1 Z SR-LUXi TABLE-TOP AUDIO WITH ROOM LAMP SYSTÈME AUDIO DE BUREAU AVEC LAMPE D AMBIANCE LUZ DE HABITACIÓN CON BASE PARA ipod ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER S MANUAL What You Can Do with This Unit...4 What s in the Box...4 Before Use...5 Identifying the Parts...7 Identifying the Parts (Buttons)...8 Identifying the Parts (Back)...10 Setting the Clock...11 Listening to an ipod/iphone...12 Listening to the FM Radio...16 FM Preset Tuning...17 Listening to an External Source...18 Using the Equalizer...19 Using the Light...20 Sleep Timer...21 Wake Up Timer...22 Troubleshooting Specifications...27 MODE D EMPLOI Ce que vous pouvez faire avec cet appareil...30 Contenu de l'emballage...30 Avant l utilisation Identification des parties Identification des parties (touches) Identification des parties (arrière) Réglage de l'horloge Écoute d ipod/iphone Écoute de la radio FM Syntonisation FM préréglée Écoute d'une source externe Emploi de l'égaliseur Emploi de la lampe Minuterie d'extinction Réveil Dépannage Caractéristiques techniques MANUAL DEL USUARIO Qué puede hacer con esta unidad...56 Qué hay en la caja...56 Antes de su utilización...57 Identificación de las partes...59 Identificación de las partes (botones).. 60 Identificación de las partes (parte posterior)..62 Ajuste del reloj...63 Escuchar un ipod/iphone Escuchar la radio FM Sintonizar presintonías de FM Escuchar una fuente externa...70 Utilización del ecualizador...71 Utilización de la luz...72 Temporizador de apagado...73 Temporizador despertador...74 Solución de posibles fallos...77 Especificaciones SRLUX00120
2 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the car t, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. < Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. < Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit. < The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position. < The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any time. < The appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. < If the product uses batteries (including a battery pack or installed batteries), they should not be exposed to sunshine, fire or excessive heat. < CAUTION for products that use replaceable lithium batteries: there is danger of explosion if a battery is replaced with an incorrect type of battery. Replace only with the same or equivalent type. < Caution should be taken when using earphones or headphones with the product because excessive sound pressure (volume) from earphones or headphones can cause hearing loss.
3 WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO R AIN OR MOISTURE. CAUTION < DO NOT REMOVE THE EX TERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN. < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prote c tion agains t harmf ul interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by t u r ning t h e e q u ipment o f f a n d o n, t h e us e r is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: receiving antenna. receiver. circuit different from that to which the receiver is connected. technician for help. CAUTION Changes or modifications to this equipments not e xpressly approve d by T E AC CORPOR AT ION for compliance will void the user s warranty. ipod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Made for ipod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. iphone is a trademark of Apple Inc. Works with iphone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iphone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. 3
4 What You Can Do with This Unit Listening to an ipod/iphone e page 12 Using the light e page 20 Listening to the FM radio e page 16 Listening to an external source e page 18 Using the sleep timer with light dimming e page 21 Using the wake up timer with light brightening e page 22 Using the Equalizer e page 19 What s in the Box Confirm that the standard accessories were supplied in the box. Remote control unit (RC-1231) x 1 AC adapter x 1 (PS-M0630 or PS-M0630US) Batteries (CR2032) x 2 for remote control unit and backup Stereo mini-plug cable x 1 ipod/iphone dock adapter x 3 Power cord for AC adapter x 1 < The shape of the plug varies according to the region. Owner s manual (this document) x 1 < Keep this manual in a safe place for future reference. 4 Warranty card x 1
5 Before Use (1) CAUTION < When moving the unit, always lift it by the sides with both hands. Correct way to lift Incorrect way to lift A light is on the bottom of the top side. Do not pick the unit up as shown in this illustration because this could cause damage. < The voltage supplied to the unit should match the voltage printed on the supplied AC adapter. If you are in any doubt regarding this matter, consult an electrician. < Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into the unit, contact your dealer or service company. Placement of the unit < Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture. < As the unit may become warm during operation, always leave sufficient space around the unit for ventilation. Make sure there is at least 8 (20 cm) of space above and at least 2 (5 cm) of space on each side of the unit. Do not place anything on top of the unit. < Do not place the unit on an amplifier or receiver or any other device that generates heat. < When the unit is turned on, switching on the TV may cause lines to appear on the TV screen, depending on the wave frequency of the TV broadcast. This is not a malfunction in the unit or the TV. If you see such lines, place this unit far away from the TV set. Maintenance If the surface of the unit gets dirty, wipe it with a soft cloth or use diluted mild liquid soap. Allow the surface of the unit to dry completely before using. For safety, disconnect the power cord from the socket before cleaning. < Never spray liquid directly on this unit. < When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug. Never yank on the cord. 5
6 Before Use (2) Remote Control Unit The included remote control unit allows the unit to be operated from a distance. < Even if the remote control unit is used within its effective range, operation by remote control might be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control. < If the remote control unit is operated near other devices that generate infrared rays, or if other remote controls that use infrared rays are operated near the unit, this unit might operate incorrectly. The other devices might also operate incorrectly. Battery Installation Precautions concerning batteries Misuse of batteries could cause them to rupture or leak, leading to fire, injury or the staining of nearby things. Please read and observe the following precautions carefully. < Be sure to insert batteries with correct positive (+) and negative (_) orientations. < If the remote control will not be used for a long time (more than a month), remove the battery to prevent it from leaking. < If a battery leaks, wipe away the leakage inside the battery compartment and replace the battery with a new one. < Do not use batteries of types other than those specified. 1. Remove the battery compartment cover. 2. Put the lithium battery (CR2032, 3V) in with the + side up. 3. Close the cover. < Do not heat or disassemble batteries. Never throw batteries into fire or water. < Do not carry or store batteries with other metallic objects. The batteries could short circuit, leak or explode. Battery Replacement If the distance to the unit from which the remote control can be used decreases, the battery has lost its charge. If this happens, replace the battery with a new one. For information about the collection of batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the place where you purchased the items. 6
7 Identifying the Parts Speakers (Stereo) Remote sensor Display Light control ipod/iphone dock Light Backup battery compartment Light angle control Installation
8 Identifying the Parts (Buttons) Standby/On ( ) ALARM SLEEP FUNCTION SNOOZE DIMMER VOLUME ( /+) To simplify explanations, instructions in this manual might refer to the main unit or remote control only. In such cases, the same controls on the remote control and main unit will operate similarly. 8
9 STANDBY/ON ( ) ipod/fm/aux EQ (Equalizer) LIGHT buttons ( ) ( / ) SNOOZE DIMMER SLEEP MEMORY (in FM mode) Scroll (in ipod mode) Tuner (in FM mode) Skip/Search (in ipod mode) Select preset (in FM mode) MUTE ( ) ipod/iphone control buttons Repeat ( ) MENU Shuffle ( ) SELECT Play/Pause ( ) VOLUME ( / ) 9
10 Identifying the Parts (Back) < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to connect each plug securely. To prevent hum and noise, do not bundle the connection cords. WAKE UP CLOCK ADJ FM antenna AUX IN PHONES CAUTION 10 DST DC IN CAUTION AC wall socket
11 Setting the Clock 1 Press and hold the CLOCK ADJ button on the back for more than 3 seconds. Release it when 12 H or 24 H blinks on the display. < When the power is first turned on, the display brightness is at the lowest setting. To make it brighter, press the DIMMER button. < If you do not press a button for 8 seconds, the clock setting will end automatically. Hold down more than 3 sec. If you want to change the hour mode, press a VOLUME button (+ or ). < When set to 12-hour mode, appears following PM times. Nothing appears with AM times. 2 Press the CLOCK ADJ button again. The hour value blinks. 3 Press a VOLUME button (+ or ) repeatedly to set the current hour, and then press the CLOCK ADJ button. 4 Press a VOLUME button (+ or ) repeatedly to set the current minute, and then press the CLOCK ADJ button. Setting the clock is now completed and the clock starts from the 00 seconds. Setting daylight saving time To change the clock for daylight saving time, set the DST switch to ON. 11
12 Listening to an ipod/iphone (1) ipod/iphone compatibility Capacity ipod 1st + 2nd generation 5/10/ 20GB ipod 3rd generation 10/15/20/ 30/40GB ipod 4th generation 20/40GB U2 ipod 4th generation (color) 20/30/40/ 60GB U2 ipod 5th generation (video) 30/60/ 80GB ipod classic 80/120/ 160GB Connection to SR-LUXi AUX Dock* Dock* Dock* Dock* Dock* Charging through SR-LUXi Yes Yes Yes Yes Capacity ipod touch 1st generation** 8/16/ 32GB ipod touch 2nd generation** 8/16/ 32/64GB iphone 1st generation** 4/8/ 16GB iphone 3G/3GS** 8/16/ 32GB ipod shuffle 1st generation 512MB/ 1GB ipod shuffle 2nd/3rd generation 1/2/4GB Connection to SR-LUXi Dock* Dock* Dock* Dock* AUX AUX Charging through SR-LUXi Yes Yes Yes Yes ipod mini ipod nano 1st generation ipod nano 2nd generation (aluminium) ipod nano 3rd generation (video) ipod nano 4th/5th generation Capacity 4/6GB 1/2/4GB 2/4/8GB 4/8GB 8/16GB Connection to SR-LUXi Dock* Dock* Dock* Dock* Dock* Charging through SR-LUXi Yes Yes Yes Yes Yes * About dock adapters Please use the included dock adapter that fits your ipod as shown in section 1 on the next page. If none of the dock adapters supplied with this unit are compatible with your ipod, use the dock adapter that came with the ipod or a dock adapter purchased from the Apple Store as an optional accessory. 12 ** Note about the use of ipod touch/iphone models When using an ipod touch or an iphone with this unit, if you use any application other than the ipod applications, the SR-LUXi power might turn on again soon after it is turned off (put in standby). Since the unit cannot turn the ipod touch/iphone power off when such an application is running, you must quit such an application before turning the SR-LUXi off (putting it in standby).
13 Setting the supplied dock adapter 1 Select the dock adapter that fits your ipod/ iphone. 20 GB + U2 ipod with click wheel (20 GB) ipod with click wheel U2 Special Edition (20 GB) ipod with color display (20/30 GB) ipod with color display U2 Special Edition (20 GB) ipod with video (30 GB) ipod with video U2 Special Edition (30 GB) ipod Classic (80/120GB) ipod Classic (160GB) (2009) 60GB (color) + Photo 40/60 GB ipod with click wheel (40 GB) ipod with color display (ipod photo) (40/60 GB) ipod with color display (60 GB) iphone/ipod Classic 160 GB iphone 3G iphone 3G S ipod with video (60/80 GB) ipod Classic (160 GB) (2007) < If none of the dock adapters supplied with this unit are compatible with your ipod, use the dock adapter that came with the ipod or a dock adapter purchased from the Apple Store as an optional accessory. < Use the AUX IN to connect devices that cannot be used with the dock (page 18). 2 Insert the adapter into the SR-LUXi dock. 1 Fit the front edge of the adapter into the dock, and then press the back edge of the adapter onto the dock until a slight click is heard indicating that the adapter is inserted correctly. 2 < To remove the adapter, hold its left and right sides and gently pull it up. Compatible ipod/iphone software If your ipod/iphone will not work with the SR-LUXi or with the remote control unit, updating the software might solve the problem. 13
14 Listening to an ipod/iphone (2) Playing music on an ipod/iphone 1 Insert the ipod/iphone into the dock. 2 If in another mode, press the FUNCTION button to select ipod mode. The unit starts playing music on the ipod/iphone. < You can also use the ipod button on the remote control unit to select ipod. Pausing playback temporarily Press the button on the ipod/iphone or the Play/Pause button (y/j) on the remote control during playback. To resume playback, press the button again. Searching for a part of a song During playback, hold down a Search button (. or /). Release it when the part you want to listen to is found. Hold down Skipping to the next or previous song During playback, repeatedly press a Skip button (. or /) until the desired song is found. 14 < If the. button is pressed during playback, the song being played will start playing again from the beginning. To return to the beginning of the previous song, press the. button twice.
15 Returning to the previous ipod/iphone menu Press the MENU button. < This button has the same functions as its ipod counterpart. Selecting a menu item Press a Scroll button (g or t) to scroll to the menu item you want, and then press the SELECT button. Activating the repeat mode Depending on the ipod/iphone model, each time the REPEAT button ( ) is pressed, its REPEAT setting is changed as follows: Activating the shuffle mode Pressing the Shuffle button ( mode on and off. ) turns the shuffle 15
16 Listening to the FM Radio 1 Press the FUNCTION button to select FM. < You can also use the FM button on the remote control unit to select FM. 2 Tune in a station. Automatic selection Hold down a Tuner button (g or t) for more than 2 seconds and release it when the frequency display begins to change. < During the automatic selection, appears on the display. And when a station is tuned in, the tuning process stops automatically. Hold down more than 2 sec. Manual selection Press a Tuner button (g or t) momentarily. The frequency changes by a fixed step. Press the button repeatedly until the station you want to listen to is found. If the reception is poor Extend and turn the FM antenna to improve the reception of a station. 16
17 FM Preset Tuning 1 Tune in a station that you want to save as a preset (see previous page). 2 Press the MEMORY button. XX appears on the display. (XX is the preset number.) 3 Within 3 seconds, select the preset number where you want to store the station using the select preset buttons (. and /). 4 Within 10 seconds, press the MEMORY button. Saving the selected station to the preset is now completed. < To save more presets, repeat steps 1 to 4. < You can program up to 10 FM station presets. Selecting a preset station In FM mode, press a select preset button (. or /) repeatedly until the desired preset station is found. 17
18 Listening to an External Source 1 Connect the AUX IN jack of the SR-LUXi to the PHONES jack (audio output jack) of a portable audio player using the supplied stereo miniplug cable. < You can use this means of connection to listen to an ipod that do not have a dock connector. For information on ipod/iphone compatibility, see page Press the FUNCTION button to select AUX. < You can also use the AUX button on the remote control unit to select AUX. 3 Play the source, and adjust the volume of both the SR-LUXi and the connected audio player. < When using the PHONES jack of the audio player, you must adjust its volume or you might not hear any sound from the SR-LUXi. < Turning the volume of the audio player up too high might cause the sound output by the SR-LUXi to be distorted. If this happens, reduce the volume of the audio player until the distortion stops and then adjust the volume level of the SR-LUXi to a comfortable listening level. 18
19 Using the Equalizer You can adjust the sound according to the genre of the music or your taste. Each time the EQ button is pressed, the equalizer setting is changed as follows: (default) < This operation is available for every sound source. < If you are also using the equalizer setting on your ipod/iphone or other audio player, the effects will be combined and might not sound as expected. We recommend that you use either this unit's equalizer or the equalizer on your audio player in most cases. 19
20 Using the Light Turning the light on/off Press the light control on the side of the unit. < The power of the light and the audio section are separate. You can use the light even if the audio section is in standby (off). < The light gradually becomes brighter or dimmer over a few seconds after the control is pushed. < You can use the LIGHT button ( ) on the remote control unit to turn on/off the light. Adjusting the brightness Turn the control on the side of the unit. < Turn it right to make the light brighter and to the left to make it dimmer. < You can use the LIGHT buttons (+ or ) on the remote control unit to adjust the brightness. Adjusting the angle of the light Turn the light angle control next to the light. 20
21 Sleep Timer You can set the sleep timer so the unit turns itself to standby (off) after a specified amount of time. If the light is on when the set time is reached, it will dim gradually over a few seconds. Each time the SLEEP button is pressed, the setting is changed as follows: When the sleep timer is activated, the SLEEP button lights. < This operation is available in every sound source. < If you want to check the time remaining until the unit is switched to standby, press the SLEEP button once. The remaining time will be displayed for a few seconds. Note about using an ipod touch/iphone as the sound source When using an ipod touch or an iphone with this unit, if you use any application other than the ipod applications, the SR-LUXi power might turn on again soon after the sleep timer turns it off (puts it in standby). Since the unit cannot turn the ipod touch/iphone power off when such an application is running, you must quit such an application to make it possible for the sleep timer to turn the SR-LUXi off (put it in standby). 21
22 Wake Up Timer (1) The unit can be programmed to turn on at a specified time. It can also be set to brighten the light gradually before the set time. You can set the unit to play an ipod/ iphone, FM radio or a buzzer sound. If the sound source is set to ipod or FM When the set time is reached, the power of audio section is turned on. 60 minutes later, the power turns to standby (off) again. If the sound source is set to buzzer When the set time is reached, the buzzer sounds for 5 minutes and then the unit turns to standby (off) again. < Adjust the clock before setting the timer (page 11). < The wake up timer can be set in 5-minute increments. < T h e light c a n b e s e t to s t a r t becoming brighter either 10 or 30 minutes before the set time. The light can also be set to stay off. Setting the Wake Up Timer 1 Press and hold the ALARM button for more than 3 seconds. The clock on the display and the ALARM button blink. < If you do not press the button for 8 seconds, the wake up timer setting mode ends automatically. Hold down more than 3 sec. 2 Use the VOLUME buttons (+ and ) to set the hour and minute. < Pressing a VOLUME button (+ or ) once causes the time to change by 5 minutes. Press and hold a button to make it change more quickly. 3 Press the ALARM button. 22 The name of the selected source appears on the display.
23 4 Press the VOLUME button (+ or ) to set the source, and then press the ALARM button. Each time the VOLUME button (+ or ) is pressed, the setting is changed as follows: (buzzer) The ALARM button lights. < AUX cannot be selected as a source. T he buz zer sound is loud, so do not use headphones when buzzer is selected as the source and the wake up timer is on. 5 Use the WAKE UP switch on the back of the unit to set the light function. OFF: The light does not turn on automatically. 10: T h e l i g ht g r a d u a l l y b r i g hte ns s t a r t i n g 10 minutes before the set time. 30: T h e l i g ht g r a d u a l l y b r i g hte ns s t a r t i n g 30 minutes before the set time. Back 6 Prepare the source. If the source is set to ipod, insert an ipod/iphone. If the source is set to FM, tune in a station. The wake up timer is now set. < If the source is set to ipod, but no ipod/iphone is set, the buzzer will sound. < Playback volume will gradually increase when the unit is turned on by the wake up timer. If you put the unit power in standby (off) after setting the wake up timer, the ALARM button light also turns off, but the wake up timer is still on. See the instructions on the next page to turn the wake up timer off. 23
24 Wake Up Timer (2) Turning the wake up timer on and off Press the ALARM button briefly to turn the wake up timer on/off. < When the wake up timer is turned on, the set time is shown on the display for a few seconds followed by the sound source for about a second. < When the wake up timer is turned off, appears on the display for a few seconds. Using the snooze function After the set time is reached, press the SNOOZE button to turn the unit off temporarily for 10 minutes. If the sound source is set to ipod or FM When you press the SNOOZE but ton, the unit switches to standby (off) and the sound stops. After 10 minutes it starts again. If the sound source is set to buzzer When you press the SNOOZE button, the buzzer sound stops. After 10 minutes it starts again. < You can use this function repeatedly for up to 1 hour. To cancel the snooze function, press the Standby/On ( ) button. < When using the snooze function, the only buttons that work are: SNOOZE/DIMMER and Standby/On ( ) < When the light is set to turn on (when you set the WAKE UP switch to 10 or 30 position), pressing the SNOOZE button does not turn the light off. 24
25 Troubleshooting (1) If you have a problem with your unit, read this page and try to solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC Service Center. General No power. Display is dim. No sound from speakers. Remote control does not work. The sound is noisy. Power cannot be turned off (put in standby) when using an ipod touch/iphone as the sound source Check the connection to the AC power supply. Check whether or not the AC source is a switched outlet. If it is, confirm that the switch is turned on. Confirm that there is power to the AC outlet by plugging another item such as a lamp or fan into it. The power might not turn on if the backup battery has died. Replace the battery or remove it from the unit. A backup battery should last about 72 hours (page 7). Press the DIMMER button to change the brightness. When the unit is new, the brightness is set to the lowest of three levels. Select the source by pressing the FUNCTION button. Adjust the volume. Disconnect a headphones plug from the PHONES jack if one is connected. Press the Standby/On ( on. ) button to turn the unit If the battery is exhausted, replace it with a new one. Use the remote control unit within the operating range (16 ft/5 m), and point it at the front panel. Remove obstacles between the remote control unit and the main unit. If a bright light is near the unit, turn it off. The unit might be too close to a TV or similar device. Relocate the unit farther away from such devices, or turn them off. When using an ipod touch or an iphone with this unit, if you use any application other than the ipod applications, the SR-LUXi power might turn on again soon after it is turned off (put in standby). Since the unit cannot turn the ipod touch/iphone power off when such an application is running, you must quit such an application before turning the SR-LUXi off (putting it in standby). Continued on the next page 25
26 Troubleshooting (2) ipod/iphone FM Light Sleep timer Wake up timer 26 Cannot insert the ipod/iphone. ipod/iphone will not play. Cannot operate the ipod/iphone. Cannot listen to any station, or the signal is too weak. Does not turn on/ off. Even when the set time is reached, power does not turn off (change to standby) when using an ipod touch/iphone as the sound source Does not turn on even when the set time is reached. Does not turn on even when the set time is reached. (when an ipod touch/iphone is the sound source) Check the dock adapter (page 12-13). Remove dust or obstacles from the SR-LUXi dock connector and the ipod/iphone, and insert the ipod/ iphone again. Remove the ipod/iphone from the dock, wait a few seconds, and insert it again. An ipod/iphone software update might solve the problem. Release the ipod/iphone HOLD switch. Tune in the station properly. Move the antenna until you receive a station clearly. After pressing the light control button, the light should gradually brighten or dim. Please wait a few seconds for this to happen. Turn the light control to the right to make it brighter. When using an ipod touch or an iphone with this unit, if you use any application other than the ipod applications, the SR-LUXi power might turn on again soon after the sleep timer turns it off (puts it in standby). Since the unit cannot turn the ipod touch/iphone power off when such an application is running, you must quit such an application to make it possible for the sleep timer to turn the SR-LUXi off (put it in standby). The wake up timer is off. Press the ALARM button to turn it on (page 24). If you turn the power of an ipod touch/iphone off ("Slide to power off"), you cannot use it with the wake up timer even if it is docked in the SR-LUXi. To use the wake up timer with an ipod touch/iphone as the source, do not select "Slide to power off" on the ipod touch/iphone. (The screen of the ipod touch/ iphone can be turned off without any problem.) If Video is displayed on an ipod touch/iphone s screen, you cannot use it with the wake up timer even if it is docked in the SR-LUXi. To use the wake up timer with your ipod touch/iphone as the source, select any item other than Video on the ipod touch/ iphone.
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your
AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR
Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs
Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción
Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your
Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4
Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4
Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.
M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position
Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar
Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows
Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY
WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.
Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos
Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente
USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker
Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,
Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,
Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a
π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.
AI-900559 *ai Router/Controller Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive Before using the *ai Router/Controller is important to read this manual\antes de comenzar
Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide
PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal
MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling
Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...
Z 77-20SRLXI10020 SR-LX5i Hi-Fi Table Radio OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
RT SERIES User Manual/Manual de Uso Rev. 12.03.03 Safety Precautions ENGLISH Flying and installation of this speaker cabinet must be carried out by qualified personnel following the approved safety standards.
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra
Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without
DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance
Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5
SoundSticks II Setup Guide English Easy Setup Guide SoundSticks II FCC regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con
1 Ref. 550104 EN ES Power supply Fuente alimentación User Manual Manual de Instrucciones w w w. t e l e v e s. c o m SECURITY 2 EN SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions.
PRO DIMMER DMX 24V Instrucciones de instalación Installation instructions IMT-110 V.01 INDICE INDEX 1. Producto y Accesorios Product and Accessories 04 2. Datos Técnicos Technical Data 04 3. Montaje Mounting
SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora
24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION
Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar
Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing
PLL FM Digital Radio clock Model: SY-1032 User manual WELCOME Thank you for purchasing the new Radio Clock SY-1032. Read the instructions manual carefully in order to get the best performance from this
Quick Installation Guide TVP-SP3 Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Hoja de consulta rápida... Troubleshooting... 1 1 2 4 5 Version 08.16.2006 1. Antes
If you have any questions, please visit our website at www. emersonaudiovideo.com Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-309-8819 Vous avez besoin d aide pour connecter ce téléviseur
Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of
Garage Door Monitor Model 139.21242 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick
Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting
Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa
QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar
Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line
20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.
dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document email@example.com Desarrollado por:
7202-100600401 SR-80i STEREO COMPACT RADIO OWNER S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,
Synology Remote Manual del usuario Remote08312010 Índice 3 Bienvenido 4 Synology Remote de un vistazo 5 Contenido del embalaje 6 Primeros pasos 8 Disfrute de su música con Synology Remote 11 Especificaciones
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008
Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006
BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones NOTA: Antes de usar el dispositivo instale la aplicación Mediatek SmartDevice desde Google Play: Este dispositivo permite controlar la mayor parte
Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete
Contenido Requisitos... 38 Desempacar... 38 Mac OS X Software... 39 Instalación... 41 Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... 46 RMA...46 Comunidad Virtual EVGA...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
CLOCK RADIO model:sy-1033 USER MANUAL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT
Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid
IR Remote The IR remote uses infrared light to control the receiver and has a maximum range of 40 feet. You must point the remote directly at the receiver, with no solid objects in the way. The IR specific
TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of
Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 5 Version 03.18.2010 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos