Las clases mensuales que imparten Jorge de Juan y Andy Dickinson son para actores y principiantes, en el caso de interpretación en

Transcripción

1

2 Lope de Vega, Calderón, García Lorca, Jardiel Poncela, Valle Inclán, Miguel Mihura, Buero Vallejo, Fernán Gómez, Juan Mayorga, Lourdes Ortiz, Ana Diosdado, Jordi Galcerán, Ernesto Caballero, Sanchís Sinisterra, Llüisa Cunillé, Antonio Onetti, Paloma Pedrero, Fermín Cabal Hay que estar preparado (Hamlet) Respirar para actuar es el concepto técnico que, tanto Jorge de Juan como Andy Dickinson llevan explorando desde hace años como herramienta fundamental en el proceso actoral. Las clases mensuales que imparten Jorge de Juan y Andy Dickinson son para actores y principiantes, en el caso de interpretación en español y con un nivel medio de inglés en las de Andy Dickinson, en ambas se trabajan monólogos y escenas de textos españoles y latinoamericanos, clásicos y modernos y contemporáneos. Monólogos y escenas de nuestros autores más representativos serán la base de unas clases donde la palabra es la piedra angular del mismo. Los cursos están pensados para practicar y mejorar la técnica actoral o la interpretación en inglés, con Jorge de Juan y Andy Dickinson, directores de la Spanish Theatre Company. Son cursos abiertos y mensuales, en el Instituto Cervantes de Londres, subvencionados por la propia STC. Andy Dickinson imparte sus clases para actores en inglés; también a través de escenas y monólogos, los actores trabajan su pronunciación y se preparan para las lecturas dramatizadas de la compañía o producciones (que se hagan en inglés); o para los castings a los que muchos de ellos acuden. El nivel de idioma es el medio de muchos de los actores españoles que se encuentran en Londres. Jorge de Juan suele acudir a las clases de Andy Dickinson trabajando alguna de las escenas. Varios de los alumnos han estado en las Lecturas Dramatizadas realizadas en la Southwark Playhouse con el cartel de 'Sold out' y es uno de los atractivos del curso que los alumnos más destacados vayan participando en las diferentes Lecturas y producciones que se hagan.

3 La Spanish Theatre Company de Londres es un proyecto nuevo y necesario Jorge de juan El curso de Interpretación en español será impartido por Jorge de Juan, Director Artístico de la Compañía. Jorge de Juan es un actor, productor y director español. Licenciado en la RESAD de Madrid y Diplomado en dirección y producción por la British Theatre Association de Londres. Más de treinta películas y series de televisión (con catorce papeles protagonistas) avalan su experiencia audiovisual con directores tanto españoles como extranjeros. Ha protagonizado doce de las más de veinte obras de teatro que ha interpretado; y ha dirigido y producido varios montajes de teatro y películas de cine. Galardonado con el Premio cinematográfico Francisco Rabal, al mejor actor, por El Mejor de los Tiempos y Premio Turia por su papel protagonista en la obra de teatro La Mujer de Negro. Fue ayudante de Sir Ian McKellen s en Acting Shakespeare en el Teatro Español de Madrid. Clifford Williams, Ron Daniels y Michael McCallion son parte de su formación en Inglaterra. Jorge de Juan está creando la Spanish Theatre Company en Londres. The Spanish Theatre Company nace del encuentro de un grupo de profesionales de la escena españoles afincados en Londres y el compromiso de mostrar el teatro español clásico, contemporáneo y moderno al publico británico.

4 Los alumnos opinan Jorge de Juan contagia su amor por el teatro, nuestro teatro, compartiendo técnica y alma, observación y rigor, para darle valor al poder de la palabra. El mejor puente de la ciudad, sin duda, entre España y Londres. PABLO TURÉGANO Mi experiencia con lo cursos de Jorge de Juan me han dado la oportunidad de desafiarme a mí misma. Gracias! SOFÍA NAVARRO. Trabajando con Jorge uno vuelve a descubrir la importancia de 'sintonizar' con el propio físico a la hora de abordar un personaje. La respiración, la alerta, el tono y la forma. Ser capaz de canalizar la emoción en opciones físicas bien concretas y dirigidas y que a la vez resulte natural y obvio, es lo que distingue al actor profesional del principiante". MATEO RUFINO ''Para mi es un placer poder aprender y entrenar con alguien con tanta experiencia sobre las tablas y que además trata con tanto respeto y cariño a sus alumnos. Es muy inspirador para todos los que tenemos un sueño en este complicado mundo de las artes escénicas ver todo el empeño, amor y humildad con que lo hace.'' FÁTIMA RUIZ DE AZÚA Es un trabajo muy interesante de investigación que esta adaptado a todo tipo de niveles.. Como alumna me encontré en una atmósfera de disciplina y profesionalidad a la vez que armónica. Encantada del curso. LEIRE IGARTUA " Exquisita selección de autores españoles, y de sus obras clásicas y contemporáneas. Un placer para cualquier actor en búsqueda de un buen desarrollo formativo. Recomendable" CARLOS MARTÍN " Clases amenas y técnicas realmente útiles, desde la fisicalidad y la respiración. Altamente recomendable. Para repetir sin ninguna duda." MARI CARMEN SÁNCHEZ A mí me gusta mucho el enfoque de trabajar, de Jorge de Juan, desde lo físico para poder encontrar la conexión con el texto y con los compañeros de escena. Siento que en el curso es posible explorar múltiples opciones sin miedo al error y para mí eso es algo fundamental si se quiere superar los bloqueos que un actor pueda tener. PAULA PARDUCZ Más que recomendable, un lugar que invita a la inspiración y exploración tanto individual como en conjunto, en un ambiente en el que perderte y encontrarte junto a gente maravillosa, en el que se respira respeto, diversión y sobre todo mucho teatro! EVA MUÑOZ Ahora, más que antes, recomiendo el curso porque para los hablantes hispanos tener a un profesional en inglés y en español que guíe nuestra carrera en Inglaterra ofrecerá un aprendizaje continuo y rápido. Es una gran oportunidad. REBECA SIERRA

5 "Este curso me motivó a seguir trabajando en el idioma. Un curso ameno, interesante y muy eficaz." LUIS CALLEJO, actor. "El mejor curso para mejorar la pronunciación! Andy es paciente, disciplinado y los resultados en solo una semana son espectaculares!!" MARÍA MAROTO, actriz "Un curso muy productivo! Mejoré muchísimo la pronunciación y tuve la oportunidad de conocer textos muy interesantes. Muy recomendable!" JON HERNÁNDEZ, Actor. El curso de Interpretación en inglés será impartido por Andy Dickinson, Director Asociado y Productor de la Compañía. Andy es director, productor, traductor, novelista y profesor TEFL calificado. Tiene First Class BA Hons en English Literature, un PGDip en Theatre/Playwriting, y un MA en Creative Writing. En Mayo de este año dirigió Scottish Widows del ganador del Olivier Award, Grae Cleugh, la cual será publicada por Oberon en Noviembre. Además ha dirigido un episodio de su propio sitcom en desarrollo Warthogs, y uno de sus propios monólogos Larisa. Es traductor de la obra Yo Soy Don Quijote de La Mancha de José Ramón Fernández. Publicó su novela The Thinker al fin de 2012.

6 Estamos comprometidos contigo y con tu futuro. Algunos de los alumnos tendrán la oportunidad de participar en las Lecturas Dramatizadas que la Spanish Theatre Company está programando en Londres, así como en algunos de las producciones previstas para el LECTURAS DRAMATIZADAS programadas: La Noche by José Luis Acosta. Eloisa está debajo de un almendro de Jardiel Poncela. La lengua en pedazos de Juan Mayorga. Nina de José Ramón Fernández.

7 INFORMACIÓN Y PRECIOS. INTERPRETANDO EL TEATRO ESPAÑOL ACTING SPANISH THEATRE Fecha: (Clases mensuales) Días de impartición y horario. INTERPRETACIÓN EN INGLÉS (SÁBADOS 10am pm) Precio (Por mes. No se paga matrícula) INTERPRETACIÓN EN INGLÉS. 125 INTERPRETACIÓN EN ESPAÑOL (AVANZADO) 125 INTERPRETACIÓN EN ESPAÑOL (MEDIO) % DESCUENTO POR INGLÉS + ESPAÑOL 200 Nº máximo de inscritos por grupo y requisitos para formalizar la inscripción. INTERPRETACIÓN EN ESPAÑOL (AVANZADO) (SÁBADOS INTERPRETACIÓN EN ESPAÑOL (MEDIO) Las clases se impartirán en: INSTITUTO CERVANTES. LONDRES 102 Eaton Square, London SW1W 9AN London SE1 7RW 1pm 3.30 pm) (DOMINGOS 10am pm) 10 ALUMNOS MÁXIMO. REQUISITOS: ENVIAR CORREO A cursos@spanishtheatrecompany.org.uk

8 CURSOS SPANISH THEATRE COMPANY Más información : cursos@spanishtheatrecompany.org.uk A company limited by guarantee, registered in England & Wales no: