Arquitectura popular. y difícil a la que se han enfrentado autores de reconocido

Transcripción

1 4 Arquitectur ppur DOMINGO ALBIAC BERGES L minms finición «rquitectur cnceptul ppur» l rult cmúnmte r tre ndu difícil hn frtd utr recncid r- cicis scil. prtigi Hn sid diverss principlmte pecilids rquitects, s ntrpólgs t fcet e histridr rizción humn qui s hn perspectivs cercd prpis l psible, su pecilidd, sujetrs ctrrs interpretrs, ntr ntr nn su prpi frmución intern dist much r psible más llá gerlizcin. ctivs trdicinl, ppur, Así vernácu, mism tip rurl, etc., rizción cn plicn tn pe- mtic m psición culificcin l cult frml. rquitectur prtn tds css c- Grcí sól Mercdl mner dice r e rpect pueb, sin «cs s recin br tre mejr s reflej trs n Gurd sbre s ciert frms permnci suc». sus Pr crcter Flr gerl López «rte ejerc técnic su influci ectr, cnstruir trnsfrmr trn vitl l grup scil lmd puebl, pr- rizánd Burri t td l rie individus cndicin slids l incluir prpi grup cnstrucción scil». ntr Alnegui ctegrí ppur sn: rpete trn, integre pisje trucción tg sbre c mrch humn cncepción stid pcil. prpi te lugr pt diern cr: «L rultd pci cns- tudis ctul much brtri». más c l lgr gerlmte cn cin Así pu prece cnfrmn más prpid nutrs núcles petiv urbns, «trdicinl» s pms s cntrr cnstruc- grri ár gnr csmte hbitds guir per líne ti stn técnics lgún tip smte expltción frcturd s últims décds. h L hu sus gt 297

2 gd cmbi mitd l sigl rquitectur XX, trdicinl diern imtnt rid prect srrl épcs - nterir, ecnómics bid pbción. principlmte Se gerliz s más bndn fvrbl cndicin «trdición»; scil imtn vnzds dptn nuevs ti mteril fránes brtn incrn cst técnics spersnlizn cnstrucción s edificcin. más Este bid cmbi, vris fctr pms cnsttr sn gusts vid s cpcidd fábrics ecnómic nuev fctur, prpietris, - prectists pecución s nrms imputs cnstructr, Administrción. ifrmidd plicd s nutr grups: cmrc cntrms pdríms subdividir grupd rquitectur núcles ppur urbns ds grnms ver dimind ár rurl. L difercición trib más utilidd p- ár fción rurl scil dn cnstruccin, s crcterístics mteril verems tructurl; nc pdrín si bi ducir núcle urbn. pr- Arquitectur ppur urbn mds Ls fchds s urbns pt sn vist. exprin Así, sin ter cnjt cut núcles tdrá tnts urbns t- vís pts cc. su L perímetr, mrí s nutrs principl pueb rán s sitn brvn sbre s tpgrfí sus cin irregur fchds evd tip sbre pirmidl, j dptds circdnt l su más lns s l sustt l prds lgún cmpnri frtlez. Pms brvr sí sus vlúm, remt- texturs, rís Chiprn, clr, mteril Cspe, M, e inclus Fbr divinr Nnspe retícu prticipn sus cll. te tip Ls cchds. Alejd t tiplgí cutr nuev puebl Fón f- finl ñs st l psd sigl fue cnstruid sbre ln l cc sus fchds sn petrems ifrm cn pbción. pc vrición Cbe culquier stcr te cs ví fchd cubierts pue brvr s ltzn Vintem. D su llí predminn percibe cn cridd s pbcin hmgeidd cnstruids ex vlúm, nv diñds texturs su clr jt tudi rquitectur. cn- Si su red viri hems trm vist urbn s fchds dpt ti rigursmte reción direct sniv cn tpgrfí, sbre sit; pudid inclus hbr dptción s l curvs su l niv tpgráfic. L cncuci sn cll sinuss e irregur, tre- 298 Cmrc l Bj Argón-Cspe

3 chs, ruts clnds ángul cn gud frecuci cnfluci ds s. Es mism cie tpgrfí s mnzns, cndicin su reguridd, superfi- cntrr lgs l s frecute jn peñs iss cvds metrs mr dimsin; tre ts, su vez hdids cllejn és- ciegs permit psibilitn frgmtción ccs prpiedd. bilitn css Este tip distints mnzns niv psi- cn ccs ds cll, css pue r prpiedd srrll mu frgmtd l edifici tg ds prpietris, ltur superir. clle inferir tr Ests grupción mnzns vivids cnstitu ifmilir cumución tre mediners. prc L difert irregur Rincón l brri l Pue Cspe ci más vrids vlúm c frms urbn. tmñs dn cncu- brvr spect exterir nutrs ts pueb, cnstruccin s zns ti mplición ifrmidd, sig pudid XVIII, s limitcin pcil imputs s dministrción crrpndite. XVII permit L fchd cc principl vivid vie rticud s superir permit vns iluminción pnt bj reción s hbitcin. vn trd sue r rc medi pt is rebjd bcinds. dv Termin piedr fchd drill cn mciz ler js s piedr pnts fábric rectilíne- drill lternnd hids sg pig stn medi tej vd cubrición. Si bi te spect mrí s css n fltn ejemp plis blcn rctists remt influci fchd itliniznte cn glerí intercn rquil vtnl tnt piedr drill. m- L vivid superficie tip, ifmilir, divi ds tie prt srrll bi difercids: ltur nterir ds tr pnts; tie su cc s clle cupd cnstrucción psterir huert. scubiert tie difert cmetids pu r pti, crrl L hu sus gt 299

4 L frgmtción prte cnstruid pcis, distribue utilidd gún s necids misms dptrí sus mrdr ctividd ecnómic rectmte s principl clle cntrrems sus cupnt. Así primer pnt tnci bj, ccedid lmd pti. di- Aquí mcén siturí gricultr. tller Cumple rtns, tmbién s tids fción cmercint distribuidr pu l- más tmts psterir lbergr rrn pu r cler cudrs, permite crrl, pjr cc lmc. trs pr- L c cler s pnts h cumplid, superir s h siempre, sid lugr triple fción: cce más l rt r c- hbitcin pnt cnl regución térmic td cs. H s d más pci más prvechd td cs put huecs si- interir hn sid utilizds más vrids fin. L ccin primer cn pnt hgr lbergrí chime dsds vivid prpimte s pr, dich dn peñ ljrí curt rs reccin cs hce utsilis s vec sps mism. rt pdrí lbergr pnt cuprín freg- lcbs s hbitcin ciegs. cn fcin cmedr drmitris, lgs css cn L más gd vrids pnt fin sus stin pncis ris, sván ern utilizds cr prducts drmit- l snr cmp. Es ritd quí dn l sur sitú pnite clr permití últims prvechr rs sr cs s crts trs l inviern. flt ts s pncis cnstruccin us ech higiénic ern evcuds s necids crrl fisilógics peñs cubícu cnstruids efect, vdizs fuer l vlum l cnstruid. sus dueñs Smte tín s css ecnómic burguí mr dd, frmbn tín prte r higiénics. hbitción Putinmte stind mte- extdid su cnstrucción, gerlizánd edificis fue Cs Clle Pscul Cspe nuevs. 300 Cmrc l Bj Argón-Cspe

5 Ls tríds mteril directmte cnstructivs zn sn ex- cntds csin imtn lugr lejds. L piedr risc tn utilizd, bdnte smermte nutrs trbjd, sue s vns; jmbs, frmr dint s quins umbrl l edifici, s fchds. pir rt crg zóc fábric cnstrue tpil divers índle d tngds dbe, cn pins tierr pisnter cl b mrgur piedr cn rl irre- csct, peñs cnts rdds Puerts clle l Mur Cspe riz medi fscds, revcs brr. L terminción lucids divers mts prcinn cp isnte, prteg fábric s ersin climtlógics meterólgs sirv b psterir pintur. tip Pr mbs tbirí crs. Pr utilizn s slerís js cubrición piedr, drill superir mciz utilizn cñiz mrs revcd chp pin rervánd liv s slers stn trmd mrter crg brr disput vns. L sbre cubrición cñizs superir sbre trmd tej árbe std sbinil. sbre Ls curt tbilidd térmic st ctímetrs cnsigue b pr grus css murs peñs scin vns tre puerts, medi vtns trimds blcn. Ls mr. huecs, Tnt tnt s interir vtns exterir blcn cierrn n ter su vez vn cristd cerrd cn pstigs cntrvtns. pue- Arquitectur ppur rurl Cm rl trib más h dich su fcinlidd difercición tre sus rquitectur crcterístics ppur mteril urbn rutructurl. N bstnte diminds cmp pms ver difert tips - vs cnstruccin, sn s cncems sirv cn hn rvid nmbr vivid ms trre gercin msí. H suci- tercer tip cnstrucción, crrl, más trre ms tie mpli pci cercd gurdr rebñ. Ls númer tr tips mteril, ti crcterístics mrí cnstructivs s vec extríds mejnt l mism utilizn terr limitd dn L hu sus gt 301

6 dr. cnstrue Ls mteril edifici predminnt sus lre- mr sn: medid tierr, mrters piedr, mr cl. Se tur pue rquitrbd cir rquitec- tá csi siempre uste sól rc cutr s trmds clers vns, scrgr sn gerlmte p sbre css, Vist Zrgcet ritción rectngur sue r S., cudrds. E. SE. Su sitún cmp biert, n pcs csin, dn rieve Se más ccintd, s cntrms l brig lg lm clin cblgnd prvechnd sniv pr nturl piedr. Ms, mpli trre vriedd msí cnstruccin crrl sn nmbr únicmte hc utilizn referci l signr numer vertit su tejd: ms ds trre. N bstnte, t csificción br tcinl sól plic crece cd trs cnstrucción cnstruccin cupd nejs. Cd temlmte pción permnte h más edifici le nmin trre cu- tejd tg s vertite. su edifici ms trre cnjt tán dicds cnstruccin gricultur tán dicds crrl ctividd gnrí. ecnómic mixt, sus crcterístics prticipn más s trre crrl. Cd ms l Su finlidd reclección dr cbij mter, persns sí niml rvir durnte lmcén trbjs grns tcin- pj. m ms nt hems quizá dich cnstrucción tdrí tejd mr scillez. s vertite Tie frm sgurí rectngur sbre cgue d mr puert. ritd Hbitulmte l te tie ds pnts: bre superir, únic vn d cce lber- niv l exterir, terr bi cce directmte crt trm s clers su, si crece h utilizd divisin lgún stá stind csi exclusivmte gurdr pj. L pnt inferir, lbergrá - persns niml tir, crece divisin pcis tén bi limitds terl l ms fción hst puert rizn. trd L prte lberg más peñ peñ irí s hgr hech cn piedrs bi finids per pc trbjds bnc piedr mteril 302 Cmrc l Bj Argón-Cspe

7 mr rl lumbre cd d. inviern, Ests bncs, tín más trs finlids rvir s lugr drmir reps sbre l ; cin llí cj jbn mplib cántrs s prtcin tinjs cn gu c bc, situd r pred cbre bncs. Dd pc ltur l tech, chime cnvierte s- peñ slite. Siempre drá t zn trás puert trd, dnd prtegid l vit cd ést db biert. limitd pred put gurdr pj, puert pms mism cntrr pred lgún pci put, csmte ción puert, pebre crrid cn sus crrpndit tcs cntinujetr niml crg. su- md su mrs pnt bj cñizs cubierts tierr pisnd; ; cubiert primer exterir pnt cn tá mism tip fr- brr sbre mrs sitn cñizs, s tejs sbinil tip árbe. más ntigus, mrter L trre L jds trre vie ds r vertit cnjt indistintmte, cnstruccin utiliz diferte tidd, idd cn expltción te- principl gríc lbergrá grpecuri. miembrs L trre pu idd trá fmilir, cnstituid lmcén edifici ns frrj, bgs tbl niml crg; trs cnstruccin, gr- nejs ds hst exts, cnstrucción irín s más sólid, cbertiz mplirán biert pci ttlmte útil grners, sus lmc si ctividd ecnómic utilj herrmits, expltción crrl mixt, trs mpli niml pci dméstics d dn puedn mver niml. cerc- L tegid cistern lg emt s cnstruccin. imprcindible tds s trr sue tr prcur Ti tán frm miexcvds rectngur cir- su l hce necri h vés llegr grif hst extre b, dn gu. tr- te hrn, ccer utilizd pn, fdmtlm- cnstrucción frecute tmbién s trr. Rrmte lg cnstrucción cutr per sí interir ter su bc prtegid lgún sue p cubiert. ti- Trre Gurugú Cspe L hu sus gt 303

8 ccedid L distribución directmte l edifici s principl clle pdrí cntrrí r siguite: piez mpli pnt bj pti ccin cumplirí cn hgr fción dsd distribuidr s pr rt bnc pnt piedr superir; mbs ds, reccin sps; lmcén grns bgs; rl ccedid superir hlrín tr puert drmitris tb más lmcén grners. herrmits. Ls drmitris trín pnt prtegids lizrí gurdr tech r fls, us pci infrecute tre éste pc tejd, p. fls, uti- pltción, rt pers edificis mquinri. lbergrín crrl difert niml ex- zds ct cnstrucción mteril l ms. mds Ls cnstructivs difercis vi sn dds misms mr utilimer vns puerts vtns mejr cbd zn stind nú- ci hbitción emts lucid fregrs, pintd rmris s emptrds, pr, sí cs, etc. exist- Crrl prir r crrl vin tie peculirids cprin. Sue prpis cntrr tr l brig stind lg expltción lm e inclus gn- prvechnd rg tpi cuevs mmpsterí l rd. Tie piedr frm pc rectngur más ds tá metrs frmd lt ch, cerc cerrds mpli pci tejd interir. vertite A te pci tpi interir circdnte br bierts - interir mplis vns crrl más ntigus ern rcs piedr. l cn Un tiplgí edifici indistint pue ms tr tnt trre ntr sirve vivid fuer l perímetr pstr cercd, mili lmc grners. su f- Otrs mniftcin rquitectónics nutr mitrglditism. cmrc n Su existci dn css vie mrcd vivids-cuev mrí per sí dn css fción ecnómic, tnt prvechmit l terr css hrr cst. Se utilizn s cuevs nturl prducids ersión fción gelógic cn s cerrmits crcterístics tpgráfics mmpsterí. per pci cn crs interir limitcin distribue tre s zns hbitción humn s stinds niml. Clers. cliz btción Sn cnstruccin cl viv circur trs utilizds prc hidrtción clcinción rá utilizd piedr 304 Cmrc l Bj Argón-Cspe

9 mts mrter fscds fábric revcs misms. - Abejr. t, lejds Diminds s zns hbitds, mn- cntrms n stinds peñs lbergr cnstrucci- ljds vss trnccónics pnl cñ trzd revcds cl. Ls cntrms dsds r fción lg cerrmit lm cumple psterir. Abejr Sn cn lgs recubrimit exterir edificis dividids tierr. ds cuerps, techs bvedds Trrejn. quis lmrs Ls pms principlmte. cntrr Ti cuc fción principl prteger riegs: mecnisms c misms ccinn s sí cmpuerts evitr su us inbid. distribución Sn l reducids gu limitr dimsin, cce- mmpsterí piedr cubrición bvedd cn js piedr. Ermits. rquitectur L mr cult prte frml s hn s sid Sn tudids Jrge Nutr mniftción Señr l Pir Fbr Fón; M Nutr Señr Sn Mrcs Ds Agus Chiprn. Nnspe; Cspe s sbrdmte Snt Bárbr cncid d 1799 bj Mgd dvcción per ps Sn Agustín si hn recibid Vl lg Frcs tción Purísm Cncepción Mirflr erigi- ning Nnspe tr d integr tip mimetiz cnstrucción cn pisje. crcterístic Se trt singur «l cbn». quizá Su ción mejnte l ms per su f- cnstrucción l. Exterirmte difiere ttlmte sól preci rt mt cnstrucción fchd petr vertite lm sbre site. cnstrue Tie cn js bóved piedr cñón sbre mism tierr hrá s vec cimbr. cn tierr Termind prcerá fábric l vcid recubrirá terir lzd fchd cn in- únic vn cc cerrd puert trimd mr. Cbn Nnspe L hu sus gt 305

10 Cmpletrín sí quiere reflejr nómin s más significtivs, exprin s rquitectónics, cnstruccin sin lbergr r exhustiv cñs, blss cueducts; edificis pecil su tiplgí crcterístics nris; dcumtción cnstructivs sól permit vle. vturr hipótis sbre su fción flt Bibligrfí ALLANEGUI BURRIEL, G. (1979). Arquitectur ppur Argón. Librerí Gerl. Zrgz. ALONSO PONGA, J. L. (1994). L rquitectur l brr. Jt Cstil León. AZNAR Grup GRASA, Culturl J. (1983). Csplin. «Un vivid trdicinl Cspe». Curns Estudis Csplins VIII. AZNAR Gerl GRASA, Argón. J. (1985). Zrgz. Vije cs trdicinl rgn l Vlle medi l Ebr. Diputción BARDOU, P. (1981). Arquitecturs dbe. Gustv Gili. Brcn. FLORES, C. (1987). Arquitectur ppur pñ. Aguir. Mdrid. GARCÍA MERCADAL, F. (1981). L cs ppur Espñ. Gustv Gili. Brcn. GUIDONI, E. (1989). Arquitectur primitiv. Aguir. Mdrid. OTEGUI rls PASCUAL, 4. Institut R. (1986). Estudis Aspects Turls. ntrplógics Teru. cs prvinci Teru. Crtils tu- RÁBANOS Huc. FACI, C. (1990). L cs rurl Pirine rgnés. Institut Estudis Altrgn. VILLANUEVA, J. (1984). Arte lbñilerí. Editr Ncinl. Mdrid. AA.VV. jrnds. (1992). Diputción Técnics Gerl trdicinl Argón. cnstrucción ptrimni históric. Acts s primers 306 Cmrc l Bj Argón-Cspe