BASES DE LICITACION PÚBLICA LP No. 01/2012

Transcripción

1 MINISTERIO DE SALUD FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN BASES DE LICITACION PÚBLICA LP No. 01/2012 CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA (FASE CONSTRUCCION Y REMODELACION) ETAPA 1 Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y Laboratorio de Patología del Hospital Nacional Rosales ETAPA 2 Construcción del edificio anexo de Patología y Citología del Hospital Nacional Rosales FUENTE DE FINANCIAMIENTO: Donación China Taiwán MONTO PRESUPUESTADO ETAPA 1: Monto: $ 189, ETAPA 2 Monto: $ 623, TOTAL: $ 812, Señor Ofertante Favor leer detenidamente las condiciones que deberá cumplir su oferta

2 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN CONTENIDO INDICE PAG. Objeto de la Licitación... 3 Marco Legal... 3 Instrucciones a los Ofertantes... 3 Ubicación del Proyecto.. 4 Descripción del proyecto. 4 Condiciones Técnicas Administrativas. 32 Obligaciones y Responsabilidades. 32 Periodo para adendas y consultas.. 35 Documentos Contractuales Visitas 35 Presentación, Contenido y Apertura de Ofertas Vigencia de la Oferta. 45 Aceptación de Bases de Licitación. 46 Prohibiciones 46 Evaluación de Ofertas 50 Prorroga, Declaración Desierta y Dejar sin efecto la Licitación.. 53 Adjudicación y Plazos 54 Recurso de revisión. 54 Administración del Contrato Plazo para la firma de contratos 55 Garantías 56 Plazo de Ejecución del Proyecto.. 58 Supervisión de las Obras.. 58 Informes en la etapa de ejecución.. 58 Recepción de las Obras.. 59 Forma, Tramite y Plazo de pago 60 Anticipo Cesación, Extinción, caducidad 62 Y revocación del contrato. Sanciones y Multas.. 62 Solución de Conflictos Solvencias Vigentes para celebrar Contrato. 63 Aspectos Subsanables. 64 Anexos.. 51

3 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN 1. OBJETO DE LA LICITACION El Gobierno de El Salvador representado por el Ministerio de Salud, en lo sucesivo se denominará MINSAL y este por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, que en lo sucesivo se denominará UACI, promueve la presente Licitación Pública LP No. El presente proceso comprende la contratación de los trabajos para la ejecución del Proyecto: CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA. (Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y Laboratorio de Patología). Proyectos a ejecutar: ETAPA 1 del proyecto es ejecución de los trabajos de Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y Laboratorio de Patología del mencionado hospital. ETAPA 2 se llevara a cabo posteriormente a la ETAPA 1, la cual corresponde a la construcción del edificio anexo de Patología y Citología del Hospital Nacional Rosales. Según detalle, en los términos, condiciones y requerimientos que se establecen en las presentes bases de licitación. 2. MARCO LEGAL Queda entendido que al presentar la oferta, el oferente acepta sin reserva alguna la aplicación de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y su Reglamento, todas las disposiciones del Derecho Común aplicables al caso, y las condiciones de las presentes bases de licitación. 3. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES ALCANCE DEL TRABAJO 3.1 ETAPA 1 Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y Laboratorio de Patología del Hospital Nacional Rosales El trabajo a realizar por el contratista en esta, consiste en la ejecución de los trabajos de: Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue (1er nivel) y Laboratorio de Patología (2do nivel) del edificio de especialidades del referido Hospital. Para la realización del proyecto el Contratista, deberá elaborar planos de taller, de todas las especialidades (Arquitectura, Estructuras, Electricidad e Hidráulica, etc.) que sean necesarios realizar en el proceso constructivo, en complemento a los planos constructivos proporcionados, Especificaciones Técnicas que son parte de las Bases de Licitación. El Proyecto se realizará en las instalaciones designadas originalmente para esta especialidad, como lo son Laboratorio de Patología y Morgue, por lo que será responsabilidad del Contratista llevar a cabo obras de desmontajes y demoliciones según plano de intervenciones y Formulario 3

4 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN de Oferta; se deberá elaborar el inventario de todos los elementos constructivos que sean declarados por la Supervisión y la Administración del Contrato como rescatables. El Contratista deberá tomar en consideración y aplicar las correspondientes actividades de seguridad laboral y protección. El Contratista será responsable de que las obras se desarrollen en forma eficiente, dentro de las limitantes de tiempo, costo y condiciones contractuales. La ejecución de los servicios de: Desmontaje, Demolición, Mejoras y Construcción del Proyecto se desarrollará de manera integral por lo que el Contratista será el responsable ante el MINSAL de proporcionar todos los insumos, servicios, materiales, mano de obra y subcontratos necesarios para que la obra sea ejecutada y finalizada tal y como la requiere el MINSAL. Es entendido que el Contratista conoce y acepta cada una de las cláusulas contenidas en este documento, comprometiéndose además a apegarse a las observaciones e indicaciones dadas por la Supervisión y la Administración del Contrato designado por el MINSAL. El Oferente contará con la siguiente información en formato digital, que entregará el MINSAL, al momento de retirar las Bases de Licitación: Términos de referencia Planos Constructivos Especificaciones Técnicas Formulario de oferta Guía Técnica de señales y avisos de protección civil para establecimientos de salud UBICACIÓN El proyecto se llevara a cabo dentro de las instalaciones del Hospital Nacional Rosales, 1ª calle poniente y 25 avenida Sur, San Salvador específicamente en el nivel de sótano y nivel principal del edificio de especialidades del Hospital Nacional Rosales. 3.3 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El proyecto consiste en llevar a cabo la Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y Laboratorio de Patología el cual deberá iniciar antes de los trabajos de Construcción del edificio nuevo de Técnicas Especiales del servicio ETAPA 2, con el objetivo de poder trasladar el Servicio de Patología actual a las instalaciones que serán remodeladas; dichas instalaciones se encuentran dentro de las instalaciones del edificio de Especialidades del referido Hospital, en una superficie de m2 aproximadamente y comprende la realización de las siguientes actividades: Obras preliminares Desmontajes y Demoliciones Terracería Estructuras de concreto Paredes Pisos Cielos Acabados Puertas 4

5 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Ventanas Muebles Artefactos sanitarios Instalaciones hidráulicas Instalaciones eléctricas Extracción de aire Aire Acondicionado Señaletica Misceláneos OBRAS PRELIMINARES En la preparación de la oferta, el Contratista deberá considerar: Pagos por trámites, derechos de conexión y medición eléctrica Pagos por trámites y derecho de construcción (Municipales) Pagos por otros tramites y permisos (Entidades Gubernamentales) Instalaciones provisionales de agua potable, incluye consumo. Instalaciones provisionales de energía eléctrica, incluye consumo Instalaciones provisionales de aguas negras (servicios sanitarios para el personal) Hechura e instalación de cerca protección, perimetral al proyecto. Hechura y colocación de rótulos de identificación del proyecto Servicios de control de Calidad, Laboratorio de suelos y materiales, durante el desarrollo del proyecto. 3 perforaciones para Estudio de suelos, profundidad estimada de 6 metros para cada perforación DESMONTAJES Y DEMOLICIÓNES El área donde se llevaran a cabo los desmontajes y demoliciones, serán dentro de las instalaciones actuales del Laboratorio de Patología específicamente en el área de sótano y en el primer nivel del edificio de especialidades. Previo a las actividades de demolición se realizará el desmontaje de todos los elementos que se consideren recuperables y de acuerdo a las Especificaciones Técnicas de estos documentos. Todos los elementos productos del desmontaje que se encuentren en buen estado, deberán ser entregados por acta a la Dirección del Hospital, en coordinación con la Supervisión y la Administración del Contrato. A continuación se detallan las actividades a realizar: Desmontaje de puertas de una hoja, metálica ó de madera con sus respectivas mochetas Desmontaje de puertas de dos hojas, metálicas ó de madera con sus respectivas mochetas. Desmontaje de ventana existente Desmontaje de defensa de Hierro, medida según el hueco de ventana Desmontaje de divisiones livianas existentes Desmontaje de cielo falso Desmontaje de fregadero de acero inoxidable, incluye válvulas y sello de tuberías. Desmontaje de lavamanos existentes, incluye su grifería Desmontaje de Servicios Sanitarios existentes 5

6 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Desmontaje de piso de vinil de 30 x 30 cms Desmontaje de instalaciones hidráulicas, agua potable, aguas lluvias y negras, que se dejan fuera de servicio. Desmontaje de instalaciones eléctricas de sótano y primer nivel, en zonas a intervenir Todos los elementos que sean desmontados, en virtud del trabajo descrito, serán clasificados y almacenados bajo inventario, en coordinación con la Supervisión y la Administración del contrato, para evitar los efectos negativos que puedan causar los agentes atmosféricos, el uso o daño por parte de personal del Contratista. Cualquier elemento que sea dañado por el manejo, durante los procesos de desmontaje y almacenamiento, así como también la pérdida de ellos durante el tiempo en que permanezcan almacenados, será responsabilidad directa del Contratista, quien tendrá que sustituirlo por uno nuevo de igual o mejor calidad y características, quedando su aceptación sujeta a la aprobación de la Supervisión y la Administración del contrato. El Contratista, en presencia de la Supervisión y en coordinación con la Administración del Contrato, procederán a entregar a la Dirección del Hospital ó a la persona que ésta designe, por medio de inventario, el material producto del desmontaje y que haya sido declarado recuperable, dentro de un plazo de 15 días calendario, contados a partir de la fecha en que se dé por recibida ésta actividad. El resto del producto de desmontaje será desalojado inmediatamente al igual que los productos de la demolición. La Administración del contrato en coordinación con la Supervisión autorizarán al Contratista el retiro de todo el material de desecho, producto del desmontaje y de la limpieza inicial, así como, el que se vaya acumulando, conforme el avance de la obra, este deberá ser removido del sitio con tanta frecuencia como sea requerido para no entorpecer el proceso de ejecución del proyecto. Todos los materiales a desalojar deberán ser trasladados a un botadero autorizado por las autoridades competentes, fotocopia del original de dicha autorización deberá ser entregada a la Administración del Contrato, quien proporcionará su Visto Bueno, el original de este documento permanecerá en La Obra durante su ejecución. El Contratista es el único responsable por cualquier daño o accidente causado a la obra o a personas, directo o indirectamente, por lo que deberá tomar las correspondientes medidas de protección y seguridad apropiadas DEMOLICIONES Se demolerán elementos de acuerdo a lo indicado en plano de intervenciones, con la aprobación de la Supervisión y la Administración del contrato y las Especificaciones Técnicas de estos documentos. Demolición de piso tipo piedrín de ducha Demolición de paredes, incluye nervaduras, soleras de fundación y excavación Demolición de azulejo en paredes existentes. Demolición de mueble de soporte de fregadero, incluye desalojo de material de desecho. Desalojo de material de desmontaje y demolición 6

7 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN TERRACERIA El trabajo de esta sección consiste en realizar todas las actividades de nivelación de suelos para conformación de suelos, excavaciones para cimentaciones de paredes sustitución de suelo inapropiado y cuales quiera otras excavaciones indicadas en los planos y formulario de oferta. Se deberá de utilizar en nivel de piso terminado del edificio existente como referencia para proyectar las terrazas de las áreas a construir, la cual consiste en llevar a cabo el trazo de nivelación de toda la obra a realizar PAREDES En esta actividad el Contratista deberá llevar a cabo obras de construcción de paredes según característica y especificaciones detalladas en el formulario de oferta, planos constructivos y especificaciones técnicas PISOS Esta partida consiste en llevar a cabo todas las actividades relacionadas al suministro e instalación de los distintos tipos de pisos ( piso de vinil y terracin) con los que contara la edificación a rehabilitar, dichas características se detallan en planos constructivos, especificaciones técnicas y formulario de oferta anexos a este documento CIELO FALSO En esta actividad el Contratista deberá suministrar e instalar cielo falso de fibra mineral y tabla yeso según áreas a intervenir, con las características y especificaciones mostradas en el documento de formulario de oferta y planos constructivos, teniendo especial cuidado de rectificar las alturas de estos elementos en los detalles constructivos ACABADOS Todas las paredes nuevas a construir irán repelladas, afinadas; para el caso de los cuadrados, incluye el repello y afinado de dos aristas y pintadas con aplicación de pintura de aceite tono mate (dos manos mínimo), de primera calidad color a definir y aplicación de pintura epóxica en las áreas indicadas en planos constructivos. Los colores a utilizarse deberán ser agradables, aprobados por el MINSAL. Para el caso de las áreas de servicios sanitarios, se suministrará y colocará enchape de cerámica de 20 x 30 cms. en alturas especificadas en planos constructivos según la actividad que ahí se realice, el color de la cerámica será del color a escoger por el propietario. Para las paredes que cuenten con muebles fijos, se colocará enchape de cerámica de 20 x 30 cm, de ancho variable y altura de 60 cms. en dos hiladas, sobre el nivel del mueble PUERTAS Esta partida consiste en el suministro e instalación de puertas en base a características mostradas en el formulario de oferta y planos constructivos anexos a este documento, cuyas dimensiones varían de un ambiente a otros VENTANAS Esta actividad consiste en suministrar e instalar ventanas con marco de aluminio tipo pesado, anodizado al natural con celosía de vidrio y operador tipo mariposa, en todo su perímetro llevara junta de 1/8 sellada con material elastómerico pintable de dimensiones variables según cuadro de acabados mostrado en planos constructivos. 7

8 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Finalmente, se procederá a la limpieza de dichos elementos existentes. En áreas de ventanas donde se requiera que estas sean retiradas producto de reparaciones, estas deberán ser reinstaladas MUEBLES Esta partida comprende básicamente el suministro e instalación de muebles fijos según características y especificaciones mostradas en el formulario de oferta y planos constructivos anexos a este documento, para el caso del mobiliario que cuente con pocetas, se deberá incluir las instalaciones hidrosanitarias necesarias para la puesta en marcha al momento de ser finalizados ARTEFACTOS SANITARIOS Esta actividad consiste en el suministro e instalación de todos los accesorios hidrosanitario, los cuales irán conectados a las redes hidrosanitarias principales propuestas en planos constructivos. A continuación se enlistan las actividades que conciernen a la partida de Artefactos Sanitarios: Suministro e instalación de Inodoro estándar color blanco, incluye accesorios, tubo de abasto, válvula de control asiento y tapadera Suministro e instalación de lavamanos estándar color blanco, tipo económico; incluye tubería de abasto y descarga, grifería, válvula de control, accesorios, apoyo de tubo de Hierro galvanizado 1/2" anclado al piso Suministro y colocación de portarrollos metálico cromado Suministro y colocación de dispensador plástico para jabón líquido Suministro y colocación de porta toalla metálico cromado de 12" Suministro y colocación de espejo plano, vidrio de 6 mm., de 46 x 61 cms. Hechura de poceta para ducha, incluye: tapón resumidero de 4", cromado e instalación de sifón INSTALACIONES HIDRAULICAS Agua Potable: Para esta partida, la tubería a utilizar será de PVC, del diámetro y características especificadas en planos constructivos y Formulario de Oferta, a fin de garantizar el correcto funcionamiento de las redes de agua potable y conexiones a los nuevos artefactos sanitarios. Aguas Negras: El Contratista deberá Revisar, sondear y limpiar las tuberías de aguas negras, antes de instalar los nuevos artefactos sanitarios. Deberá incluirse la sustitución de tuberías dañadas, cajas de registro, accesorios, conexión a tuberías existentes, excavación, relleno compactado y sustitución de piso u otro elemento dañado, los diámetros a utilizar serán según características y especificaciones mostradas en planos constructivos y Formulario de Oferta, todo lo anterior deberá incluir la obra necesaria para el correcto funcionamiento de las redes de aguas negras. Todas las nuevas conexiones de tubería se conectaran a la red existente del edificio a intervenir INSTALACIONES ELECTRICAS El Contratista deberá apegarse a los reglamentos y códigos establecidos en los documentos de especificaciones técnicas anexos a estos términos. 8

9 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Para llevar a cabo los trabajos relacionados a las instalaciones eléctricas, el Contratista deberá de realizar obras de revisión y reparación (si fuese necesario) de las instalaciones eléctricas actuales. En términos generales, se llevaran a cabo las siguientes actividades: Canalizado y alambrado de unidad de iluminación, incluye: interruptor, accesorios y otros. Luminaria fluorescente de 3 x 32 w módulo de 2' x 4' acrílico tipo diamante, balastro electrónico, accesorios y otros. Canalizado y alambrado de unidad de iluminación tipo bombillo de 20 w. incluye foco, receptáculo e interruptor, accesorios y otros (foco tipo ahorrador). Canalizado y Alambrado de unidad de toma de corriente a 120 voltios, doble, polarizado, incluye: toma grado hospitalario y accesorios. Canalizado y alambrado de acometida desde TG de zona, hasta tablero STT, con 2 THHN # 2 (F) + 1 THHN # 4 (N) + THHN # 4 (T), en ø 1" Suministro e instalación de subtablero (ST T); de 32 espacios, 2 polos, 240V incluye barras de 150 amperios, térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros; en área de técnicas. Canalizado y alambrado de acometida desde TG de zona, hasta tablero STP, con 2 THHN # 4 (F) + 1 THHN # 6 (N) + 1 THHN # 6 (T), en ø 1 " Suministro e instalación de equipo telefónico el cual incluye: canalizado, alambrado, toma y accesorios. Suministro e instalación de toma de datos el cual incluye: canalizado, alambrado y accesorios. Suministro e instalación de campana de extracción de olores, Incluye: ducto de tubo de 4" PVC de 125 PSI, hasta evacuación y tapon tipo chimenea. Canalizado y alambrado de campana, incluye interruptor, accesorios y otros, con 3 THHN # 10 en Ø 3/4". Suministro e instalación de subtablero (STP); de 18 espacios, 2 polos, 240V incluye: barras de 100 amperios, térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros; en área de Patólogos. NOTA: Las canalizaciones y alambrado de las unidades de iluminación, tomacorrientes y otros se harán según el cuadro de cargas, planos y notas eléctricas; también se deben realizar toda la obra civil necesaria tal como: picado o corte (sin dañar la integridad estructural del edificio), resane, repello, pintado y otras actividades necesarias para restablecer el acabado, en todos los casos que aplique. Considerar además los costos por pruebas eléctricas requeridas en las diferentes etapas constructivas. Para las secciones de canalización expuestas a intemperie deberán instalarse subterráneas con tubería conduit y con protección de concreto simple PREINSTALACIONES DE EQUIPOS: El contratista realizará las obras de preinstalación del equipamiento a ser adquirido en el proyecto según lo solicitado en los presentes términos de referencia. Las obras de preinstalación se deberán realizar para los equipos que así lo requieran según el siguiente detalle: Edificio de Especialidades Sótano (Sala de Autopsias) EQUIPOS: 9

10 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Una mesa de autopsias: este equipo estará ubicado en la sala autopsia del Hospital, y será necesario dejar en las cercanías a este, una tubería de PVC de 2 pulgadas de diámetro, y una mecha entre cm de altura con respecto al piso, donde se conectará la salida de dreno de la mesa. Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una de agua fría y la otra de agua caliente (temperatura aproximada entre grados centígrados) con tuberías de ½ pulgada con válvula de paso cada una. Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado hospitalario a 120 VAC, en las cercanías del equipo. En el área deberá existir un sistema de extracción de olores, y preferiblemente con aire acondicionado. Estación de trabajo para sala de autopsia (mesa de disección): este equipo estará ubicado en la sala autopsia del Hospital, y será necesario dejar en las cercanías a este, una tubería de PVC de 2 pulgadas de diámetro, y una mecha entre cm de altura con respecto al piso, donde se conectará la salida de dreno de la mesa. Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una de agua fría y la otra de agua caliente (temperatura aproximada entre grados centígrados) con tuberías de ½ pulgada con válvula de paso cada una. Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado hospitalario a 120 VAC, en las cercanías del equipo. Congelador para morgue de tres cadáveres: este equipo estará ubicado en la morgue del Hospital, el voltaje de alimentación es de 240 VAC con un consumo aproximado de 2000 watts, aunque también se puede configurar a 120 VAC, pero el consumo de corriente se incrementa. Se deberá dejar caja de control NEMA en las cercanías al equipo. Edificio de Especialidades: Primer Nivel EQUIPOS: Dos estaciones de trabajo para talla: estos equipos estarán ubicados en el área técnica, y será necesario dejar en las cercanías a estos, dos tuberías de PVC de 2 pulgadas de diámetro, con una separación aproximada de 1.8 m y una mecha entre cm de altura con respecto al piso, donde se conectarán las salidas de dreno de cada estación. Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una para cada estación de trabajo, con tuberías de ½ pulgada con válvula de paso cada una. Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado hospitalario a 120 VAC, (uno por cada estación), en las cercanías de cada equipo. Cada estación viene equipada con un sistema de extracción de olores, por lo que se debe contemplar que se ubicarán tuberías fijas o flexibles de aproximadamente 812 pulgadas de diámetro, por la parte del techo, exactamente arriba de los equipos y que éstas deberán salir al exterior, ya sea a un costado del edificio o al techo del mismo, para que se considere el espacio por donde pasaran estas tuberías. CONDICIONES ELECTRICAS: Los equipos funcionan a 120 VAC, 60 Hertz, a menos que se indique lo contrario, por lo que será necesario corroborar que se cumpla con este requerimiento. 10

11 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN CÓDIGOS Y STANDARES Los equipos y materiales empleados y la forma de realizar las instalaciones deberán ajustarse a lo establecido por los siguientes Reglamentos, Códigos y Estándares: Asociación Nacional para la Protección contra el Fuego (NFPA), EEUU. Underwriters Laboratories (UL), EEUU Asociación Americana para Pruebas de Materiales (ASTM), EEUU Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME) Normas DIN, Normas UNE, CE, Nacional Electric Code (NEC), EEUU AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACCION DE AIRE El sistema de aire acondicionado incluirá el dimensionamiento y selección de equipos, suministro, instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación mecánica y extracción, para la ETAPA 1 QUE CORRESPONDE Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue, Sala de autopsias y Laboratorio de Patología del Hospital Nacional Rosales. CONDICIONES GENERALES El presente documento es una guía que servirá de referencia técnica para el dimensionamiento, selección, especificación, suministro, instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación mecánica y para la Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue, Sala de autopsias y Laboratorio de Patología del Hospital Nacional Rosales, el cual deberá ser coordinado con el equipo técnico del MINSAL. El licitante debe tener presente que para la elaboración de este dimensionamiento se tomaran en cuenta los Códigos, Reglamentos y Normas mencionados en este documento. Los códigos, reglamentos y normas nacionales son de estricto cumplimiento; los códigos, reglamentos y normas de otros países mencionadas son de referencia técnica para la fase de dimensionamiento y las fases de construcción, pudiendo utilizarse normativas sustancialmente equivalentes otorgadas o elaboradas por instituciones especializadas homologas. Si se ofrece una especificación con parámetros respaldados por normativa internacional deberá ser siempre en condición de equivalencia o de superior calidad, prevaleciendo los intereses del MINSAL. Descripción del sistema El sistema de aire acondicionado a dimensionar, construir y poner en funcionamiento será del tipo de expansión directa con sistemas tipo centrales partido y Mini Split conformado por: unidades condensadoras (UC), unidades evaporadoras (UE), ducteria, difusores, rejillas, termostatos, filtros de aire, tuberías de los circuitos de refrigeración, drenajes, controles de temperatura, protecciones eléctricas de los equipos y otros elementos necesarios para el buen funcionamiento de los sistemas. Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción. El Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción, consistirá en la elaboración de las Memorias de cálculo de carga de equipos; Selección de equipos; Planos de 11

12 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN taller en los que se incluyan la distribución de equipos, accesorios y ductos, tuberías de drenajes, tuberías de circuito de refrigeración, conexiones eléctricas de control, cuadro de equipos definitivos. Toda esta información deberá ser proporcionada en una primera etapa para ser aprobada por la supervisión y equipo Técnico del MINSAL, previo a la etapa de suministro e instalación de los equipos. Al finalizar la obra se deberán presentar los planos como construidos de todo el sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción. Consideraciones Se deberán considerar equipos independientes para cada uno o grupo de ambientes usuarios del mismo servicio hospitalarios. Los equipos a utilizar en el sistema de aire acondicionado deberán tener un SEER no menor de 15 para equipos de capacidades menores de 5 toneladas y de SEER de 13 para equipos de capacidad mayor de 5 toneladas, funcionando con refrigerante 410a. Los equipos deberán ser de tecnología reciente y con una garantía para un año a partir de la recepción definitiva del proyecto. Todos los equipos de aire acondicionado y ventilación/extracción mecánica deberán incluir en la partida correspondiente al aire acondicionado los costos de conexión eléctrica con caja térmica más cercana que será dejada por el contratista eléctrico y de igual forma la canalización y cableado para la fuerza y señal de los sistemas. El dimensionamiento de la capacidad de los equipos de aire acondicionado y extracción mecánica deberá ser considerado para los siguientes ambientes: AMBIENTES TIPO NIVEL CAH EXTERIOR CAH TOTAL PRESION S.S. Hombres Extracción 1 10 NEGATIVA S.S. Mujeres Extracción 1 10 NEGATIVA S.S. Extracción 1 10 NEGATIVA Sala de Autopsias S.S. (Pasillo Patólogos) Aire Acondicionado y Extracción NEGATIVA Extracción 2 10 NEGATIVA S.S. (Oficina Jefatura) Extracción 2 10 NEGATIVA Biopsias por Congelación Aire Acondicionado 2 12

13 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN AMBIENTES TIPO NIVEL CAH EXTERIOR CAH TOTAL PRESION S.S. (Unidad CAAF) Extracción 2 10 NEGATIVA S.S. (Espera) Extracción 2 10 NEGATIVA S.S. Personal Hombres Extracción 2 10 NEGATIVA S.S. Personal Mujeres Extracción 2 10 NEGATIVA Salón de Usos Múltiples ** Aire Acondicionado 2 Coloración Extracción de Olores y Campana 2 Sección Técnica ** Aire Acondicionado Área Patólogos ** Aire Acondicionado Oficina de Jefatura Aire Acondicionado Área Secretarial Aire Acondicionado ** Instalación de 2 aires tipo Mini Split de 3 toneladas cada uno Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán quedar embebidos en las paredes y ser orientados y conectados en tuberías o descargados en cajas correspondientes al sistema de aguas lluvias o en casos que el tramo de tubería de drenaje visto sea corto se podrá dirigir hacia el exterior considerando que la tubería de drenaje vista deberá ser aislada. Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán considerar una pendiente mínima del 1% en las tuberías horizontales. Los diámetros deberán ser calculados en base la capacidad de los equipos y la trayectoria de la red. 13

14 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Las tuberías y accesorios para la red de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán ser de PVC que cumpla con la norma ASTM D3034 para 125 PSI. El nivel de ruido (NC) en los difusores y rejillas de retorno y extracción no deberá ser mayor de 35 db(a). Entrega de manuales de operación y mantenimiento de los equipos suministrados e instalados. Adiestramiento en la operación y mantenimiento de los equipos al personal que el Ministerio de Salud asigne para tal efecto. Proporcionar lista de repuestos que el fabricante recomienda para el periodo de un año, incluyendo el precio de los mismos. (este costo no debe ser considerado en la oferta). Pruebas Una vez finalizada la instalación de los sistemas y conectado el suministro de energía eléctrica e interconectado los circuitos de control, el contratista en presencia del supervisor procederá efectuar las pruebas iniciales de operación de los sistemas, las cuales deberán ser reportadas por escrito y efectuar los ajustes necesarios para que los sistemas operen a satisfacción del propietario, en las condiciones de diseño. Capacitación Luego de realizar las pruebas de funcionamiento y la puesta en marcha de los equipos, se debe de considerar el impartir una capacitación para el uso de los equipos y componentes del sistema instalado a personal designado por el Hospital Nacional Rosales y del MINSAL. Dicha capacitación deberá considerar una parte teórica y otra práctica, en la que se imparta la operación, fallas más comunes y parte del mantenimiento del equipo. Garantía Los equipos suministrados y las instalaciones realizadas deberán considerar una garantía de 1 año a partir de la recepción definitiva de la obra y se deberán entregar los manuales de operación y mantenimiento de los equipos en el idioma español. NORMAS INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO. Normas Técnicas Internacionales SEÑALETICA Instituto de Refrigeración y Aire Acondicionado (ARI). EEUU. Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME). EEUU. Asociación Americana para la prueba de Materiales (ASTM). EEUU. Asociación Nacional para la protección contra el fuego (NFPA). EEUU. Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI). EEUU. Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica (ASHRAE 15). EEUU. Air Movement and Control Association (AMCA). Normas SMACNA Normas IMSS 14

15 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN De acuerdo a las regulaciones de seguridad de protección civil para establecimientos de salud y a la iniciativa del MINSAL de IMPLEMENTAR la aplicación de la calificación de HOSPITAL SEGURO en todos sus establecimientos, el contratista deberá incluir el suministro e instalación de señales y avisos concernientes a salvaguardar la seguridad de pacientes y personal de los establecimientos de salud. Todo de acuerdo a lo indicado en el plano de rutas de evacuación que se da en anexo. Deberá incluirse el sistema de señalización con el propósito de orientar, conducir e identificar las diferentes áreas, servicios y locales que componen el edificio se deberán colocar al menos las siguientes señales: Señalización de los ambientes del edificio Señal de zona de seguridad Señal de extintor o de protección contra incendios Señal de extintor o de protección contra incendios (especial) Señal de ruta de evacuación Señal de precaución de sustancias corrosivas, de forma triangular. Señal de salida de forma rectangular. Hechura de Rotulo de Identificación de la Edificación. Para cualquier ampliación al respecto se puede consultar la página electrónica del MINSAL ( y descargar la guía de señalización y avisos de protección civil para establecimientos de Salud. Nota: Las señales serán de materiales, colores y dimensiones según lo establece la guía técnica de señales y avisos de protección civil para establecimientos de salud MISCELANEOS Comprende todas las actividades que se detallan a continuación: Suministro y colocación de: Rótulo de identificación del Proyecto Hechura e instalación de cerca protección, perimetral al proyecto Limpieza y desalojo final, incluye: la limpieza de toda la Obra, interior y exterior afectadas por el proyecto. Placa conmemorativa 3.4 ETAPA 2 Construcción del Edificio anexo de Patología y Citología del Hospital Nacional Rosales ALCANCE DEL TRABAJO El trabajo a realizar por el contratista en esta ETAPA 2, consiste en la ejecución de los trabajos de: Construcción del nuevo edificio de Técnicas Especiales que estará ubicado en un terreno de las instalaciones donde actualmente se encuentra el Servicio de Patología, el cual será demolido en su totalidad para llevar a cabo la construcción del edificio en mención, el servicio de Patología será trasladado a las instalaciones físicas remodeladas en la ETAPA 1. Para la realización del proyecto, el Contratista deberá ejecutar las obras según los planos constructivos proporcionados por el MINSAL, y atender las Especificaciones Técnicas, así como, los demás documentos contractuales que son parte de las Bases de Licitación; en caso de existir alguna inconsistencia, ésta será resuelta por el Administrador del Contrato. Los trabajos de construcción se realizarán, específicamente en el inmueble que actualmente 15

16 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN ocupa el servicio de Patología del Hospital, por lo que será responsabilidad del Contratista llevar a cabo obras de desmontajes e inventario de todos los elementos constructivos que sean rescatables. El Contratista deberá aplicar y tomar en consideración las correspondientes actividades de seguridad y protección laboral. El Contratista será responsable de que las obras se desarrollen en forma eficiente, dentro de las limitantes de tiempo, costo y condiciones contractuales. La ejecución de los servicios de: Desmontaje, demolición y construcción (de acuerdo a lo mostrado en el Formulario de Oferta), se desarrollarán de manera integral, por lo que el Contratista será el responsable ante el MINSAL de proporcionar todos los insumos, servicios, materiales, mano de obra y subcontratos necesarios para que la obra sea finalizada tal y como la requiere el MINSAL. Es entendido que el Contratista conoce y acepta cada una de las cláusulas contenidas en este documento, comprometiéndose además a apegarse a las observaciones e indicaciones proporcionadas por el Administrador del Contrato y la Supervisión, designados por el MINSAL. El Oferente contará con la siguiente información, la cual formará parte de las Bases de Licitación: Términos de referencia Planos Constructivos Especificaciones Técnicas Formulario de oferta Guía Técnica de Señales y Avisos de Protección Civil para Establecimientos de Salud UBICACIÓN DEL PROYECTO El proyecto se llevara a cabo dentro de las instalaciones del Hospital Nacional Rosales, donde actualmente se encuentra el servicio de Patología de dicho Hospital DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El proyecto consiste en llevar a cabo la Construcción del anexo de Patología del Hospital Rosales y de Citología del Laboratorio Central (edificio nuevo), con una superficie de mts2 aproximadamente, desarrollados en 1ro y 2do nivel; lo que comprende la realización de las siguientes actividades: DESMONTAJE Y DEMOLICIONES TERRACERIA ESTRUCTURAS DE CONCRETO PAREDES ESTRUCTURA METALICA TECHOS PISOS CIELOS ACABADOS PUERTAS VENTANAS MUEBLES 16

17 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN ARTEFACTOS SANITARIOS INSTALACIONES HIDRAULICAS AGUA POTABLE AGUAS NEGRAS AGUAS LLUVIAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS INTERNAS ELECTRICIDAD PREINSTALACIONES DE EQUIPOS MEDICOS HISTOQUIMICA EXTRACCION DE AIRE SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO SEÑALETICA SEÑALIZACION DE AMBIENTES MISCELANEOS DESMONTAJE Y DEMOLICIÓN DESMONTAJES Se realizará el Desmontaje de los elementos que se consideren recuperables por el Administrador del Contrato y la Supervisión, atendiendo lo establecido en el Formulario de Oferta y las Especificaciones Técnicas de estas Bases de Licitación. El área donde se llevaran a cabo los desmontajes y demoliciones, serán dentro de las instalaciones actuales del servicio de Patología del Hospital, los cuales se detallan a continuación: Desmontaje de puertas de una hoja, metálica ó de madera con sus respectivos contramarcos o mochetas. Desmontaje de puertas de dos hojas, metálicas ó de madera con sus respectivos contramarcos o mochetas. Desmontaje de ventana existente Desmontaje de defensa de Hierro, medida según el hueco de ventana Desmontaje de Cubierta de techo existente. Desmontaje de divisiones de madera existentes Desmontaje de cielo falso (Losetas y perfilería) Desmontaje de fascia, canal y cornisa Desmontaje de lavamanos existentes, incluye: su grifería Desmontaje de Servicios Sanitarios existentes Desmontaje de lavabo de acero inoxidable Desmontaje de estructura de soporte de techo, área medida según el techo que soporta Desmontaje de instalaciones hidráulicas, agua potable, aguas lluvias y negras. Desmontaje de luminaria, tipo gabinete módulo de 2' x 4', incluye: interruptor y accesorios. Desmontaje de luminaria tipo incandescentes, incluye: interruptor y accesorios. Desmontaje de toma corriente a 120 vol. Desmontaje tablero de diferentes espacios. Desmontaje de aire acondicionado tipo mini split. Desmontaje de alambrado y canalizado eléctrico. 17

18 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Desmontaje, reubicación y reinstalación de equipo de desminerización, incluye: Puesta en funcionamiento en nueva ubicación. Nota: Dentro del precio unitario de la partida de desmontajes se deberá incluir el resguardo de material recuperable, que deberá entregarse bajo inventario al MINSAL. Todos los elementos que sean desmontados, en virtud del trabajo descrito, serán clasificados y almacenados bajo inventario, en coordinación con la Supervisión y la Administración del contrato, para evitar los efectos negativos que puedan causar los agentes atmosféricos, el uso o daño por parte de personal del Contratista. Para las estructuras metálicas se procederá al desmontaje en los puntos de apoyo o empotramiento para luego proceder a su almacenamiento en bodega. Cualquier elemento que sea dañado por el manejo, durante los procesos de desmontaje y almacenamiento, así como también la pérdida de ellos durante el tiempo en que permanezcan almacenados, será responsabilidad directa del Contratista, quien tendrá que sustituirlo por uno nuevo de igual o mejor calidad y características, quedando su aceptación sujeta a la aprobación de la Supervisión y la Administración del contrato. El Contratista, en presencia de la Supervisión y en coordinación con la Administración del contrato, procederán a entregar a la Dirección del Hospital ó a la persona que ésta designe, por medio de inventario, el material producto del desmontaje y que haya sido declarado recuperable, dentro de un plazo de 10 días calendario, contados a partir de la fecha en que se dé por recibida ésta actividad. El resto del producto de desmontaje será desalojado inmediatamente al igual que los productos de la demolición. La Administración del contrato en coordinación con la Supervisión autorizarán al Contratista el retiro de todo el material de desecho, producto del desmontaje y de la limpieza inicial, así como, el que se vaya acumulando, conforme el avance de la obra, este deberá ser removido del sitio con tanta frecuencia como sea requerido para no entorpecer el proceso de ejecución del proyecto. Todos los materiales a desalojar deberán ser trasladados a un botadero autorizado por las autoridades competentes, fotocopia del original de dicha autorización deberá ser entregada a la Administración del Contrato, quien proporcionará su Visto Bueno, el original de este documento permanecerá en La Obra durante su ejecución. El Contratista es el único responsable por cualquier daño o accidente causado a la obra o a personas, directo o indirectamente, por lo que deberá tomar las correspondientes medidas de protección y seguridad apropiadas. DEMOLICIONES Se procederá a la Demolición del servicio de Patología actual, de acuerdo a lo indicado en plano de intervenciones, con la aprobación de la Supervisión y la Administración del contrato y las Especificaciones Técnicas de estos documentos. Demolición de pila y lavadero exterior Demolición de paredes, incluye: soleras de fundación y excavación 18

19 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN Demolición de columnas de concreto armado hasta nivel de zapata, incluye: el pedestal, excavación necesaria para su extracción y compactación de suelo debido a esta actividad. Demolición de zapatas de concreto armado, incluye: excavación necesaria para su extracción y compactación del suelo. Demolición de losa de concreto armado Demolición de vigas de concreto armado Demolición de piso de ladrillo existente, interior y corredores Demolición de piso tipo acera en circulación peatonal ó canaleta a los costados del Edificio. Demolición de muro de piedra, hasta nivel de desplante de zapatas, solo en lugar donde coincide con nuevas fundaciones, según plano. Acarreo interno de material a desalojar Desalojo de material de desmontaje y demolición El Contratista es el único responsable por cualquier daño o accidente causado a la obra o a personas, directo o indirectamente por esta operación, por lo cual deberá tomar medidas de seguridad apropiadas. Para la realización de esta actividad, el Contratista hará la evaluación técnica de la infraestructura existente y hará la propuesta técnica de Demoliciones y Desmontajes. También, deberá desmontar, demoler y sellar todo tipo de tubería que se encuentre en las áreas a intervenir TERRACERIA El trabajo de esta sección consiste en realizar todas las actividades de nivelación de suelos para conformar terrazas, excavaciones para cimentaciones de muro de contención y tapial colindante, sustitución de suelo inapropiado y cuales quiera otras excavaciones indicadas en los planos. Se deberá de utilizar en nivel de piso terminado del edificio existente de la Unidad como referencia para proyectar las terrazas de las áreas a construir. A continuación se enlistan las actividades correspondientes a esta actividad: Trazo y nivelación (de toda la obra a realizar) Excavaciones Relleno compactado con material selecto Relleno compactado con suelo cemento, relación 20:1 Desalojo de material de excavación ESTRUCTURAS DE CONCRETO Esta actividad comprende en llevar a cabo todas las acciones para la realización de las estructuras de concreto (zapatas, soleras, columnas, losas de entrepiso, rampas, paredes, muros, escaleras de concreto, vigas, nervios etc.) y todos los elementos con los que contara el proyecto, cuyas descripciones se encuentran detalladas en el formulario de oferta, especificaciones técnicas y planos constructivos anexos a esta documentación PAREDES En esta actividad el Contratista deberá llevar a cabo obras de construcción de paredes según característica y especificaciones detalladas en el formulario de oferta, planos constructivos y 19

20 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN especificaciones técnicas, las cuales deberán contar con el repello y afinado de todas las superficies, y la conformación de aristas y cuadrados respectivamente. Además comprende en llevar a cabo el suministro e instalación de divisiones de doble forro de tabla roca en las áreas especificadas en planos constructivos, a través de perfiles metálicos galvanizados. En el caso de las paredes divisorias de las áreas de servicios sanitarios, se suministrarán divisiones de melamina con estructura de aluminio anodizado ESTRUCTURA METALICA Esta actividad consiste básicamente en la fabricación y colocación de todos los elementos estructurales que componen el edificio tales como Polines, Vigas Metálicas, Escopetas, Tensores y Columnas metálicas según detalles estructurales mostrados en planos constructivos y especificaciones mostradas en el formulario de oferta, así como elementos tales como barandales con pasamanos de hierro galvanizado. Todos los elementos metálicos llevarán aplicación de anticorrosivo a dos manos (de diferente color) y una de aceite; también se incluirá dentro del precio unitario de cada elemento los apoyos y anclajes. Se utilizaran los materiales de primera calidad de acuerdo a las Normas y especificaciones, establecidas para este tipo de trabajo TECHOS Esta actividad consiste en llevar a cabo las siguientes actividades Suministro e instalación de cubierta de lámina metálica troquelada de aluminio y zinc, calibre 26 con aislante térmico acústico al núcleo de 2" de poliuretano, colocada entre 2 laminas, atornillado a la estructura metálica de techo. Suministro e instalación de canal de lámina galvanizada Calibre 24; incluye remachado, soldado y sellado con material elastomerico, prueba de hermeticidad e impermeabilidad, ganchos de hierro Ø 50 cms. máximo, pintados con dos manos de base galvite y una mano de aceite. Suministro e instalación de botaguas de lámina galvanizada Calibre 24, incluye remachado y sellado elastomerico. Toda la instalación de estos elementos, se llevaran a cabo según las especificaciones técnicas proporcionadas por el fabricante del producto PISOS Esta partida consiste en llevar a cabo todas las actividades relacionadas al suministro e instalación de los distintos tipos de pisos (piso de cerámica antideslizante, aceras, etc.) con los que contara la edificación a construir, dichas características se detallan en planos constructivos, especificaciones técnicas y formulario de oferta anexos a este documento. Para el caso de exteriores se construirá piso de concreto simple el cual ira sobre una capa de suelo cemento y juntas a cada dos metros, cuyo acabado se hará con plancha metálica. Los pisos de cerámica deberán ser de alta calidad, Antiderrapante grado 9 en la escala de Mosh, resistente a las manchas y ácidos, estos contaran con un zócalo del mismo material (piso). Los pisos de concreto simple se construirán sobre una base o capa de suelo cemento de 20 ms de espesor CIELO FALSO Se instalara cielo falso, losetas de fibrocemento de 2 x 4 x 6 mm., estas serán de color natural y se les aplicará dos (2) manos como mínimo de pintura tipo látex color blanco, colocadas sobre perfilería de aluminio tipo pesado, suspendida con alambre tipo entorchado, incluye 20

21 FONDOS: DONACION CHINA TAIWAN arriostramiento sismo resistente a cada 2.40 mts., según detalle mostrado en planos constructivos. Se suministrara e instalaran fascias y cornisas de lámina metálica (aluminio y zinc) calibre 24 y cornisa de lámina lisa de fibrocemento de 6 mm de espesor, con aplicación de dos manos, mínimo de pintura tipo látex color blanco, colocada en estructura de tubo de hierro, chapa 16 de 1"x 1", cuadrícula separación máxima 30 cm, fijada en pared y soldada a estructura metálica del techo, incluye dos manos de anticorrosivo de diferente color y una mano de pintura de aceite, de primera calidad. Para el caso de las losas y vigas, estas contaran con la hechura de repello, afinado y pintado con la aplicación de tres manos de pintura látex de la mejor calidad, en superficies horizontales bajo losa de área de sótano ACABADOS En esta actividad el Contratista deberá proporcionar el debido tratamiento y/o revestimiento a las diferentes superficies de las paredes, columnas, y vigas a construir, a través de repello y afinado a las superficies, así como también la respectiva aplicación de los distintos tipos de Pintura en paredes interiores como exteriores según colores seleccionados por el propietario, todo lo antes descrito deberá contar con previo tratamiento tal como el sellado y curado en las superficies. A continuación se enlistan distintos procedimientos a realizar según sea el caso para cada proceso constructivo, enlistándose a continuación: Hechura de repellos en superficies verticales Hechura de afinados en superficies verticales Hechura de aristas y cuadrados Suministro y colocación de azulejo en paredes. Aplicación de Pintura Epoxica en interiores, incluye: sello, curado de paredes nuevas antes de la pintura Aplicación de Pintura Aceite Mate en interiores y exteriores, incluye: sello, curado de paredes nuevas antes de la pintura Observaciones generales: Las paredes de bloque de concreto, serán repelladas, afinadas y pintadas, aplicando dos manos (mínimo) de pintura, del color y tipo a escoger; en interiores y exteriores. Incluye sellado y curado en paredes. Para el caso de las divisiones livianas a suministrar, se aplicarán dos manos (mínimo) de pintura de aceite, tono mate, color a escoger. En paredes interiores que corresponden a los servicios sanitarios, estas contaran con un enchape de cerámica de 20 x 30 cms a una altura de 1.20 mts. del NPT y para las áreas de duchas el revestimiento será a una altura de 1.80 mts. Para el caso de las defensas de las ventanas, se pintaran con 2 manos de anticorrosivo y una aplicación de esmalte PUERTAS 21