MD 600 DADOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA GUINDASTES HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS TRUCK CRANE CAPACIDAD CAPACITY CAPACIDADE HYDRAULIC SYSTEM
|
|
|
- Aurora Navarro Núñez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 GUINDSTES HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS TRUCK CRNE GRÚS HIDRÁULICS TELESCÓPICS TRUCK CRNE HYDRULIC TELESCOPIC TRUCK CRNES DDOS TÉCNICOS CPCIDDE 60 Ton a 3000 mm desde o centro de giro. SISTEM HIDRÁULICO limentado por duas bomba hidráulicas duplas, acionada pela tomada de força do caminhão. Onde a principal é de palhetas e a secundária é de engrenagem. pressão de trabalho do sistema é de 220 Kg/cm2. Ligação hidráulica entre a plataforma e a base giratória, através de conexão não utilizando mangueiras, permitindo giro contínuo em ambos os sentidos. DISPOSITIVOS DE SEGURNÇ Medidor de carga através de sistema computadorizado e limitador de momento. Freio do enrolador. larme de sobre enrolamento. Freio automático do giro. Trava de segurança no gancho. Válvulas de contrabalanço nos guinchos. Válvulas de segurança e retenção nas linhas de fluxo dos cilindros das sapatas, elevação e extensão da lança. Nível de bolha, para alinhamento horizontal. DTOS TÉCNICOS CPCIDD 60 Ton a 3000 mm desde el centro de giro. SISTEM HIDRÁULICO limentado por dos bombas hidráulicas dobles, accionadas por la toma fuerza del camión. Donde la principal es de palletas y la secundaria es de engrenaje. La presión de trabajo del sistema es de 220 Kg/cm2. Conexión hidráulica entre la plataforma y la base giratoria, a través de la conección utilizando mangueras, permitindo el giro continuo en ambos los sentidos. DISPOSITIVOS DE SEGURIDD Medidor de carga a través de un sistema computadorizado y limitador de momento. Freno del enrollador. larma sobre enrollamiento. Freno automáico del giro. Traba de seguridad en el gancho. Válvulas de contrabalance en los enrolladores. Válvula de seguridad y retención en las líneas de flujo de los cilindros de las zapatas, elevación y extensión de la lanza. Nivel de borbuja para alineación horizontal. TECHNICL DT CPCITY 60 Ton at 3000 mm from slewing center. HYDRULIC SYSTEM Fed by two double hydraulic pumps, driven by the truck P.T.O. The main one is a vane pump and the auxiliary pump is a gear pump. Working pressure is 220 Kg/cm2. Hydraulic link between the platform and the slewing basis through connection not using hoses, allowing continuous slewing in both directions. SFETY DEVICES Computerized device safe load indicator system and load limiter. Winding brakes. Over-winding alarm. Slewing`s automatic brake. Hook safety restraint. Counterweight valves in the hoist, safety valves and retention in the flow lines of the outriggers cylinders, elevation and crane boom extension. ir level for horizontal alignment. CRCTERÍSTICS DO VEÍCULO CRCTERÍSTICS DEL VEHÍCULO VEHICLE CHRCTERISTICS Chassi Chassi Frame...Scania Modelo Model C 8x4 NZ (cabina cabin CP 14) Motor Motor Motor... DSC HP/1900 rpm/265 KW Caixa de mudanças Caja de cambios Gear box...scania GRS velocidades speeds Diferencial Diferencial Differential...RP832 + RP832 Redução do diferencial Reducción del diferencial Differential Reduction...4,82:1 Suspensão dianteira Suspensión delantera Front suspension...2x8500 kg molas trapezoidais molas trapezoidal multi leaf springs Suspensão traseira Suspensión trasera Rear suspension kg molas trapezoidais molas trapezoidal multi leaf springs Capacidade dos eixos total Capacidad de los ejes total Total axle capacity kg Tanque de combustível Capacidad del tanque de combustible Fuel tank capacity l Freios Frenos rakes... ajuste de folga automático ajuste de la juelga automático automatic clearance adjustment Pneus Neumáticos Tires... 11:00 x 22 Cabina Cabina Cabin...tipo avançada baixa (CP 14) tipo avanzada baja (CP 14) advanced low type (CP 14) Velocidade máxima Velocidad máxima Maximum speed...70 km/h Rampa máxima Rampa máxima Maximum ramp... 0,34 %
2 GUINDSTES HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS TRUCK CRNE GRÚS HIDRÁULICS TELESCÓPICS TRUCK CRNE HYDRULIC TELESCOPIC TRUCK CRNES REGIME DE CRGS RÉGIMEN DE CRG LOD RTING CHRT LNÇ JI - ÁRES LTERL E TRSEIR LNZ JI - ÁRES LTERL Y TRSER JI - SIDE ND RER RES -85% de tombamento, incluindo peso do gancho da jib (100 kgf), com contrapeso de 4500 kg. -85% de tumbamiento, incluso peso del gancho de la jib (100 kgf), con contrapeso de 4500 kg. -85% tumbling, including weight of jib hook (100 kgf), with counterweight of 4500 kg. JI 9,0m 1 cabo / cable JI 15,5m 1 cabo / cable JI 20,0m 1 cabo / cable 10º 25º 40º 10º 25º 40º 10º 25º 40º Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf 7,00 82º ,00 81º ,00 80º º º ,00 78º º º ,00 76º º º º º ,00 74º º º º º º ,00 71º º º º º º º º ,00 69º º º º º º º º ,00 66º º º º º º º º º ,00 64º º º º º º º º º ,00 61º º º º º º º º º ,00 59º º º º º º º º º ,00 56º º º º º º º º º ,00 53º º º º º º º º º ,00 50º º º º º º º º º ,00 47º º º º º º º º º ,00 44º º º º º º º º º ,00 49º º º º º º ,00 46º º º º º º ,00 46º º º º º ,00 46º º º ,00 48º 150 LNÇ JI - ÁRE FRONTL LNZ JI - ÁRE FRONTL JI - FRONT RE JI 9,0m 1 cabo / cable JI 15,5m 1 cabo / cable JI 20,0m 1 cabo / cable 10º 25º 40º 10º 25º 40º 10º 25º 40º Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf 7,00 82º ,00 81º ,00 80º º º ,00 78º º º ,00 76º º º º º ,00 74º º º º º º ,00 71º º º º º º º º ,00 69º º º º º º º º ,00 66º º º º º º º º º ,00 64º º º º º º º º º ,00 61º º º º º º º º º ,00 59º º º º º º º º º ,00 56º º º º º º º º º ,00 53º º º º º º º º º ,00 50º º º º º º º º º ,00 49º º º º º º º º ,00 52º º º º º º ,00 49º º º º º º ,00 51º º º º ,00 52º º ,00 46,00 = Comprimento da lança Longitud de la lanza JI length = Área de operação Área de operación Operation area
3 GUINDSTES HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS TRUCK CRNE GRÚS HIDRÁULICS TELESCÓPICS TRUCK CRNE HYDRULIC TELESCOPIC TRUCK CRNES REGIME DE CRGS RÉGIMEN DE CRG LOD RTING CHRT LNÇ PRINCIPL 360º COM ÁRES LTERL, TRSEIR E FRONTL LNZ PRINCIPL 360º CON ÁRES LTERL, TRSER Y FRONTL MIN OOM SIDE, RER ND FRONTL RES 360º. -85% de tombamento, incluindo peso do gancho principal, com contrapeso de 4500 kg. -85% de tumbamiento, incluso peso del gancho principal, con contrapeso de 4500 kg. -85% tumbling, including weight of main hook with counterweight of 4500 kg. GNCHO 60 TONS PESO PRÓPRIO 600 Kgf 60 tons hook dead load 600 Kgf 11,2m 12 cabos 12 cables 12 ropes 19,05m 8 cabos 8 cables 8 ropes GNCHO 25 TONS PESO PRÓPRIO 250 Kgf 25 tons hook dead load 250 Kgf 26,9m 5 cabos 5 cables 5 ropes 34,75m 4 cabos 4 cables 4 ropes 42,6m 2 cabos 2 cables 2 ropes Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf 3,00 65º ,50 62º º ,00 59º º ,50 56º º º ,00 53º º º ,50 49º º º º ,00 45º º º º ,50 41º º º º º ,00 37º º º º º ,50 32º º º º º ,00 26º º º º º ,50 17º º º º º ,00 55º º º º ,00 52º º º º ,00 48º º º º ,00 43º º º º ,00 38º º º º ,00 33º º º º ,00 17º º º º ,00 43º º º ,00 35º º º ,00 27º º º ,00 42º º ,00 37º º ,00 31º º ,00 41º ,00 37º ,00 32º 700 = Comprimento da lança Longitud de la lanza JI length = Área de operação Área de operación Operation area 1º s cargas acima da linha grifada foram calculadas com base na resistência da estrutura e as cargas abaixo da linha, calculadas com base na estabilidade. 2º Cargas calculadas com sapatas na extensão máxima, terreno plano e firme. 3º O uso freqüente de queda livre é aconselhável somente com gancho sem carga. Para usar a queda livre com carga, esta deve ser no valor de 1/5 da carga especificada e para as cargas que estão acima da linha grifada. queda livre com 1 cabo (JI) deve seguir o mesmo procedimento. queda livre é um acessório opcional e pode ser fornecido sob consulta. 4º extensão da lança deverá ser feita somente sem carga. Depois de posicionada a altura, a carga deverá ser movimentada com cilindro hidráulico de elevação ou com guincho. 1º Las cargas arriba de la línea en negrilla, fueran calculadas con base en la resistencia de la estructura y las cargas abajo de la línea, calculadas con base en la estabilidad. LNÇ PRINCIPL - ÁRE FRONTL LNZ PRINCIPL - ÁRE FRONTL MIN OOM - FRONTL RE -85% de tombamento, incluindo peso do gancho principal - sem contrapeso -85% de tumbamiento, incluso peso del gancho principal - sin contrapeso -85% tumbling, including weight of main hook - no counterweight GNCHO 60 TONS PESO PRÓPRIO 600 Kgf 60 tons hook dead load 600 Kgf 11,2m 12 cabos 12 cables 12 ropes 19,05m 8 cabos 8 cables 8 ropes GNCHO 25 TONS PESO PRÓPRIO 250 Kgf 25 tons hook dead load 250 Kgf 26,9m 5 cabos 5 cables 5 ropes 34,75m 4 cabos 4 cables 4 ropes 42,6m 2 cabos 2 cables 2 ropes Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf 3,00 65º ,50 62º º ,00 59º º ,50 56º º º ,00 53º º º ,50 49º º º º ,00 45º º º º ,50 41º º º º º ,00 37º º º º º ,50 32º º º º º ,00 26º º º º º ,50 17º º º º º ,00 55º º º º ,00 52º º º º ,00 48º º º º ,00 43º º º º ,00 38º º º º ,00 33º º º º ,00 17º º º º ,00 43º º º ,00 56º ,00 24,00 26,00 28,00 30,00 2º Cargas calculadas con zapatas en la extensión máxima, terreno firme. 3º El uso frecuente de caída libre es aconsejable solamente con gancho sin carga. Para usar la caída libre con carga, debe ser en el valor de 1/5 de la carga especificada y para las cargas que están arriba de la línea grifada. La caída libre con 1 cable (JI) debe seguir el mismo procedimiento. La caída libre es un accessorio opcional a ser suministrado bajo consulta. 4º La extensión de la lanza deberá ser hecha solamente sin carga. Después de posicionada la altura, la carga deberá ser movimientada con cilindro hidráulico de elevación o con guinche. 1st The loads above the line in bold were calculated based on the resistance of the structure and the ones below, calculated based on the stability. 2nd Loads calculated with outriggers in the maximum extension, firm and plain ground. 3rd The frequent use of free fall is advisable only with hook without load. To use free fall with load, this one must be 1/5 of the specified load and for the loads that are above the line in bold. The free fall with JI must follow the same procedures. The free fall is an optional instrument to be supplied under request. 4th The jib extension must be done only without load. fter the height had been positioned, the load must be moved with hydraulic elevation cylinder or with hoist.
4 GUINDSTES HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS TRUCK CRNE GRÚS HIDRÁULICS TELESCÓPICS TRUCK CRNE HYDRULIC TELESCOPIC TRUCK CRNES GRÁFICO DE CRG GRÁFICO DE CRG LOD CHRT
5 GUINDSTES HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS TRUCK CRNE GRÚS HIDRÁULICS TELESCÓPICS TRUCK CRNE HYDRULIC TELESCOPIC TRUCK CRNES REGIME DE CRGS RÉGIMEN DE CRG LOD RTING CHRT LNÇ PRINCIPL - ÁRE LTERL E TRSEIR LNZ PRINCIPL - ÁRE LTERL Y TRSER MIN OOM - SIDE ND RER RE -85% de tombamento, incluindo peso do gancho principal - sem contrapeso -85% de tumbamiento, incluso peso del gancho principal - sin contrapeso -85% tumbling, including weight of main hook - no counterweight GNCHO 60 TONS PESO PRÓPRIO 600 Kgf 60 tons hook dead load 600 Kgf 11,2m 12 cabos 12 cables 12 ropes 19,05m 8 cabos 8 cables 8 ropes GNCHO 25 TONS PESO PRÓPRIO 250 Kgf 25 tons hook dead load 250 Kgf 26,9m 5 cabos 5 cables 5 ropes 34,75m 4 cabos 4 cables 4 ropes 42,6m 2 cabos 2 cables 2 ropes Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf Graus kgf 3,00 65º ,50 62º º ,00 59º º ,50 56º º º ,00 53º º º ,50 49º º º º ,00 45º º º º ,50 41º º º º º ,00 37º º º º º ,50 32º º º º º ,00 26º º º º º ,50 17º º º º º ,00 55º º º º ,00 52º º º º ,00 48º º º º ,00 43º º º º ,00 38º º º º ,00 33º º º º ,00 17º º º º ,00 43º º º ,00 35º º º ,00 27º º º ,00 42º º ,00 37º ,00 31º ,00 LNÇ Jib - ÁRE LTER E TRSEIR LNZ Jib - ÁRE LTERL E TRSER MIN Jib - FRONTL SIDE ND RER -85% de tombamento, incluindo peso do gancho Jib (100kgf) - sem contrapeso -85% de tumbamiento, incluso peso del gancho Jib (100kgf) - sin contrapeso -85% tumbling, including weight of main Jib (100kgf) - no counterweight Jib 9,0m 10º (1 cabo) Jib 15,5m 10º (1 cabo) Jib 20,0m 10º (1 cabo) Graus kgf Graus kgf Graus kgf 7,00 82º ,00 81º ,00 80º º ,00 78º º ,00 76º º º ,00 74º º º ,00 71º º º ,00 69º º º ,00 66º º º ,00 64º º º ,00 = Comprimento da lança Longitud de la lanza JI length = Área de operação Área de operación Operation area
6 GUINDSTES HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS TRUCK CRNE GRÚS HIDRÁULICS TELESCÓPICS TRUCK CRNE HYDRULIC TELESCOPIC TRUCK CRNES DIMENSÕES GERIS - EXEMPLO DE MONTGEM DIMENSIONES GENERLES - EJEMPLO DE MONTJE GENERL DIMENSIONS - SSEMLY GUIDE
Datos Principales Main Data. Opcional: Cable galvanizado con gancho Optional: Galvanized cable with hook. Dimensiones Dimensions Codigo Code 9022325
9021525 Cabrestante Hidráulico Arrastre con Tambor Reducido Hydraulic Recovery Winch with Shorter Drum Descripción Description Cabrestante de arrastre hidráulico de reducción de planetarios y tambor reducido
Cabrestante Hidráulico Arrastre,Tambor Reducido Hydraulic Recovery Winch, Short Drum
Cabrestante Hidráulico Arrastre,Tambor Reducido Hydraulic Recovery Winch, Short Drum Cabrestante de arrastre hidráulico de reducción de planetarios y tambor reducido para montaje sobre portacoches 4x4
Andamio Tipo Plataforma Colgante. Manual de Operación (Resumen)
Andamio Tipo Plataforma Colgante Manual de Operación (Resumen) BREVE DESCRIPCIÓN La serie ZLP de equipos suspendidos de acceso instalados temporalmente, que es desarrollada y producida por Safe scaffolding
Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended
BEA 10/15/20 Descripción Description Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un
GRÚA AUTOPROPULSADA TODO TERRENO RÁPIDA AT-90/58
GRÚA AUTOPROPULSADA TODO TERRENO RÁPIDA DIMENSIONES N-1722 4020 290 14.00 R 25 2750 1650 2300 1650 2175 1745 10525 730 13000 8530 R 13.7 m DIMENSIONES R 4.3 m R 4.1 4.1 m R 12.6 m R 13.0 m R 7.5 7.5 m
GENERADORES DE ELECTRICIDAD
GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available
MYM C5. Perforadora hidráulica. Hydraulic drilling rig MYM C5
Perforadora hidráulica Hydraulic drilling rig Perforadora hidráulica Drilling Rig Versión Top Hammer. Versión Rotary. Versión Rotary. Aplicaciones Applications KRUPP HB 30 A KRUPP HB 35 A La MYM-C5 es
BEM 23/30/40/45 BE L 50/60/80/100/120
BEA 11/17 Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un bajo nivel de ruido. Gear pump
KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897
0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a
ALL TERRAIN CRANE ATF 220G-5 ATF 220G TON CAPACITY. Subject to change without prior notice / Sujeto a cambios sin previo aviso.
ALL TERRAIN CRANE 250 TON CAPACITY www.tdkv.com 1 Dimensions (ft, mm) / Dimensiones (ft, mm) 445/95 R 25 525/80 R 25 (16.00 R 25) SAE (20.50 R 25) 52'-3'' [15927] 49'-7'' [15121] 43'-5'' [13229] 19 18
ASCENSOR MONTACOCHES CAR LIFTS AUTO NHM EXCELLENCE IN COMPONENTS
ASCENSOR MONTACOCHES CAR LIFTS AUTO NHM MONTACOCHES HIDRÁULICOS SUSPENSIÓN 2:1 SEGÚN EN81-2 HYDRAULIC CAR LIFT SUSPENSION 2:1 ACCORDING TO EN81-2 Características Diseñado para montacoches con cuarto de
Sistemas de Estacionamientos Mecánicos Parking System. www.metronlatin.com
Sistemas de Estacionamientos Mecánicos arking System Características de los ascensores mecánicos Metron Characteristics of Metron Traction Lifts 90 Características de los Sistemas de Estacionamiento Mecánicos
Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores.
Sistema Fuel Sentry Cuantifica el consumo de su motor de combustión. Descripción Fill-Rite ofrece soluciones completas de sistemas para el monitoreo del uso de la energía a través del manejo sofisticado
Indice / Contents 12JS-160T, 12JS-200T JS-160T, 12JS-200T 460 9JS 462. Shaanxi
Indice / Contents 458 460 9JS 462 301203 Descripción Description Toma de fuerza posterior, 2 piñones. ccionamiento neumático, incluye pistón auxiliar que asegura que el trabajo de la toma de fuerza se
Polig. Industrial Coherman C/ Mercurio, 7 28970 Humanes (Madrid) Telf.: +34 91 615 00 98 - Fax: +34 91 697 32 13 www.construccionespbr.
Polig. Industrial Coherman C/ Mercurio, 7 28970 Humanes (Madrid) Telf.: +34 91 615 00 98 - Fax: +34 91 697 32 13 www.construccionespbr.es info@construccionespbr.es TECHNICAL DETAILS: DATOS TÉCNICOS: Campo
The jib crane column consist arm duct tie rods. La columna de grúa pluma consiste brazo tirantes conducto
The jib crane column consist arm duct tie rods. La columna de grúa pluma consiste brazo tirantes conducto Supplied with: - Se suministra con: Column 270 degree rotating arm with ball bearings rotating
Para cualquier consulta sobre circuitos típicos de estas u otras aplicaciones rogamos consultar.
Motores hidráulicos Motores hidráulicos Hydr draulic motors Tipo MPV Type MPV INDICACIONES.- Los motores de la serie MPV son motores de válvula de disco. La transmisión del giro al eje de salida se produce
Descripción Description
104703 Lateral Neumático Side Mount Pneumatic S5-42/6.56 (002) - (006) Descripción Description Toma de fuerza de dos piñones en toma constante, para montar bombas ISO 4 taladros. Accionamiento neumático,
T2-CR. características técnicas. technical features. características eléctricas MONTACARGAS DE CREMALLERA PARA MATERIALES
montacargas de cremallera para materiales MONTACARGAS DE CREMALLERA PARA MATERIALES RACK & PINION HOIST FOR MATERIALS elevadores T2-CR características técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad de Carga
Sistema!de!iluminación!de!un!longboard!
Sistemadeiluminacióndeunlongboard RESUMEN JuanJacoboMonteroMuñoz GradoenIngenieríaelectromecánica,electrónicaindustrial DoblediplomaconSupélecParís. Este proyecto ha sido desarrollado en París, en la Ecole
ALL TERRAIN CRANE ATF 220G-5 ATF 220G TON CAPACITY. Subject to change without prior notice / Sujeto a cambios sin previo aviso.
ALL TERRAIN CRANE 250 TON CAPACITY Subject to change without prior notice / Sujeto a cambios sin previo aviso 1 Vorlage 2014 220G- 5 ATF Dimensions Dimensions(ft, (ft, mm) mm)/ /Dimensiones Dimensiones(ft,
Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.
Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação
sériegrade grid couplingsseries seriegrilla www.tecnongroup.com Revolucióncontinua
sériegrade grid couplingsseries seriegrilla www.tecnongroup.com Revolucióncontinua ACOPLAMENTOS DE GRADE Tabela de intercambiabilidade Tabla de intercambio Interchange Chart TAGH TAGV tamanho tamaño TECNON
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS
Calabreses 3655 Bº los Boulevares. Córdoba Argentina Teléfono: +54 0351 4750643 Fax: +54 0351 4750643 Web: www.todohidraulica10.com.ar E-mail: info@todohidraulica10.com.ar CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES
Conocemos tu mundo. DUNA MH7 RX 125R
Conocemos tu mundo. DUNA MH7 125 DUNA MH7 MODELO DUNA MH7 AIR COOLED MH7 LIQUID COOLED MODEL DUNA MH7 AIR COOLED MH7 LIQUID COOLED MOTOR Minarelli Yamaha MC 125 LC Minarelli Yamaha MC 125 LC ENGINE Minarelli
FOX ROBOFIT TI LCD. automotive service equipment
FOX ROBOFIT TI LCD TI LCD automotive service equipment La Fox Robofit es una desmontadora de neumáticos de nueva concepción y representa una de las mayores novedades en el escenario internacional del sector.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GAMA FORD RANGER 2012
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GAMA FORD RANGER 2012 Estructura Elementos de seguridad - Carrocería Elementos de seguridad pasiva y sistemas de sujeción Elementos del sistema de seguridad Protección anticorrosión
Carretilla Elevadora Térmica 3.5-5.0 t
Carretilla Elevadora Térmica 3.5-5.0 t 7FG/7FD www.toyota-forklifts.eu Carretilla Elevadora Térmica 3.5 t Principales características 02-7FG35 42-7FD35 1.1 Fabricante Toyota Toyota 1.2 Modelo 02-7FG35
TABLAS DE CARGA TM500E-2
TABLAS DE CARGA TM500E-2 85% DE ESTABILIDAD 229266 SERIAL NUMBER 1 2 ÍNDICE NOTAS GENERALES... 4 REDUCCIONES DE PESO / JALONES DE LÍNEA E INFORMACIÓN DE LOS CABLES / DESEMPEÑO DEL IZADOR... 5 DIAGRAMA
Carretilla elevadora eléctrica 1.6-5.0 t
Carretilla elevadora eléctrica 1.6-5.0 t 7FBMF 7FBMF-S www.toyota-forklifts.eu Carretilla elevadora eléctrica 1.6-1.8 t Principales características 7FBMF16 7FBMF18 1.1 Fabricante TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo
Datos Principales Main Data. Izquierdas CCW Desplazamiento Displacement (cm 3 /rev)
FRM La unidad FRM es una bomba-motor con eje en ángulo y desplazamiento fijo, elaborado en el marco del diseño de los pistones de cabeza esférica. Esto le confiere un rendimiento muy alto, siguiendo los
EFICIENTE Y ECONÓMICO. PONSSE BEAver
EFICIENTE Y ECONÓMICO PONSSE BEAver EL HARVESTER ÁGIL Y DE PEQUEÑO TAMAÑO: realmente incansable El PONSSE Beaver multipropósito es excelente para la cosecha, desde el primer raleo hasta la tala rasa. El
GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.
UK ES COIL BAR MANUFACTURING Mafix MS GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. 3 Mafix MS 3000, view of the material exit side.
Datos Principales Main Data. Codigo Derechas CW Part Number Izquierdas CCW
FRM La unidad FRM es una bomba-motor con eje en ángulo y desplazamiento fijo, elaborado en el marco del diseño de los pistones de cabeza esférica. Esto le confiere un rendimiento muy alto, siguiendo los
Índice / Contents YAMZ 236 / YAMZ Maz
Índice / Contents YAMZ 236 / 238...274...276 280103 Lateral Neumático Side Mount Pneumatic YAMZ 236 / 238 Descripción Description Toma de fuerza de 2 piñones en toma constante, montaje en el registro lateral
D - Posición de la 5ª rueda Bajo Consulta Bajo Consulta Bajo Consulta Bajo Consulta Radio de giro
* Dimensiones (mm)* A - Entre ejes 3.000 3.200 3.500 3.700 B - Voladizo trasero 805 805 805 805 C - Distancia eje delantero - Equipo (mín.) 975 975 975 975 D - Posición de la 5ª rueda Bajo Consulta Bajo
PT 16 BAÑERA PT 16 BIN-TYPE TRAILER PT 10.9 BAÑERA PT 10.9 BIN-TYPE TRAILER
REMOLQUES SERIE MEDIA MID-RANGE S PT 20 PT 16 P 14 P 16 PT 20 PT 16 P 14 P 16 MODELOS NEUMÁTICOS EJES serie /opcional CAPACIDAD (M3) DIMESIONES EXTERIORES ALTURA DE CAJA APERTURA TRASERA MODULARES serie
CAPACIDAD: 10.0t x 3.0m ALTURA MÁXIMA DE ELEVACIÓN: 22.8m RADIO DE TRABAJO MÁXIMO: 21.9m CON PLUMIN - ALTURA MÁXIMA DE ELEVACIÓN: 30.
CAPACIDAD: 10.0t x 3.0m ALTURA MÁXIMA DE ELEVACIÓN: 22.8m RADIO DE TRABAJO MÁXIMO: 21.9m CON PLUMIN - ALTURA MÁXIMA DE ELEVACIÓN: 30.7m CON PLUMIN - RADIO DE TRABAJO MÁXIMO: 24.3m URW-1006 (10.0t Longitud
SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15
Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Universal U-bracket for JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Copyright
Equipos de manipulación de cargas Apiladores manual
Apilador manual modelo HG Capacidades 300 y 500 kg Ideal para el transporte y apilado de bienes paletizados de forma ocasional y en interiores. Características Cabrestante manual para un posicionamiento
PLATAFORMA SALVAESCALERAS CASADO 90 P SUPRA
PLATAFORMA SALVAESCALERAS CASADO 90 P SUPRA La Plataforma Casado 90 P SUPRA es el fruto de investigación y desarrollo de un gran equipo de profesionales en el área, que reúne los más altos niveles de avanzado
Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação
Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07
ROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
E G m g h r CONCEPTO DE ENERGÍA - CINÉTICA - POTENCIAL - MECÁNICA
Por energía entendemos la capacidad que posee un cuerpo para poder producir cambios en sí mismo o en otros cuerpos. Es una propiedad que asociamos a los cuerpos para poder explicar estos cambios. Ec 1
Pesos (kgf)** Tara del eje delantero Tara del eje trasero Tara total del chasi
* Dimensiones (mm)* A - Entre ejes 3.500 3.700 B - Voladizo trasero 730 730 C - Distancia eje delantero - Equipo (mín.) 975 975 D - Posición de la 5ª rueda Bajo Consulta Bajo Consulta Radio de giro 7.300
TRABAJO Y ENERGÍA. a) Calcule el trabajo en cada tramo. b) Calcule el trabajo total.
TRABAJO Y ENERGÍA 1.-/ Un bloque de 20 kg de masa se desplaza sin rozamiento 14 m sobre una superficie horizontal cuando se aplica una fuerza, F, de 250 N. Se pide calcular el trabajo en los siguientes
Inversores de giro Rotation reverse
Inversores de giro Rotation reverse Kit adaptador - inversor de giro, relación 1:1,04 ó 1:1,32. Para montar bombas ISO 4 taladros. Tambien disponible en versión de plato. kit ratio 1:1,04 or 1:1,32 to
ELEVADORES DE PLUMA SOBRE ORUGAS COMPACTAS
ELEVADORES DE PLUMA SOBRE ORUGAS COMPACTAS PLUMAS SOBRE ORUGAS COMPACTAS OFRECIÉNDOLE SOPORTE Ahora puede recorrer más puntos en su lugar de trabajo gracias al bajo peso y la tracción que no deja marcas
EDUCACIÓN VIAL ROAD SAFETY EDUCATION
2 3 411 000 Señales de tráfico con engarces a pica - Traffic pannels with stick s links. 411 001 411 002 411 004 411 005 411 003 411 006 411 007 411 008 411 009 411 012 411 015 411 011 411 013 411 014
Datos Principales Main Data. Capacidad Capacity (L) 25 L 35 L. Código Code 9026910 9027010. Peso Weight (Kg) 11 14. Notas Notes
Montaje Lateral Side Mount 25 / 35 L Depósito de montaje lateral con filtro y nivel de aceite. Acabado en chapa de acero pintada. Oil Tank for side mounting, filter & level indicator are included. Finished
35.15 MMA. 3500 Kg Motor. ZD30VNT MO (Euro VI) 150 CV (110 kw) Transmisión. Manual de 6 velocidades Sistema de frenos
35.15 3500 Kg Distancia entre ejes (mm) 1/ (2800) 2/ (3100) 3/ (3500) MOTOR Potencia máxima CV(kW)/rpm 150 (110) / 3400 Par máximo Nm/rpm 350 / 1200-2800 Emisión de gases Euro VI DESCRIPCIÓN DEL MOTOR
Boletín Informativo Carroceros 06
SCANIA dispone de una gran cantidad de información disponible en su página web www.scania.es Este Boletín Informativo será una guía útil y práctica, para el carrocero, en lo que se refiere al uso de la
J. Especificaciones técnicas
J. Especificaciones técnicas J.1. Motor Tractor A750 A850 A950 A990 Motor AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER Diesel o Biodiesel, Diesel o Biodiesel, Diesel o Biodiesel, Diesel
NARROW AISLE FLEXI. La siguiente generación en eficiencia de ahorro en espacios
La siguiente generación en eficiencia de ahorro en espacios 1617 Terre Colony Ct. Dallas, TX 75212 (214) 819-4180 (214) 819-4185 Fax info@narrowaisleinc.com www.narrowaisleinc.com El Flexi G4 es un montacargas
Datos Principales Main Data. Continuo Continuous 300 Intermitente Intermittent 420 Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.
010903 8330, 8331, 8332, 8333, 8335 (4x2), 200 CV Lateral Neumático 10 Tal Side Mount Pneumatic 10 Bolt Descripción Description Datos Principales Main Data Toma de fuerza desplazable de dos piñones, para
O 500 UA 2836 (BM 382.155) Chasis Articulado con Entrada Baja para Autobús
O 500 UA 2836 Chasis Articulado con Entrada Baja para Autobús El chasis para Ómnibus articulado O 500 UA 2836 (entrada baja), desarrollado para aplicación urbana, es la más moderna y rentable solución
~JIJ JJ! J ~ J~ das plataformas de carga.
1101 llano IV ~JIJ JJ! J ~ J~ Sierra manual con cinta para cortes desde 0 a 60 izquierda. En el modelo SHARK 260 MA (con mordaza automática) la apertura y el cierre de la mordaza se realizan con válvula
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS PARA GRUPOS ELECTROGENOS CABINADOS. Oferente:... N Concurso:... Fecha:...
1 GRUPO ELECTROGENO Potencia nominal útil disponible base KVA a) Potencia Prime KVA Potencia Stand By KVA b) Indicar tipo Móvil o Fijo c) Sobrecarga garantizada % d) Tiempo de duración de la sobrecarga
Especificaciones Técnicas
DX00LCA Potencia del motor: SAE J9, neto kw (9 hp) a.900rpm Peso en operación: 9.00 kg (. lb) Est. Capacidad de la cuchara (SAE): 0,0 ~, m (,0 ~,9 yd ) Especificaciones Técnicas Motor MODELO Doosan DE0TIS
ANTI-FOULING + MICROFILTRATION + HIGH PRESSURE PUMP + REVERSE OSMOSIS + FLUSHING
Page Nº 1 REVERSE OSMOSIS COMPACT PLANT FOR LARGE FLOWS REF: PUR-MAXIRO-BW1 (TDS
Guilhotinas. Série HVR-CNC Control CNC de ângulo variável Espessura de corte até 20mm Comprimento de corte 2000mm a 6000mm
Guilhotinas A MAQFORT distribui e dá assistência técnica a uma vasta gama de guilhotinas de chapa. A gama disponibilizada pode processar chapa com espessura até 20mm e alcançar 6000mm de largura de corte.
Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015
Especificação do formato Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Formato carregado no banner 320x50 (na parte superior da tela) que com a interação do usuário deslizando o banner para a
Equipos de perforación
Equipos de perforación Carros de perforación sobre terreno E-Z E-Z DRILL Drill La perforación es una de las labores fundamentales de la construcción que, aún hoy, muchas empresas realizan con herramientas
Características Técnicas
1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 Características Técnicas Os produtos IBBL se diferenciam dos outros por algumas características especiais: Segurança e qualidade garantidas pelo INMETRO Troca do Refil: prático
W270C 3,6 a 4,40 m³ (4,75 yd³ a 5,76 yd³) 8.000 kg 24.600 kg (54.234 lb) 320 hp (239 kw)
VOLUMEN DE CUCHARA CAPACIDAD DE CUCHARA PESO DE OPERACIÓN POTENCIA NETA MÁXIMA W270C 3,6 a 4,40 m³ (4,75 yd³ a 5,76 yd³) 8.000 kg 24.600 kg (54.234 lb) 320 hp (239 kw) 270C AUMENTE SUS RENDIMIENTOS MÁS
Fácil y rápido mantenimiento Para obtener el máximo tiempo de actividad
RD24 BULLDOZER Fácil y rápido mantenimiento Para obtener el máximo tiempo de actividad Los Bulldozers Rhino combinan increíble versatilidad e innovaciones que le ayudan a hacer mejor su trabajo más rápido
D - Posición de la 5ª Rueda Bajo Consulta Bajo Consulta Bajo Consulta Radio de giro
* Dimensiones (mm)* A Entre ejes 3.200 (I-Shift) 3.500 3.700 B - Voladizo trasero 805 805 805 C - Distancia eje delantero - Equipo (mín.) 975 975 975 D - Posición de la 5ª Rueda Bajo Consulta Bajo Consulta
Ascensor Neumático UB30 (Unipersonal)
Ascensor Neumático UB30 (Unipersonal) UB30 (750) Dossier Informativo Ascensor Neumático UB30 (750) Unipersonal ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior del cilindro: 750mm Configuración de
Motor D13A400 D13A440 D13A480 D13A520 Inyección directa con unidades inyectoras y gerenciamiento electrónico Potencia.
3441 * Dimensiones (mm)* A Entre ejes 4.300 4.600 4.900 5.200 5.600 B - Voladizo trasero 2.345 2.545 2.695 2.895 2.895 C - Distancia eje delantero Equipo (mín.) 975 975 975 975 975 Radio de giro 7.600
Renault. Índice / Contents
Índice / Contents B9-150, B18-150...414 B6-85, G-406...416 B9-85, G-409...418 BDL 5R, BDSL 021, /033, /029E, /032R, /2012R, / 2179RE...420 BDSL 132R...422 026003 B9-150, B18-150 Descripción Description
www.toyota-forklifts.eu Carretilla Elevadora Térmica 1.5-3.5 t
www.toyota-forklifts.eu Carretilla Elevadora Térmica 1.5-3.5 t Carretilla Elevadora Térmica 1.5-1.8 t Principales características 02-8FGF15 02-8FDF15 02-8FGF18 02-8FDF18 1.1 Fabricante TOYOTA TOYOTA TOYOTA
Sistema de retención para mangueras de presión
Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE
D - Posición de la 5ª Rueda Bajo Consulta Bajo Consulta E - Altura de la 5ª rueda Bajo consulta Bajo consulta Radio de giro
* Dimensiones (mm)* A Entre ejes 3.500 3.700 B - Voladizo trasero 960 (resorte) / 825 (aire) 960 (resorte) / 825 (aire) C - Distancia eje delantero - Equipo (mín.) 975 975 D - Posición de la 5ª Rueda Bajo
PRESENTACION 5% EXÁMEN RÁPIDO 10% FORMATO 10% Caída de Presión en Tuberías CALCULOS 20% RESULTADOS 20% NOMBRE
Práctica Mecánica de Fluidos PRESENTACION 5% EXÁMEN RÁPIO 0% FORMATO 0% Caída de Presión en Tuberías CALCULOS 0% RESULTAOS 0% NOMBRE ISCUSION E RESULTAOS 5% MATRICULA CONCLUSIONES 0% PROFESOR INSTRUCTOR
Anexo - Equipos de manipulación
Anexo - Equipos de manipulación 2 Apiladoras 1 TIPO: HC Características: Traslado manual y levante eléctrico; conductor caminando 3 Apiladoras 2 TIPO: SWIFT Características: Traslado manual y levante eléctrico,
MD-3000/3060/3066/3070/3200/3500/3560 HD-4000/4060/4500/4560/4700/4800. Datos Principales Main Data
MD-3000/3060/3066/3070/3200/3500/3560 HD-4000/4060/4500/4560/4700/4800 Descripción Description Datos Principales Main Data Par nominal Torque (Nm) Continuo Continuous 350 Intermitente Intermittent 490
Muelles de carga. Rampa móvil
Muelles de carga La rampa resuelve con eficacia la falta de muelle de carga. Con la rampa se establece la necesaria continuidad entre la superfície propia y la del camión, container y vagón. Entonces es
Potencia neta: SAE J1349. Potencia bruta: SAEJ1995. Potencia neta: ISO Potencia bruta: ISO Potencia neta - EEC 80/1269. Calibre 4.
RETROEXCAVADORA 420F INFORMACIÓN GENERAL MOTOR Potencia neta: SAE J1349 93.0 hp Modelo del motor (estándar) Cat C4.4 ACERT DIT Potencia bruta: SAEJ1995 102.0 hp Potencia neta: ISO 9249 94.0 hp Potencia
TEMA 7. MAQUINARIA DE ELEVACIÓN
Tema 7. Maquinaria de elevación TEMA 7. MAQUINARIA DE ELEVACIÓN 1. Definición 2. Clasificación 3. Gatos 4. Tornos y cabrestantes 5. Mecanismos diferenciales y polipastos 6. Órganos de aprehensión n de
PLATAFORMAS DESPLEGABLES H12 SD/SDX/SDE H15 SD/SDX/SDE H18 SDX
PLATAFORMAS DESPLEGABLES H12 SD/SDX/SDE H15 SD/SDX/SDE H18 SDX PRINCIPALES COMPONENTES Dibujo 2 1- Guía 10- Caja de baterías (bi-energía) 2- Barra de protección deslizante 11- Caja de mando chasis 3- Plataforma
ESTRUCTURA STRUCTURE PORTAHERRAMIENTAS TOOL HOLDER
CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL VERTICAL MACHINING CENTER Centro de mecanizado vertical tipo pórtico de gran capacidad y precisión y un alto grado de ergonomía. Acceso frontal de gran amplitud para carga
Prensas hidráulicas universales modelo RPY y modelo RPES
Cilindros y herramientas hidráulicas Prensas hidráulicas RPY-10 (prensa 10 t) RPY-23 (prensa 23 t) Prensas hidráulicas universales modelo RPY y modelo RPES Capacidades 10-200 t Para todos los trabajos
Cuerpo de Bomberos de Santiago
BASES ADMINISTRATIVAS DE LICITACIÓN PARA EL SUMINISTRO DEL CHASIS, TRABAJO Y MONTAJE ESTRUCTURA DE LA AMBULANCIA DEL A. REQUERIMIENTO Suministro de un chasis, marca Ford, Modelo E-350 para la Ambulancia
Toma de fuerza a motor / Engine PTO
Índice / Contents PTO MAN ENGINE...640 PTO MAN ENGINE D20 / D26...641 PTO MAN ENGINE D2868LF02 V8...642 a Motor Mercedes V6, V8 F1 Engine V6, V8 / F1 Mercedes...643 a motor Mercedes V6, V8 Engine V6, V8
DATOS TÉCNICOS GRAND SAFARI 2006
DATOS TÉCNICOS GRAND SAFARI 2006 DATOS GRAND SAFARI 4X2 GRAND SAFARI 4X4 GRAND SAFARI 4X4 F.E. MOTOR CAJA DE CAMBIO Motor diesel, refrigerado por agua, de inyeccion directa con " Common Rail", turboalimentado
Calle 97 A No 9-45 Oficina (205) Centro Empresarial STRATEGIC 97 PBX: 6112505 Email: certificaciones@izatec.com.co Bogotá D.C.
INSPECCIÓN PRE OPERACIONAL PARA CAMIÓN GRÚA DE BRAZO ARTICULADO Dependencia: Cliente: Equipo: Modelo: Placa: Cap: Operador (s): Mes: Años: LUN MAR MIE JUE VIER SAB DOM INSPECCIONAR R B M B M B M B M B
TRANSPORTE MARÍTIMO, ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE Proyecto GREENCRANES: Aplicación del GNL a Maquinaria Portuaria
TRANSPORTE MARÍTIMO, ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE Proyecto GREENCRANES: Aplicación del GNL a Maquinaria Portuaria Palma de Mallorca, 30 de Octubre de 2014 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Introducción 2. Proyecto GREENCRANES
02. OX MANUAL TROLLEYS
02. OX MANUAL TROLLEYS TANQUETAS MANUALES OX Ed. 05.16 DESCRIPTION DESCRIPTION The OX-TROLLEYS systems are groups of normal trolleys, that are able to move loads up to 2 tons. They are made up of a trolley
Caddy Edition. Caddy Edition. Das Auto. 165.1190.03.09 Impreso en España Modificaciones reservadas Edición: Marzo 2013
Das Auto. 165.1190.03.09 Impreso en España Modificaciones reservadas Edición: Marzo 2013 Internet: www.volkswagen-comerciales.es Información: 902 45 75 75 En tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales
SOMOS REPRESENTANTE DE LAS SGTES. MARCAS:
AGRO TRADE PERU SOMOS REPRESENTANTE DE LAS SGTES. MARCAS: PLATAFORMA VOLCADORA DE CAMIONES CARACTERÍSTICAS DE PLATAFORMAS VOLCADORAS Capacidad de 35 semirremolques; hasta 100 toneladas para camiones,
MC 8D. Hydraulic drill rig Perforadora hidráulica
Hydraulic drill rig Perforadora hidráulica Roll-off system The is a versatile and powerful hydraulic drilling rig, designed for civil engineering works such as micropiles, anchors and ground improvement
7. Especificaciones Técnicas
. Especificaciones Técnicas Índice 1 - Motor... 3 1.1 - Características generales... 3 1.2 - Sistema de Lubricación... 3 1.3 - Presión máxima del sistema... 3 1.4 - Sistema de filtrado de aire... 3 1.5
FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS
FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET am DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34 93 377 85 85 Fax: +34 93 377 8 8 ISO9001 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
HTD-8.60-11.1-M, N, O
Pág. 1 de 7 Solicitante Nombre y Apellidos NIF/CIF Teléfono Móvil Correo electrónico Dirección de envío, Calle y Nº Localidad Provincia C.P. Datos de Facturación Nombre o Razón Social NIF/CIF Dirección
Serie 5G. Tractores John Deere
Serie 5G Tractores John Deere Especificaciones de Tractores 5075GV y 5085GV Rendimiento del motor 5075GV 5085GV Potencia nominal (97/68EC) 75 hp (55 kw) 85 hp (65 kw) Par motor 40% 30% Par máx. (@ 1250