BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES"

Transcripción

1

2 BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES CATALOGO TECNICO BOMBAS SUMERGIBLES TECNICAL CATALOG SUBMERSIBLE PUMPS CATALOGUE TEQNIQUE POMPES SUBMERSIBLES PRESENTACIÓN PRESENTATION PRÉSENTATION El desarrollo y realización de un catálogo técnico es algo en lo que se implica a todos los departamentos de la empresa. Por ello en Bombas Omega se diseñan, comprueban y analizan todos los parámetros que engloban el catálogo. Se corrigen, amplían y mejoran los datos existentes. Se realizan las pruebas necesarias para conseguir que la información transmitida a todos nuestros clientes sea sencilla, útil y eficaz; todo ello dentro de los más estrictos controles internos de Bombas Omega. The development and the execution of a technical catalogue is something that involves all the departments of the Company. Therefore, Bombas Omega designs, checks and analyses all the parameters included in the catalogue. All the information is checked, amplified and improved. We make all the required tests in order to give to our customers easy, useful and efficient information; the whole this following the most rigorous internal controls of Bombas Omega. CARACTERISTICAS Bombas sumergibles Motor protección IP Protecciones múltiples Impulsores canal, vortex, abierto Materiales: hierro fundido, acero inoxidable, nodular CA, recubrimiento goma FLUIDOS A BOMBEAR Aguas residuales urbanas Aguas residuales industriales Aguas con áridos en suspensión Aguas con arenas Lodos, purines, etc. TAMAÑOS Orificios desde a mm. Caudal hasta. m/h Altura hasta 7 m.c.a. Velocidad entre 7 y r.p.m. Temperatura entre C y + C INSTALACION Pueden ser instaladas en general, con base de apoyo, con zócalo de anclaje para instalación fija, también es posible la instalación en cámara seca. CHARACTERISTICS Submersible pumps Motor protection IP Multiple protections Channel impeller, vortex, open Materials: cast iron, stainless steel, nodular, CA, gum recovering. FLUIDS TO PUMP Waste warters and sewage waters Waters with solids suspended Waters with sands Muds,... SIZES Orifice from up to mm. Flow: up to m/h Head: up to 7 mts. Speed between 7 y r.p.m. Temperature between C and + C INSTALLATION The pumps can be generally with support base, anchoring base for permanent arrangement. It is also possible the installation in dry well. CARACTÉRISTIQUES Pompes submersibles Protection moteur IP Multiple protection De la roue à canal, vortex, ouverte Matériaux: fonte, acier inoxydable, nodular, CA, revêtement de caoutchouc FLUIDES Á POMPER D eaux résiduelles urbaines D eaux usées industrielles D eaux avec solides D eaux avec sables Des boues,... DIMENSIONS Orifices de a mm. Débit: jusqu à. m/h Hauteur: jusqu à 7 mts. Vitesse: entre 7 y t.p.m. Temperature entre - C et C INSTALLATION Les pompes péuvent généralement être installées avex pied d assise, avec socle d ancrage pour les installations fixées. L installation à chambre séche est possible aussi.

3 Interpretación de los Modelos Models Meaning INTERPRETACION DE LOS MODELOS Modéles Interprétation Todos los Modelos Omega, dan en su denominación información sobre su forma constructiva y tamaño de sus elementos. Omega models show in their denomination information about the construction and size of their elements. VELOCIDAD SPEED C - / 7 - ª CIFRA ª CIFRA TIPO IMPULSOR IMPELLER SIZE TAMAÑO DESCARGA DICHARGE SIZE Indica el número de polos del motor. Shows de number of poles. TAMAÑO IMPULSOR IMPELLER SIZE POTENCIA MOTOR CV MOTOR POWER ª CIFRA ª CIFRA ª CIFRA ª CIFRA ª CIFRA ª CIFRA ª CIFRA ª CIFRA = = = = polos, a Indica el tipo de impulsor instalado en la bomba. Shows the type of impeller. A= B= VT= OG= impulsor Indica el diametro del orificio de salida de la bomba en mm. Shows the diameter of discharge in mm. C 7 Indica el máximo diámetro posible, del impulsor que lleva instalado la bomba en mm../../../. 7 /9 ABIERTO / OPEN CANAL / CHANNEL VORTEX / VORTEX ENGOMADA / RUBBERED Shows the maximum diameter of the impeller in mm. Indica la potencia en CV: del motor instalado. Shows the motor power in HP. r.p.m. a / Hz. Por lo tanto, el modelo del ejemplo es una bomba sumergible omega de r.p.m., con impulsor tipo canal de mm de orificio de salida, de7 mm de diámetro máximo del impulsor y de potencia Therefore, the example is a submersible pump omega of. r.p.m., with channel impeller, discharge flange of mm, maximum diameter of impeller: 7 mm, and HP. INDICE INDEX INDEX INDICE E INTERPRETACION DE MODELOS INDEX AND MODELS MEANING INFORMACION TECNICA GENERAL GENERAL TECHNICAL INFORMATION BOMBAS IMPULSOR ABIERTO OPEN IMPELLERS PUMPS BOMBAS CANAL A.9 R.P.M CHANNEL PUMPS.9 R.P.M. 7 BOMBAS CANAL A 7/9/. R.P.M. CHANNEL PUMPS 7/9/ R.P.M. HASTA mm. DE TAMAÑO DE DESCARGA UP TO mm. OF DISCHARGE TAMAÑO HASTA mm. (. R.P.M.) UP TO mm. ( R.P.M.) TAMAÑO HASTA mm. (9 R.P.M.) UP TO mm. (9 R.P.M.) TAMAÑO MAYORES DE mm. HIGHER THAN mm. BOMBAS VORTEX VORTEX PUMPS BOMBAS ENGOMADAS RUBBERED PUMPS GRUPOS AIREADORES SUMERGIBLES AERATORS ORIENTACION TECNICA / TECNICAL ORIENTS / ORIENTATION TEQNIQUE

4 Hoja técnica informativa General Bombas Sumergibles Tecnical General Data Submersible Pumps Teqnique General Date Submersible Pompes HOJA TECNICA GENERAL / TECNICAL GENERAL DATA / TEQNIQUE GENERAL DATE ESTANDAR OPCIONAL POTENCIAS POWER PUISSANCE, a a 7, a, a a a a a 7 7 a a a a 7 CABLES ELECTRICOS ESTANDAR / STANDARD ELECTRICAL CABLE / STANDARD ELECTRIQUE CABLE VELOCIDAD SPEED VITESSE / / / 7/ 7// 7// 7// PROTECCIONES DE LAS BOMBAS A partir de CV (inclusive), todas las bombas llevan instaladas en el devanado del motor eléctrico, proteccion térmica, mediante bimetales. A partir de CV (inclusive), además de la de la protección térmica, todas las bombas llevan protección antihumedad, mediante varilla de control de entrada de agua en cámara de aceite o en cuerpo central del motor eléctrico. Para todas las potencias fabricadas a partir de la carcasa, y bajo demanda, se pueden instalar las protecciones térmica y antihumedad. Además y a partir de la carcasa (inclusive) se pueden instalar detectores de temperatura en rodamientos. CABLE CABLE CABLE X, OPTION STANDARD X 7X 7X 7X 7X 7X 7X de x de x de x de x de x de x de x7 de x9 PROTECCION PROTECTION PROTECTION NO NO NO X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, X, PROTECTION OF THE PUMPS From HP (included) all pumps have thermic protection, through bimetals, installed in the winding of the electric motor From HP (included), apart form the thermic protections, all pumps have antihumidity protection, through a rod which controls the intake of water into the oil chamber or into the central body of the electric motor Pumps from casing (included) can also carry thermic and antihumidity protection, always under demand.from casing (included) temperature detectors can be installed in the bearing. ARRANQUE START MISE EN MARCHE DIRECTO DIRECTO / / / / / / / / / / / / / / OPTION STANDARD TENSION VOLTAGE VOLTAGE /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V TAMAÑO SIZE DIMENSION PROTECTIONS DES POMPES 9/ / / /L /L A partir de CV (inclus), toutes les pompes sont equipées d une protection thermique, au moyen de bimetals, installés dans le bobinage du moteur électrique. A partir de CV (inclus) toutes les pompes, en plus de la protection thérmique, sont equipées d une protection antihummidité, au moyen de baguette de côntrole d entrée d eau placées dans la chambre d huile ou dans le corp central du moteur electrique. Les pompes à partir de carcasse (inclus) peuvent aussi avoir une protection antihumidité, sur demande. Pour celles à partir de carcasse (inclus) des detecteurs de temperature peuvent être installes dans le roulements.

5 Bombas Sumergibles Impulsor Abierto.9 r.p.m. Submersible Pumps Open Impeller 9 r.p.m. Pompes Inmergees Roue Ouvert 9 t.p.m. Referencia Denominación Reference Denomination Reference Dénomination Tipo Bomba Pump Type Type Pompes A-/-, A-/- A-/- A-/- Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw,/, /, /, / M M F F F F F F F9 F A A A A A A A9 A A A A7 A A A A7 Rotor Impulsor Cuerpo de bomba Tapa c/ bomba Cámara aceite Cuerpo central Tapa superior Prensa cable Tapa c/bornas Estador Rto. superior Rto. Inferior c/mec superior c/mec inferior Tuerca impulsor Chaveta impulsor arand. c/mec Anillo elas c/mec Anillo elas rod. Junta cámara aceite Junta escudo sup. Cable salida Tornillos inspección Taco goma prensa Arandela fijación Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V,,, M M F F F F F F F9 F A A A A A A A9 A A A A7 A A A A7 Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal /V /V /V /V COS PHI COS PHI COS PHI Rotor Impeller Pump casing Pump casing cover Oil chamber Motor support Motor cover Cable press Junction box cover Stator Upper bearing Down bearing Upper mechanical seal Down Mechanical seal Impeller nut Impeller key Mechanical seal limit ring Mechanical seal clip ring Bearing clip ring Oil chamber o ring Upper cover o ring Cable Inspection screws Bushing for cable entry Fixing blocking ring,7,, Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur M M F F F F F F F9 F A A A A A A A9 A A A A7 A A A A7 Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs. Rotor Roue Corps de pompe Couvercle corps pompe Reservoir huile Support de moteur Couvercle de moteur Presse etoupee Coffret a bornes Stator Roulement superieur Roulement inferieur Fermeture mec. inferieus Fermeture mec. superieur Ecrou de la roue Clavette de la roue Rondelle de butte roulement Circlip fermeture mechanique Circlip roulement Jooint recervoir d hule Joint couvercle superieur Cable Vis d inspection Joint de gomme Rondelle fixation TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON BASE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC BASE Tipo Type Type A-/-, A-/- A-/- A-/- A-7/-, A-7/-7, Bomba / Pump / Pompe B C D F G H K L DN/RS HOJA DATOS TECNICOS Hz TECHNICAL DATA SHEET Hz PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz % % 7% 79% / / / / BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES INMERGEES A-7/-, A-7/-7,,/ 7,/, 9,, /V /V,, 79% %

6 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES. CAMPO DE APLICACION SERIE A A-/- A-/-. A-/ IMP. -N A-/- A-/- A-/- A-/- A-7/-. A-7/ RPM HZ ABIERTO/OPEN mm m /h B m /h A-/ IMP. 7-N 9 A-/- A-/-, A-/-, 9 RPM HZ ABIERTO/OPEN mm A-7/ IMP. -N A-7/-7, A-7/-, 9 RPM HZ 7 ABIERTO/OPEN 7 mm 7 m /h m /h

7 Bombas Sumergibles Canal 9 r.p.m. Submersible Channel Pumps 9 r.p.m. Pompes Inmergees Canal 9 t.p.m. CARACTERISTICAS CAUDAL HASTA M/H ALTURA HASTA 7 mts TAMAÑOS HASTA mm. VELOCIDAD.9 R.P.M. CHARACTERISTICS FLOW UP TO M/H HEIGHT UP TO 7 m SIZES UP TO mm. SPEED.9 R.P.M. CARACTERISTIQUES DEBIT JUSQU A M/H HAUTEUR JUSQU A 7 m DIMENSION JUSQU A mm. VITESSE.9 T.P.M. HOJA DATOS TECNICOS Hz, V. TECHNICAL DATA SHEET Hz, V. PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz, V. Tipo Bomba Pump Type Type Pompes C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/7-, C-/7-7, C-/- C-/- C-/-, C-/-7, C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw,/, /, /, /,/ 7,/, /, /,/ 7,/, /7,,/9, / / /, / Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V,,, 9,,, 9,, 7 9 Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V /V COS PHI COS PHI COS PHI,7,,,,,,,,,,7,,,, Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur % % 7% 79% 79% % 7% 79% 79% % % % % % % % Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs Peso Zócalo Kgs. Anchoring base weight Kgs. Fondation fixe Kgs. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES 7

8 Bombas Sumergibles Canal.9 r.p.m. Submersible Pumps Channel.9 r.p.m. Pompes Inmergees Canal.9 t.p.m. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES Bombas hasta / Up to HP. Referencia Denominación Reference Denomination M M M F F F F F F F9 F F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A7 Rotor Eje Impulsor Cuerpo de bomba Tapa c/ bomba Cámara aceite Cuerpo central Tapa superior Prensa cable Tapa c/bornas Estador Asa transporte Aro desgaste Rto. superior Rto. Inferior c/mec superior c/mec inferior Tuerca impulsor Chaveta impulsor arand. c/mec Anillo elas c/mec Anillo elas rod. Junta cámara aceite Junta cám. aceite Junta escudo sup. Junta esc. sup. Cable salida Tornillos inspección Junta cuer. central Junta caja bornas Taco goma prensa Arandela fijación M M M F F F F F F F9 F F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A7 Rotor Shaft Impeller Pump casing Pump casing cover Oil chamber Motor support Motor cover Cable press Junction box cover Stator Lifting Handle Wearing ring Upper bearing Down bearing Upper mechanical seal Down Mechanical seal Impeller nut Impeller key Mechanical seal limit ring Mechanical seal clip ring Bearing clip ring Oil chamber o ring Down bearing housing joint Upper cover o ring Upper bearing holder join Cable Inspection screws Motor support o ring Junction box o ring Bushing for cable entry Fixing blocking ring Bombas de, a / From, to HP. Reference M M M F F F F F F F9 F F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A7 Dénomination Rotor Arbre Roue Corps de pompe Couvercle corps pompe Reservoir huile Support de moteur Couvercle de moteur Presse etoupee Coffret a bornes Stator Anse transport Bague d usure Roulement superieur Roulement inferieur Fermeture mec. inferieus Fermeture mec. superieur Ecrou de la roue Clavette de la roue Rondelle de butte roulement Circlip fermeture mechanique Circlip roulement Jooint recervoir d hule Joint du support de roulements Joint couvercle superieur Joint du support de roulements Cable Vis d inspection Joint du corps joint coffret a bornes Joint de gomme Rondelle fixation 7

9 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques C-/ IMP. -N C-/- C-/-, C-/-,. CAMPO DE APLICACION BOMBAS CANAL 9 RPM. /7 / 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm / / 9 C-/ IMP. 79-N C-/- C-/- m /h m/h 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 9 7

10 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES C-/7 IMP. C-/7-7, C-/7-, C-/ IMP. -N CANAL/CHANNEL 9 RPM HZ mm 7 C-/ IMP. 9 m /h C-/- C-/-, C-/- % % % % % % %% % % 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm % % % % % % % % m /h C-/-7, C-/-, C-/- C-/- 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. -N C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- % % % % 9% 9 RPM HZ m /h CANAL/CHANNEL mm % % % % 7 % % % % m /h 9

11 Dimensiones Sumergibles Canal a.9 r.p.m. Submersible Dimentions Channel at.9 r.p.m. Dimensions Submersibles Canal à.9 t.p.m. * Los modelos C-/ y C-/7 tienen salida roscada de. Bajo pedido se pueden suministrar con salida embridada de mm. * Pumps type C-/ and C-/7 have threaded discharge. Under Demand it is supplied with flange of mm. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON BASE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC BASE Tipo Type Type C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/7-, C-/7-7, C-/- C-/- C-/-, C-/-7, C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe A B C D F G H K L DN O P Q R Nº DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES 9

12 Dimensiones Sumergibles Canal a.9 r.p.m. Submersible Dimentions Channel at.9 r.p.m. Dimensions Submersibles Canal à.9 t.p.m. DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES La cota x es variable en función de donde sea el aporte de fluidos (consultar). The x dimention is variable depending on where the entrance of fluids is. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON ZOCALO ANCLAJE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH ANCHORING BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC FOUNDATION Tipo Type Type C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/7-, C-/7-7, C-/- C-/- C-/-, C-/-7, C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Foso de Captación / Gathering Pit / Fosse Collecteur L G H B C D DN F M N S T U V W Y Z 7 9 / / / / 7 7 / / / / / / / / / / / /

13 BOMBAS CANAL 7 / 9 / R.P.M. CHANNEL PUMPS 7 / 9 / R.P.M. POMPES CANAL 7 / 9 / T.P.M. BOMBAS CANAL / CHANNEL PUMPS / POMPES CANAL

14 Bombas Canal 7/9/ r.p.m. Channel Pumps 7/9/ r.p.m. Pompes Canal 7/9/ t.p.m. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES Bombas de a CV r.p.m. / From to HP ( r.p.m.) Bombas de, a CV 9 r.p.m. / From, to HP (9 r.p.m.) Bombas de a CV 7 r.p.m. / From to HP (7 r.p.m.) Referencia M M M F F F F F F F F9 F F F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A A7 Denominación Rotor Eje Impulsor Cuerpo de bomba Tapa c/ bomba Cámara aceite Cuerpo central Tapa superior Escudo superios Prensa Cable Tapa c/bornas Estador Asa transporte Aro desgaste Placa bornas Rto. superior Rto. Inferior c/mec superior c/mec inferior Tuerca impulsor Chaveta impulsor arand. c/mec Anillo elas c/mec Anillo elas rod. Junta cámara aceite Junta cám. aceite Junta escudo sup. Junta escudo superior Cable salida Reten rodamiento Tornillos inspección Junta cuer. central Junta caja bornas Taco goma prensa Arandela fijación Reference M M M F F F F F F F F9 F F F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A A7 Denomination Rotor Shaft Impeller Pump casing Pump casing cover Oil chamber Motor support Motor cover Upper bearing holder Cable press Junction box cover Stator Lifting handle Wearing ring Junction plate Upper bearing Down bearing Upper mechanical seal Down mechanical seal Impeller nut Impeller key Mechanical seal limit ring Mechanical seal clip ring Bearing clip ring Oil chamber o ring Down bearing housing joint Upper cover o ring Upper bearing holder join Cable Retaining ring Inspection screws Motor support o ring Junction box o ring Bushing for cable entry Fixing blocking ring Bombas de 7 a 7 CV r.p.m. / From 7 to 7 HP ( r.p.m.) Bombas de a CV 9 r.p.m. / From to HP (9 r.p.m.) Bombas de a CV 7 r.p.m. / From to HP (7 r.p.m.) Reference M M M F F F F F F F F9 F F F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A A7 Dénomination Rotor Arbre Roue Corps de pompe Couvercle corps pompe Reservoir huile Support de moteur Couvercle de moteur Support de roulements Presse etoupee Coffret a bornes Stator Anse transport Bague d usure Plaque a Bornes Roulement superieur Roulement inferieur Fermeture mec. inferieus Fermeture mec. superieur Ecrou de la roue Clavette de la roue Rondelle de butte roulement Circlip fermeture mechanique Circlip roulement Joint recervoir d hule Joint du support de roulements Joint couvercle superieur Joint du support de roulements Cable Retain Roulement Vis d inspection Joint du corps joint coffret a bornes Joint de gomme Rondelle fixation

15 Campo de aplicación Selection Chart Camp d Aplication. 9 7 CAMPO DE APLICACION BOMBAS CANAL A. RPM. /7 / / C-/ C-/7 / / /7 / /7 C-/ C-/ C-/ C-/ C-/7 /7 C-/ C-/ / / / / /7 C-/ C-/ C-/ C-/ / / / / CAMPO DE APLICACION BOMBAS CANAL 7 / 9 RPM. C-/ C-/ C-/ / C-/ C-/ / 7. C-/ m /h CAMPO DE APLICACION / SELECTION CHART / CAMP D APLICATION 7 m /h

16 Bombas Sumergibles Canal hasta mm. Submersible Pumps Channel from mm. Pompes Submersibles Canal dans mm. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES Tipo Bomba Pump Type Type Pompes C-/-, C-/7-, C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/-, C-/-7, C-/- C-/-, C-/-7, C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/-7 C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/-7 C-/7-, C-/7-7, C-/7- C-/7-, C-/- C-/- CARACTERISTICAS CAUDAL HASTA 7 M/H ALTURA HASTA mts. TAMAÑOS HASTA mm. VELOCIDAD 9/ R.P.M. Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw,/,,/,,/, /, /, /,/ 7,/, /,/ 7,/, /7,,/9, / / / /, / / /7 /7 / 7/ /7,,/9, / / /7 / 7/,/ 7,/, /7,,/9, / /, Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V,,,, 7 9,, 7 9,, 7 9,,, ,, 7,,,9, CHARACTERISTICS FLOW UP TO 7 M/H HEIGHT UP TO m. SIZES UP TO mm. SPEED 9/ R.P.M. Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / COS PHI COS PHI COS PHI,,,,7,77,,,,,,,,7,79,7,7,,,,,,,,,7,79,7,,,,7,7,7,7,, DEBIT JUSQU A 7 M/H HAUTEUR JUSQU A m. DIMENSION JUSQU A mm. VITESSE 9/ T.P.M. Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur % % % % 7% 77% 79% 79% 77% 79% 79% % % % % % % % % 9% 9% 9% % % % % % 9% 9% % 7% % % % % % CARACTERISTIQUES HOJA DATOS TECNICOS Hz, V. TECHNICAL DATA SHEET Hz, V. PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz, V. Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs Peso Zócalo Kgs. Anchoring base weight Kgs. Fondation fixe Kgs

17 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques.... C-/ IMP. 79-N 7 C-/-, C-/-, RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. 9 C-/-, C-/-, RPM HZ CANAL/CHANNEL mm.. m /h m /h 9 7 C-/7 IMP. C-/7-, C-/7-, RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. -N C-/7-, C-/7-, % % %. 7. 7% %..7 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm 7 % % m /h.. m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 7

18 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES C-/ IMP. 9 C-/-7, C-/-, C-/- RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. -N C-/- C-/- % % % % m /h % RPM HZ CANAL/CHANNEL mm % % m /h C-/ IMP. C-/-, C-/- RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. C-/-7, C-/-, % % 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm % % % m /h m /h 7

19 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques C-/7 IMP. -N C-/7- C-/7- C-/7-, C-/7- RPM HZ CANAL/CHANNEL x mm C-/7 IMP. 9 C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- % % % % % % % m /h 7 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/7 IMP. m /h 7 % % % % % % C-/7-, C-/7- RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. C-/-7 C-/- C-/- 7 RPM HZ CANAL/CHANNEL 7 mm % % % 7% m /h m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 9 7

20 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES C-/7 IMP. RPM HZ C-/7 IMP. C-/7- C-/7- C-/7-, C-/7-, CANAL/CHANNEL 7 mm C-/ IMP. 7 C-/-7 C-/- C-/- C-/- % % % m /h 7 % % m /h 7 % % % % RPM HZ CANAL/CHANNEL mm % % % % 7 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/7 IMP. 9 % % C-/7-, C-/7- C-/7- C-/7-7, C-/7-7, C-/7-, % % 9. 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm % % m /h m /h 9

21 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques C-/ IMP. C-/- C-/- C-/- % % % 9 RPM HZ 7% CANAL/CHANNEL 7 mm m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 9

22 Dimensiones Sumergibles Canal hasta mm. Submersible Dimentions Channel up to mm. Dimensions Submersibles Canal jusqu á mm. DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES Tipo Type Type C-/-, C-/7-, C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/-, C-/-7, C-/- C-/-, C-/-7, C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/-7 C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/-7 C-/7-, C-/7-7, C-/7- C-/7-, C-/- C-/- TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON BASE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC BASE Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Bridas / Flanges / Bridees A B C D F G H K L DN O P Q R Nº

23 Dimensiones Sumergibles Canal hasta mm. Submersible Dimentions Channel up to mm. Dimensions Submersibles Canal jusqu á mm. La cota x es variable en función de donde sea el aporte de fluidos (consultar). The x dimention is variable depending on where the entrance of fluids is. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON ZOCALO ANCLAJE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH ANCHORING BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC FOUNDATION Tipo Type Type C-/-, C-/7-, C-/-, C-/- C-/- C-/-- C-/-, C-/-7, C-/- C-/-, C-/-7, C-/7- C-/7-, C-/7- C-7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/-7 C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/-7 C-/7-, C-/7-7, C-/7- C-/7-, C-/- C-/- Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Foso de Captación / Gathering Pit / Fosse Collecteur L G H B C D DN F M N S T U V W Y Z 97 / / 7 9 / / / / / / 7 7 / 7 7 / 7 7 / 7 9 / 7 9 / 7 9 / 7 9 / / / / / 7 79 / / / / / / / / / / DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES

24 Bombas Sumergibles Canal // a r.p.m. Submersible Channel Pumps // a r.p.m. Pompes Inmergees Canal // a t.p.m. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES C-/7-7, C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- CARACTERISTICAS CAUDAL HASTA 9 M/H ALTURA HASTA 9 mts. TAMAÑOS // mm. VELOCIDAD R.P.M. 7,/, /7,,/9, / / /, / / /, / / /7 / 7/ /, /7 /9 / / / / / /7 / 7/ /7 /9 / / / / / 7/9 / 7/ /, /7 / / /, 7 9,,,,,, 7 9, 97 7,, , 7 CHARACTERISTICS FLOW UP TO 9 M/H HEIGHT UP TO 9 m. SIZES UP TO // mm. SPEED R.P.M. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /,,,7,79,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CARACTERISTIQUES DEBIT JUSQU A 9 M/H HAUTEUR JUSQU A 9 m. DIMENSION JUSQU A // mm. VITESSE T.P.M. HOJA DATOS TECNICOS Hz, V. TECHNICAL DATA SHEET Hz, V. PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz, V. Tipo Bomba Pump Type Type Pompes Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal COS PHI COS PHI COS PHI Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur 79% % % % % % % % % % % 9% 9% % % 9% 9% 9% 9% 9% % % 9% 9% % 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% % % 9% 9% 9% 9% Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs Peso Zócalo Kgs. Anchoring base weight Kgs. Fondation fixe Kgs

25 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques C-/7 IMP. -N RPM HZ C-/7 IMP. C-/7-7,. C-/7-, C-/7- CANAL/CHANNEL mm C-/7 IMP. -NU % m /h 7% 7% C-/7- C-/7- C-/7- C-/7-7% 7% % 7. m /h 7 RPM HZ % % CANAL/CHANNEL mm RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/7 IMP. 7 C-/7- C-/7- C-/7- C-/7-, C-/7- % % % % RPM HZ CANAL/CHANNEL mm % % m /h m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES

26 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES C-/ IMP. 7 7 C-/- C-/- C-/- RPM HZ CANAL/CHANNEL 9 mm C-/ IMP. 99 C-/- C-/- C-/- C-/- % 7% % RPM HZ 7 C-/ IMP. Mt RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. -N m /h 7 % 7% % 7% CANAL/CHANNEL mm 7% % m /h 9% C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- % C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- % % % 7% % 7% % % 7 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm 7% m /h 7 m /h % %

27 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques 7 C-/ IMP. 7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. 9 C-/- C-/-7 C-/- % % % 7% m /h RPM HZ CANAL/CHANNEL mm 7 7 C-/ IMP. -N m /h 7% 7% 77% 7% 7% 7% 7% 7% C-/-7 C-/- C-/- RPM HZ CANAL/CHANNEL x mm C-/ IMP. C-/- C-/- C-/- C-/- % % % % % % 7% 7% RPM HZ 7 9 % CANAL/CHANNEL 9 mm 7% 7% % m /h m /h 7% 7% CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 7

28 Tipo Type Type Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Bridas / Flanges / Bridees A B C D F G H K L DN O P Q R Nº C-/7-7, C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/ Dimensiones Sumergibles Canal // a r.p.m. Submersible Dimentions Channel // at r.p.m. Dimensions Submersibles Canal // à t.p.m. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON BASE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC BASE DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES

29 Dimensiones Sumergibles Canal // a r.p.m. Submersible Dimentions Channel // at r.p.m. Dimensions Submersibles Canal // à t.p.m. La cota x es variable en función de donde sea el aporte de fluidos (consultar). The x dimention is variable depending on where the entrance of fluids is. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON ZOCALO ANCLAJE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH ANCHORING BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC FOUNDATION Tipo Type Type C-/7-7, C-/7- C-/7-, C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/7- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Foso de Captación / Gathering Pit / Fosse Collecteur L G H B C D DN F M N S T U V W Y Z / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES 9 7

30 Bombas Sumergibles Canal // a 9 r.p.m. Submersible Channel Pumps // a 9 r.p.m. Pompes Submersibles Canal // a 9 t.p.m. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES CARACTERISTICAS CAUDAL HASTA 9 M/H ALTURA HASTA mts. TAMAÑOS // mm. VELOCIDAD 9 R.P.M. C-/7-, C-/7-7, C-/7- C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/-,/ 7,/, /7, /7,,/9, / / /, / / /7 / 7/,/9, / / /, / / /7 /7 / 7/ / /, / / /7 /7 / 7/ /7 / /9,, 7, 7,,,9,9, 7,, 7, 9,,9,9, 7,, 7, 7, 9,9, 7,, 7, 7, 9,9 9 CHARACTERISTICS FLOW UP TO 9 M/H HEIGHT UP TO m. SIZES UP TO // mm. SPEED 9 R.P.M. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /,7,7,7,7,7,7,,,,,,,,7,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CARACTERISTIQUES DEBIT JUSQU A 9 M/H HAUTEUR JUSQU A m. DIMENSION JUSQU A // mm. VITESSE 9 T.P.M. HOJA DATOS TECNICOS Hz, V. TECHNICAL DATA SHEET Hz, V. PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz, V. Tipo Bomba Pump Type Type Pompes Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal COS PHI COS PHI COS PHI Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur 7% % % % % % % % % % 7% % % % % % % % % 7% 7% % % % % % % 7% 7% % % 9% 9% 9% Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs Peso Zócalo Kgs. Anchoring base weight Kgs. Fondation fixe Kgs

31 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques C-/7 IMP. -NU % C-/ IMP. 7% 7% C-/7- C-/7-7, C-/7-7, C-/7-, C-/- C-/- C-/- C-/- CANAL/CHANNEL 9 RPM HZ mm 9 m /h 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. m /h 7 9% % % 7% 7% % % % % % C-/- C-/-, C-/- 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL 9 mm C-/ IMP. 99 C-/-7 C-/- C-/- C-/- % % 7% % % 7% RPM HZ CANAL/CHANNEL mm 7% % % % 7% 7 % m /h 7 m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 9

32 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES C-/ IMP. -N % C-/- C-/- C-/- C-/- 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. -N C-/-7 C-/- C-/- %. 7. m /h 7 9 RPM HZ 7 CANAL/CHANNEL x mm C-/ IMP. 7 m /h % 7% % % 7% % 7% % % % C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. 9 C-/- C-/- C-/- % % % 7% 7% 7% 7% 77% 7% 7% 7% 9 RPM HZ 7 CANAL/CHANNEL mm 7% 7% 7% m /h m /h

33 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques C-/ IMP C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm m /h C-/ IMP. 7 9 m /h C-/- C-/- C-/- % 7% 77% % % 7% 77% 7% 7% % 7% % C-/-7 C-/- C-/- C-/- % % % 7% 7% 9 RPM HZ 7% 7% CANAL/CHANNEL 9 mm 7% 7% m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES

34 Tipo Type Type Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Bridas / Flanges / Bridees A B C D F G H K L DN O P Q R Nº C-/7-, C-/7-7, C-/7- C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/ Dimensiones Sumergibles Canal ///9 r.p.m. Submersible Dimentions Channel ///9 r.p.m. Dimensions Submersibles Canal ///9 t.p.m. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON BASE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC BASE DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES

35 Dimensiones Sumergibles Canal ///9 r.p.m. Submersible Dimentions Channel ///9 r.p.m. Dimensions Submersibles Canal ///9 t.p.m. La cota x es variable en función de donde sea el aporte de fluidos (consultar). The x dimention is variable depending on where the entrance of fluids is. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON ZOCALO ANCLAJE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH ANCHORING BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC FOUNDATION Tipo Type Type C-/7-, C-/7-7, C-/7- C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-, C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Foso de Captación / Gathering Pit / Fosse Collecteur L G H B C D DN F M N S T U V W Y Z / / / / / / / / / / 7 9 / 7 7 / / / / / / 7 9 / 7 9 / 7 9 / 7 9 / 7 9 / 7 9 DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES

36 Bombas Sumergibles Canal // mm. Submersible Channel Pumps // mm. Pompes Inmergees Canal // mm. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES Tipo Bomba Pump Type Type Pompes CARACTERISTICAS CAUDAL HASTA M/H ALTURA HASTA mts. TAMAÑOS // mm. VELOCIDAD 7/9/ R.P.M. Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V CHARACTERISTICS FLOW UP TO M/H HEIGHT UP TO m. SIZES UP TO // mm. SPEED 7/9/ R.P.M. Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal COS PHI COS PHI COS PHI Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur CARACTERISTIQUES DEBIT JUSQU A M/H HAUTEUR JUSQU A m. DIMENSION JUSQU A // mm. VITESSE 7/9/ R.P.M. HOJA DATOS TECNICOS Hz, V. TECHNICAL DATA SHEET Hz, V. PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz, V. C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- /7 /9 / / / / / /7 / 7/ /7 / /9 /7 /9 / / / 7/ / /, / / /7 / / / /7 / 7/ /, 7/ /7 /9 / ,, 7, 9, ,,9,, 9,,9,, 9, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,77,7,,,77,7,,,7,,7,7,7,7 9% 9% 9% 9% 9% % % 7% % % 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% % % % 7% 7% % % 7% 7% 9% % 9% 9% 9% 9% Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs Peso Zócalo Kgs. Anchoring base weight Kgs. Fondation fixe Kgs

37 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques C-/ IMP. C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. C-/- C-/- C-/-7 C-/- 7 % 7 7% 7% % 7% % % % 9 RPM HZ % % CANAL/CHANNEL mm 7% 7% 7% m /h C-/ IMP. 9 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm C-/ IMP. 7-N 9 RPM HZ m /h 9 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- 7 C-/- C-/- C-/- % 7% 7% % % 7 % 7% 7% % 7% 7% 7 CANAL/CHANNEL x mm 7% 7% 7% 7% 7% m /h m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 7

38 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES C-/ IMP RPM HZ CANAL/CHANNEL x mm C-/ IMP. 7 % 7% C-/- C-/-7 C-/ C-/- C-/-7 C-/- % 7% 7% 7 7% % % % 9 % % 7 RPM HZ CANAL/CHANNEL mm % 7% 7 7% 7% 7% m /h C-/ IMP. 7-N C-/- C-/- C-/- 7 RPM HZ CANAL/CHANNEL x mm C-/ IMP. % 7% C-/- C-/- C-/- % 7% 7% m /h 7% % 7 7% % 7% 9 7% 7% 7 RPM HZ % 7% CANAL/CHANNEL x mm 7% 7% m /h 7 m /h 7

39 Dimensiones Sumergibles Canal // mm. Submersible Dimentions Channel // mm. Dimensions Submersibles Canal // mm. Tipo Type Type C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON BASE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC BASE Descarga Discharge Refoulem. A B C D F G H K L DN O P Q R Nº Bomba / Pump / Pompe Bridas / Flanges / Bridees DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES 9 7

40 9 Tipo Type Type Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe L G H B C D DN F M N S T U V W Y Z C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/ Foso de Captación / Gathering Pit / Fosse Collecteur Dimensiones Sumergibles Canal // mm. Submersible Dimentions Channel // mm. Dimensions Submersibles Canal // mm. DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES La cota x es variable en función de donde sea el aporte de fluidos (consultar). The x dimention is variable depending on where the entrance of fluids is. C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/- C-/-7 C-/- C-/-7 C-/- C-/- C-/ TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON ZOCALO ANCLAJE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH ANCHORING BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC FOUNDATION

41 Bombas Sumergibles Vortex Vortex Submersible Pumps Pompes Submersibles Vortex Tipo Bomba Pump Type Type Pompes VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/7-, VT-/7-7, VT-/7- VT-/7-, VT-/7- VT-/7- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/-7, VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/-7, VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/-7, VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7-, VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7- CARACTERISTICAS CAUDAL HASTA M/H ALTURA HASTA mts. TAMAÑOS mm. VELOCIDAD /9 R.P.M. CHARACTERISTICS FLOW UP TO M/H HEIGHT UP TO m. SIZES UP TO mm. SPEED /9 R.P.M. CARACTERISTIQUES DEBIT JUSQU A M/H HAUTEUR JUSQU A m. DIMENSION JUSQU A mm. VITESSE /9 T.P.M. HOJA DATOS TECNICOS Hz, V. TECHNICAL DATA SHEET Hz, V. PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz, V. Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw,/, /, /, /,/ 7,/, /7,,/9, / /7,,/9, / / /, / /7,,/9, / / /, /,/, /, /, /, / /, /,/ 7,/, /, /,/ 7,/, /7,,/9, / / /, /,/ 7,/, /7,,/9, / / / /. / /7,,/9, / / /, / Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V,,, 9,, ,,, 7 7 9,, 7 9,, ,, 7 9,, 7 9,, Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / COS PHI COS PHI COS PHI,,7,,,,,,7,,,,7,,,,,,7,,,,,,7,7,77,,77,,,,77,,,,,7,79,7,77,,,,,7,79,7,7,,,,7,79,7,, Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur % % 7% 79% 79% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7% 77% 7% 77% 79% 79% 7% 77% 79% 79% % % % % 7% 77% 79% 79% % % % % % % % % % % % % % Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs Peso Zócalo Kgs. Anchoring base weight Kgs. Fondation fixe Kgs BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES

42 Bombas Sumergibles Vortex /.9 r.p.m. Vortex Submersible Pumps /.9 r.p.m. Pompes Submersibles Vortex /.9 t.p.m. BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES Bombas hasta CV 9 r.p.m. / Up to HP at 9 r.p.m. Bombas hasta CV r.p.m. / Up to HP at r.p.m. Referencia M M M F F F F F F F9 F F9 F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A7 Denominación Rotor Eje Impulsor Cuerpo de bomba Tapa c/ bomba Cámara aceite Cuerpo central Tapa superior Prensa cable Tapa c/bornas Estador Separador vortex Asa transporte Aro desgaste Rto. superior Rto. Inferior c/mec superior c/mec inferior Tuerca impulsor Chaveta impulsor arand. C/mec Anillo elas c/mec Anillo elas rod. Junta cámara aceite Junta cám. aceite Junta escudo sup. Junta esc. sup. Cable salida Tornillos inspección Junta cuer. central Junta caja bornas Taco goma prensa Arandela fijación Reference M M M F F F F F F F9 F F9 F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A7 Denomination Rotor Shaft Impeller Pump casing Pump casing cover Oil chamber Motor support Motor cover Cable press Junction box cover Stator Separator vortex Lifting Handle Wearing ring Upper bearing Down bearing Upper mechanical seal Down Mechanical seal Impeller nut Impeller key Mechanical seal limit ring Mechanical seal clip ring Bearing clip ring Oil chamber o ring Down bearing housing joint Upper cover o ring Upper bearing holder join Cable Inspection screws Motor support o ring Junction box o ring Bushing for cable entry Fixing blocking ring Bombas de, CV 9 r.p.m. y superiores / From, HP Bombas de CV r.p.m. y superiores / From HP Reference M M M F F F F F F F9 F F9 F F A A A A A A A9 A A A A A7 A A A A A A A7 Dénomination Rotor Arbre Roue Corps de pompe Couvercle corps pompe Reservoir huile Support de moteur Couvercle de moteur Presse etoupee Coffret a bornes Stator Separateur vortex Anse transport Bague d usure Roulement superieur Roulement inferieur Fermeture mec. inferieus Fermeture mec. superieur Ecrou de la roue Clavette de la roue Rondelle de butte roulement Circlip fermeture mechanique Circlip roulement Joint Recervoir d hule Joint du support de roulements Joint couvercle superieur Joint du support de roulements Cable Vis d inspection Joint du corps joint coffret a bornes Joint de gomme Rondelle fixation

43 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques VT-/ IMP. -N VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, CAMPO DE APLICACION BOMBAS VORTEX 9/ RPM VT-/ VT-/7 VT-/ VT-/ VT-/ VT-/ 9 RPM HZ m /h VORTEX mm VT-/ VT-/7 VT-/ VT-/7 IMP. 97 VT-/7-, VT-/7- VT-/7-7, VT-/7 9 RPM HZ VORTEX mm m /h 7 m /h CURVAS DE POTENCIA / CURVAS DE POTENCIA / CURVAS DE POTENCIA

44 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES VT-/ IMP. 7 VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- 9 RPM HZ VORTEX mm 7 VT-/ IMP. -N 7 m /h. 7. VT-/ IMP. 7 7 m /h 7 9 RPM HZ VORTEX mm VT-/ IMP. VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- 9 RPM HZ VORTEX mm VT-/- VT-/- RPM HZ VORTEX mm. m /h. m /h

45 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques VT-/7 IMP. 97 VT-/7- VT-/7-, VT-/7-, RPM HZ VORTEX mm VT-/ IMP. VT-/- RPM HZ VORTEX mm.. m /h 7 m /h VT-/ IMP. 7 RPM HZ VORTEX mm VT-/ IMP. 7 -N 9 7 VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- RPM HZ VORTEX 7 mm m /h m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES

46 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 9 7 VT-/ IMP. 7 -N VT-/-7, VT-/-, VT-/- RPM HZ VORTEX 7 mm VT-/ IMP. 7 -N VT-/- VT-/-, VT-/-. RPM HZ VORTEX 7 mm VT-/ IMP. 7 -N m /h 7. m /h 9 7 VT-/- VT-/-7, VT-/-7, RPM HZ VORTEX 7 mm VT-/ IMP. 7 / / -N VT-/-7, VT-/-7, VT-/-, VT-/- RPM HZ VORTEX mm 7. m /h m /h

47 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques VT-/ IMP. 7 -N 9 VT-/- VT-/- VT-/-7, RPM HZ VORTEX mm VT-/7 IMP. / / -N VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7- RPM HZ 7. VT-/ IMP. 7 -N RPM HZ VORTEX mm VT-/7 IMP. -N 9 m /h. 7. VORTEX mm m /h VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/7- VT-/7- RPM HZ VORTEX mm 7 m /h m /h CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES 7

48 Curvas Características Characteristics Curves Courbes Caractéristiques CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVES / COURBES CARACTERISTIQUES VT-/7 IMP. / / -N VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7-7 RPM HZ m /h 7 VORTEX mm 7

49 A B C D F G H K L DN O P Q R Nº VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/7-, VT-/7-7, VT-/7- VT-/7-, VT-/7- VT-/7- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/-7, VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/-7, VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7-, VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/ Dimensiones Sumergibles Vortex Submersible Dimentions Vortex Dimensions Submersibles Vortex TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON BASE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC BASE DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES Tipo Type Type Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Bridas / Flanges / Bridees

50 9 Tipo Type Type Descarga Discharge Refoulem. Bomba / Pump / Pompe Foso de Captación / Gathering Pit / Fosse Collecteur L G H B C D DN F M N S T U V W Y Z VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/7-, VT-/7-7, VT-/7- VT-/7-, VT-/7- VT-/7- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/-7, VT-/- VT-/- VT-/-, VT-/-7, VT-/- VT-/-, VT-/- VT-/- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/7-, VT-/7- VT-/7- VT-/7- VT-/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DIMENSIONES SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE DIMENSIONS / DIMENSIONS SUBMERSIBLES La cota x es variable en función de donde sea el aporte de fluidos (consultar). The x dimention is variable depending on where the entrance of fluids is. TABLA DE DIMENSIONES SUMERGIBLES CON ZOCALO ANCLAJE SUBMERSIBLE DIMENTIONS TABLE WITH ANCHORING BASE TABLE DE DIMENSIONS SUBMERSIBLES AVEC FOUNDATION Dimensiones Sumergibles Vortex Submersible Dimentions Vortex Dimensions Submersibles Vortex

51 Bombas Sumergibles Engomadas Rubbered Submersible Pumps Pompes Submersibles Caoutchouc Tipo Bomba Pump Type Type Pompes OG-/7- OG-/7- OG-/7-, OG-/7-7, OG-/7- OG-/7-, OG-/7-7, OG-/7- OG-/7-, OG-/7- OG-/7- OG-/7-, OG-/7- OG-/7- OG-/7- OG-/7- OG-/7- OG-/7- OG-/7- OG-/7- OG-/- OG-/- OG-/- OG-/7-7, OG-/7- OG-/7-7, OG-/7- OG-/7-, OG-/7- OG-/-, OG-/- OG-/- CARACTERISTICAS CAUDAL HASTA M/H ALTURA HASTA mts. TAMAÑOS mm. VELOCIDAD 9/ R.P.M. CHARACTERISTICS FLOW UP TO M/H HEIGHT UP TO m. SIZES UP TO mm. SPEED 9/ R.P.M. CARACTERISTIQUES DEBIT JUSQU A M/H HAUTEUR JUSQU A m. DIMENSION JUSQU A mm. VITESSE 9/ T.P.M. HOJA DATOS TECNICOS Hz, V. TECHNICAL DATA SHEET Hz, V. PAGE INFORMATION TECHNIQUE Hz, V. Potencia CV/Kw Power HP/Kw Puissance CV/Kw /, /,/ 7,/, /7,,/ 7,/, /7,,/9, / /7,,/9, / / /, / / /, / / / /7 / 7,/, /7, 7,/, /7,,/9, /,/9, / / Intensidad Nominal a V Nominal Current at V Intensité Nominale á V 7 9,, 7 9,, ,,,,, 7 9, 7,, 7,,,9,,9,9 Tensión Nominal Nominal Voltage Voltage Nominal / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / COS PHI COS PHI COS PHI,77,,,,,,,,7,79,,7,79,7,,79,7,,,,,,,7,7,7,7,7,7,7,7, Rendimiento Motor Motor Efficiency Rendement Moteur 7% 77% 79% 79% % 79% 79% % % % % % % % % % % % % % % 9% 9% % % % % % % % % % Peso Bomba Kgs. Pump Weight Kgs. Poids Pump Kgs Peso Zócalo Kgs. Anchoring base weight Kgs. Fondation fixe Kgs BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES 9

52 Bombas Sumergibles Engomadas Rubbered Submersible Pumps Pompes Submersibles Caoutchouc BOMBAS SUMERGIBLES / SUBMERSIBLE PUMPS / POMPES SUBMERSIBLES Referencia M M M F F F F F F F9 F F F A A A A A A A9 A A A A7 A A A A A A A7 Denominación Rotor Eje Impulsor Cuerpo de bomba Tapa c/ bomba Cámara aceite Cuerpo central Tapa superior Prensa cable Tapa c/bornas Estador Asa transporte Aro desgaste Rto. Superior Rto. Inferior c/mec superior c/mec inferior Tuerca impulsor Chaveta impulsor arand. c/mec Anillo elas c/mec Anillo elas rod. Junta cámara aceite Junta escudo sup. Junta esc. sup. Cable salida Tornillos inspección Junta cuer. central Junta caja bornas Taco goma prensa Arandela fijación Reference M M M F F F F F F F9 F F F A A A A A A A9 A A A A7 A A A A A A A7 Denomination Rotor Shaft Impeller Pump casing Pump casing cover Oil chamber Motor support Motor cover Cable press Junction box cover Stator Lifting handle Wearing ring Upper bearing Down bearing Upper mechanical seal Down Mechanical seal Impeller nut Impeller key Mechanical seal limit ring Mechanical seal clip ring Bearing clip ring Oil chamber o ring Upper cover o ring Upper bearing holder join Cable Inspection screws Motor support o ring Junction box o ring Bushing for cable entry Fixing blocking ring Reference M M M F F F F F F F9 F F F A A A A A A A9 A A A A7 A A A A A A A7 Dénomination Rotor Arbre Roue Corps de pompe Couvercle corps pompe Reservoir huile Support de moteur Couvercle de moteur Presse etoupee Coffret a bornes Stator Anse transport Bague d usure Roulement superieur Roulement inferieur Fermeture mec. inferieus Fermeture mec. superieur Ecrou de la roue Clavette de la roue Rondelle de butte roulement Circlip fermeture mechanique Circlip roulement Joint recervoir d hule Joint du support de roulements Joint du support de roulements Cable Vis d inspection Joint du corps joint coffret a bornes Joint de gomme Rondelle fixation

BOMBAS OMEGA INSTRUCCIONES, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO BOMBAS SUMERGIBLES

BOMBAS OMEGA INSTRUCCIONES, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO BOMBAS SUMERGIBLES BOMBAS OMEGA INSTRUCCIONES, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO BOMBAS SUMERGIBLES ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN Este manual tiene como objetivo, conseguir una buena instalación y prolongado funcionamiento,

Más detalles

BOMBAS OMEGA CATÁLOGO TÉCNICO / TECNICAL CATALOG / CATALOGUE TEQNIQUE BOMBAS CAMARA PARTIDA SPLIT CASING PUMP POMPES CHAMBRE DIVISÉE

BOMBAS OMEGA CATÁLOGO TÉCNICO / TECNICAL CATALOG / CATALOGUE TEQNIQUE BOMBAS CAMARA PARTIDA SPLIT CASING PUMP POMPES CHAMBRE DIVISÉE BOMBAS OMEGA CATÁLOGO TÉCNICO / TECNICAL CATALOG / CATALOGUE TEQNIQUE BOMBAS CAMARA PARTIDA SPLIT CASING PUMP POMPES CHAMBRE DIVISÉE PRESENTACION/PRESENTATION/PRÉSENTATION Para las instalaciones de aguas

Más detalles

Serie Series BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES IN-LINE SERIE LN CENTRIFUGAL VERTICAL IN-LINE PUMPS SERIES LN

Serie Series BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES IN-LINE SERIE LN CENTRIFUGAL VERTICAL IN-LINE PUMPS SERIES LN Serie Series LN BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES IN-LINE SERIE LN CENTRIFUGAL VERTICAL IN-LINE PUMPS SERIES LN POMPES CENTRIFUGES VERTICALES IN-LINE SERIE LN Ref. LN 7 Descripción Description Description

Más detalles

A-B PK 03C16S /03A16S /03H36S

A-B PK 03C16S /03A16S /03H36S A-B 01.37.06 PK 03C16S /03A16S /03H36S 1 116045 3 Vite corpo pompa Pump body screw Vis du corps de pompe Tornillo del cuerpo bomba 2 850CRPK60 1 Corpo pompa Pump body Corps de pompe Cuerpo bomba 3 119000C

Más detalles

Catálogo Técnico serie HM-S INOX

Catálogo Técnico serie HM-S INOX APLICACIONES Electrobombas centrífugas totalmente en Acero Inoxidable, ideal para uso industrial, indústria alimentaria, tratamiento de aguas y para pequeños grupos de presión domésticos CARACTERÍSTICAS

Más detalles

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics

Más detalles

VAT 127 L VAT 127 L

VAT 127 L VAT 127 L VAT L VAT L 0 0 0 0 VAT L ESPAÑOL DESCRIPCIÓN ENGLISH FRANÇAIS 0 0 0 0 RODETE VAT DIFUSOR VAT CONJUNTO EJE VAT TAPA DIFUSOR VAT SELLO VAT TUERCA DIN. M- A- (PASO,) ARANDELA DIN. M- A- ANILLO TOPE CASQ.

Más detalles

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP Bombas Sumergibles Grundfos SP Presentación de Producto Rango de Bombas Grundfos SP Amplio y Completo Rango El Unico Rango Completo de Sumergibles, Todas en Acero Inoxidable Versiones en 50 Hz y 60 Hz

Más detalles

CATALOGO TECNICO BOMBAS DE SUPERFICIE TECNICAL CATALOGUE CATALOGUE TECNIQUE POMPES DE SURFACE

CATALOGO TECNICO BOMBAS DE SUPERFICIE TECNICAL CATALOGUE CATALOGUE TECNIQUE POMPES DE SURFACE CTLOGO TECNICO BOMBS DE SUPERFICIE TECNICL CTLOGUE S U R F C E P U M P S CTLOGUE TECNIQUE POMPES DE SURFCE CTLOGO TECNICO BOMBS DE SUPERFICIE TECNICL CTLOGUE SURFCE PUMPS CTLOGUE TEQNIQUE POMPES DE SURFCE

Más detalles

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN Serie UPE

CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN Serie UPE CAJAS DE VENTILACIÓN A TRANSMISIÓN Serie UPE CONSTRUCCION Caja Envolvente de chapa de acero galvanizada Aislamiento termoacústico de gran calidad a base de espuma de melamina. Puerta de registro con cierres

Más detalles

ISO 9001 : 2000 Teknik Katalog

ISO 9001 : 2000 Teknik Katalog ISO 00 : 000 Teknik Katalog Technical Catalogue Catalogue Technıque Catálogo Técnıco - Mikro Vibrasyon Motoru EVM- Mikro Vibrasyon Motoru çok küçük boyutlarda çalışma gerektiren uygulamalarda kullanılır.

Más detalles

CAJAS DE TRANSMISIÓN DE SIMPLE ASPIRACIÓN Serie UPE-SA

CAJAS DE TRANSMISIÓN DE SIMPLE ASPIRACIÓN Serie UPE-SA CAJAS DE TRANSMISIÓN DE SIMPLE ASPIRACIÓN Serie UPE-SA DESCRIPCION Cajas de ventilación con ventilador centrífugo de simple oído y motor a transmisión. Disponibles en 9 modelos con potencias motor comprendidas

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

Detalles constructivos

Detalles constructivos Detalles constructivos Los ventiladores de las serie SA tienen una turbina centrífuga con álabes curvados hacia delante, engatillados por ambos lados a dos anillos de acero, y por el centro a un disco

Más detalles

Datos Principales Main Data. Izquierdas CCW Desplazamiento Displacement (cm 3 /rev)

Datos Principales Main Data. Izquierdas CCW Desplazamiento Displacement (cm 3 /rev) FRM La unidad FRM es una bomba-motor con eje en ángulo y desplazamiento fijo, elaborado en el marco del diseño de los pistones de cabeza esférica. Esto le confiere un rendimiento muy alto, siguiendo los

Más detalles

Cajas acústicas serie UPA Direct-drive low pressure centrifugal acoustic UPAinet fans UPA series

Cajas acústicas serie UPA Direct-drive low pressure centrifugal acoustic UPAinet fans UPA series Cajas acústicas serie UPA Direct-drive low pressure centrifugal acoustic UPAinet fans UPA series 1 descripción Gama de 6 cajas acústicas equipadascon ventiladores centrífugos de bajapresión de acoplamiento

Más detalles

FIG S.L. Sistemas de fijación para paneles solares. Fastening systems for solar panels

FIG S.L. Sistemas de fijación para paneles solares. Fastening systems for solar panels FIG S.L. Sistemas de fijación para paneles solares Fastening systems for solar panels 1 Sistemas de fijación para paneles solares PERFILES PERFIL EN ALUMINIO ALUMINIUM CHANNEL HO1.003.000024 H01.003.000023

Más detalles

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. RODETE IMPELLER BRIDA CIERRE MECÁNICO CLAMP CIERRE MECÁNICO APLICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PARA BOMBAS

Más detalles

Art Caja Final Carrera con Detector Inductivo

Art Caja Final Carrera con Detector Inductivo Art.5964 02 Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.5964 02 Limit Switch Box with Inductive Detector CARACTERÍSTICAS Estas cajas están hechas bajo normas NAMUR (VDI / VDE 3845) Las cajas cumplen

Más detalles

TECHNICAL BROCHURE BLC MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP BOMBA CENTRÍFUGA LC DE ETAPAS MÚLTIPLES

TECHNICAL BROCHURE BLC MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP BOMBA CENTRÍFUGA LC DE ETAPAS MÚLTIPLES TECHNICAL BROCHURE BLC LC MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP BOMBA CENTRÍFUGA LC DE ETAPAS MÚLTIPLES PRODUCT FEATURES, CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA LC NUMBERING SYSTEM, SISTEMA DE NUMERACIÓN DE LA LÍNEA LC Close

Más detalles

HIGH LITE. grupo-mci.com

HIGH LITE. grupo-mci.com grupo-mci.com Efficacy 95 lm/w. 4 versions de 6.500, 12.500, 19.000, 25.000 lm. 2 beams: wide and narrow. Modular IP65 light fixture, each 375 mm. Extra flat: height 55mm. Contemporary design. Applications:

Más detalles

DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN

DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN CS999 Qté CODE_Z DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN 2 Z10481 PIED ARTICULE AVEC FIXATION SOL M12 X 68 PIVOTING FOOT WITH FLOOR MOUNTINGS M12 X 68 PIE ARTICULADO CON FIJACIÓN EN EL SUELO M12 X 68 1 Z11400

Más detalles

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Tel. +49 (0) 57 33-7 99-0 Fax +49 (0) 57 33-7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Bomba de inmersión de plástico Tipo de construcción

Más detalles

Bombas de altas prestaciones para piscinas públicas Máximo rendimiento sin corrosión

Bombas de altas prestaciones para piscinas públicas Máximo rendimiento sin corrosión Bombas de altas prestaciones para piscinas públicas Máximo rendimiento sin corrosión High-performance pumps for public swimming pools Optimum performance, corrosion free Bomba autoaspirante Maxim Maxim

Más detalles

With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface

With Flange: 1/2 Copper pipe stub-out length from finished wall surface Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished

Más detalles

For Repair Parts, call

For Repair Parts, call Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide

Más detalles

2CP. Electrobombas centrífugas con doble rodete UTILIZOS E INSTALACIONES CAMPO DE PRESTACIONES LIMITES DE UTILIZO EJECUCION BAJO PEDIDO

2CP. Electrobombas centrífugas con doble rodete UTILIZOS E INSTALACIONES CAMPO DE PRESTACIONES LIMITES DE UTILIZO EJECUCION BAJO PEDIDO 2CP Electrobombas centrífugas con doble rodete CAMPO DE PRESTACIONES Caudal hasta 4 l/min (27 m³/h) Altura manométrica hasta 112 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura

Más detalles

ITT. 3656/3756 M & L-Group. Goulds Pumps. Engineered for life. Commercial Water

ITT. 3656/3756 M & L-Group. Goulds Pumps. Engineered for life. Commercial Water ITT Goulds Pumps 3656/3756 M & L-Group Cast Iron, Bronze Fitted, End-Suction Flanged Pumps Bombas horizontales con brida en hierro fundido o hierro fundido y bronce Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation.

Más detalles

2CP. Electrobombas centrífugas con doble rodete CAMPO DE PRESTACIONES UTILIZOS E INSTALACIONES LIMITES DE UTILIZO EJECUCION BAJO PEDIDO

2CP. Electrobombas centrífugas con doble rodete CAMPO DE PRESTACIONES UTILIZOS E INSTALACIONES LIMITES DE UTILIZO EJECUCION BAJO PEDIDO 2CP Electrobombas centrífugas con doble rodete CAMPO DE PRESTACIONES Caudal hasta 40 l/min (27 m³/h) Altura manométrica hasta 112 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura

Más detalles

Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended

Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended BEA 10/15/20 Descripción Description Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un

Más detalles

TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS. MAC HS series High speed asynchronous servomotors

TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS. MAC HS series High speed asynchronous servomotors TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS MAC HS series High speed asynchronous servomotors Motor type / Tipo de motor: MAC HS4B 100 S 222 B5 Serial number / Nº de

Más detalles

Electrombas sumergidas multicelulares

Electrombas sumergidas multicelulares NK Electrombas sumergidas multicelulares CAMPO DE PRESTACIONES Caudal hasta 120 l/min (7.2 m³/h) Altura manométrica hasta 92 m LIMITES DE UTILIZO Temperatura máxima del fluido hasta +40 C Contenido de

Más detalles

ARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type

ARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type ARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type Características 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150

Más detalles

ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type

ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type Características 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150

Más detalles

Especificaciones Manufacturing Specifications. Datos Técnicos Technical Data

Especificaciones Manufacturing Specifications. Datos Técnicos Technical Data Regulador de Presión TA630 Pressure Regulator TA630 Especificaciones Manufacturing Specifications Datos Técnicos Technical Data Conexiones Conections Temperatura de operación Temperature rating Peso aproximado

Más detalles

ÍNDICE. Bombas AQUA PAK serie SIGMA (achique) 3. Bombas ALTAMIRA serie AMIGA (achique) 4. Bomba ALTAMIRA serie MARINA (achique) 5

ÍNDICE. Bombas AQUA PAK serie SIGMA (achique) 3. Bombas ALTAMIRA serie AMIGA (achique) 4. Bomba ALTAMIRA serie MARINA (achique) 5 SECCIÓN PÁGINA Bombas AQUA PAK serie SIGMA (achique) 3 Bombas ALTAMIRA serie AMIGA (achique) Bomba ALTAMIRA serie MARINA (achique) Bombas ESPA series: DRAIN (achique) y DRAINEX (lodos) Bombas ESPA series:

Más detalles

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine Máquina Abrillantadora/Polishing Machine La máquina La La máquina máquina ha sido ha ha sido diseñada sido diseñada diseñada con con un con nueva un un nueva nueva

Más detalles

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG. UK ES COIL BAR MANUFACTURING Mafix MS GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. 3 Mafix MS 3000, view of the material exit side.

Más detalles

KDE3500E FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE

KDE3500E FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE KDE3500E FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE ALARMA DE ACEITE Todos los generadores están equipados con un sistema de alarma de aceite, que parará el generador antes de que el nivel de aceite esté por debajo

Más detalles

CATALOGO GENERAL MOTORES TRIFASICOS MEB.S.A. Todos los motores reúnen los requisitos exigidos en las normas y prescripciones siguientes

CATALOGO GENERAL MOTORES TRIFASICOS MEB.S.A. Todos los motores reúnen los requisitos exigidos en las normas y prescripciones siguientes 1 GENERAL 1.1 NORMATIVA APLICABLE Todos los motores reúnen los requisitos exigidos en las normas y prescripciones siguientes IEC 60034-1 Maquinas Eléctricas Rotativas-Parte1: Valores nominales y resultados

Más detalles

Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-1784. 1-800-295-5510 uline.com DOUBLE SCISSOR LIFT TABLE

Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-1784. 1-800-295-5510 uline.com DOUBLE SCISSOR LIFT TABLE DOUBLE SCISSOR LIFT TABLE 1-00-25-5510 uline.com Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages -. 26 2 41 2 1 25 24 22 2 2 31 32 34 33 46 4 4 23 2 35 51 1 20 21 43 3 36 3 40 3 4

Más detalles

-10 +90 C. Température du liquide Pressione di esercizio Operating pressure Presión de trabajo. max 10 bar. Pression de fonctionnement

-10 +90 C. Température du liquide Pressione di esercizio Operating pressure Presión de trabajo. max 10 bar. Pression de fonctionnement RTTERISTIHE OSTRUTTIVE / ONSTRUTION FETURES RTERÍSTIS ONSTRUTIVS / RTÉRISTIQUES D EXÉUTION orpo pompa ghisa Pump body cast iron uerpo bomba fundición orps de pompe fonte Supporto motore ghisa Motor bracket

Más detalles

D U C H A. s h ower trays, shower slats in. shelves. All made out of top quality materials.

D U C H A. s h ower trays, shower slats in. shelves. All made out of top quality materials. D U C H A NUESTRA amplia colección de complementos para la ducha le ofrece platos de ducha en resina, parrillas en contrachapado marítimo y madera, alfombras, taburetes y repisas de ducha. Todo ello fabricado

Más detalles

EQUIPOS INDUSTRIAES PARA GRANDES PROYECTOS. HEATING DEICES FOR MAJOR PROJECTS Formados por un calentador tipo CFM, COM, CAT, CXM, según su aplicación y montados en un depósito con bridas de entrada y salida,

Más detalles

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS Wall mounted A605002 cabinet Wall mounted A607002 cabinet Wall mounted A307002 cabinet Wall mounted A212825 wifi cabinet Armario mural plano A605002 Armario mural plano A607002 Armario mural plano A307002

Más detalles

Quiet running single-stage centrifugal pump. Supplied with suction and discharge unions for 32 and 38 mm. diameter pipes.

Quiet running single-stage centrifugal pump. Supplied with suction and discharge unions for 32 and 38 mm. diameter pipes. TEC 2236 07/04 Aplicaciones: Recirculación de agua en pequeñas piscinas desmontables. Recycling of water from small transportable pools. Basic Bomba centrífuga monocelular. Completamente silenciosa. Suministrada

Más detalles

Installation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains

Installation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains Installation Guide Lavatory Drains K-7127 K-7128 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,

Más detalles

KSB Meganorm. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO 2858. 1. Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm 80-200. 4. Datos de operación

KSB Meganorm. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO 2858. 1. Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm 80-200. 4. Datos de operación Manual Técnico Nº A27.0S/8 Meganorm Bomba Centrífuga para Uso eneral LÍNEA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicación La bomba centrífuga Meganorm es indicada para el bombeo de agua y de líquidos limpios o turbios

Más detalles

Reductores. Gearboxes Worm. sinfín/corona. Gearboxes

Reductores. Gearboxes Worm. sinfín/corona. Gearboxes Reductores sinfín/corona Gearboxes Worm Gearboxes Máxima Competitividad Máxima Competitividad Experiencia Experiencia, Servicio Reductor planetario con pares de salida desde 70 hasta 21500 danm. Servicio

Más detalles

ASCENSOR MONTACOCHES CAR LIFTS AUTO NHM EXCELLENCE IN COMPONENTS

ASCENSOR MONTACOCHES CAR LIFTS AUTO NHM EXCELLENCE IN COMPONENTS ASCENSOR MONTACOCHES CAR LIFTS AUTO NHM MONTACOCHES HIDRÁULICOS SUSPENSIÓN 2:1 SEGÚN EN81-2 HYDRAULIC CAR LIFT SUSPENSION 2:1 ACCORDING TO EN81-2 Características Diseñado para montacoches con cuarto de

Más detalles

UNE 166.002 ISO 14001 APM

UNE 166.002 ISO 14001 APM SERIE AP UNE. ISO AP AP Aplicaciones: Características generales Aplications: General caracteristics Domaines d utilisation: Caracteristiques generales Hz Campos de trabajo Performance charts Champs de

Más detalles

Soler & Palau C/DAB. Todos los derechos reservados MR. 2001

Soler & Palau C/DAB. Todos los derechos reservados MR. 2001 Soler & Palau MODELOS C/DAB MODELS Todos los derechos reservados MR. 21 Cajas de ventilación con ventilador centrífugo de doble oído y motor a transmisión. Disponibles en 1 modelos con potencia del motor

Más detalles

Agitadores Sumergibles WILO-EMU

Agitadores Sumergibles WILO-EMU Agitadores Sumergibles WILO-EMU Información General WILO EMU Programa de Agitadores Sumergibles 2 Diseño óptimo Diseño modular compacto Motor sumergible, reductor y hélice formar una compacto conjunto

Más detalles

SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT

SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT 1.07.0013-10 1.07.0013-15 1.07.0013-20 1.07.0013-25 1.07.0013-30 1.07.0013-35 SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT ESPAÑOL ENGLISH 1.18.0019-00 IT-076-4 1 IT-076-4 2 ESPAÑOL El montaje debe ser realizado por

Más detalles

BAT/ Regenera los vapores en líquido - Altura adaptable - Conexión Push-in. BAT/ Kit 24V. BAT/ Kit 36 V. BAT/ Kit 48 V

BAT/ Regenera los vapores en líquido - Altura adaptable - Conexión Push-in. BAT/ Kit 24V. BAT/ Kit 36 V. BAT/ Kit 48 V BAT/16277 Standard filler cap Manual filler cap diameter 35, colour black Tapones de llenado estándar Tapón-medida manual diámetro 35, color negro BAT/17368 Standard automatic filler cap automatic standard

Más detalles

Las pesas se utilizan para realizar pesajes con balanzas mecánicas y más frecuentemente para el ajuste y la comprobación de balanzas electrónicas. La Organización Internacional de Metrología Legal (OIML)

Más detalles

rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS

rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS contenido 01 Carters... 1 02 Tapa de Válvulas... 3 03 Cilindro... 4 04 Válvulas y distribución... 6 05 Cigüeñal y Pistón... 8 06 Embrague... 9 07 Caja de Cambios... 10

Más detalles

STRING PROTECTIONS PROTECCIONES PROTECTIONS DU CHAINE

STRING PROTECTIONS PROTECCIONES PROTECTIONS DU CHAINE STRING PROTECTIONS PROTECCIONES PROTECTIONS DU CAINE INTRODUCCION INTRODUCTION / INTRODUCTION as soluciones de las protecciones contra el arco de potencia y el efecto corona en las cadenas de aisladores

Más detalles

Reductores sinfín/corona Worm Gearboxes

Reductores sinfín/corona Worm Gearboxes Reductores sinfín/corona Worm Gearboxes Competitividad Máxima Competitividad Experiencia Reductor planetario con pares de salida desde 70 hasta 21500 danm. Experiencia, Servicio Servicio Reductor coaxial

Más detalles

NCE H 60 Hz NCE H. Energy saving circulating pumps Circuladoras de bajo consumo energético. Coverage chart - Campo de aplicaciones. H m NCE H..

NCE H 60 Hz NCE H. Energy saving circulating pumps Circuladoras de bajo consumo energético. Coverage chart - Campo de aplicaciones. H m NCE H.. NCE H Hz Energy saving circulating pumps Circuladoras de bajo consumo energético Coverage chart - Campo de aplicaciones H m 7 NCE H..- NCE H..- NCE H..- NCE H..- NCE H NCE H..- Q m /h NCE H Hz Construction

Más detalles

VÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES

VÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES VÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES Gracias a nuestra experiencia en prensa, embutición y soldadura producimos durante mas de 20 años estas válvulas en acero inoxidable para trabajar en

Más detalles

FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Butterfly Valves - Industrial Series Vannes Papillon - Série Industrial Válvulas de Mariposa - Serie Industrial Válvulas de Broboleta - Série Industrial FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Single and Three-Phase Electric Motors NEMA General Purpose. Motores Eléctricos Monofásicos y Trifásicos NEMA Uso General

Single and Three-Phase Electric Motors NEMA General Purpose. Motores Eléctricos Monofásicos y Trifásicos NEMA Uso General Single and Three-Phase Electric Motors General Purpose Motores Eléctricos Monofásicos y Trifásicos Uso General MOTORES ELÉCTRICOS MONOFÁSICOS Y TRIFÁSICOS NEmA Motor asíncrono de inducción con rotor de

Más detalles

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional ARTICULO: 5803 50 Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional Características ACTUADOR ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico

Más detalles

REV.: 2 FECHA: 12/02/2015 HOJA: 1 / 12 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBA CENTRIFUGA ARAL C-1500 ESPAÑOL

REV.: 2 FECHA: 12/02/2015 HOJA: 1 / 12 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBA CENTRIFUGA ARAL C-1500 ESPAÑOL DESPIECE FECHA: 12/02/2015 HOJA: 1 / 12 CODIGO 01208 DESCRIPCION: BOMBA CENTRIFUGA ARAL C-1500 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4405020201 CIERRE PREFILTRO 15 4405020232 TAPON PURGA PREFILTRO

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

KGE2500X FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE

KGE2500X FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE KGE2500X FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE El sistema AVR (regulador de voltaje automático) mantiene la fluctuación de voltaje en el nivel mínimo y asegura una salida de corriente estable. Todos los generadores

Más detalles

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDA 24562 R Construcción / Construction Lista de componentes / Parts list Nº Descripción / Description aterial / aterial 1 Tuerca vástago / Rod end nut Acero cincado

Más detalles

Rodamientos axiales de rodillos a rótula. Self-aligning thrust roller bearings

Rodamientos axiales de rodillos a rótula. Self-aligning thrust roller bearings Rodamientos axiales de rodillos a rótula Self-aligning thrust roller bearings SPHERICAL ROLLER THRUST BEARINGS Los rodamientos ISB axiales de rodillos a rótula (Fig. 1) están compuestos en modo tal que

Más detalles

Mod. η MB. η MB 800/A es.4. 15 kw r.p.m. 1465 RD 0. η MB 710 es.1 LG 270. η MB 710/A ø 55 LG MOD. MB

Mod. η MB. η MB 800/A es.4. 15 kw r.p.m. 1465 RD 0. η MB 710 es.1 LG 270. η MB 710/A ø 55 LG MOD. MB Mod. η MB η MB 800/A es.4 15 kw r.p.m. 1465 RD 0 η MB 710 es.1 LG 270 η MB 710/A ø 55 LG 153 V m 3 /s MOD. Frame kw abs kw inst. r.p.m. db 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0,22 0,25 0,3 0,32 0,36 0,42 0,48 0,54

Más detalles

Optical Joint Box (2 or 3-way) with capacity up to 192 splices and 96 fiber optic cables

Optical Joint Box (2 or 3-way) with capacity up to 192 splices and 96 fiber optic cables JOINT BOX EWMJ CATÁLOGO / CATALOGUE Caja de empalmes ( ó entradas) con capacidad hasta empalmes y cables de fibras ópticas Optical Joint Box ( or -way) with capacity up to splices and fiber optic cables

Más detalles

ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve

ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático

Más detalles

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Bombas sumergibles de aguas residuales para servicio pesado, 0,6-2,6 kw

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Bombas sumergibles de aguas residuales para servicio pesado, 0,6-2,6 kw GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES Bombas sumergibles de aguas residuales para servicio pesado, 0,6-2,6 kw Gamas Grundfos DP, EF, SE1 y SEV Bombas muy eficientes para drenaje, efluentes y aguas fecales sin tratar

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

NI 72.30.06. Transformadores trifásicos sumergidos

NI 72.30.06. Transformadores trifásicos sumergidos NI 72.30.06 Julio de 2010 EDICION: 5ª NORMA IBERDROLA Transformadores trifásicos sumergidos en líquido aislante, distinto del aceite mineral, para distribución en baja tensión Three-phase transformers

Más detalles

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Reguladores de capacidad (bypass gas caliente),

Más detalles

https://appceso.com MANUAL DE INSTALACION UNIDAD RU3**50 HIDRO-DOMESTICS, S.L.

https://appceso.com MANUAL DE INSTALACION UNIDAD RU3**50 HIDRO-DOMESTICS, S.L. MANUAL DE INSTALACION UNIDAD RU3**50 HIDRO-DOMESTICS, S.L. INDICE Advertencias generales para la seguridad... Pag. 3 Directiva de máquinas y declaración del fabricante... Pag. 3 Datos Técnicos... Pag.

Más detalles

INDICE. INDEX Página / Page. - Datos Técnicos / Techical Specifications Serie IEP 0200 / IEP 0200 Series. 06

INDICE. INDEX Página / Page. - Datos Técnicos / Techical Specifications Serie IEP 0200 / IEP 0200 Series. 06 INDICE INDEX Página / Page - Datos Técnicos / Techical Specifications 03 - Serie IEP 0200 / IEP 0200 Series 06 - Serie IEP 0300 / IEP 0300 Series 07 - Serie IEP 0350 / IEP 0350 Series 08 - Serie IEP 0400

Más detalles

Información técnica Technical Information

Información técnica Technical Information Información técnica Technical Information Información Técnica IEC 60598-1 Grado de protección IP65 Fabricado en ABS para el cuerpo y PC para el difusor Resiste fuertes impactos El clip PC permite al instalador

Más detalles

La unidad se envía lista para triturar, con excepción de instalación eléctrica y *arrancador para el motor.

La unidad se envía lista para triturar, con excepción de instalación eléctrica y *arrancador para el motor. Abril 26 de 2010 Miami FL Cotización No F 100426 Ing. Wilson Samaniego Vía E-mail DMI VSI 94 del 2010, este Impactor vertical puede recibir agregado de hasta 4" con cámara "canica 95" - -Tiene un producción

Más detalles

Soporte / Bracket: Eje / Shaft:

Soporte / Bracket: Eje / Shaft: CAJA SEÑALIZACIÓN POSICIÓN CARACTERÍSTICAS STANDARD STANDARD FEATURING Caja / Box: Tapa / Lid: ENVOLVENTE ALUMINIO SERIE CA ALUMINIUM HOUSING CA SERIES Soporte / Bracket: Eje / Shaft: Aluminio / Aluminium

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

F Electrobombas centrífugas normalizadas "EN 733"

F Electrobombas centrífugas normalizadas EN 733 F Electrobombas centrífugas normalizadas "EN 733" CAMPO DE PRESTACIONES Caudal hasta l/min (3 m³/h) Altura manométrica hasta 9 m LIMITES DE UTILIZO Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura

Más detalles

A prueba de polvo, lluvia, chorro de agua, intemperie y corrosión (NEMA 3 y NEMA 4x)

A prueba de polvo, lluvia, chorro de agua, intemperie y corrosión (NEMA 3 y NEMA 4x) USO: En instalaciones conduit para: Permitir el halado de cables. Facilitar el montaje en curvas y derivaciones. Facilitar la inspección de instalaciones. Facilitar modificaciones en la instalación eléctrica.

Más detalles

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático

Más detalles

Bomba centrífuga ZM. Características del diseño. Aplicaciones

Bomba centrífuga ZM. Características del diseño. Aplicaciones Características del diseño Centrífuga monoescalonada. Carcasa partida axialmente. Rodete de doble aspiración. Rodamiento en ambos lados del rodete. Bocas de aspiración y descarga, Iocalizadas en la parte

Más detalles

DESCRIPCIÓN Y DIMENSIONES DESCRIPTION AND DIMENSIONS

DESCRIPCIÓN Y DIMENSIONES DESCRIPTION AND DIMENSIONS LISTINO PREZZI FIGURA FIGURE DESCRIPCIÓN Y DIMENSIONES 8010 Manómetro de cápsula Baja presión (ventómetro) D=100 acero inoxidable 304, aro: bayoneta Aguja: micrometrica. Doble escala: inh2o/ mbar Entrada

Más detalles

CARACTERÍSTICAS MOTOR CLASE DE PROTECCIÓN IP 44 CURVA DE RENDIMIENTO SUCCIÓN/ DESCARGA Q POTENCIA. plg.

CARACTERÍSTICAS MOTOR CLASE DE PROTECCIÓN IP 44 CURVA DE RENDIMIENTO SUCCIÓN/ DESCARGA Q POTENCIA. plg. BOMBAS PERIFÉRICAS Cód.104807-104808 - 104809 104296-104297 CONDICIONES DE TRABAJO VOLTAJE SUCCIÓN/ DESCARGA FLUJO ALTURA MAX. SUCCIÓN Kw HP V plg lts/min mts mts + IVA 104807 APm37 0,37 0,5 220 1 1 40

Más detalles

Harpo Aluminio. Miguel Milá, Gonzalo Milá 2014

Harpo Aluminio. Miguel Milá, Gonzalo Milá 2014 Harpo Aluminio Miguel Milá, Gonzalo Milá 2014 Conceived to take up a mere tenth of the volume that other benches of similar dimensions require, easy to assemble and install, affordable, and very comfortable.

Más detalles

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Universal U-bracket for JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Copyright

Más detalles

π H-1043 PALLET TRUCK

π H-1043 PALLET TRUCK PALLET TRUCK -00-9- uline.com For Spanish, see pages -. Para Español, vea páginas -. FRAME DIAGRAM 9 D 9 A 0 C 9 B 0 9 0 9 FRAME DIAGRAM PARTS LIST # DESCRIPTION QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO. Handle

Más detalles

CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION CONSTRUCTION

CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION CONSTRUCTION TOLDOS / TARPAULINS / BÂCHES...358 SACOS DE RAFIA / PP WOVEN BAGS / SACS À DECOMBRES...359 MEZCLADORES DE PINTURA / PAINT MIXER / MALAXEUR...360 POLIPASTOS ELÉCTRICOS

Más detalles

Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas.

Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas. ESPECIFICACIONES Modelo...TKMC-110-A Potencia...1350 W Diámetro del disco...110 mm Velocidad en vacío...12700 rpm Profundidad máximo de corte...30 mm Voltaje:...110 V / 60 Hz D e b i d o a u n p r o g

Más detalles

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET am DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34 93 377 85 85 Fax: +34 93 377 8 8 ISO9001 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Más detalles

Motores Eléctricos Trifásicos - 50 y 60 Hz. Motores de aplicación general en hierro fundido

Motores Eléctricos Trifásicos - 50 y 60 Hz. Motores de aplicación general en hierro fundido Motores Eléctricos Trifásicos - 50 y 60 Hz Motores de aplicación general en hierro fundido Portafolio de productos - motores ABB ABB ofrece un completo portafolio de motores y generadores AC y DC, acorde

Más detalles

the way to keep moving Copyright 2014 CATÁLOGO DE CORONAS DE GIRO SLEWING RING CATALOG

the way to keep moving Copyright 2014 CATÁLOGO DE CORONAS DE GIRO SLEWING RING CATALOG the way to keep moving Copyright 2014 CATÁLOGO DE CORONAS DE GIRO SLEWING RING CATALOG ALL RIGHTS RESERVED Neither the whole nor any part of this book, and none of its content, photographs, graphics, etc.

Más detalles

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES AWSFO 5 07 Descripción El conjunto de suspensión en vano corto se recomienda para ser utilizado cuando los

Más detalles

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA 1. DATOS TECNICOS 1.1 GENERALIDADES Aplicación para servicio corto S2 y servicio intermitente

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

T2-CR. características técnicas. technical features. características eléctricas MONTACARGAS DE CREMALLERA PARA MATERIALES

T2-CR. características técnicas. technical features. características eléctricas MONTACARGAS DE CREMALLERA PARA MATERIALES montacargas de cremallera para materiales MONTACARGAS DE CREMALLERA PARA MATERIALES RACK & PINION HOIST FOR MATERIALS elevadores T2-CR características técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad de Carga

Más detalles