Guías latinoamericanas de cuidados intensivos pediátricos

Transcripción

1 Guías latinoamericanas de cuidados intensivos pediátricos Coordinador General: Aristides Baltodano, Costa Rica. Comité Ejecutivo (en orden alfabético): Marta Alberti, Uruguay. Gabriel Cassalet, Colombia. Norberto Freddi, Brasil. Víctor Olivar, México. Jorge Sasbon, Argentina. Bettina von Dessauer, Chile.

2 A. INFORMACION GENERAL PARA LOS AUTORES A.1. Envío por Correo electrónico. Toda la correspondencia relacionada con la edición de estas guías se hará mediante correo electrónico, de ahí que es importante que cada participante utilice esta modalidad de comunicación y esté en contacto continuo con los demás colaboradores de cada tema y con los editores de su respectivo tema. Procesador de texto: MSWord tanto para PC o para Mac Incluir en cada correspondencia: nombre del autor, título del capítulo correspondiente Enviar el manuscrito al editor de la sección y a los editores de estas guías A.2. Formato. - Doble espacio en todo el documento. - Utilice letras de 12 puntos tipo Times New Roman. Márgenes de 2,5 cm (1 pulgada). - No utilice funciones preseleccionadas (párrafos, encabezados, etc) - Numere cada página en la esquina superior derecha A.3. Ordenamiento: Organice cada capítulo de la siguiente manera: Título del capítulo, outline, texto, reconocimientos, referencias, tablas, figures y leyendas de cada figura. Cada imagen debe ir en un archivo separado y nombrada con el número del capítulo y de la figura (ejemplo: la figura 3 del capítulo 2 debe llamarse Figura 2.3) A.4. Página del título. Debe incluir el número del capítulo, el nombre y dos apellidos del autor, afiliaciones académicas, dirección de contacto completa, (incluir números de teléfonos, de fax y dirección de Correo electrónico). B. FIGURAS Y TABLAS B.1. Orden. Cite las figures y las tablas dentro del texto en orden numérico. B.2. Numeración. Debe hacerse según el siguiente ejemplo: la Figura 2 en el capítulo 3 debe ser Fig. 3.2). Asegúrese que la numeración de las imágenes y las tablas correspondan exactamente a las mencionadas en el texto. B.3. Colocación de la tablas. No coloque las tablas dentro del texto. Coloque cada tabla en una hoja individual aparte al final del texto antes de las leyendas de las figuras. Utilice la función de creación de tablas de MSWord No utilice las teclas tabuladoras o de espacio. Las tablas NO necesitan una leyenda, pero si un título. B.4. Leyendas de las figuras. Cada figura debe estar acompañada de una leyenda. Las leyendas correspondientes a cada figura deben escribirse juntas en una hoja aparte al final del manuscrito después de las tablas.

3 C. REFERENCIAS C.1. Numeración dentro del texto. Los números de cada referencia dentro del texto debe colocarse entre paréntesis, con el mismo tipo de letras del texto, antes de cualquier punto, coma o punto y coma. Asegúrese de que cada referencia citada en el texto aparezca en la lista de referencias con la misma numeración y viceversa. EJEMPLO DE REFERENCIAS EN EL TEXTO Estudios en adultos han documentado un aumento de las resistencias de las vías aéreas que persiste por seis a ocho semanas después de una infección respiratoria superior (13,14), mucho después de la resolución clínica de la enfermedad aguda, y ser reversible con la administración de broncodilatadores (13). C.2. Herramientas para las referencia. Si utiliza las herramientas del programa MSWord para crear una lista de referencias durante la preparación del manuscrito, asegúrese de desactivarlo a la hora de la edición final del manuscrito de tal manera que la versión final esté desconectada de este tipo de herramienta. Confirme que los números de todas las referencias sean los correctos y elabore la lista de referencias por aparte según el orden establecido antes (ver apartado A3) C.3. Material no publicado. No utilice material no publicado en la literatura ni comunicaciones personales. La referencias de artículos aceptados para su publicación, pero aun no publicados deben citarse con el mismo formato y además en lugar de las páginas de la revista en donde saldrán publicados deberá incluirse (en prensa). C.4. Orden de las referencias en la bibliografía. Debe ser alfabético con base en el apellido del primer autor, numerado consecutivamente. Cada capítulo debe incluir un máximo de 20 referencias. C.5. Publicaciones hechas por múltiples autores. Si existen mas de tres autores en alguna referencia, solamente deberán citarse los primeros tres autores seguidos de et al. C.6. Nombre de las revistas. Los nombres de las revistas no deben escribirse con letras itálicas en la lista de referencias. C.7. Número de las páginas en las referencias. Hacerlo en forma abreviada, es decir de la siguiente manera: páginas deberán aparecer como: , deberá aparecer como EJEMPLO DE REFERENCIAS EN LA BIBLIOGRAFIA Artículo de revista: Read SJ, Parsons AA, Harrison DC, et al. Stroke genomics: Approaches to identify, validate, and understand ischemic stroke gene expression. J Cereb Blood Flow Metab 2001; 21:

4 Libro de un autor: Janda J. The Enterobacteria. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, Libro editado: Avery GB, Fletcher MA, MacDonald MG, eds. Neonatology, 4 th ed. Philadelphia: J.B. Lippincott Publishers, Capítulo de libro: Czervionke LF, Haughton VM. Degenerative disease of the spine. In: Atlas SW, ed. Magnetic Resonance of the Brain and Spine. 3 rd ed, vol 2. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 2002: D. TRASLADANDO PAGINAS DEL MANUSCRITO A PAGINAS DEL LIBRO La siguiente tabla es una ayuda para estimar el tamaño de su manuscrito en el libro, asumiendo que el manuscrito está escrito utilizando doble espacio y con letras times new roman de 12 puntos. Tamaño del libro impreso Páginas del manuscrito Referencias Figuras/Tablas 8 ½ x 11 doble columna 3 = 1 página impresa 50 = 1 página de texto 2 grandes O 3 medianas O 4 pequeñas = 1 página impresa

5 GUIA PARA TABLAS Y FIGURAS E. TABLAS, FIGURAS, FOTOGRAFIAS, RADIOGRAFIAS, Y TRABAJOS ARTISTICOS E.1. Gráficos y material prestado. No es recomendable utilizar material (figuras y dibujos artísticos) tomados de otros libros. Material científico en forma de gráficos y tablas que tienen menos de 5 años pueden ser utilizados, SIEMPRE Y CUANDO SU USO SEA AUTORIZADO POR LA EMPRESA QUE EDITO DICHO MATERIAL. Si necesita utilizar este tipo de material, debe conseguir autorización de los autores y hacernoslo saber de antemano. E.2. Trabajos artísticos y figures originales. Cualquier trabajo de arte original, incluyendo trabajos hechos utilizando computadores, debe ser aprobado por el editor de su sección y por los editores, por lo que deben ser enviados lo antes posible. E.3. Fotografía impresas. Puede enviar fotos de radiografías, o trabajos artísticos, o bien, fotos tomadas para ilustraciones en vez de versiones electrónicas. En la parte posterior de cada figura pegue una etiqueta con su nombre, título del capítulo y el número de la figura. Identifique la parte superior de la figura. NO escriba directamente por detrás de las fotos. En hoja aparte escriba la decripción o información relacionada con la foto tal como desee que aparezca. Envíe una fotocopia de cada fotografía con la información de la misma, tal y como usted desea que aparezca. F. ARTE ELECTRONICO F.1. Formatos preferidos. TIFF (Adobe Illustrator y Photoshop) y EPS (Illustrator). F.2. Formatos no recomendado. PowerPoint, Excel, Corel Draw, y Quattro Pro F.3. Imágenes escaneadas. Escanee las imágenes en escala de grises (grayscale) a una resolución de por lo menos 1200 dpi. F.4. Arte en colores. El libro contendrá un mínimo de colores, debido al costo, por lo tanto cualquier arte que se desee enviar en colores debe ser aprobado de previo por los editores de su sección y del libro. F.5. Fotografías electrónicas. Salve las fotografías electrónicas (radiografías, CT scans, etc.) como archivos TIFF con una resolución de al menos 300 dpi. F.6. Archivos electrónicos (dibujos artísticos, fotografías). Cada ilustración debe estar contenida en un archivo individual y contener la información relacionada con esa ilustración que aparecerá en el texto

6 ESTILO EDITORIAL G. FORMATO DEL MANUSCRITO Por favor utilice únicamente el siguiente estilo de encabezados: Primer nivel de encabezado NEGRITAS, TODO EN MAYUSCULAS Segundo nivel de encabezado Negritas, mayúsculas y minúsculas Tercer nivel de encabezado Itálicas negritas mayúsculas y minúsculas Cuarto nivel de encabezado Itálicas mayúsculas y minúsculas Consejos para editar su tema Use abreviaciones para las unidades de medida, excepto para microgramos, que debe deletrearse completamente. No utilice puntos con las abreviaciones o acrónimos (MD, PhD, mg, ml, IV, tid, etc.). Use itálicas para enfatizar en vez de negritas. Si utiliza un acrónimo, escríbalo completo la primera vez que lo menciona, seguido de la abreviación en paréntesis. Después use solamente el acrónimo Cite todas las tablas y figuras en un secuencia numérica correcta dentro del texto. No utilice la palabra ver o vea. Deletrée la palabra Figura cuando la utilice como parte de una oración. Use fig en la citación entre paréntesis Use numerales como unidades de medida. Deletrée los números uno hasta diez si éstos no son utilizados como unidades de medida. Use la segunda coma serial (ej: cefaleas, náuseas, y vómitos). Cite todas las referencias dentro del texto con un numeral del mismo tamaño de las letras y entre paréntesis). NO DEBE ESTAR SOBREESCRITO. Cambios finales Revise muy bien su manuscrito antes de enviarlo. Una vez que este se ha tipografiado, los cambios son muy costosos y toman mucho tiempo. Cambios en las pruebas de galera deben ser únicamente para corregir errores ortográficos, de escritura o para actualizar dosis de medicamentos.

7 LIISSTA PPARA VERIIFFIICAR EL MANUSSCRIITO El manuscrito está escrito en doble espacio, incluyendo referencias, tablas, y leyendas de las figures La página del título incluye: número del capítulo, título del capítulo, nombre(s) del (los) autor(es), afiliaciones académicas, e información completa del contacto (dirección por calles, zonas, teléfono, fax, correo electrónico), y del autor que recibirá y revisará las pruebas. Las tablas están doblemente numeradas consecutivamente (ej: tabla 2.3) en hojas separadas y al final del texto antes de las leyendas de las figuras. Cada tabla tiene un título. Las figuras están doblemente numeradas con el número del capítulo y el número de las figuras (ej: fig 5.6). Cada figura tiene una leyenda. El manuscrito no excede la longitud requerida y las referencias son menos de 30. Referencias Número de las referencias en el texto entre paréntesis antes de las comas, puntos y comas, y puntos, y NO sobreescritas. Las referencias en la bibliografía están en orden alfabético según el apellido del primer autor. En referencias de autores múltiples, están solamente los primeros tres autores seguido de et al. El nombre de las revistas en las referencias no están escritas con letras itálicas. Los números de las páginas se han abreviado (ej: en vez de ). Se desactivaron las herramientas para escribir el manuscrito en MSWord, de tal manera que la versión final está desconectada de las referencias. Usted conserva una copia de sus manuscritos y figuras.