Guía de Instrucciones Para los Padres

Transcripción

1 Guía de Instrucciones Para los Padres Estimados Padres: Bienvenidos al tercer grado! Mi nombre es la señora Chevlin y estoy encantada de que su niño(a) esté en mi clase este año. Con su motivación, su niño(a) será parte de muchas experiencias excitantes y gratificantes en este año académico. He preparado esta guía para proveerles de información acerca de los procesos, normas y expectativas de este nuevo año escolar. Pagina de la Clase en el Internet Mi forma de comunicarme con ustedes será primordialmente a través de la página electrónica de la clase en el internet. El enlace es Seleccione Parents (en español: padres), luego en Find your Teacher (en español: Localice a su Maestro), escriba el código postal 22193, y seleccione Mrs. Chevlin Third Grade (en español: tercer grado de la Sra. Chevlin). Esta página electrónica se revisará todas las semanas. Ahí podrá encontrar el boletín mensual de noticias con información de tareas, fechas de exámenes y proyectos. Si usted no tiene una computadora o acceso al internet en su hogar, por favor déjeme saber para así enviarles copias de impresos. Reportes de Libros A partir de septiembre, los estudiantes comenzarán a preparar reportes de libros cada mes. Un formato diferente paras preparar los reportes les será entregado cada mes. Los formatos están diseñados para que los reportes sean fáciles y divertidos que muestren el trabajo de su niño(a) y que disfruten de las lecturas. Estos reportes serán calificados para notas/grados, así que es importante que su niño(a) esté preparado casa mes. No aceptaré reportes tardíos. Su niño(a) recibirá la información en la clase acerca de la preparación de estos reportes y trataré de poner un enlace en nuestra página electrónica cada mes. Cartapacios de los Viernes Cada viernes, su niño(a) traerá a su hogar un cartapacio. Dentro del mimo encontrará las tareas que su niño(a) completó durante la semana, revisadas por mí. Debe revisar cada una con su niño(a) y firmar el formulario del reporte de la semana. El mismo debe ser devuelto los lunes. También puede enviarme notas o cartas en este cartapacio. Las tareas revisadas por mí no tienen que ser devueltas. 1

2 Ausencias Si su niño(a) se ausenta de la escuela, por favor envíe una nota escrita explicando la razón de la ausencia. Todas las tareas del salón de clases y del hogar deberán entregarse en dos días. Es importante que su niño(a) limite las ausencias. Nosotros realizamos muchas actividades en la clase que son difíciles de repetir. Si es posible, puede contactarme y yo podré coordinar que las tareas que deben completar estén listas para que usted pase a recogerlas en la oficina. Reuniones con los Padres Si desea reunirse conmigo, por favor envíe una nota con su niño(a), o a mi correo electrónico schevlin@holyfamilydalecity.org, o llamar a la escuela (703) para hacer una cita. Yo opino que la comunicación de padres/maestros es sumamente importante, así que no vacile en contactarme si tiene cualquier preocupación. Voluntarios Me gustaría tener un padre/madre como voluntario cada día por 1 hora. Si puedo conseguir 5 padres, esto significa 1 hora a la semana. Me gustaría obtener ayuda con la ruleta de matemáticas y haciendo copias de cualquier documento que se necesite. Si usted puede ofrecer 1 hora de voluntario en la mañana, lo agradeceré grandemente. İNecesito una mamá para que me ayude en el salón, así que también necesito voluntarias para esto también! Normas de Plan de Conducta en el Salón de Clases Como firmemente creo que el éxito a largo plazo en la vida depende en la disciplina propia, he diseñado un plan de conducta del salón de clases que le ofrece a cada estudiante la oportunidad de controlar su propio comportamiento. Yo discutiré este plan con los estudiantes pero también les agradeceré que ustedes lo revisen y discutan con su niño(a). Al trabajar juntos, todos podemos asegurar que su niño(a) reciba el mejor ambiente positivo educacional posible. Normas del Salón de Clases: 1. Escuchar cuando otros estén hablando. 2. Mantener las manos, pies y otros objetos bajo control. 3. Seguir instrucciones. 4. Demostrar respeto hacia la facultad de la escuela y de la propiedad personal y privada. 5. Trabajar y jugar con seguridad. Si un estudiante elige quebrantar alguna de las normas, estas serán las consecuencias: Primer aviso: Aviso verbal Segundo aviso: Detención durante el tiempo de receso Tercer aviso: Nota escrita o llamada a los padres Cuarto aviso: Reunión con los padres Estrella de la Semana 2

3 A cada estudiante de la clase le tocará un turno para ser la Estrella de la Semana. Durante esa especial semana, los estudiantes tendrán la oportunidad de compartir con la clase acerca de ellos mismos ya sea a través de un ensayo acerca de ellos, trayendo fotos o recuerdos especiales, u compartiendo su libro favorito o canción favorita con el resto del grupo. Por todo un día durante la semana que le toque a su niño(a) de ser la Estrella de la Semana, tendrá la oportunidad de almorzar en el salón de clases en compañía de dos de sus amigo(a)s. Estos pueden ser de nuestra clase, o uno de otra clase y de la clase nuestra. Los estudiantes pueden traer sus propios almuerzos de su hogar u comprarlos en la escuela. También está permitido que le envié algo especial de comida. Nuestro horario de almuerzo es de 11:40-12:15 todos los días. Luego de que nuestra Estrella de la Semana y sus dos amigo(a)s hayan terminado el almuerzo en el salón de clases, tendrán la opción de jugar dentro del salón durante su tiempo de receso o salir afuera como normalmente hacen. Muchas gracias por ayudar a que la experiencia de su niño(a) como la Estrella de Semana sea algo especial y exitosa! Nuestra clase está ansiosa de poder aprender de cada uno a través de este divertido programa! Fiestas de Cumpleaños en el Salón de Clases Los cumpleaños son especiales, y me encantaría ayudar a celebrar el cumpleaños de si niño(a). Yo me encargaré de mencionar el cumpleaños de su niño(a) en su día especial. Si desea enviar algo especial para celebrar su cumpleaños, esto estará bien. Órdenes para comprar libros a través de Scholastic Al final de cada mes, los estudiantes llevarán a sus hogares el formulario de pedido para libros del club Scholastic. Este club de libros ofrece una variedad de calidad de libros, programas electrónicos y cintas magnetofónicas a precios razonables. La compra de libros no es mandatorio, es siempre opcional. Con cada orden realizada, el club de libros nos provee de valiosos materiales de aprendizaje, libres de costo, para enriquecer nuestros salones de clases! Estaremos ordenando de los siguientes clubes de libros este año (ver listado a continuación). Por favor de percatarse de los diferentes niveles de lectura apropiados para su niño(a) cuando revise el catálogo. Lucky Book Club: Grades 2-3 Arrow Book Club: Grades 4-6 Libros son excelentes regalos! Si está interesado en ordenar libros como regalos de cumpleaños, navidades u otras ocasiones especiales, yo puedo retener los libros en secreto y coordinar una hora conveniente para que 3

4 usted los recoja, o los puedo poner en la mochila de su niño(a) envuelto en papel para que no vea el contenido. Nuevo!! Nuevo!! Ahora puede realizar las órdenes de los libros para su niño(a) electrónicamente en el internet. Ya no tiene que preocuparse por enviar dinero a la escuela o de catálogos rotos! Puede revisar en el internet, los títulos disponibles en los catálogos impresos que se envían a su hogar cada mes, en la página electrónica de Scholastic titulada My Club Ordering Page (en español: mi página de órdenes del club). Disfrute de los mismos bajos precios y tremendas selecciones a la misma vez que continúa ayudando a nuestra clase a obtener puntos de bonos para recibir sin costo, artículos como libros, programas electrónicos y otros recursos. Realizar su pedido en la página electrónica ofrece extras conveniencias * Someter la orden a cualquier hora, día u noche, hasta que expire la fecha para someter pedidos. * Su pago con tarjeta de crédito será enviado directamente a Scholastic. No es necesario enviar dinero en efectivo u cheque a la escuela. * Recibirá confirmación de su orden y pago dirigido a usted electrónicamente * İOrdenar electrónicamente es privado y seguro! Siga los siguientes pasos 1. Acceso a la página electrónica My Clubs Ordering Page" en el internet al siguiente enlace: 2. Ponga nuestro nombre de Usuario de la Clase: mrschevlin o código secreto: 3rdgrade 3. Revise los títulos de los libros con su niño(a), y someta su orden con pago de tarjeta de crédito. 4. Yo recibiré una notificación de Scholastic de los libros que usted ordenó mientras que su pago se envié directamente a Scholastic. 5. Luego de que yo haya sometido todas las órdenes de la clase a Shcolastic, su pedido será enviado a mi salón de clases y le será distribuido a su niño(a). Espero que disfrute de la conveniencia de realizar sus pedidos electrónicamente en el internet. Recuerde que siempre tiene la opción de utilizar los catálogos impresos y que su niño(a) entregue su orden y pago a la escuela antes de que la fecha para someter las órdenes expire. Solo necesita escribir un cheque a nombre de "Scholastic Book Clubs", aún cuando ordene de cualquiera de los clubs de libros. Reglas de Tareas de Estudios para realizar en el Hogar Los estudiantes recibirán tareas de estudios para realizar en los hogares de lunes a jueves. Estas tareas serán suplementos de las habilidades que sus niño(a)s ya dominan, para que usted sepa que no es nada nuevo. Padres, por favor firmen el libro de las asignaturas diarias para 4

5 asegurar que ellos hayan completado el trabajo. Las tareas de estudios en el hogar son sumamente importantes en reforzar lo que aprendieron ese día! Espero con mucha anticipación que tengamos un grandioso año. Si tienen cualquier pregunta, por favor comuníquense conmigo a través de la escuela o su niño(a). İMuchas gracias por su tiempo y cooperación! Dios le bendiga a usted y su familia, Mrs. Chevlin 5