespectiva. EJE TEMÁTICO Identificación de necesidades del estudiante para su oportuna intervención
TUTORIA desde mi pespectiva EJE TEMÁTICO Identificación de necesidades del estudiante para su oportuna intervención Expositor principal: Nombre completo: Jesús Orozco Reyes Grado Académico: Estudiante
Más detallesREALIDAD DE LA FE. Capítulo 1 Tienen un corazón lleno de fe
Reality of Faith---Spanish REALIDAD DE LA FE Capítulo 1 Tienen un corazón lleno de fe MARK 11:22-26 22 Y Jesús contestar dice les, tener fe en Dios. 23 De verdad os digo que, quien deberá digo esta montaña,
Más detallesSobre perros que dejaron de
Sobre perros que dejaron de morder, cuando las personas empezaron a escucharles Santi Jaime Vidal Guzmán Primera edición: julio 2014 Derechos de edición reservados. Editorial Círculo Rojo. www.editorialcirculorojo.com
Más detallesque os haga irreprochables en santidad delante de Dios nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos (1 Tes 3,13).
El Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre, con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras (Mt 16,27). El que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera
Más detallesMI MEJOR AMIGO. Pensamiento tema
MI MEJOR AMIGO Pensamiento tema Jesús me ama y me ha preguntado si puede ser mi mejor amigo. Él quiere darme un regalo muy especial: la vida eterna. Yo lo acepto como mi mejor amigo; quiero vivir tan cerca
Más detallesLAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO
1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos
Más detallesEntrevistado: lo aprendí cuando tenía 3 años lo aprendí porque mis papás hablan mazateco y pues me gustaba y fui aprendiendo.
Transcripción entrevista Gilberto Entrevistadora: cuál es tu lengua materna? Entrevistado: el mazateco Entrevistadora: cuándo y por qué lo aprendiste? Entrevistado: lo aprendí cuando tenía 3 años lo aprendí
Más detallesI. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos)
I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. Hoy... sábado. Nosotros... en el salón.... viendo una película mexicana. El personaje principal de la película... muy
Más detallesENTREVISTA A LIC. EN CIENCIAS SOCIALES, PROFESOR DE CIENCIAS POLÍTICAS
ENTREVISTA A LIC. EN CIENCIAS SOCIALES, PROFESOR DE CIENCIAS POLÍTICAS Profesión: Abogado y Profesor de Ciencias Políticas. Titulo obtenido: Dr. En Derecho y Ciencias Sociales. Edad: 48 años. Años de egresado:
Más detallesEL CIEGO BARTIMEO ES SANADO (D.12.1.4)
EL CIEGO BARTIMEO ES SANADO REFERENCIA BÍBLICA: Marcos 10:46-52 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: "Pidan, y Dios le dará; busquen, y encontrarán; llamen a la puerta, y se les abrirá" (Mateo 7:7, Dios Hable
Más detallesEstas son las ultimas palabras que el Señor les dio a los discípulos antes de ascender al cielo.
Clase de capacitación de líderes y oficiales. 2005 1 El Equipamiento De Los Santos. 18 Mateo 28:18-20 Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.
Más detallesGUÍA PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE TEMOR CREÍBLE Y TEMOR RAZONABLE
GUÍA PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE TEMOR CREÍBLE Y TEMOR RAZONABLE ************************************ Si acaba de llegar a los Estados Unidos sin permiso y tiene miedo de regresar a su país de origen, puede
Más detallesTenemos derecho a un nombre y a la identidad
CUARTO Grado - Unidad 3 - Sesión 09 Tenemos derecho a un nombre y a la identidad El tener un nombre no solo pasa por un aspecto formal o nominal, sino que tiene un componente social porque el niño se relaciona
Más detallesOBJECION: PREGUNTA: No tengo tiempo? No tengo dinero No soy el tipo de persona de Ventas
Conforme escuchaste el Plan de mercadeo de Mary Kay, y la oportunidad que ofrece a las consultoras, qué te impresiono más de lo que escuchaste? Haz pensado alguna vez en hacer algo como Mary Kay, part.-time
Más detallesYahvé o Jehová? En esta carta quiero indicar solamente los nombres más importantes, por ejemplo:
Yahvé o Jehová? En las Biblias evangélicas encontramos que a Dios se lo nombra como a «Jehová» y en las Biblias católicas le damos el nombre de «Yahvé». Muchos cristianos se preguntan: por qué esta diferencia
Más detallesRecursos asociados a El cuento con viñetas
El voluntariado y el acompañamiento y el apoyo emocional Acceder a las instrucciones del juego Recursos asociados a El cuento con viñetas Objetivos específicos Reconocer que nuestras relaciones cambian
Más detallesNivel B: Qué significa estar en Cristo? Lección 4: Qué significa que Jesús reine como Señor de nuestras vidas?
Introducción 16 Nivel B: Qué significa estar en Cristo? Lección 4: Qué significa que Jesús reine como Señor de nuestras vidas? Un día mientras Jesús estaba enseñando, sucedió algo extraño (vea Lucas 18:18-25).
Más detallesEl relato de Génesis 24 nos muestra hermosamente
MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 11 Una esposa para Isaac Lectura bíblica: Génesis 24 Texto para memorizar: Romanos 8:14 Objetivo: Que los niños aprendan que el Señor dirige nuestros pasos y que
Más detallesque parece importarle es su apariencia, su autosuficiencia y una alta falsa autoestima que la conduce a una vida de soledad y al abismo del vacío.
PROLOGO Todos nos afanamos en buscar la felicidad. Según Jean Paul Sartre la felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace, por esa razón, y es tan solo, mi humilde opinión, que es
Más detallesDEVOCIONALES CON ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Nuevo Testamento - Marcos - Semana #11
Quién es Jesús? - Día 1 LEER EL PASAJE BÍBLICO JUNTOS COMO FAMILIA : Marcos 8:22-30 SU REACCIÓN A LA HISTORIA BÍBLICA: Pide a cada miembro de la familia contestar las siguientes preguntas 1. Qué es lo
Más detallesDIBUJANDO MI VIDA. Erick López. Exalumno Colegio Santiago de las Atalayas 2004
DIBUJANDO MI VIDA Erick López Exalumno Colegio Santiago de las Atalayas 2004 Tecnólogo en Sistemas de la Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN y VI semestre de Diseño Gráfico de la misma
Más detallesPorque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros pues es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe Efesios 2:8,9 SÍ! NO! Somos salvos por Somos salvos por medio de la No
Más detallesMúsica. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido
Música. Tocar y cantar Autor: Carlos Guido 1 Presentación del curso Curso de música en el que te damos información acerca del cantar y tocar un instrumento musical al mismo tiempo, y el mecanismo que implica
Más detalles