SUMMER FANCY FOOD SHOW 2010
|
|
- Encarnación Gómez Botella
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 SUMMER FANCY FOOD SHOW 2010 REPORTE 02 de Julio INFORME PREPARADO POR LA SECCIÓN DE FERIAS Y MISIONES COMERCIALES DIRECCIÓN NACIONAL DE PROMOCIÓN DE LAS EXPORTACIONES Elaborado por: Lic. Héctor Mendoza (Asistente Departamento de Ferias y Misiones Comerciales.) Licda. Ludmila De Gracia (Promotora de Exportaciones
2 Tabla de contenido 1. FICHA TÉCNICA DE LA FERIA OBJETIVOS AL PARTICIPAR EN EL EVENTO EMPRESAS PARTICIPANTES DESARROLLO DE LA FERIA RESULTADOS SUGERENCIAS TENDENCIAS Tendencias identificadas CONCLUSIONES ANEXOS
3 1. FICHA TÉCNICA DE LA FERIA Summer Fancy Food Show 2010 Edición: 27 al 29 de Abril de 2010 Sector: Alimentación y Bebidas especializada. Ámbito: Internacional Frecuencia: Anual Número de ediciones: XVIII Lugar: Jacob Javits Convention Center, Nueva York, E.E.U.U. Horario: Domingo y Lunes de hrs a hrs., y el martes de hrs a las hrs. Demanda Distribución alimentaria en general Importación y exportación de alimentos y bebidas Cadenas y centrales de compra Restauración Tiendas especializadas Otros operadores del sistema alimentario Oferta Aceites y grasas; ingredientes; arroz y legumbres; azúcar; productos sin gluten, dietéticos; miel, chocolate, cacao, dulces, caramelos, turrones y galletas; harinas, panadería, pastelería, salsas gourmet, condimentados, cereales; pastas alimenticias; platos preparados y precocidos; snacks y frutas secas; condimentos, vinagres y salsas; congelados; frutas y hortalizas; lácteos y derivados, masas congeladas; aguas envasadas; cafés,e infusiones; cervezas, refrescos; zumos, sidras, mostos y batidos; vinos y licores. Salones Nivel 1 Nivel 2 Organiza NATIONAL ASSOCIATION FOR SPECIALTY FOOD TRADE 3
4 2. OBJETIVOS AL PARTICIPAR EN EL EVENTO Como organismo gubernamental de promoción comercial los objetivos de la Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones fueron los siguientes: a) Asistir a las empresas en su gestión de exportación (consecución del cliente preferiblemente distribuidor en sitio). b) Brindar a las empresas un foro donde pueden establecer contacto con el cliente potencial presencialmente observar sus reacciones y tomar nota para ajustes en la forma de presentar el producto de interés si es necesario. c) Captación de información útil a nuestros exportadores para entrar a nuevos mercados particularmente con productos no tradicionales de manera que se pudiesen aligerar los costos de investigación comercial. d) Por medio de la asistencia de los representantes del Ministerio, facilitar a las empresas el tiempo y las herramientas necesarias para aumentar el número de contactos y posibles proveedores. locales para la exportación e) Localizar puntos estratégicos de negocios que pudieran ser beneficiosos para los exportadores panameños. En los diferentes rubros tanto tradicionales como no tradicionales. 4
5 3. EMPRESAS PARTICIPANTES CONSERVAS PANAMEÑAS SELECTAS, S.A. Representante: Eric Dormoi Teléfono: (507) / e.dormoi@delprado.com Productos: Jugos y néctares tropicales PRODUCTOS LUX, S.A. Representante: Eduardo Music Teléfono: (507) / emusic@proluxsa.com Productos: Jugos tropicales, salsas picantes, sopas caceras en lata y vinagres EVIDAY, S.A. Representante: Dayra de Burgos Teléfono: (507) labstorepma@hotmail.com Productos: Miel de Caña ALISINA Representante: Litha Wilson Teléfono: (507) (507) alisina@optonline.net Productos: Salsas picantes PANAMÁ GOURMET, S.A. Representante: Katia Serracin Teléfono: (507) katia_serrracin@panamagourmetfoods.com Productos: Sazonadores, salsas, pixbae en conservas PANCALI FOODS S,A. Representante: Eduardo O Keefe Teléfono: (507) katia_serrracin@panamagourmetfoods.com Productos: Salsas picantes INDUSTRIAS ALIMENTICIAS DORAZ, S.A. Representante: Helen De la Guardia Teléfono: (507) hdelaguardia@cwpanama.net Productos: Salsas picantes, sazonadores, aderezos. 5
6 SUNNYMILLS Representante: Marlene Saldarriaga Teléfono: (507) Productos: harina de otoe, patata dulce, yuca, libre de gluten. 6
7 4. DESARROLLO DE LA FERIA El montaje del evento inició el día 25 de junio y terminó el sábado 26 de marzo a las 4:00 pm. La inauguración de la feria tomó lugar el día 27 de junio de 2010 a las 10:00 am, estando el Pabellón de Panamá localizado dentro del Nivel 1, lugar que compartió junto a Alemania, Chipre, Africa, China, Estados Unidos, las islas del Caribe así como Inglaterra y más de 100 compañías privadas. En total la feria contó con la participación de 2,500 compañías y representaciones oficiales y 24,000 asistentes. Es de destacar la gran participación internacional en este evento con productos de todas partes del mundo y una tasa de ocupación de módulos del 100% de los espacios disponibles. Los empresarios contaron cada uno con una hilera de tablillas para la exposición del producto, así como el logo de cada una de ellas, el cual se mandó a imprimir de manera expresa para dicho evento. De nuestros competidores regionales, la gran mayoría de las agencias de promoción comercial hispanas no asistió, la mayoría de las representaciones de países de la región estaban compuestas exclusivamente por la empresa privada, agrupadas dentro de los pabellones de la FIAB o agrupados por gremios privados de sus respectivos países como podremos ver a continuación: Argentina (Fundación Exportar) Chile (PROCHILE) Perú (PROMPERU) Bolivia (Sector Privado) Brasil Colombia (Sector Privado) México (PROMÉXICO) Ecuador (CORPEI) Costa Rica (el sector privado) La feria se haya dividida en categorías de producto más que por país y la misma es una feria especializada en productos gourmet, orgánicos, naturales y especializados. Esta no es una feria para alimentos frescos pero ofrece oportunidades de 7
8 negocio para aquellos productos que posean un valor agregado en sus características como ser: Orgánico Natural (No certificable como orgánico pero libre de colorantes artificiales, organismos genéticamente modificados (GMO) preservativos o sin irradiar). Productos exóticos (frutas no comunes como cúrcuma, tamarindo, etc) que posean sabores nuevos y atractivos. Presentación a la altura, etiquetado que cumpla con los estándares establecidos tanto por las autoridades pertinentes (mercado de los Estados Unidos es el FDA) como con las exigencias propias del mercado. Reunir las características antes mencionadas y pertenecer a la categoría Fair Trade. Además de lo antes mencionado este año 4 empresas fueron seleccionadas para la Rueda de Negocios Business Builders 1 on 1, evento que tuvo lugar el día anterior al evento (26 de junio), y contó con la participación de las siguientes empresas: PRODUCTOS LUX, S.A. INDUSTRIAS ALIMENTICIAS DORAZ, S.A. CONSERVAS PANAMEÑAS SELECTAS, S.A. EVIDAY, S.A. Es de notar que las tendencias hacia lo orgánico y natural en los productos gourmet y especializados se hicieron notar en la Rueda de Negocios cuando a una de nuestras empresas se le solicito que cambiase su fórmula pues aunque no tenía colorantes artificiales si tenía persevantes notorios como benzoato de sodio y sorbato de potasio. A las otras empresas les fue bien y esperan resultados de las mismas, a la vez que han aprendido valiosas lecciones para aplicar en dicho mercado. 8
9 5. RESULTADOS EVIDAY: Logró colocar órdenes y un acuerdo con un distribuidor para su producto ya terminado de forma directa al consumidor. PRODUCTOS LUX, S.A.: Fortaleció su imagen en los Estados Unidos he inició conversaciones en firme para la distribución en Wal-Mart México. El primer contacto con el representante de esta empresa se llevo a cabo en ALIMENTARIA MÉXICO PANAMÁ GOURMET, S.A.: Acuerdo con distribuidor para la venta de su producto en la Ciudad de Nueva York. SUNNY MILLS S.A: Dejó muestras en sitio para un posible distribuidor y está en negociaciones con un fabricante que usará su producto para la fabricación de productos libres de gluten. ALISINA, S.A.: Dejó muestras con distribuidores interesados en su producto para la distribución en Nueva York. 9
10 6. SUGERENCIAS 1. Alquilar un espacio más grande para garantizar un espacio óptimo de degustaciones para las empresas participantes. Los empresarios durante la feria solicitaron más espacio puesto que la misma feria exige la degustación de los productos por parte de los potenciales clientes de los expositores en la feria. 2. Iniciar los trámites de alquiler del módulo de SUMMER FANCY FOOD 2011 antes del inicio del próximo año para asegurar una localización mejor que la obtenida este año. 3. Realizar las gestiones para que el próximo año las empresas puedan ser registradas como miembros del NASFT de forma tal que todas puedan ser elegibles para varias citas de negocios en el programa Business Builders Program 1 on Realizar los pagos con varios meses de anticipación de forma tal que podamos aparecer no sólo en el catálogo oficial sino tener más y mejores opciones de mercadeo. 5. Al realizar estos procesos con anticipación esto nos permitirá realizar los arreglos de decoración y decidir junto con los empresarios de ser posible cual sería la estrategia a tomar y la imagen que se presentará para dicho evento. 10
11 7. TENDENCIAS Marcas de picantes identificadas: MANKA (Chile) Producto: Salsa picante Ingredientes principales: Merken, manzana, vinagre sin preservantes artificiales 2 años de vida útil sin abrir. Sin soya, sin sirope concentrado de fructosa de maíz. Tiempo de estantería: 2.5 años sin abrir GRACE (Jamaica): Producto: Salsa Picante Características: La única de estás salsas que podría ser considerada natural era el Sweet Hot Pepper Sauce, el cual consistía básicamente de: Picante de pimiento dulce, vinagre, pectina, sal. Las otras cinco líneas de picantes de la compañía (tamarindo, picante habanero, curry mango) tiene meta bisulfato de potasio como presevante. Tiempo de estantería: 2 años. BANKARABUYS (Jamaica) Salsas naturales sin preservantes sabores: Salsas picantes condimentadas, salsas picantes de chile habanero y pimiento dulce. Espesante: Goma Xantina (soya), Vinagre (preservante). Tiempo de estantería: 1.5 años sin abrir. SUSSIE S HOT SAUCE (Antigua) Producto Natural, sin aditivos. Sabores: Piña, Mostaza, Maracuya, mezcla de Condimentos. Preservantes: Vinagre Espesante: Goma Xanthina. Tiempo de estantería: 2 años. CARIBBEAN SPECIALTY FOODS (Trinidad and Tobago) Producto natural sin preservantes ni aditivos. Sabores: Apio y mango. Preservantes: Vinagre, Espesante: Pectina. 11
12 Tiempo de estantería: 2 años. SAKURA SAUCES (Brasil) Producto Convencional, con preservantes incluidos. Sabores: Habanero, Chile aromático, pimienta aromática tipo (Biquinho), Pimienta de Cumari Pimienta Malagueta. Preservante: Sorbato de Potasio, espesante: Goma de Xanthina (probablemente GMO). Tiempo de estantería: 2 años o más. CRAZY UNCLE JESTER S (Estados Unidos) Producto calificable como Natural (Posible presencia de GMO debido a la soya presente) Sabores: Jalapeño, Chile habanero, salsa de chiles habaneros con jalapeños con pimientos dulces y especias. Preservante: Vinagre, Sal, Espesante: Goma Xanthina). Tiempo de Estantería: 2 años o más FYNBOS FINE FOODS (Sudáfrica) Producto Natural, sin preservantes ni colorantes artificiales. Certificación Kosher y Halal, Libre de Gluten, recogido a mano y cultivado con procedimientos naturales. Sabores: Salsa de habanero con chile picante, Pimiento dulce, Salsa de Jalapeño, Salsa de Chile con un toque de Limón. Tiempo de Estantería: 2 años o más 12
13 7. 1 Tendencias identificadas Las marcas de picante antes mencionadas anteriormente son solamente aquellas que se encontraron en el nivel 1 del pabellón. No estamos incluyendo los sazonadores con toque de picante o las mermeladas con toques de picante que también abundaban, así como otros productos con picante debido a falta de tiempo, pero hemos de destacar las características en común que todas estos productos poseen: 1. La presentación de todos estos productos incluía colores brillantes (con excepción de Jester s ) como naranja y rojo, atacando así los sentidos del potencial cliente. 2. De las ocho compañías de picantes notadas en este estudio 6 compañías promocionaban abiertamente las cualidades Naturales e incluso orgánicas del producto por sobre los de sus competidores. 3. Ha habido un abandono paulatino de conservantes tradicionales como sorbato de potasio, benzoato de sodio a favor de ingredientes menos artificiales como vinagre, sal, como cúrcuma, mostaza. 4. Cada vez más se experimentan con sabores naturales y un deseo de salir del molde con sabores más exóticos (salsa picante con sabor a piña, mango, merken etc). 5. Los productos que pueden disponer de la categoría naturales, exhiben precios hasta un 100 por ciento mayores a los productos convencionales ( mainstream en inglés). 6. De los productos examinados sólo 4 se hallaban a la venta en los Estados Unidos mientras que el resto estaba en busca de distribuidores e importadores durante el evento. 7. De los productos examinados la mayoría cumplía con al menos dos características de un empaque gourmet como: vidrio sobre el plástico, etiquetado e ilustraciones que los diferencia en apariencia de sus similares. 13
14 CONCLUSIONES 1. Se puede mejorar la imagen y la presentación de Panamá al registrarnos de forma temprana en el SUMMER FANCY FOOD SHOW 2011 y así asegurar una mejor localización y mayor espacio de degustaciones para el próximo año. 2. Es necesaria la coordinación con los empresarios para la creación de una imagen nacional de pabellón que sería utilizada en todas o al menos en la mayoría de los eventos feriales y un logo que pueda usarse para identificar a Panamá. 3. La ronda de negocios y la competencia durante la feria demostraron que es necesario el cambio de formulas y de empaque para adecuarnos a las exigencias del mercado especializado si aspiramos entrar en el mismo, siendo este uno de los pocos nichos que registra crecimiento en medio de la prolongada crisis. 4. Es necesario aprovechar las opciones de mercadeo que nos brinda nuestra membresía en el NASFT como hace PROCHILE el cual es el gran motor de promoción de las empresas chilenas en el mercado especializado de los Estados Unidos. 14
15 ANEXOS Pabellón de Panamá en SUMMER FANCY FOOD SHOW 2010 después del montaje. Pabellón de Panamá con los participantes del mismo de izquierda a Derecha: ALISINA, S.A., PANCALI FOODS, EVIDAY, PANAMÁ GOURMET, CONSERVAS DE ANTAÑO, CARIBBEAN PATTY, DEL MÁXIMO (distribuidor en Estados Unidos), SUNNY MILLS S.A. PRODUCTOS LUX, S.A., CONSERVAS PANAMEÑAS SELECTAS. 15
ALI: 004 Fecha: 08 Julio 2011 AREA DE NEGOCIO ALIMENTO DEL CAMPO A LA MESA
ALI: 004 Fecha: 08 Julio 2011 AREA DE NEGOCIO ALIMENTO DEL CAMPO A LA MESA El uso de gases y las tendencias en las tecnologías para la producción de alimentos Cada día las personas esperan consumir alimentos
Más detalles2009 Ricardo Romero Talledo Consejero Económico Comercial. Oficina de Promoción Comercial y de Inversiones Los Angeles
2009 Ricardo Romero Talledo Consejero Económico Comercial Oficina de Promoción Comercial y de Inversiones Los Angeles La industria de alimentos gourmet en el marcado de Estados Unidos El mercado norteamericano
Más detallesSirha 2015. Lyon, Francia EN ESTA CONVOCATORIA:
Sirha Lyon, Francia Fecha: del 24 al 28 de enero. Lugar: Centro de Exposiciones y Convenciones EUREXPO, Lyon. Periodicidad: Bienal. Sector: Industria alimentaria en general. Plazo de inscripción: 16 de
Más detallesHELADOS CON SABOR A ÉXITO
CASOS EXITOSOS: HELADOS CON SABOR A ÉXITO Los helados de Caribbean Juice tienen hoy más espacio en la estantería del IGA -el mayor supermercado de Montreal- que Häagen Dazs y Ben & Jerry's. Cómo lo han
Más detallesPROMOCIÓN EN PUNTO DE VENTA EN HEB MÉXICO MAYO 2013
PROMOCIÓN EN PUNTO DE VENTA EN HEB MÉXICO MAYO 2013 En el marco del Pack de Acciones en Latinoamérica que está desarrollando FIAB en 2013 (PACK LATAM 2013) y con el fin de dar seguimiento a la visita que
Más detallesEvolución mundial del Sistema de Comercio Justo en el 2011
INFORME TÉCNICO PARA PRENSA SE AGRADECE SU DIFUSIÓN Evolución mundial del Sistema de Comercio Justo en el 2011 Situación Argentina y aportes del Programa de Comercio Justo implementado por Fundación Fortalecer-Federación
Más detallesCAPÍTULO 5. Conclusiones y Recomendaciones
CAPÍTULO 5 En la sección que se presenta a continuación se darán las conclusiones obtenidas a través del estudio del marco teórico y las observaciones realizadas durante este proyecto de tesis. Así mismo
Más detallesAlíese a la Industria de Alimentos, Bebidas y Sectores Afines. 17 y 18 de marzo 2015 Centro de Convenciones Hotel Wyndham Herradura
Alíese a la Industria de Alimentos, Bebidas y Sectores Afines 17 y 18 de marzo 2015 Centro de Convenciones Hotel Wyndham Herradura Qué es la EXPOCACIA? Es un evento nacional único en su categoría, orientado
Más detallesNORMA TÉCNICA COLOMBIANA 695
NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 695 2013-10-16 FRUTAS, LEGUMBRES Y HORTALIZAS PROCESADAS. VOCABULARIO E: FRUITS AND VEGETABLES PROCESSED. VOCABULARY CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: vocabulario; vocabulario
Más detallesAdaptación del producto
Adaptación del producto 3 Muchas empresas comienzan su proceso de internacionalización buscando mercados extranjeros para sus productos o servicios existentes. La decisión de entrada se basa en informaciones
Más detalles1. Producto... 1. 2.1 Países proveedores de Quínoa... 3 2.2 Estadísticas volumen/valor... 3 3. Mercado... 4
Contenido 1. Producto... 1 1.1 Descripción del producto.... 1 1.2 Demanda actual del producto... 1 1.3 Precios y presentaciones del producto... 1 1.4 Puntos de venta del producto... 2 2. Principales proveedores...
Más detallesFICHA Biofach Alemania 2016 Nuremberg, Alemania
FICHA Biofach Alemania 2016 Nuremberg, Alemania 10 al 13 de Febrero de 2016 1. Información General Nombre Oficial Biofach 2016 Ciudad Nuremberg País Alemania Fecha 10 al 13 de Febrero de 2016 Sectores
Más detallesINFORME DE PRECIOS SOBRE PRODUCTOS SIN GLUTEN 2011
INFORME DE PRECIOS SOBRE PRODUCTOS SIN GLUTEN 2011 1 1.- OBJETIVO Conocer el gasto extra que supone para una persona celíaca el hecho de seguir una dieta sin gluten durante una semana, un mes y un año.
Más detallesINDUSTRIA ALIMENTARIA EN 2013-2014
MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE DIRECCIÓN GENERAL DE LA ALIMENTARIA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE FOMENTO L E INNOVACIÓN ALIMENTARIA EN 2013-2014 La industria agroalimentaria es la principal
Más detallesCertificados para la exportación de dispositivos médicos por David Racine
Certificados para la exportación de dispositivos médicos por David Racine Diapositiva 1 Buenos días/buenas tardes. Mi nombre es David Racine y trabajo para la Administración de Alimentos y Medicamentos
Más detallesCoyuntura Mensual Sector Golosinas: Alfajores. Resumen Ejecutivo
Abril Informe de 2008 Coyuntura Mensual Sector Golosinas: Alfajores Técnico Responsable: Maria José Cavallera mjcaval@mecon.gov.ar Contenidos Producción Consumo Interno Publicidad Grupo de Trabajo Ronda
Más detallesRevisión ISO 9001:2015 Preguntas frecuentes
Revisiones ISO Norma Final Revisión ISO 9001:2015 Preguntas frecuentes Introducción ISO 9001, la norma internacional de calidad líder en el mundo, ha ayudado a millones de organizaciones a mejorar su calidad
Más detallesControl microbiológico. de bebidas.
Control microbiológico en frío de bebidas. Consecuentes con el sabor de lo auténtico. Usted se encuentra en un continuo desafío como fabricante en la industria de las bebidas. Por una parte, siempre se
Más detallesINFORME DE PARTICIPACION MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS FERIA AMERICAS FOOD & BEVERAGE 2014 MIAMI BEACH, FLORIDA,ESTADOS UNIDOS
INFORME DE PARTICIPACION MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS FERIA AMERICAS FOOD & BEVERAGE 2014 MIAMI BEACH, FLORIDA,ESTADOS UNIDOS Nombre de la misión : Feria Internacional Americas Food and Beverage
Más detallesSINGAPUR 2015. Hotel Raffles de Singapur, 29 y 30 de septiembre de 2015 CONVOCATORIA ABIERTA HASTA EL DÍA 23 DE JUNIO DE 2015
I EXPOSICION DE ALIMENTOS DE ESPAÑA EN SINGAPUR 2015 Hotel Raffles de Singapur, 29 y 30 de septiembre de 2015 CONVOCATORIA ABIERTA HASTA EL DÍA 23 DE JUNIO DE 2015 Nos ponemos en contacto con ustedes para
Más detallesATÚN EN LATA EN SHANGHAI. Parte uno: Información de mercado
ATÚN EN LATA EN SHANGHAI Parte uno: Información de mercado EL MERCADO El PIB per cápita de los ciudadanos chinos en 2012 fue de $6,310 registrándose un aumento del 21% respecto al año anterior. El gasto
Más detallesCONSORCIOS Boletín de la Fundación Standard Bank
CONSORCIOS Boletín de la Fundación Standard Bank Novedades del Programa para la Formación de Consorcios de Exportación de la Fundación Standard Bank y la Fundación Exportar Buenos Aires, 1 de noviembre
Más detallesESTUDIOS SECTORIALES ESTUDIOS SECTORIALES LA INDUSTRIA DEL PROCESAMIENTO CONSERVACIÓN DE FRUTAS EN COLOMBIA.
ESTUDIOS SECTORIALES LA INDUSTRIA DEL PROCESAMIENTO Y CONSERVACIÓN DE FRUTAS EN COLOMBIA. El despegue del consumo de las familias en Colombia ayudó a que las ventas del sector del procesamiento y conservación
Más detallesCATÁLOGO DE PRODUCTOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS Vainilla Molina, Vainilla El Papantla, Chocolate en polvo Chocolvita, y Choco Pepe, Cocoa Molina, Azúcar Glass Molina Salsa de Soya Tamashi y Dinastía Lin. Horchatas, Concentrados,
Más detallesJornada de alimentos españoles Viena (Austria) 7 de mayo de 2015
Jornada de alimentos españoles Viena (Austria) 7 de mayo de 2015 Este informe ha sido realizado por la ÍNDICE 1. PERFIL DE LA FERIA 3 2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA 4 2.1. Objetivos 4 2.2. Empresas
Más detallesReglamento UE 1169/2011. Los Alérgenos y la Información Alimentaria
Reglamento UE 1169/2011 Los Alérgenos y la Información Alimentaria Alérgenos El 13 de diciembre de 2014 entró en vigor el Reglamento UE 1169/2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor,
Más detalles2ILFLQD(FRQyPLFD\&RPHUFLDOGH7RURQWR. Mayo 2002 CANADA PERFIL DE MERCADO, COMERCIO EXTERIOR Y BARRERAS ARANCELARIAS SOBRE GALLETAS
Mayo 2002 CANADA PERFIL DE MERCADO, COMERCIO EXTERIOR Y BARRERAS ARANCELARIAS SOBRE GALLETAS Informe actualizado por D.CÉSAR REVELLES LIROLA Becario ICEX de la Oficina Comercial de Toronto en el 2002 I
Más detallespacientes Cuidar al cuidador Junio 2010. Número 17
pacientes Junio 2010. Número 17 Cuidar al cuidador reportaje El reciclaje de los residuos de los medicamentos. 30 Qué hacer con los restos de los medicamentos? Para evitar la contaminación del medio ambiente
Más detallesTrabajo Práctico 3 Aguas minerales y mineralizadas
Trabajo Práctico 3 Aguas minerales y mineralizadas Consigna: 1. Definir el cliente 2. Presentar informe con sugerencia con respecto al movimiento estratégico de aguas solidarias. Consultora Suaza: Agencia
Más detallesPROGRÁMESE Y REGÍSTRESE GRATIS AHORA!
CONSOLIDANDO SOLUCIONES, OPORTUNIDADES Y NEGOCIOS EN EL SECTOR GASTRONÓMICO COMPENSAR AV. 68 22 al 23 de abril creada y respaldada por: PROGRÁMESE Y REGÍSTRESE GRATIS AHORA! Expo La Recetta La Recetta,
Más detallesCertificaciones de gestión de calidad y ambiental en la industria alimentaria
Certificaciones de gestión de calidad y ambiental en la industria alimentaria PURIFICACIÓN GONZÁLEZ CAMACHO. Subdirección General de Industrias, Innovación y Comercialización Agroalimentaria. Dirección
Más detallesMás de 100 años de experiencia
Más de 100 años de experiencia Misión Vitro es una empresa comprometida con el cliente, que se dedica a ofrecer productos y servicios de valor agregado, en mercados rentables y en crecimiento. Visión Convertirnos
Más detallesDepartamento de Informática. IES Los Cerros.
FORMACIÓN PROFESIONAL SEMIPRESENCIAL PARA EL CICLO DE SISTEMAS MICROINFORMÁTICOS Y REDES. I. IDENTIFICACIÓN DEL TITULO. DENOMINACIÓN DEL CICLO FORMATIVO: SISTEMAS MICROINFORMÁTICOS Y REDES. NIVEL: CICLO
Más detallesISO 17799: La gestión de la seguridad de la información
1 ISO 17799: La gestión de la seguridad de la información En la actualidad las empresas son conscientes de la gran importancia que tiene para el desarrollo de sus actividades proteger de forma adecuada
Más detallesEMPAQUES FLEXIBLES, SOLUCIONES FLEXIBLES.
EMPAQUES FLEXIBLES, SOLUCIONES FLEXIBLES. FLEXIBILIDAD QUE VENDE. Plastherm Somos especialistas en la fabricación y desarrollo de empaques flexibles: películas y termoencogibles coextruídos, laminadas
Más detallesHÁBITOS DE DESAYUNO EN EL ALUMNADO
HÁBITOS DE DESAYUNO EN EL ALUMNADO AUTORÍA INMACULADA MOLINERO LEYVA TEMÁTICA ALIMENTACIÓN ETAPA FORMACIÓN PROFESIONAL Resumen Este artículo analiza los hábitos de desayuno del alumnado, en concreto de
Más detallesEl mercado de las frutillas
El mercado de las frutillas Agosto de 2014 OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS www.odepa.gob.cl Autor: Javiera Pefaur Lepe Frutilla, Agroindustria, Berries I. Antecedentes generales Chile tiene las
Más detallesCAPITULO l PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA CAPITULO I
CAPITULO l PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA CAPITULO I 1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA La apertura comercial ha motivado que las empresas se interesen por las oportunidades que otros mercados ofrecen, con el
Más detallesANÁLISIS SECTORIAL FRUTAS EXÓTICAS 2014
ANÁLISIS SECTORIAL FRUTAS EXÓTICAS 2014 Í N D I C E INTRODUCCIÓN 3 EL SECTOR 4 EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES 6 PRINCIPALES COMPETIDORES 11 COMPAÑIAS Y ESTRUCTURAS 12 COMPETITIVIDAD 13 CONTACTOS E INFORMACIÓN
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda
PREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda Período de inscripción en la lista de espera en todo el Estado de Nueva Jersey (21 condados) Del 13 de junio de 2016 al 17 de junio de 2016
Más detallesEl etiquetado nutricional en marca propia
El etiquetado nutricional en marca propia Los consumidores se interesan cada vez más por su alimentación. Conocer los alimentos es una herramienta esencial para poder seguir una dieta saludable. Podemos
Más detallesFICHA DE TRABAJO - NIVEL INICIAL MI CUADERNO SALUDABLE. Introducción: Marco teórico:
FICHA DE TRABAJO - NIVEL INICIAL MI CUADERNO SALUDABLE Introducción: Las siguientes fichas de trabajo han sido confeccionadas para colaborar con las instituciones y sus docentes como agentes multiplicadores
Más detallesActividad Final FUNDAMENTOS DE MERCADOTECNIA
Actividad Final FUNDAMENTOS DE MERCADOTECNIA A. PRESENTACIÓN El proyecto final tiene como propósito que apliques los conceptos vistos durante las 12 sesiones en la vida real. Por tanto, te planteamos un
Más detallesProductos Made In Países Subdesarrollados
Productos Made In Países Subdesarrollados Sinónimo de: Mala Calidad Poca creatividad Comercio como fuente rápida de ingresos Se traduce a: Alta Importación Porqué no fabricamos? Por muchos motivos, pero
Más detallesCAPÍTULO IV. Análisis e Interpretación de Resultados. 4.1 Introducción
52 CAPÍTULO IV 4.1 Introducción El presente capítulo tiene como principal objetivo el dar a conocer los métodos y técnicas estadísticas que se emplearon durante el desarrollo de la investigación. Asimismo,
Más detallesINTRODUCCIÓN... 4 1. DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN... 6. 1.1 Ingredientes Alimentarios... 6
Viernes 16 de Enero de 2004 INTRODUCCIÓN... 4 1. DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN... 6 1.1 Ingredientes Alimentarios... 6 1.2 Productos Alimentarios Intermedios (PAI)... 7 1.2.1 Con valor nutricional... 7. 1.2.2
Más detallesComunicado: Zumos, néctares, smoothies y refrigerios de fruta 07022011. Lo mejor de la naturaleza
Comunicado: Zumos, néctares, smoothies y refrigerios de fruta 07022011 Lo mejor de la naturaleza Los zumos de fruta se han establecido fuertemente en muchas regiones como en Norteamérica y Europa occidental.
Más detallesLa industria panadera en cifras
La industria panadera en cifras 1. Situación general de la Industria Alimentaria La Industria de la alimentación y bebidas es la primera rama industrial de la economía española y representa el 20,5% de
Más detallesANÁLISIS DEL PRODUCTO
ANÁLISIS DEL PRODUCTO ANÁLISIS DEL PRODUCTO 1 Sesión No. 4 Nombre: Envase, embalaje, empaque y etiqueta del producto Contextualización Por qué será tan importante el empaque y el embalaje para la exportación?
Más detallesLaboratorio P r o f e c o r e p o r t a. Bebidas. Fotografía de archivo. 46 Consumidor
Laboratorio P r o f e c o r e p o r t a Bebidas Fotografía de archivo 46 Consumidor El calor del verano hace más apetecibles las bebidas refrescantes. Entre aquellas que no tienen gas, las de mayor consumo
Más detallesOficina de Estudios y Políticas Agrarias
Oficina de Estudios y Políticas Agrarias Situación del mercado de las hortalizas procesadas Bernabé Tapia Cruz btapia@odepa.gob.cl SITUACIÓN MUNDIAL: demanda creciente de hortalizas y frutas procesadas.
Más detallesCONTROL DE MATERIAS PRIMAS Y PROVEEDORES
CONTROL DE MATERIAS PRIMAS Y PROVEEDORES Un operador de alimentos sólo podrá realizar una gestión de alérgenos efectiva si está en posesión de información completa y veraz relativa a alérgenos, materias
Más detallesGRUPO VALT S.A.S. Promotora y Operadora de Inversión Rural en la Orinoquia Colombiana
GRUPO VALT S.A.S. Promotora y Operadora de Inversión Rural en la Orinoquia Colombiana LA ORINOQUIA SU MEJOR ALTERNATIVA DE INVERSIÓN En la última década la inversión rural en la Orinoquia Colombiana, ha
Más detallesFicha Ley contra el Bioterrorismo de los EEUU
Ficha Ley contra el Bioterrorismo de los EEUU Requisitos: Parte I: Registro de la Empresa. Parte II: Notificación de Exportación. Parte III: Establecimiento y Mantenimiento de Registros. I- Registro de
Más detallesDOSSIER DE EMPRESA 1
DOSSIER DE EMPRESA 1 Contenido del dossier Nuestra Compañía... 1 Quienes somos... 3 Cuando empezamos... 6 Cuáles son nuestras metas... 7 Qué hacemos... 8 Confiar en nosotros... 10 Nuestra empresas la que
Más detallesINTRODUCCIÓN A LA CONTABILIDAD DE COSTOS DEFINICIÓN
INTRODUCCIÓN A LA CONTABILIDAD DE COSTOS DEFINICIÓN Contabilidad de costos, en el sentido más general de la palabra, es cualquier procedimiento contable diseñado para calcular lo que cuesta hacer algo.
Más detallesFicha Técnica Elaboración de Mermeladas 24
Ficha Técnica Elaboración de Mermeladas 24 1. Definición La mermelada de frutas es un producto de consistencia pastosa o gelatinosa que se ha producido por la cocción y concentración de frutas sanas combinándolas
Más detallesTIPO DE SERVICIO O COMPRA: SUMINISTRO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA TARIMAS VIP Ref. Invitación 2016-005
TIPO DE SERVICIO O COMPRA: SUMINISTRO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA TARIMAS VIP Ref. Invitación 2016-005 1. GENERALIDADES 1.1. OBJETO Carnaval de Barranquilla SA está interesado en recibir cotizaciones para
Más detalles6. LOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, PROMOCIÓN DEL ALUMNADO Y TITULACIÓN DEL ALUMNADO.
6. LOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, PROMOCIÓN DEL ALUMNADO Y TITULACIÓN DEL ALUMNADO. Los criterios de evaluación en las distintas enseñanzas que se imparten en el centro están recogidos en
Más detallesPRO ECUADOR Conservas de Frutas en España. Parte I Información del Mercado
PRO ECUADOR Conservas de Frutas en España Parte I Información del Mercado EL MERCADO Producción local de las conservas de frutas La industria agroalimentaria es la principal actividad de la industria manufacturera
Más detallesLAS TIC EN EL ÀMBITO TURÌSTICO
LAS TIC EN EL ÀMBITO TURÌSTICO IMPACTO Y APORTACIONES EN LAS ORGANIZACIONES. En el siguiente ensayo se hace un análisis de cómo va desarrollándose la tecnología junto con las tic, además de describir un
Más detallesBOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO MINISTERIO DE FOMENTO
Núm. 94 Viernes 19 de abril de 2013 Sec. III. Pág. 30204 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE FOMENTO 4154 Resolución de 22 de marzo de 2013, de la Dirección General de Carreteras, por la que se convoca
Más detallesCAPÍTULO V. Conclusiones y Recomendaciones. 5.1 Conclusiones. El presente trabajo tuvo como objetivo principal identificar si existen prácticas de
CAPÍTULO V Conclusiones y Recomendaciones 5.1 Conclusiones El presente trabajo tuvo como objetivo principal identificar si existen prácticas de seguridad del cliente en los establecimientos para la venta
Más detallesAGENDA - Informe sectorial de la industria de los alimentos. - Situación actual de la industria alimentaria. - Perspectivas. - Propuesta del Plan de
AGENDA - Informe sectorial de la industria de los alimentos. - Situación actual de la industria alimentaria. - Perspectivas. - Propuesta del Plan de construcción e implementación del centro de procesamiento
Más detallesAlimentación Saludable: Comamos rico y sano
Alimentación Saludable: Variada y Equilibrada Alimentación Saludable: Comamos rico y sano Los alimentos están compuestos por diversos nutrientes: hidratos de carbono, proteínas, lípidos o grasas, fibra,
Más detallesDEinternational de México, S.A. de C.V. ofrece este estudio como guía al potencial exportador y, aclara que todos los datos y requisitos contenidos
Ciudad de México, 31 de octubre de 2010 DEinternational de México, S.A. de C.V. ofrece este estudio como guía al potencial exportador y, aclara que todos los datos y requisitos contenidos en el mismo,
Más detallesPROGRAMA PRESIDENCIAL COLOMBIA JOVEN
PROGRAMA PRESIDENCIAL COLOMBIA JOVEN El Programa Presidencial Colombia Joven fue creado por el Gobierno Nacional mediante el Decreto 822 del 8 de mayo de 2000 como un Programa adscrito al Departamento
Más detallesVisita a la feria de alimentación y bebidas Summer Fancy Food. Washington, del 16 al 19 junio 2012
Visita a la feria de alimentación y bebidas Summer Fancy Food. Washington, del 16 al 19 junio 2012 Visita a la feria de alimentación y bebidas Summer Fancy Food. Del 16 al 19 de junio de 2012. Las Cámaras
Más detallesCómo puede usted contribuir a la investigación médica?
National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras
Más detallesALIMENTACIÓN SALUDABLE
ALIMENTACIÓN SALUDABLE La comida es uno de los ejes cotidianos de nuestra vida. Comer, ir de compras, cocinar, son actividades troncales en nuestra cotidianeidad. En este sentido, la alimentación saludable,
Más detalles4.1 Primer año de operación: Periodos uno cuatro. 4.1.1 Departamento de Finanzas
En cualquier empresa se ejecutan distintas tomas de decisiones y se elaboran estrategias que pueden afectar de manera positiva o negativa a dicha organización. En el juego de simulación, ocurre lo mismo,
Más detallesLos Riñones Y El Agua Esenciales Para La Vida. Los Problemas Renales En Personas Con Diabetes
Los Riñones Y El Agua Esenciales Para La Vida Los Problemas Renales En Personas Con Diabetes No pasa nada!* *Mensaje sólo se puede ver en el modo de presentación Objetivo: Aprender Como La Diabetes Afecta
Más detallesCAPITULO 1 INTRODUCCIÓN. Puesta en Evidencia de un circulo virtuoso creado por los SRI entre los Mercados Financieros y las Empresas
CAPITULO 1 INTRODUCCIÓN 16 Capítulo I: Introducción 1.1 Breve descripción del proyecto: Nuestro proyecto de tesis trata de mostrar el círculo virtuoso que se produce entre los instrumentos de inversión
Más detallesAcciGame, FINANCIERO. Tu Inversión Virtual. M. En C. Eduardo Bustos Farías
AcciGame, FINANCIERO Tu Inversión Virtual M. En C. Eduardo Bustos Farías 1 AcciGame Permite experimentar con las operaciones de la Bolsa Mexicana de Valores; Le proporciona información de los analistas
Más detallesCervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes Sistemas de Gestión Ambiental Básicos Sistemas de Gestión Breve descripción de la empresa: - Actividad: Productora de Cervezas, Gaseosas, Jugos, Aguas e Isotónicas - Sector:
Más detallesCAPÍTULO 5. CONCLUSIONES. objetivo descrito inicialmente, el que consistió en establecer las bases necesarias para aplicar
25 CAPÍTULO 5. CONCLUSIONES. De acuerdo a lo propuesto en este documento, se considera haber cumplido con el objetivo descrito inicialmente, el que consistió en establecer las bases necesarias para aplicar
Más detallesProducción agroalimentaria
Producción agroalimentaria AGRICULTURA Y GANADERÍA La Producción Final Agraria (PFA) de Canarias en 2013 alcanzó un valor estimado de 1.007 millones de euros a precios corrientes, de los que del subsector
Más detallesMercado productos orgánicos en países europeos seleccionados. Eduardo Busquets Director Comercial Oficina Comercial Hamburgo Septiembre 2009
Mercado productos orgánicos en países europeos seleccionados Eduardo Busquets Director Comercial Oficina Comercial Hamburgo Septiembre 2009 Mercados seleccionados Alemania Reino Unido Francia Dinamarca
Más detallesUniversidad de los Trabajadores de América Latina "Emilio Máspero"
Universidad de los Trabajadores de América Latina "Emilio Máspero" C o n f e d e r a c i ó n M u n d i a l d e l T r a b a j o C e n t r a l L a t i n o a m e r i c a n a d e T r a b a j a d o r e s http://utal.org/deuda/analisisdeuda.htm
Más detallesEvaluación de la Continuidad de Negocio en los Sistemas de Pagos de Latinoamérica y el Caribe. Octubre, 2010
Evaluación de la Continuidad de Negocio en los Sistemas de Pagos de Latinoamérica y el Caribe Octubre, 2010 Contenido Introducción Cuestionario Evaluación 2010 Resultados cuantitativos Fortalezas Oportunidades
Más detallesPOR EL DERECHO A SABER DEL CONSUMIDOR. ETIQUÉTALO TÚ MISMO! Qué alimentos pueden contener transgénicos?
*Contienen transgénicos o NO garantizan NO contener productos transgénicos, RAP- CHILE 2012 http://www.rap-al.org http://www.rap-chile.com/news_list.php POR EL DERECHO A SABER DEL CONSUMIDOR. ETIQUÉTALO
Más detallesLa presente norma técnica artesanal se extiende a la elaboración de los siguientes tipos de helados:
10.1.- NORMA TÉCNICA ARTESANA DE LOS HELADOS (Versión 1) Artículo 1.- Generalidades Sección de Calidad Agroalimentaria De acuerdo con el Decreto Foral 103/1994, de 23 de mayo, por el que se regula en Navarra
Más detallesInteligencia. Primeramente, es necesario que conozca su espacio de exposición y sus implicaciones para que pueda aprovecharlo al máximo:
I. CONOCIENDO LA EXPOSICIÓN Primeramente, es necesario que conozca su espacio de exposición y sus implicaciones para que pueda aprovecharlo al máximo: 1. El tamaño y elementos de su espacio de exhibición:
Más detalles10 herramientas imprescindibles para el exportador
Recursos de internacionalización: 10 herramientas imprescindibles para el exportador Área de Internacionalización Revisado noviembre 2008 Presentación Actualmente la red ofrece innumerable información
Más detallesCurso Auditor Interno Calidad
Curso Auditor Interno Calidad 4. Fases de una auditoria OBJETIVOS Fases de una auditoria 1 / 10 OBJETIVOS Al finalizar esta unidad didáctica será capaz: Conocer las fases de una auditoria interna. Conocer
Más detallesUNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DEL PROYECTO: BLUMEN: CENTRO DE ESTIMULACIÓN TEMPRANA Y PROBLEMAS DE APRENDIZAJE
UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DEL PROYECTO: BLUMEN: CENTRO DE ESTIMULACIÓN TEMPRANA Y PROBLEMAS DE APRENDIZAJE TESINA Previa a la obtención del: DIPLOMADO EN GESTIÓN EN
Más detallesSIIT SISTEMA INFORMÁTICO DE INSPECCIONES DE TRABAJO. Modulo de Planificación Manual de Usuario
SISTEMA INFORMÁTICO DE INSPECCIONES DE TRABAJO Modulo de Planificación Manual de Usuario Oficina General de Estadística e Informática Oficina de Informática Unidad de Análisis y Desarrollo MÓDULO DE PLANIFICACIÓN
Más detallesCAPÍTULO 1 INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA: AUTOMÓVILES Y CAMIONES RIVERA S.A. DE C.V.
CAPÍTULO 1 INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA: AUTOMÓVILES Y CAMIONES RIVERA S.A. DE C.V. Este primer capítulo presenta una breve introducción a la empresa Automóviles y Camiones Rivera S.A. de C.V., en
Más detalles1. Participantes: Las Escuelas de Formación Profesional de Hostelería Turismo. Los alumnos participantes deberán tener un mínimo de 18 años.
ESCUELA SUPERIOR DE HOSTELERIA Y TURISMO. BASES DEL VIII CONCURSO GASTRONÓMICO ESPIRITU DE EQUIPO 1. Participantes: Las Escuelas de Formación Profesional de Hostelería Turismo. Los alumnos participantes
Más detallesPROYECTO DE CALIDAD TURÍSTICA
CMCS Consultores S.L. 1/ 10 PROYECTO DE CALIDAD TURÍSTICA DESCRIPCIÓN.- Implantar Sistemas de Gestión de Calidad y/o Medioambiental basados en las Normas ISO-9001 e ISO-14001 respectivamente, y la marca
Más detallesPOR QUÉ Y CÓMO USAR LAS SUBASTAS ONLINE. e-business Issue. www.scanmarket.com
emarket Services makes it easier for you to use electronic marketplaces for international business POR QUÉ Y CÓMO USAR LAS SUBASTAS ONLINE Por June Sejrup esourcing Consultant de Scanmarket Escrito para
Más detallesLicenciatura en Computación
Res. CFI 21/06/2012 Res. CDC 25/09/2012 Pub. DO 31/10/2012 Plan de Estudios Licenciatura en Computación Facultad de Ingeniería 1 Antecedentes y fundamentos 1.1 Antecedentes En la Facultad de Ingeniería,
Más detallesIndicadores de Competitividad Regional
Indicadores de Competitividad Regional Ámbito Macroeconómico Regional Institución Consultora: Universidad de Talca Dirección: FACE. Avenida Lircay s/n, Talca, Región del Maule Fono/Fax: 71-200 309 / 71-201
Más detallesproyecto: parque de juegos infantiles a base de llantas usadas y otros residuos urbanos sólidos.
proyecto: parque de juegos infantiles a base de llantas usadas y otros residuos urbanos sólidos. lima 2014 descripción del proyecto. La idea de recuperar un espacio público o privado en estado de abandono
Más detallesAndrés de Pando Asensi
Andrés de Pando Asensi Director Internacional de Mercasa Reunión Anual de FLAMA (Federación Latino-Americana de Mercados de Abastos) Bogotá (Colombia), 22 de Abril de 2015 Un abastecimiento fiable y seguro
Más detallesSondeo Canasta navideña 2014 de la Ciudad de Neuquén Diciembre de 2014
Sondeo Canasta navideña 2014 de la Ciudad de Neuquén Diciembre de 2014 Nº 26 ACIPAN A. Resumen Ejecutivo El monto de la Canasta navideña en la Ciudad de Neuquén para 2014, en los 20 productos relevados,
Más detallesEsquemas Inclusivos de Responsabilidad Extendida del Productor (REP): Aprendizajes, Desafíos y Oportunidades. Experiencia colombiana.
Esquemas Inclusivos de Responsabilidad Extendida del Productor (REP): Aprendizajes, Desafíos y Oportunidades Experiencia colombiana Febrero de 2015 Título Subtítulo o texto necesario Políticas para la
Más detallesFrutas y Vegetales. Por Tu Salud, Tu Comunidad, y Tu Vida
Frutas y Vegetales Por Tu Salud, Tu Comunidad, y Tu Vida Quiere buena salud para usted y su familia? Quiere tener más energía durante el día? Quiere disminuir el riesgo de serios problemas de salud como
Más detallesPalabras de Su Excelencia, Ricardo Van Ravenswaay, Ministro de Planificación y Cooperación para el Desarrollo de Suriname
Government of Suriname Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen
Más detalles