Vacunacomopuedas.org: un taller interactivo

Transcripción

1 Vieres 10 de febrero de 2012 Taller: Vacuacomopuedas.org: u taller iteractivo Poetes/moitores: Jua Bravo Acuña Pediatra. CS El Greco. Getafe. Madrid Mauel Merio Moía Pediatra. CS El Greco. Getafe. Madrid Textos dispoibles e Cómo citar este artículo? Bravo Acuña J, Merio Moía M. Vacuacomopuedas.org: u taller iteractivo. E AEPap ed. Curso de Actualizació Pediatría Madrid: Exlibris Edicioes; p RESUMEN Vacuacomopuedas.org: u taller iteractivo Jua Bravo Acuña Pediatra. CS El Greco. Getafe. Madrid. Grupo Idepediete de Pediatras Iformatizados (el gipi) jbravo.gapm10@salud.madrid.org Mauel Merio Moía Pediatra. CS El Greco. Getafe. Madrid Grupo Idepediete de Pediatras Iformatizados (el gipi) Los pediatras que trabajamos e Ateció Primaria (AP) somos coscietes de que las vacuas so los medicametos más eficaces e la preveció de efermedades ifecciosas e los iños. A diario, teemos que cotestar pregutas relacioadas co ellas, bie de los padres o porque osotros mismos os plateamos dudas. Por ello, previamete a la celebració del semiario, los futuros semiaristas podrá eviar a los profesores aquellas pregutas que cosidere oportuas. Afortuadamete, para poder ecotrar respuestas a esas cuestioes, dispoemos de ua herramieta, Iteret, que hoy resulta imprescidible. La iformació dispoible e la Red sobre este tema es abudate, de calidad y pertiete, auque hay que saber dóde buscar para ecotrar aquella que respoda a uestras pregutas. Durate el semiario, aparte de respoder a las dudas plateadas por los asistetes, presetaremos ua selecció de las págias web sobre vacuas más iteresates y útiles. INTRODUCCIÓN Los pediatras que trabajamos e AP teemos claro que las vacuas so los medicametos más eficaces e la preveció de efermedades ifecciosas e los iños 1. A diario teemos que cotestar pregutas relacioadas co ellas, bie de los padres, de otros profesioales o porque osotros mismos os plateamos dudas. 319

2 320 Actualizació e Pediatría El semiario está diseñado como ua ayuda a los pediatras, por lo que los poetes requiere la participació de los asistetes, solicitado de ellos que evíe, ates del día de celebració del semiario, sus dudas a través de u formulario, lo que permitirá elaborar el coteido que, por tato, depederá, e gra medida, de los propios asistetes. Pero afortuadamete, para poder ecotrar respuestas a esas pregutas dispoemos de ua herramieta, Iteret, que hoy es imprescidible. La iformació dispoible sobre este tema e la Red es abudate, de calidad y pertiete, auque hay que saber dóde buscar para ecotrar aquélla que respoda a uestras pregutas. Durate el semiario es muy probable que se hable de alguas geeralidades, como el uso de adyuvates o coservates, las reaccioes adversas o la maera de abordar el problema de las familias que rechaza las vacuas, pero tambié de alguas vacuas como la del rotavirus, la del eumococo, la de la varicela o la imiete del meigococo B, que origia muchas pregutas e las cosultas y dudas etre uestros colegas. VACUNAS EN INTERNET Durate el semiario se pretede, además de cotestar a las pregutas de los asistetes, hacer u breve repaso de las pricipales webs de iformació sobre vacuas que está dispoibles e la actualidad e Iteret (tabla 1), buscado u efoque fudametalmete práctico, respodiedo a pregutas que os podríamos platear a diario, como: Tabla 1. Vacuas e Iteret ALGUNAS DE LA MEJORES WEBS SOBRE VACUNAS Childhood Immuizatio Support Program (AAP) Immuizatio Actio Coalitio Immuizatios, Vaccies ad Biologicals (OMS) Natioal Immuizatio Program (CDC) Natioal Network for immuizatio iformatio (NNii) Web del CAV de la Asociació Española de Pediatría Vacuas.org (Asociació Española de Vacuología) Web del gipi PREGUNTAS SOBRE VACUNAS Y DÓNDE ENCONTRAR RESPUESTAS Dóde se puede cosultar u caledario de vacuacioes? De España Web de la AEPap Web de la Asociació Española de Vacuología (AEV) Web del CAV de la AEP De Europa Web de la Asociació Española de Vacuología (AEV) Web EUVAC.NET de la Uió Europea Del mudo Web de la Orgaizació Mudial de la Salud (OMS) Pages/idex.aspx scheduleselect.cfm (Cotiúa)

3 Vacuacomopuedas.org: u taller iteractivo 321 Tabla 1. Vacuas e Iteret Dóde se puede cosultar sobre las vacuas coveietes ate u viaje? Web del Miisterio de Saidad y Política Social Web de los CDC-Salud del viajero Dóde se puede cosultar las fichas técicas? Agecia Española de Medicametos y Productos Saitarios Fichas técicas de vacuas. Web del CAV de la AEP Dóde hay iformació para la població geeral? Área de Padres. Web del CAV de la AEP Secció de Público Geeral. Web de la AEV MEDLINEplus de la Natioal Library of Medicie Hay algú libro de acceso gratuito? E iglés Pik Book. Epidemiology ad Prevetio of Vaccie Prevetable Diseases 2009 (CDC) Immuisatio agaist ifectious disease -The Gree Book eform&versio=ew PublicatiosPolicyAdGuidace/DH_ Yellow Book. Travelers Health 2010 (CDC) Caadia Immuizatio Guide 2006 (PHAC) Australia Immuisatio Hadbook 2008 E español Vacuacioes e el iño: de la teoría a la práctica Cotet/Hadbook-home Vacuas (Fisterra) Guía práctica de vacuacioes Maual de Vacuas e Pediatría Quié me puede madar iformació a mi correo electróico? Morbidity ad Mortality Weekly Report (MMWR) Eurosurveillace mothly/weekly release Boletí de Vacuas.org (AEV) Y si o ecuetro la respuesta, a quié preguto? Pregutas al Comité. Web del CAV de la AEP Pregutas al experto. Web de la AEV Dóde puede ecotrar toda esta iformació agrupada? Secció de elaces de la págia de la AEV Buscavacuas: buscador especializado El gipi-rss-bichos y vacuas

4 322 Actualizació e Pediatría Dóde se puede cosultar u caledario de vacuacioes? Dóde recabar iformació sobre las vacuas coveietes ate u viaje? Dóde cosultar las fichas técicas? Dóde hay iformació para la població geeral? Hay algú libro de acceso gratuito? Quié me puede madar iformació a mi correo electróico? Y si o ecuetro la respuesta, a quié preguto? Dóde se puede cosultar u caledario de vacuacioes? De España Web de la Asociació Española de Pediatría de Ateció Primaria (AEPap). [ org]. Icluye u apartado específico sobre vacuas dode ofrece ua tabla, de actualizació frecuete, co todos los 19 caledarios de vacuació españoles. Tambié se puede descargar e formato PDF. Web de la Asociació Española de Vacuología (AEV). [ E la secció de caledarios de este sitio web, tambié puede cosultarse los de las comuidades autóomas de España, pero mostrados de uo e uo, tras señalar e u mapa iteractivo. Web del Comité Asesor de vacuas de la Asociació Española de Pediatría (AEP). [ vacuasaep.org]. Este sitio moográfico sobre vacuas, dirigido por el Comité Asesor de Vacuas (CAV) de la AEP, dispoe asimismo de u espacio para los múltiples caledarios españoles. De Europa Web de la Asociació Española de Vacuología (AEV). [ Siguiedo idético diseño del apartado dedicado a las pautas españolas, esta web ofrece tambié la posibilidad de cosulta de los caledarios de vacuació de los países europeos. EUVAC.Net e la web del ECDC. [ europa.eu/en/activities/surveillance/ EUVAC/Pages/idex.aspx]. Éste es u sitio fiaciado co fodos de la Uió Europea y creado para promover la vigilacia epidemiológica y el cotrol de las efermedades ifecciosas preveibles mediate vacuació e este lado del mudo. Recietemete se ha icorporado al sitio web del Europea Cetre for Disease Prevetio ad Cotrol (ECDC). Icluye ua secció dode cosultar los caledarios de los países de la UE que se actualiza co frecuecia. Del mudo Web de la Orgaizació Mudial de la Salud (OMS). [ moitorig/e/globalsummary/scheduleselect.cfm]. La extesa y excelete web de la OMS aloja u buscador de caledarios vacuales de todos los países del mudo y que tambié muestra datos epidemiológicos básicos de la ació elegida. DÓNDE SE PUEDEN CONSULTAR LAS VACUNAS CONVENIENTES ANTE UN VIAJE? Web del Miisterio de Saidad, Política Social e Igualdad. Saidad exterior. [ saitarios/cosejos/vacext.do]. Esta secció de la web del Miisterio dispoe de ua aplicació que, mediate umerosos filtros (destio del viaje, tipo de alojamieto, duració de la estacia, edad, etc.), recomieda fialmete las vacuas adecuadas y la ecesidad o o de profilaxis atipalúdica.

5 Vacuacomopuedas.org: u taller iteractivo 323 Web de los CDC - Salud del viajero. [ cdc.gov/travel/]. Es la web de referecia sobre temas de preveció saitaria y viajes. Auque orietada al viajero estadouidese, su completa y actualizada iformació suele resultar muy útil para todos los que la cosulta. Dispoe de acceso al Libro Amarillo o lie (Yellow Book) sobre salud y viajes iteracioales. Dóde se puede cosultar las fichas técicas? Agecia Española de Medicametos y Productos Saitarios. [ fichastecicas.do?metodo=detalleform&versio= ew]. E esta direcció se puede buscar las fichas técicas de las vacuas y otros medicametos comercializados e España. E el caso de estos preparados, e muchos casos se produce u redireccioamieto hacia la web de la Agecia Europea de Medicametos (EMA), mateiedo la posibilidad de cosulta e idioma español. Web del Comité Asesor de Vacuas de la Asociació Española de Pediatría (AEP). [ vacuasaep.org]. Este sitio, dirigido por el Comité Asesor de Vacuas (CAV) de la AEP, dispoe de ua secció dedicada a las fichas técicas de las vacuas comercializadas e España, dode se puede cosultar por efermedad preveible, ombre comercial, compoetes y laboratorio. La iformació fial es la oficial y se ofrece e formato PDF. Dóde hay iformació para la població geeral? Área de Padres. Web del CAV de la Asociació Española de Pediatría [ Esta secció de la web de la AEP pretede respoder a las pregutas de los padres y del público geeral sobre vacuas, como complemeto a la iformació que éstos recibe de los profesioales saitarios. Tambié se accede desde aquí al caledario recomedado por la AEP para los iños españoles y que se revisa aualmete. Secció de Público Geeral. Web de la Asociació Española de Vacuología (AEV) [ as.org/es/ifo-publico]. Apartado de la web de la AEV dirigido a la població geeral que icluye diversas seccioes, como historia de las vacuas, pregutas frecuetes sobre vacuació, temas actuales, vacuas solidarias y vacuacioes recomedables para viajeros. MEDLINEplus de la Natioal Library of Medicie de EE. UU. [ MEDLI- NEplus es la cara dirigida al público o profesioal de la saidad de la Natioal Library of Medicie estadouidese. Cotiee iformació fiable y e gra parte traducida al español, de cualquier tipo de cuestió saitaria y, como o podría ser de otra forma, las vacuacioes está tratadas e esta web co gra extesió y rigor. Hay algú libro de acceso gratuito? E iglés Pik Book. Epidemiology ad Prevetio of Vaccie Prevetable Diseases 2009 (CDC). [ cdc.gov/vaccies/pubs/pikbook/idex. html#chapters]. Completo libro de los CDC sobre vacuas y efermedades preveibles por medio de vacuacioes, dispoible e PDF co formato completo, idético a la versió impresa, y actualizado e mayo de E los márgees, a lo largo de todo el texto, se propoe resúmees para cofeccioar presetacioes. Immuisatio agaist ifectious disease -The Gree Book 2006 (DH). [ Publicatiosadstatistics/Publicatios/PublicatiosPolicyAdGuidace/DH_079917]. Maual de vacuacioes del Departameto de Salud del Natioal Health Service britáico, descargable, capítulo a capítulo, e formato PDF.

6 324 Actualizació e Pediatría Yellow Book. Travelers Health 2010 (CDC). [ Versió o lie (formato HTM) del libro de vacuacioes y otras medidas saitarias para viajeros que edita el gobiero de EE. UU. Es la fuete de cosulta de referecia para viajeros iteracioales y forma parte del apartado geeral para viajeros ya cometado de la web de los CDC de Atlata. Caadia Immuizatio Guide 2006 (PHAC). [ -eg.php]. U completo maual de vacuacioes editado por la Agecia de Salud Pública de Caadá co u efoque práctico y que se ecuetra e su 7ª edició. Se puede cosultar e formato web y tambié descargar sus capítulos e PDF. Tambié dispoible e fracés. Australia Immuisatio Hadbook 2008 (NHMRC). [ se/publishig.sf/cotet/hadbook-home]. Versió e formato PDF del maual de vacuacioes promovido por el gobiero australiao, actualmete e su 9ª edició. Puede descargarse como archivo úico o capítulo a capítulo. Dispoible e formato HTM e la misma web, co frecuetes actualizacioes. E español Vacuacioes e el iño: de la teoría a la práctica [ documeto/vacuacioes.pdf]. Maqueta del libro sobre vacuacioes ifatiles de u coocido pediatra del País Vasco, editado y subido a Iteret por la Juta de Adalucía, previa adaptació del texto a dicha comuidad. Vacuas (Fisterra). [ as/idex.asp]. Libro o lie, si versió e papel, icluido e la coocida web Fisterra, ua de las más visitadas por los médicos de ateció primaria hispaohablates. E actualizació cotiua, dispoe además de otros servicios relacioados co las vacuacioes, como fichas para pacietes, cosultas, u curso sobre este tema y ua calculadora de pautas de vacuació. Guía práctica de vacuacioes [ Libro de vacuacioes cosultable directamete e formato HTM. Desde la págia iicial de esta web se puede acceder a otros dos libros: vacuacioes para efermería y u libro de divulgació para padres, éstos últimos e PDF. Maual de Vacuas e Pediatría [ asaep.org/profesioales/maual-de-vacuas-2008]. Versió e PDF del libro del Comité Asesor de Vacuas de la Asociació Española de Pediatría. Quié me puede madar iformació a mi correo electróico? Morbidity ad Mortality Weekly Report (MMWR). [ Esta suscripció permite recibir semaalmete e el correo electróico el ídice de la revista electróica de los CDC orteamericaos, co elaces a los artículos. Eurosurveillace mothly/weekly release. [ Suscripció a la págia de la Uió Europea co iformació sobre vigilacia epidemiológica y vacuas. Boletí de vacuas.org (Asociació Española de Vacuología). [ sioales/boleti-de-vacuasorg]. Suscripció al evío del boletí mesual de ueva bibliografía cometada sobre vacuas que elabora dicha asociació. y si o ecuetro la respuesta, a quié preguto? Preguta al CAV. Web del CAV de la Asociació Española de Pediatría [

7 Vacuacomopuedas.org: u taller iteractivo 325 Este servicio de pregutas al experto dispoe de u apartado específico para profesioales saitarios y otro para padres o público geeral. Es u servicio gratuito que o requiere registro. Dispoe de u exteso listado de pregutas ya cotestadas de cosulta abierta. Pregutas al experto. Web de la Asociació Española de Vacuología. [ profesioales/pregutas-al-experto]. Servicio similar al ateriormete cometado, co respuestas detalladas y documetadas. Alguas de la mejores webs sobre vacuas Immuizatios, Vaccies ad Biologicals (OMS). [ La web oficial de la Orgaizació Mudial de la Salud, desde ua perspectiva global, cotiee gra catidad de iformació, estadísticas, mapas y gráficos sobre las vacuas y las efermedades imuopreveibles e todo el plaeta. E uo de sus apartados se muestra las tomas de posturas de la OMS sobre cada vacua, muchas de ellas traducidas al español. Alberga u buscador de datos epidemiológicos y caledarios vacuales de cada país del mudo, como se ha cometado. Dos de sus seccioes se ecarga de la seguridad vacual: World Health Orgaizatio Immuizatio Safety y Global Advisory Committee o Vaccie Safety. Natioal Immuizatio Program (CDC). [ La prestigiosa págia del Natioal Immuizatio Program es probablemete la más visitada por quie busca iformació sobre vacuas e la red, tato desde u puto de vista profesioal como profao. Cotiee las recomedacioes del Comité Asesor de Imuizacioes (ACIP) de EE. UU., que es el ecargado de elaborar las recomedacioes sobre vacuas e iños y adultos como portavoz oficial de los CDC y los documetos de toma de postura. Tambié dispoe de abudate iformació para el público e geeral y u completo apartado de respuestas a pregutas frecuetes. E ua de sus seccioes se agrupa toda la iformació respecto a seguridad de las vacuas y explicacioes comparativas sobre el riesgo de las efermedades y el relativo a la imuizació. Aquí se puede cosultar todo lo relativo al sistema orteamericao de declaració de efectos adversos vacuales (VAERS). Alguos de sus coteidos se muestra tambié e español. Immuizatio Actio Coalitio. [ ize.org]. Sitio estadouidese dedicado pricipalmete a profesioales saitarios. Icluye seccioes que resume los efectos de las efermedades preveibles mediate vacuació y tambié icluye fotos de afectados. Tambié dispoe de ua lista de correo (IAC Express) que remite a los aboados oticias sobre el mudo de las vacuas. Además, esta web ofrece iformació vacual oficial de los CDC de Atlata e 26 idiomas. Natioal Network for immuizatio iformatio (NNii). [ Tambié orteamericaa, cotiee iformació actualizada y co rigor cietífico sobre las imuizacioes y está dirigida a profesioales saitarios, medios de comuicació y público e geeral. Icluye artículos sobre efermedades preveibles a través de vacuas, tambié e español, y además iformació sobre el desarrollo y la seguridad de las vacuas. Esta web dispoe de u boletí periódico de oticias sobre vacuas y de u kit, descargable e formato PDF, co material de utilidad para la cosulta co el ombre «Commuicatig With Patiets About Immuizatio», eso sí, e iglés. Childhood Immuizatio Support Program (AAP). [ Esta págia es ua secció de la web de la Academia Americaa de Pediatría (AAP) dedicada específicamete a las vacuas. Cotiee gra catidad de recursos sobre imuizacioes, tato para profesioales como para familias, icluidos vídeos, fotografías, folletos y hojas iformativas sobre vacuas. El sitio tambié ofrece iformació sobre los caledarios de vacuació y

8 326 Actualizació e Pediatría pautas de correcció vacual estadouideses. La AAP forma parte de la Allied Vaccie Group, compuesto por varias orgaizacioes orteamericaas ligadas a las vacuacioes y cuya web [ vaccie.org] dispoe de u buscador que abarca e los rastreos todos los sitios web de sus itegrates. Web del Comité Asesor de Vacuas de la Asociació Española de Pediatría. [ org]. Sitio desarrollado y mateido por el Comité Asesor de Vacuas de la Asociació Española de Pediatría (AEP). Está dividido e dos seccioes: ua para profesioales y otra para familias. Dispoe asimismo de formularios para cosultas, tato por parte de profesioales como de público e geeral. La web cotiee el caledario recomedado por la AEP para los iños y adolescetes españoles y las tomas de postura de esta asociació, además de iteresate iformació sobre imuizacioes. Vacuas.org (Asociació Española de Vacuología). [ Portal de Iteret que es el resultado de la fusió de la web de la AEV, co u claro efoque profesioal, y la web de divulgació geeral todosvacuados.com. Dispoe por lo tato de ua doble orietació. E el apartado profesioal so de destacar las revisioes bibliográficas, que mesualmete puede ser recibidas por correo electróico. Tambié icluye otras muchas seccioes sobre oticias, caledarios, vacuas e viajeros, pregutas al experto, vacuas solidarias, tema del mes, etc. Dispoe además de ua fuete RSS para poder recibir iformació sobre oticias relacioadas co las vacuas. Vacuas.org está icluida por la OMS e la lista de sitios web co iformació fiable y diga de cofiaza. Web del gipi. [ Web desefadada pero rigurosa e sus coteidos, mateida por los dos pediatras madrileños que firma este artículo, que recoge iformació y herramietas útiles para la cosulta diaria de ateció primaria. E el apartado de VACUNAS se puede cosultar de forma rápida tato los caledarios españoles como los extrajeros, pautas de correcció, etc. Esta secció está especialmete dirigida a profesioales que trabaje e la Comuidad de Madrid. Para aquellos que esté iteresados, todos los recursos cometados y alguos más se puede ecotrar e la selecció de elaces de las págias web vacuasaep.org y vacuas.org. Además, e esa seguda págia está dispoible u buscador especializado, Buscavacuas [ vacuas.org/es/ifo-publico/buscavacuas], que utiliza la tecología de Google para permitir búsquedas restrigidas a las págias web dedicadas a vacuas que aparece e esa secció de elaces facilitado la obteció de iformació relevate. Fialmete, para estar iformado al día, puede ser útil visitar ua págia que recoge la iformació más actualizada sobre vacuas procedete de diferetes fuetes: el gipi-rss: Bichos y Vacuas. BIBLIOGRAFÍA 1. Merio Moía M, Bravo Acuña J. Vacuas e Iteret. Form Act Pediatr Ate Prim. 2008;1:56-60.