Cerraduras eléctricas EM Rimlocks. Cerraduras eléctricas EM Rimlocks

Transcripción

1 erraduras eléctricas M Rimlocks erraduras eléctricas M Rimlocks

2 erraduras eléctricas lectrical locks Las cerraduras electromecánicas son ideales para abrir puertas, portones y rejas de madera o metal a distancia. e esta forma, la comodidad y la seguridad se unen para dar a los hogares y lugares de trabajo la mejor solución en seguridad. The electromechanical locks are ideal to open wood or metal doors and gates from a remote position. The comfort and security bonds together for a great solution at home or at a light commercial application. Glosario Glossary aracterísticas / eatures: breviatura / bbreviation: M: lectromécanica / lectromechanical RIM: Sobreponer / Rim lock n partes mecánicas On mechanical parts Para fácil apertura a distancia or easy remote opening RH: erecha / Right hand LH: Izquierda / Left hand MMORI MMORY L: ilindro suelto / Loose cylinder Opción memoria incluida Memory included option tn: otón / utton WM: on memoria / With memory M STRIK: ontra eléctrica / lectromechanical strike PLT: Placa / Plate Puerta derecha o izquierda? / Right or left handed door? erradura derecha o izquierda? esde afuera: si las bisagras están de lado derecho, la cerradura es derecha y si están del lado izquierdo, la cerradura es izquierda. How do you determine if a door is right handed or left handed? Stand on the outside facing the door. If the hingers are on the left side, you need a left handed lock. If the hingers are on the right hand side, you need a right handed lock. esde fuera rom the outside Izquierda Left erecha Right R: Reversible / Reversible : ilindro fijo / ixed cylinder

3 erraduras eléctricas lectrical locks erraduras eléctricas lectrical rim locks erradura léctrica 670 cilindro suelto ackset de 50 o 60 mm pertura eléctrica a distancia ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Mín: 12 V 1.20 Máx: 12 V lectrical rim lock loose cylinder or wood or metal doors lectric opening from a remote position In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Min: 12 V 1.20 Max: 12 V MIS N mm. / MSURS IN mm SRIPIÓN / SRIPTION M Rim 50mm RH L M Rim 50mm LH L M Rim 60mm RH L M Rim 60mm LH L 16 N PRTS MÁNIS ON MHNIL PRTS erradura léctrica con botón 678 cilindro suelto ackset de 50 o 60 mm pertura eléctrica a distancia y/o con botón pulsador ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Mín: 12 V 1.20 Máx: 12 V lectrical rim lock with button loose cylinder or wood or metal doors lectric opening from a remote position and/or push button In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Min: 12 V 1.20 Max: 12 V MIS N mm. / MSURS IN mm SRIPIÓN / SRIPTION M Rim 50mm RH L tn M Rim 50mm LH L tn M Rim 60mm RH L tn M Rim 60mm LH L tn 16 N PRTS MÁNIS ON MHNIL PRTS

4 erraduras eléctricas lectrical locks erradura léctrica 680 cilindro fijo ackset de 50 o 60 mm pertura eléctrica a distancia ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Mín: 12 V 1.20 Máx: 12 V 3 G 680 lectrical rim lock fixed cylinder N PRTS MÁNIS ON MHNIL PRTS 130 MIS N mm. / MSURS IN mm SRIPIÓN / SRIPTION M Rim RH M Rim LH M Rim RH R M Rim LH R G 16 or wood or metal doors lectric opening from a remote position In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Min: 12 V 1.20 Max: 12 V 3 erradura léctrica con botón 688 cilindro fijo ackset de 50 o 60 mm pertura eléctrica a distancia y/o con botón pulsador ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Mín: 12 V 1.20 Máx: 12 V 3 N PRTS MÁNIS ON MHNIL PRTS 130 MIS N mm. / MSURS IN mm G M Rim RH tn M Rim LH tn M Rim RH tn M Rim LH tn G 16 SRIPIÓN / SRIPTION 688 lectrical rim lock with button fixed cylinder or wood or metal doors lectric opening from a remote position and/or push button In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Min: 12 V 1.20 Max: 12 V 3

5 erraduras eléctricas lectrical locks Kits eléctricos lectrical kits erradura eléctrica con/sin botón M rimlock with/without button able de 10mt 10mt cable Transformador Transformer otón utton Kit cerradura eléctrica ackset de 50 o 60 mm pertura eléctrica a distancia y/o con botón pulsador Incluye cable de 10m, botón y transformador: ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. 12 V 60 Hz 1.20 lectrical rim lock kit or wood or metal doors lectric opening from a remote position and/or push button 10m cable, button and transformer included: In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. 12 V 60 Hz 1.20 SRIPIÓN / SRIPTION Kit M Rim 50mm RH L Kit M Rim 50mm LH L Kit M Rim 60mm RH L Kit M Rim 60mm LH L Kit M Rim 50mm RH L u Kit M Rim 50mm LH L u Kit M Rim 60mm RH L u Kit M Rim 60mm LH L u Kit M Rim 60mm RH Kit M Rim 60mm LH Kit M Rim 50mm RH Kit M Rim 50mm LH Kit M Rim 60mm RH Kit M Rim 60mm LH erradura eléctrica con/sin botón M rimlock with/without button able de 10mt 10mt cable 2 controles remoto 2 remote controls Transformador Transformer otón utton Kit cerradura electrica R ackset de 50 o 60 mm pertura eléctrica a distancia y/o con botón pulsador Incluye cable de 10m, botón y transformador R: ntrada: 90 a 0 V / 12 V Potencia: 15 W Puede ser conectado a una batería de respaldo Registro hasta 9 controles remoto istancia de operación: 70 m R electrical rim lock kit or wood or metal doors lectric opening from a remote position and/or push button 10m cable, button and transformer included Input voltage: 90 to 0 V / Output voltage: 12 V Power: 15 W It may be connected to a backup battery Up to 9 remote controls Remote control Range: 70 m SRIPIÓN / SRIPTION Kit M Rim 60mmRH +R Kit M Rim 60mmLH +R Kit M Rim 50mmRH +R Kit M Rim 50mmLH +R Kit M Rim 50mmRHL +R Kit M Rim 50mmLHL +R Kit M Rim 60mmRHL +R Kit M Rim 60mmLHL +R SRIPIÓN / SRIPTION Kit M Rim 60mm RHL+R Kit M Rim 60mm LHL+R Kit M Rim 50mm RHL+R Kit M Rim 50mm LHL+R Kit M Rim 60mm RH+R Kit M Rim 60mm LH+R

6 erraduras eléctricas lectrical locks ontras eléctricas lectric strikes ontra corta Voltaje de opeación: 12 V Recomendada para aplicaciones comerciales ligeras que requieren apertura remota ompatible con la mayoría de citófonos y videoporteros decuada para cerraduras de pestillo resbalón Para puertas derechas o izquierdas Placa frontal en acero on memoria: apertura de puerta con un único pulso eléctrico Sin memoria: mantener pulso eléctrico presionado para abrir la puerta ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Mín: 12 V 60 Hz 1.20 Máx: 12 V 60 Hz 3 Short face plate strike Recommended for light comercial applications which require remote opening ompatible with most internal phone systems and video intercom or use with locks with latchbolt or right or left handed doors The front plate is made of steel With memory: released by a simple electric impulse No memory: Release restricted to the electric impulse duration Transformer required In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Min: 12 V 60 Hz 1.20 Max: 12 V 60 Hz 3 MIS N mm. / MSURS IN mm. 160 SRIPIÓN / SRIPTION M Strike short plate M Strike short plate wm MMORI MMORY N PRTS MÁNIS ON MHNIL PRTS ontra larga Voltaje de opeación: 12 V Recomendada para aplicaciones comerciales ligeras que requieren apertura remota ompatible con la mayoría de citófonos y videoporteros decuada para cerraduras de pestillo resbalón Para puertas derechas o izquierdas Placa frontal en acero on memoria: apertura de puerta con un único pulso eléctrico Sin memoria: mantener pulso eléctrico presionado para abrir la puerta ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Mín: 12 V 60 Hz 1.20 Máx: 12 V 60 Hz 3 MMORI MMORY N PRTS MÁNIS ON MHNIL PRTS Long face plate strike Recommended for light comercial applications which require remote opening ompatible with most internal phone systems and video intercom or use with locks with latchbolt or right or left handed doors The front plate is made of steel With memory: released by a simple electric impulse No memory: Release restricted to the electric impulse duration In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Min: 12 V 60 Hz 1.20 Max: 12 V 60 Hz 3 MIS N mm. / MSURS IN mm SRIPIÓN / SRIPTION M Strike long plate M Strike long plate wm 30

7 erraduras eléctricas lectrical locks ontra eléctrica corta o larga, con memoria o sin memoria lectric strike short or long, with or without memory able de 10mt 10mt cable Transformador Transformer otón utton Kit contra eléctrica Voltaje de opeación: 12 V Recomendada para aplicaciones comerciales ligeras que requieren apertura remota ompatible con la mayoría de citófonos y videoporteros decuada para cerraduras de pestillo resbalón Para puertas derechas o izquierdas La placa frontal es de acero lo que permite que sea soldable on memoria: apertura de puerta con un único pulso eléctrico Sin memoria: mantener pulso eléctrico presionado para abrir la puerta Incluye cable de 10m, botón y transformador: ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. 12 V 60 Hz 1.20 lectrical strike Recommended for light comercial applications which require remote opening ompatible with most internal phone systems and video intercom or use with locks with latchbolt or right or left handed doors The front plate is made of steel, allowing it to be welded With memory: release by a simple electric impulse No memory: Release restricted to the electric impulse duration 10m cable, button and transformer included: In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Out 12 V 60 Hz 1.20 SRIPIÓN / SRIPTION Kit M Strike S. Plate Kit M Strike L. Plate Kit M Strike S. Plate WM Kit M Strike L. Plate WM Transformador ntrada: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. 12 V 60 Hz mts de cable MIS N mm. / MSURS IN mm SRIPIÓN / SRIPTION Transformer In: 110V 60Hz 0.06 max. / 220V 50Hz 0.06 max. Out 12 V 60 Hz mts cord V-220V Transformer

8 erraduras eléctricas lectrical locks Transformador con control remoto Voltaje de entrada: 90 a 0 V Voltaje de salida: 12 V Potencia: 15 V Puede ser conectada a una batería de respaldo Registro hasta 9 ontroles Remotos Sistema de código variable istancia de operación del contro remoto: 70 m 69.4 MIS N mm. / MSURS IN mm Transformer with remote control Input voltage: 90 a 0 V Output voltage: 12 V Power: 15 V It may be connected to a backup battery Up to 9 remote controls Rolling code system Remote control range: 70 m SRIPIÓN / SRIPTION Transformer + R