Soluciones para biopsia por estereotaxia en prono y vertical

Transcripción

1 S O L U C I O N E S D E A D Q U I S I C I Ó N D E I M Á G E N E S P A R A M A M O G R A F Í A MultiCare Platinum & StereoLoc II Soluciones para biopsia por estereotaxia en prono y vertical

2 Soluciones En Hologic, nuestro compromiso inquebrantable con la salud de la mujer nos inspira a buscar constantemente mejores y más novedosas soluciones para la detección precoz del cáncer de mama. Más de tres millones de mujeres en todo el mundo se someten a una biopsia de mama y por lo tanto es esencial contar con las mejores herramientas de uso clínico. Teniendo en cuenta los comentarios y consideraciones prácticas que aportan los usuarios, nuestro amplio espectro de soluciones nos permite ofrecer a cualquier centro de mamografía la biopsia estereotáxica en prono o vertical para ampliar sus capacidades diagnósticas. Tanto la mesa prona MultiCare Platinum para biopsia de mama como los sistemas verticales StereoLoc II ofrecen una calidad de imagen excepcional, precisión milimétrica y una ejecución eficaz y exacta gracias a la avanzada tecnología para la identificación de lesiones y el sistema de guiado de agujas. Beneficios de la biopsia de mama guiada por imagen En comparación con la biopsia quirúrgica abierta, la biopsia de mama guiada por imagen puede ser menos estresante y tener un riesgo mínimo de complicaciones. Esta alternativa mínimamente invasiva posee un alto índice de precisión y puede realizarse mediante estereotaxia, por ultrasonido o RM, sin necesidad de anestesia o puntos posteriores a un procedimiento quirúrgico. Otra ventaja de la biopsia de mama guiada por la imagen es una menor cicatrización interna, lo que minimiza la interferencia en futuros controles y el diagnóstico de anormalidades de la mama. Auténtico acceso de 360 grados La mesa prona MultiCare Platinum incluye nuestra exclusiva superficie contorneada con una abertura central para la máxima eficiencia. Con la paciente en posición prona en cualquiera de los dos sentidos, el brazo en C puede orientarse en cualquier ángulo, lo que proporciona un verdadero acceso de 360 grados. Esta flexibilidad en el posicionamiento permite un fácil acceso con el mínimo recorrido entre la piel y la lesión, lo que garantiza un acceso directo a lesiones inferiores. Los ángulos de abordaje pueden variarse, generalmente sin necesidad de mover a la paciente, lo que garantiza rapidez y eficacia en los procedimientos. HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER

3 Comodidad y eficiencia La mesa MultiCare Platinum está diseñada para ofrecer la máxima comodidad, el mayor aprovechamiento del espacio y sencillez de uso para el operador. El aprovechamiento del espacio que ofrece el diseño permite ubicar el sistema a escasamente 30 cm de la pared, mejorando el uso del espacio disponible. El pequeño panel de control manual y un generador de diseño muy compacto contribuyen aún más al aprovechamiento del espacio. Además de proporcionar una tecnología para biopsia de mama eficiente y precisa, entendemos la preocupación existente por el cuidado al paciente y su comodidad. Hologic ha desarrollado Maximum Comfort Package para MultiCare, que ofrece una serie de almohadillas ergonómicas que proporcionan el apoyo del punto de presión buscada para todos los tipos de fisonomías y lesiones. También se incluyen varias aberturas intercambiables que permiten personalizar la colocación y tener un mejor acceso para lograr procedimientos más eficientes. Maximum Comfort Package también soluciona las limitaciones de la técnica de brazo a través del agujero, proporcionando una almohada y aberturas más grandes que facilitan el acceso en el procedimiento en un número mayor de pacientes, con mayor confort y estabilidad. Centrando nuestra atención en el confort, hacemos que la experiencia en su conjunto sea mejor para los pacientes, los técnicos y los médicos. SOLUCIONES EN MAMOGRAFÍA

4 Acceso y visualización óptimos La mesa MultiCare Platinum tiene una serie de características únicas que proporcionan la inmejorable calidad de imagen que necesita para localizar el tejido requerido en la biopsia. Estos elementos combinados sitúan a la mesa MultiCare Platinum a la vanguardia de la biopsia de mama. Una bandeja ajustable se adapta en función del espesor de la mama, lo que permite centrar y ver mejor la lesión en las diversas proyecciones estéreo. El receptor de imagen se desplaza simultáneamente con el tubo de rayos X, lo que mantiene la perpendicularidad entre el receptor y el haz de rayos X. De esta forma se elimina la distorsión en la imagen, que generalmente se asocia con un aumento del efecto visual parallax. El espacio entre el receptor de imagen y la mama, junto con las palas de compresión de acero inoxidable, permite mejorar la calidad de la imagen, ya que se minimiza la radiación dispersa que llega a dicho receptor. Precisión excepcional La tecnología de Multicare Platinum incluye un intuitivo sistema de coordenadas cartesianas para la mesa MultiCare que garantiza una precisión en el abordaje de ±1 mm, además de un acceso fácil y seguro a todas las lesiones, incluso las próximas a la pared torácica y en la región axilar. El sistema DSM determina la posición precisa de la lesión en los planos X, Y, y Z. Posteriormente, dichas coordenadas son transmitidas a la pantalla de SmartWindow que indica la posición de la aguja de biopsia respecto a la posición de la lesión. En la pantalla se dispone permanentemente de información, lo que permite conocer cómo nos aproximamos a la lesión a medida que colocamos la aguja en la posición correcta. Mejor acceso Tres aberturas intercambiables permiten una colocación personalizada y un mejor acceso. A fin de eliminar bordes metálicos duros y aumentar más la comodidad, cada abertura está revestida con un borde de goma de calidad médica que proporciona a su paciente más comodidad y a usted más flexibilidad para colocarla. La abertura estándar proporciona un diámetro de abertura de 22,9 cm y se puede usar con la mayoría de procedimientos de biopsia estereotáxica y fisonomías. La abertura grande mejora la colocación de las pacientes con mamas de mayor tamaño. La abertura para pasar el brazo es más grande, proporcionando una mejor colocación y acceso en procedimientos de este tipo, eliminando puntos de presión y permitiéndole un acceso más sencillo. HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER

5 Mamografía de detección digital El corazón de nuestros sistemas de biopsia estereotáxica de mama El sistema de mamografía de detección digital (DSM ) ofrece un menú de procesamiento de imágenes personalizado que permite que el usuario mejore las imágenes para una mejor definición de las áreas específicas que requieren una biopsia de mama o localización. Para ello, se dispone de varios niveles de realce de la nitidez, suavizado y ecualización de la imagen para mejorar el contraste, el perfilado de bordes y la resolución de los detalles. El sistema DSM dispone de diversas herramientas para la identificación y mejora de las imágenes. El software ScoutMarc genera una nueva pareja de imágenes estéreo a partir de una vista plana (scout) y cualquiera de las imágenes estéreo asegura la continuidad del procedimiento en casos en los que el área de interés sea visible en una única proyección angulada de 15º. Se garantiza así una mayor flexibilidad en el abordaje de lesiones durante exámenes complicados. Para una visualización avanzada del tejido mamario, el menú de procesamiento de imágenes dispone de herramientas y filtros para manipular la imagen y obtener un mayor contraste y nitidez en lesiones difíciles de encontrar. La adquisición del modo dual en el MultiCare Platinum permite a los médicos elegir entre una resolución de 512 ó 1024 píxeles y consensuar la dosis necesaria para la región de interés distinguiendo algunos tipos de masas y realzando las calcificaciones sobre la imagen. Flujo de trabajo integrado y continuo El sistema DSM es totalmente compatible con DICOM para una mayor fluidez y gestión de las imágenes, que permite: Compartir imágenes con estaciones de trabajo SecurView El almacenamiento y archivo en el sistema PACS o en nuestra solución específica para la gestión de imágenes de mamografía (MIMS-plus ) Utilizar las opciones de impresión DICOM, verificación, lista de trabajo, almacenaje y exportar e importar imágenes. SOLUCIONES SOLUCIONES DE ADQUISICIÓN EN MAMOGRAFÍA DE IMÁ-

6 StereoLoc II tecnología estereotáxica vertical ampliamente validada Compatible con la mamografía digital Selenia y los sistemas analógicos M-IV El sistema de biopsia vertical de mama StereoLoc II ofrece la misma tecnología de vanguardia que el sistema MultiCare Platinum. Esta plataforma común permite al sistema StereoLoc II proporcionar la misma precisión para el abordaje, flexibilidad para realizar diversos procedimientos, disponer de las diversas funciones para el procesado de imágenes y toda la eficacia operativa en general. El sistema StereoLoc II ofrece un acceso de casi 360 grados a la mama desde una posición sentada o decúbito gracias a la rotación del brazo en C del sistema Selenia y M-IV a +180 grados y -135 grados. La amplia distancia entre el dispositivo de biopsia y la carcasa del tubo de rayos X proporciona un espacio de trabajo eficaz, lo que ayuda a optimizar los procedimientos. El StereoLoc II digital, usado conjuntamente con Selenia, ha sido diseñado para utilizar el detector directo de selenio amorfo de este sistema. Esto garantiza que las microcalcificaciones observadas en la imagen diagnóstica sean localizadas fácilmente en la biopsia estereotáxica. Del screening a las imágenes diagnósticas con la mayor sencillez La transición de la mamografía de screening a las imágenes diagnósticas por procedimientos estereotáxicos es rápida y sencilla. El sistema digital StereoLoc II proporciona a los centros de diagnóstico una solución eficaz cuando existen limitaciones de espacio y permite usar métodos económicamente eficientes para ampliar la gama de servicios que ofrecen Los sistemas StereoLoc II, junto con el sistema DSM mejoran el flujo de trabajo y reducen el tiempo de cada procedimiento, lo que mejora la productividad de la unidad de diagnostico mamario del centro de mamografía. Los sistemas MultiCare Platinum y StereoLoc II ofrecen los últimos avances en tecnología de estereotaxia, con un diseño que brinda mayor comodidad para la paciente y facilidad de manejo para el usuario. Al optar por Hologic, cualquier centro de mamografía, sea grande o pequeño, obtendrá las soluciones más innovadoras y prácticas para responder a todas sus necesidades en el ámbito de la biopsia de mama. La solución digital vertical StereoLoc II se ha calibrado especialmente para el sistema de mamografía digital Selenia HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER

7 Hologic sigue desarrollando su tecnología para mejorar la salud de la mujer, con ambos, paciente y médico en mente. Tratamientos mínimamente invasivos en dispositivos de biopsia guiada por imagen La solución de biopsia de mama Eviva En Hologic nos esforzamos en proporcionar a los médicos las soluciones de intervencionismo de más alta calidad para ofrecer un futuro más tranquilizador a las pacientes. Eviva, nuestro más reciente dispositivo de biopsia de mama asistido por vacío, has sido diseñado para una perfecta compatibilidad con nuestros sistemas de obtención de imágenes estereotáxicas en posición prona y vertical. Sobre la base de la misma tecnología básica que nuestro anterior producto ATEC, Eviva ofrece una solución para biopsia totalmente integrada. Con el lavado de solución salina y la aspiración constante del dispositivo Eviva se obtienen siempre muestras de gran calidad con las que lograr diagnósticos patológicos de más confianza. Eviva es el único dispositivo asistido por vacío con un sistema identificador de la cavidad biopsiada totalmente integrado, el SecurMark para Eviva. Esta solución de colocación y marcaje facilita y hace más fiable la colocación de marcadores por parte del médico. El confort de la paciente es nuestra mayor prioridad Reducir la ansiedad de la paciente minimiza significativamente el posible movimiento de la misma durante el procedimiento. De esta forma, se mejora la nitidez de la imagen y se reduce la probabilidad de tener que repetirla. Un procedimiento de biopsia con los dispositivos para biopsia de Hologic requiere una única inserción de aguja en la mama. No se necesitan puntos, por lo que la mayoría de las mujeres pueden retomar su actividad cotidiana de inmediato. Tanto ATEC como Eviva ofrecen toda una variedad de opciones de aguja para llegar a un espectro más amplio de pacientes, ofreciendo a más mujeres una alternativa a la biopsia de cirugía abierta. El tratamiento integrado del dolor a través de nuestra válvula en Y administra automáticamente un analgésico en la cavidad biopsiada, lo que se traduce en una biopsia de mama menos agresiva. SOLUCIONES SOLUCIONES DE ADQUISICIÓN EN MAMOGRAFÍA DE IMÁ-

8 Hologic define el estándar de atención para la salud de la mujer. Nuestras tecnologías ayudan a los médicos a ver mejor, a detectar con más rapidez, a lograr más objetivos y a llegar a más personas. En Hologic, transformamos la pasión en acción, y la acción en cambios. SOLUCIONES DE ADQUISICIÓN DE IMÁGENES PARA MAMOGRAFÍA SOLUCIONES EN INTERVENCIONISMO MAMARIO SALUD ÓSEA SALUD PRENATAL SALUD GINECOLÓGICA DIAGNÓSTICO MOLECULAR Oficinas centrales de Hologic Estados Unidos / Latinoamérica 35 Crosby Drive Bedford, MA , EE.UU. Tel: Ventas: Fax: Hologic Europa Everest (Cross Point) Leuvensesteenweg 250A 1800 Vilvoorde, Bélgica Tel: Fax: Hologic Asia Pacífico 7th Floor, Biotech Centre 2 No. 11 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, New Territories, Hong Kong Tel: Fax: Hologic Australia Hologic Australia Suite 402, Level 4 2 Lyon Park Road Macquarie Park NSW 2113 Australia Tel: Fax: B-BI-MC US/International (9/10). Hologic Impreso en EE.UU. Reservados todos los derechos. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Hologic, el logotipo de Hologic, ATEC, Define el estándar de la salud de la mujer, DSM, MIMS-plus, MultiCare, Selenia, ScoutMarc, SecurView, SmartWindow, StereoLoc, M-IV, Eviva y SecurMark son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Hologic y/o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o otros países.