Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción:

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Advanced Podcast 68 Violencia Domestica. 1. Trascripción:"

Transcripción

1 Advanced Podcast 68 Violencia Domestica 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y estoy con Ben Curtis, y hoy os queremos hablar de un tema que muchos de vosotros nos habéis pedido por e- mail, a la vez es un tema que del que se habla mucho, tanto en las noticias como en los periódicos, y es la violencia doméstica. Ben Sí, y vamos a empezar con un ejemplo del periódico El Mundo de hace un par de días, del 26 de febrero de 2007 y qué es lo que cuenta la noticia? Marina Pues cuenta que en cuestión de unas horas se produjeron dos muertes de mujeres a manos de sus parejas y otras dos mujeres resultaron heridas a manos de un hombre. Ben Vale, y de qué edades? Marina Vale, pues en el caso de las muertes tenemos una mujer boliviana de veinticinco años que fue agredida hasta la muerte 1 por su pareja en Galicia. Ben Y él era español? Marina Él español, sí. Y otra mujer de cincuenta y ocho años que también fue agredida por su pareja, en este caso en Barcelona. Ben Vale Marina Y luego en el caso de las mujeres heridas tenemos una mujer de una niña de tan sólo diez años en Segovia, que fue apuñalada 2 por su padre, y otra mujer de diecinueve años, gallega también, que bueno pues que también la atacó su su novio. Ben Sí, entonces son casos muy fuertes. Marina Muy, muy fuertes. Ben Y muchos dentro de muy poco tiempo 3, pero, vamos a ver, tú tienes alguna cifra para pues las muertes? Marina Sí. Ben Qué se dice las muertes? Marina Las muertes, sí. Ben Las muertes al año. Marina Sí, el número de muertes al año por violencia doméstica en el 2006 es de sesenta y ocho personas, sesenta y ocho mujeres en este caso. Ben Vale, que parece mucho, pero vamos a ver, habría que hacer un contraste, entonces hemos mirado en Internet una cifra para el Reino Unido, vale? Y pues cuál era la cifra allí? Marina Pues la cifra en el Reino Unido es una media de dos mujeres por semana. Ben Muertas? Ben Curtis and Marina Diez

2 Marina Dos mujeres muertas por semana, lo que comparándolo con la cifra española Ben Es el doble. Marina Es el doble y la población del Reino Unido no es el doble de la población española. Ben Sí, son me parece es un tercio más, son cuarenta y cuatro milones aquí. Marina Millones. Ben Millones, y unos sesenta y cinco millones allí. Marina En Inglaterra, bueno en el Reino Unido, sí. Con lo cual el problema es todavía mayor en el Reino Unido. Ben Sí, pero aquí es un problema grande. Marina Muy grande, muy, muy grande, sí. Ben Vale, entonces, pues hemos visto ya una noticia muy típica pero cuáles son las razones? Marina Vale, pues muchas veces la idea que tenemos de los maltratadores 4 y de los hombres, bueno, que atacan hasta la muerte a sus mujeres es de personas psicológicamente inestables o incluso alcohólicos o drogadictos 5. Ben Claro. Marina Bueno, pues he encontrado un estudio que han publicado recientemente, un estudio en España hecho durante cuatro años, del 2001 al 2005 y en todos los casos estudiados en este período se observa que tan sólo 6 el 3,5% de los casos, en esos casos está involucrado el alcohol o las drogas y tan sólo el 5,5% de los hombres que causan la muerte a sus mujeres en este período tienen problemas psicológicos. Ben Entonces estamos diciendo que un más del 90% de los casos los hombres pues están pues normales 7, que no es la excusa típica que es que estaba borracho, había vuelto del bar después de beber no sé cuántos whiskies y es que me enfadé y no sé qué. No, normalmente es una persona normal. Que mira Marina Sí, es bastante impresionante 8. Y, bueno, pues otra de las cosas que Ben y yo hemos observado no? es que muchos de los casos de violencia doméstica y de los casos que llegan a la muerte normalmente son ex parejas no?, ex maridos o ex novios que no aceptan el hecho de que su pareja les deje y que aceptan menos todavía el hecho de que su pareja tenga otro novio u otro marido. Ben Sí, entonces al final son los celos 9 que están involucrados mucho. Vamos a ver un caso que yo me acuerdo, hace un par de años aquí en Madrid pues un chico, bueno, una chica dejó a su novia. Marina Su novio. Ben Novio, eso, y la chica trabajaba en Pizza Hut, me parece, aquí en Madrid, y pues la chica empezó a salir con otro chico y un día entra en el Pizza Hut su ex novio y le mata con... Le mata o la mata? Marina Le mata. Ben Le mata. Marina En Madrid. Ben Porque matas a alguien. Ben Curtis and Marina Diez

3 Marina En Madrid tendemos a decir la mata, pero es incorrecto. Ben Vale pues, y le mata con un cuchillo, es muy fuerte. Marina Le mató. Ben Le mató, claro. Y otro caso muy común es entre la gente vieja, verdad? Marina Entre los ancianos 10, sí, parejas de setenta y pico 11 años que llevan toda la vida viviendo juntos y que llega un momento que no se aguantan 12. Y en este caso hay que decir que creo yo que es más común la violencia en los dos sentidos, tanto del hombre hacia la mujer como de la mujer al hombre. Ben Claro, y pues me acuerdo de un caso muy típico, pues hace una semana o así, un hombre de setenta años ha matado a su mujer y pues ha ido directamente a la policía para Marina Entregarse. Ben Para entregarse, sí, y eso se oye mucho en las noticias. Marina Sí. Ben Bueno, y pues otros factores, pues no crees tú que estas noticias parece que salen mucho de Valencia y Andalucía? Marina Yo no sé si esto, no puedo decir que esté científicamente probado, pero sí que es verdad que si pones la televisión, yo ha habido una racha 13 que sólo eran casos valencianos. Entonces se lo comenté a Ben y nos preguntamos si a lo mejor el calor tendría algo que ver, pero bueno esto es una consideración nuestra que no tiene ningún fundamento ni ninguna prueba, entonces bueno no os lo toméis muy en serio 14. Además por detrás podría haber factores socioeconómicos también, no sólo climatológicos. Ben Claro, claro, seguramente aquí en Madrid pasa igual, pero no sé, a lo mejor aquí tampoco se denuncia 15 tanto, porque tú me habías comentado antes de que la violencia doméstica es algo que se suele esconder, verdad? Marina Sí, bueno, hoy en día cada vez creemos que la gente denuncia más pero aun así no hace tantos años era un tema que se consideraba privado de la familia e incluso aunque gente, vecinos o amigos o familiares lo supieran normalmente ni se metían 16 ni menos se iba a la policía ni nada por el estilo 17, era un tema totalmente personal de la familia. Entonces bueno parece también que ahora con el apoyo que se le está dando a las mujeres maltratadas, tanto por organizaciones como judicialmente 18, pues están empezando a denunciar más pero aun así hemos leído en la página inglesa de la que hemos sacado las cifras, que es una página del Gobierno, hemos leído que es un tema en el que lleva habiendo. En el que se esconde la violencia doméstica desde siempre y se sigue escondiendo. Ben Sí, por ejemplo también que hace falta, bueno, que normalmente hay una media de treinta y cinco. Marina Denuncias, no, perdón. Ben Ataques, podemos decir, antes de que una mujer se presente a la Policía y eso es una media. Entonces imagínate que habrá mujeres que sufren, pues no sé cuántos ataques, cien, doscientos antes de que al final no pueden más y lo denuncian. Marina Es una barbaridad 19, es una locura, treinta y cinco ya me parece una locura, vamos. Ben Curtis and Marina Diez

4 Ben Sí. Y vamos a hablar de los hombres porque también es un problema. Marina Sí, también hay violencia de género contra los hombres, y bueno, el tema es que en España como las cifras en el caso de las mujeres eran tan escandalosas 20 en los últimos años se ha legislado 21 mucho a favor de la mujer pero muy poco a favor del hombre. Entonces bueno aunque las cifras sean menores sería interesante que se regulase también este tema, no? Ben Sí, porque mira, tenemos dieciséis muertes en España en el año pasado. Marina No, en el 2002, ese dato no lo he encontrado. Ben En el 2002 y en el 2006 en Inglaterra treinta, otra vez el doble. Marina Sí. Ben Pero bueno, vamos a terminar con la cifra más increíble de todas, verdad? Marina Sí, el último dato que sería, bueno a mí me ha dejado tiesa 22, es que la causa, la principal causa de muerte en todo el mundo de mujeres entre diecinueve y cuarenta y cuatro años es la violencia doméstica, por encima de las guerras, el cáncer o los accidentes de tráfico, por ejemplo. Ben Bueno, alucinante, verdad? Marina Sí, ese es un dato realmente que da una idea de que es un problema global, que es un problema mundial, vamos. Ben Sí, a gran escala. Bueno, pues nada, volvemos la semana que viene con un tema más alegre, espero. Marina Sí. Ben Y, pues hasta entonces, adiós. Marina No os olvidéis de que podéis encontrar las hojas de ejercicios, los worksheets, en notesinspanish.com y que incluyen una transcripción completa del diálogo, una explicación del vocabulario más importante, relativo al Podcast y unos cuantos ejercicios. Ben Muy bien, hasta luego. Marina Hasta luego. ~ ~ Ben Curtis and Marina Diez

5 2. Vocabulario y gramática: 1. Agredir hasta la muerte - Agredir es herir o hacer daño. Agredir hasta la muerte es, por tanto, herir hasta causar la muerte. 2. Apuñalar Atacar a alguien con un cuchillo o navaja. 3. Muchos dentro de muy poco tiempo Error de Ben! En este caso la preposición correcta sería durante: Muchos durante muy poco tiempo. Dentro de también se puede usar pero tiene un significado distinto. Quiere decir cuando termine el periodo de tiempo del que hablamos. Ejemplo: Dentro de dos meses me voy de vacaciones a Australia Que significa que cuando terminen o pasen dos meses iré a Australia. 4. Maltratadores Personas que causan sufrimiento a otras, el sufrimiento puede ser físico o psíquico. 5. Drogadicto Persona que tienen una dependencia con las drogas. También se puede usar el término toxicómano. 6. Tan solo Tan enfatiza el hecho de que la cantidad es muy pequeña. Podríamos haber usado solamente solo y la frase también sería correcta. En todos los casos estudiados en este período se observa que sólo el 3,5% de los casos 7. Los hombres están [pues] normales Error de Ben! En este caso debería de haber usado el verbo ser. Los hombres son normales. 8. Impresionante Que causa sorpresa. Puede ser positiva o negativa. 9. Celos (m.) Sentimiento que se tiene cuando, por ejemplo, tu pareja muestra interes por otra persona. 10. Anciano Persona de mucha edad (por encima de 70 o 75 años). 11. Setenta y pico Cifra indefinida entre 70 y No se aguantan No se toleran. Consideran que la otra persona es molesta. 13. Una racha Periodo de tiempo en el que se repite una situación. 14. No os lo toméis muy en serio En este caso quiere decir que no deis importancia al dato ya que no es información fiable. 15. Denunciar Acto de notificar un hecho que este en contra de la ley a la policía. 16. No se metían No intervenían. No tomaban parte. 17. Ni nada por el estilo Expresión muy coloquial que se usa para indicar que no se va a hacer nada similar a lo que hemos mencionado con anterioridad, en este caso ir a la policía. Ejemplo: Hemos decidido no poner cortinas ni nada por el estilo para que entre cuanta más luz mejor. 18. Judicialmente Por la ley, de manera jurídica. 19. Una barbaridad Una locura. También se usa para indicar que hay un exceso de cantidad. Ejemplo: Este plato tiene una barbaridad de comida - a mi ponme la mitad por favor. 20. Escandalosa En este caso significa muy preocupante. 21. Se ha legislado Se han creado nuevas leyes. Ben Curtis and Marina Diez

6 22. Me ha dejado tiesa Manera muy informal de expresar una sorpresa muy grande. También podría usarse con otro significado totalmente distinto, cuando por cualquier razón uno se queda sin nada o con muy poco dinero. Ejemplo: Me he quedado tiesa tras pagar la entrada para la casa. Ben Curtis and Marina Diez

7 3. Ejercicios: A. Rellenar los huecos... Utiliza algunas palabras o frases de la sección Vocabulario y gramática para rellenar los huecos de las siguientes frases. 1. Voy a la policía a la desaparición de mi coche. 2. Después de pasar una sin parar de discutir, Pedro y Julia han decidido separarse. 3. Mis sobrinos Antonio y Maria no se se pasan el día peleando! 4. David tiene muchos del compañero de trabajo de su novia, porque dice que cuando le llama al trabajo siempre se están riendo. 5. Eva y Javi tienen una de libros en su casa. Todas las paredes están cubiertas de estanterías. 6. de un mes me marcho a Francia durante un año para aprender francés. B. Verdadero o Falso Decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas. 1. Al principio del dialogo Ben y Marina hablan de un artículo que informa sobre cuatro casos de violencia de género sobre mujeres adultas. 2. Proporcionalmente la violencia doméstica es mayor en el Reino Unido que en España. 3. En la mayoría de los casos la violencia domestica está causada por hombres con problemas psicológicos. 4. Normalmente no se observan casos de violencia domestica en el segmento de población mayor de 70 años. 5. Las mujeres españolas están más protegidas por la ley ante la violencia domestica que lo están los hombres. 6. En ningún caso el número de mujeres muertas por la violencia doméstica supera al número de mujeres muertas por la guerra. C. Comenta con tu compañero (Para hablar en clase, con un intercambio etc ) Hay muchos casos de violencia doméstica en tu país? Reciben las mujeres de tu país ayuda de organizaciones y judicial en estos casos? Hay casos de violencia doméstica sobre hombres en tu país? Ben Curtis and Marina Diez

8 4. Soluciones A. Rellenar los huecos denunciar 2. racha 3. soportan 4. celos 5. barbaridad 6. Dentro B. Verdadero o Falso 1. Falso 2. Verdadero 3. Falso 4. Falso 5. Verdadero 6. Falso Ben Curtis and Marina Diez

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 62 El Vino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 62 El Vino 1. Trascripción: Ben Muy bien, pasamos al español. Marina Muy bien, Ben. Ben Pues, tú has encontrado un tema muy interesante para hoy. Marina Sí, hoy os queremos hablar de el

Más detalles

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 79 Policía Armada. 1. Trascripción: Advanced Podcast 79 Policía Armada 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola Ben, qué tal? Ben Hola Marina, yo muy bien y tú qué tal? Marina Yo fenomenal también. Ben

Más detalles

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 47 Trapicheos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 47 Trapicheos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola! Qué tal? Hoy vamos a hablar de los trapicheos. A ver, pero Marina, a lo mejor nos puedes

Más detalles

Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 35 Zafiros. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 35 Zafiros 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Yo fenomenal, y tú? Ben Muy bien también.

Más detalles

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos. 1. Trascripción: Advanced Podcast 53 Día de Todos los Santos 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben ( ) Hola, buenos días o buenas tardes, porque son las 5 de la tarde. Estamos otra

Más detalles

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 34 Easyjet. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 34 Easyjet 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal, Marina? Marina Muy bien, tú Ben qué tal? Ben Muy bien

Más detalles

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 69 Elisa. 1. Trascripción: Advanced Podcast 69 Elisa 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez y hoy estoy con mi madre. Elisa, hola! Elisa Hola! Marina Y hoy nos va a hablar de, bueno,

Más detalles

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 90 La Oficina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 90 La Oficina 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal? Marina Pues yo muy bien, tú qué tal estás? Ben Yo fenomenal gracias! Marina Pues queremos dar las gracias a Jeremy por sugerir

Más detalles

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 44 Bodas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 44 Bodas 1. Trascripción: Marina Hoy os vamos a hablar de las bodas en España. Ben Pues sí. ( ) Así que este fin de semana hemos estado en Galicia, en una boda pues bastante típica, verdad?,

Más detalles

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 5 La Familia. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 5 La Familia 1. Trascripción: Marina Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Estamos aquí, Ben y Marina, como siempre Y hoy de qué vamos a hablar? Marina

Más detalles

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 18 Harry Potter. 1. Trascripción: Advanced Podcast 18 Harry Potter 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola!, qué tal? Ben Soy Ben y estoy aquí con Marina. Pues, y cómo estamos? Marina Pues,

Más detalles

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid. 1. Trascripción: Advanced Podcast 78 Silvia, Bolivia y Madrid 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina Díez, hoy estamos con una invitada especial, estamos con Silvia que es de

Más detalles

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 56 Choques culturales. 1. Trascripción: Advanced Podcast 56 Choques culturales 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Qué tal? Marina Muy bien y tú, qué tal? Ben Fenomenal. Marina Seguro? Ben Bueno, un poco

Más detalles

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 61 Don Quijote. 1. Trascripción: Advanced Podcast 61 Don Quijote 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez, qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues fenomenal

Más detalles

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Intermediate Podcast 1 Bienvenidos! 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Yo me llamo Ben y estoy aquí con Marina y hoy vamos a hacer una pequeña

Más detalles

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 39 Héroes. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 39 Héroes 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Qué tal? Marina Yo muy bien, Ben, y tú? Ben Fenomenal, gracias. Marina Y hoy de qué vamos a hablar? Ben Hoy vamos a hablar de una serie

Más detalles

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 7 La Piscina. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 7 La Piscina 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, amigos. Cómo estamos? Pues nosotros estamos regular 1, verdad? Bueno, muy contentos

Más detalles

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 2 Mitos de Madrid 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal? Hoy estamos aquí, en la terraza de nuestra casa porque dentro hace

Más detalles

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 54 Vigilancia. 1. Trascripción: Advanced Podcast 54 Vigilancia 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben- Y volvemos al Español!. Marina-Muy bien. Ben Bueno, yo quería hablar hoy de la vigilancia que

Más detalles

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com

Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions. More Spanish at: www.notesinspanish.com Marina Confiesa! A special Spanish bonus with Benʼs Madrid Confessions More Spanish at: www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 1 www.notesinspanish.com 1. The Transcript Ben Hola Marina, qué

Más detalles

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 23 Vicios. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 23 Vicios 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, empezamos. Marina Muy bien, qué tal estamos? Ben Pues muy bien, estamos de nuevo en España,

Más detalles

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina. 1. Trascripción: Advanced Podcast 75 Doreana y Argentina 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Soy Marina y hoy estamos aquí, bueno, mucha gente. Está Doreana que es una amiga nuestra

Más detalles

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 9 Lotería 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Aquí estamos, Ben y Marina. Estamos en casa y, bueno, la fecha hoy: el 15 de

Más detalles

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción:

Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Advanced Podcast 86 Feliz Navidad! 1. Trascripción: Ben Feliz Navidad Marina! Marina Feliz Navidad, Ben! Ben Bueno, casi es Navidad, estamos ya a punto 1, no? Marina Si. Ben Bueno, cómo estás? Marina Muy

Más detalles

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 67 Fidel. 1. Trascripción: Advanced Podcast 67 Fidel 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Estoy con Ben Curtis, soy Marina Diez y hoy os queremos hablar de Cuba. Ben Sí, vamos a empezar hablando

Más detalles

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 20 Amor. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 20 Amor 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy con Ben y soy Marina, y hoy os vamos a hablar del amor. La semana pasada fue San Valentín,

Más detalles

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 12 Navidad. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 12 Navidad 1. Trascripción: Marina Hola, somos Ben y Marina y os damos la bienvenida a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola, qué tal?, cómo estás? Marina Pues, yo, muy bien, y tú?

Más detalles

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 43 Verano. 1. Trascripción: Advanced Podcast 43 Verano 1. Trascripción: Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues, hoy os vamos a contar un poco cómo es el verano en España y, bueno, os vamos a hablar de Madrid, más en concreto.

Más detalles

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción: Advanced Podcast 95 Las Adopciones 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal estás? Marina Yo estupendamente, y tú? Ben Muy bien también! Hoy vamos a hablar de las adopciones eh aquí en España, y también

Más detalles

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo. 1. Trascripción: Advanced Podcast 80 El Sistema Educativo 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Hoy estoy aquí con Ben Curtis, como siempre, y con mi hermana Marta. Hola, Marta! Marta

Más detalles

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 72 La Misses. 1. Trascripción: Advanced Podcast 72 La Misses 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Hola, Ben. Ben Hola Marina. Qué tal? Cómo estás? Marina Muy bien, y tú? Ben Fenomenal. Marina Muy

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

Intermediate Podcast 33 El Solitario. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 33 El Solitario. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 33 El Solitario 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola Ben, qué tal? Ben Muy bien, y tú? Marina Muy

Más detalles

I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos)

I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos) I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. Hoy... sábado. Nosotros... en el salón.... viendo una película mexicana. El personaje principal de la película... muy

Más detalles

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 13 Las mascotas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 13 Las mascotas 1. Trascripción: Ben Hola, y bienvenido a Notes in Spanish Intermediate. Marina Hola, qué tal? Cómo estáis? Ben Yo, muy bien y tú? Marina Muy bien. Ben Y Feliz Año

Más detalles

Las fotos. vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i).

Las fotos. vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i). 11_Guia 2/1/04 20:52 Página 54 Las fotos Míralo todo seguido vídeo. Mira todas las secuencias de esta unidad. Relaciona a los personajes con las cosas que hacen (a-i). Kasper Carmen Juanjo Luis Enrique

Más detalles

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 59 De Rebajas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 59 De Rebajas 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced. Ben Hola, qué tal y feliz año nuevo. Marina Feliz año nuevo para todos. Ben Eh, cuál la expresi bueno,

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 15 Cambio Climático. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 15 Cambio Climático 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina, qué tal? Marina Muy bien, y tú, qué tal? Ben Bueno, bastante

Más detalles

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 31 Las Compras. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 31 Las Compras 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Ben y estoy aquí con Marina. Qué tal? Marina Muy bien, y tú qué tal? Ben Pues mal, fatal

Más detalles

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España. 1. Trascripción: Advanced Podcast 84 Vegetarianismo en España 1. Trascripción: Marina Hola, estoy aquí con dos amigas, con Yolanda y Elena. Hola Yolanda. Yolanda Hola, qué tal? Marina Hola Elena. Elena Hola. Marina Y hoy

Más detalles

practica tu español El subjuntivo

practica tu español El subjuntivo practica tu español El subjuntivo Autora: Inmaculada Molina Directora de la colección: Isabel Alonso Belmonte SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA, S. A. Índice presentación... 5 Unidad 0. El modo subjuntivo.

Más detalles

Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría. 1. Trascripción: Advanced Podcast 41 Sol, Sexo y Sangría 1. Trascripción: Marina Bueno, pues, nada, os queríamos hablar de este tema hoy porque Edith nos preguntó un poco sobre los estereotipos de los turistas extranjeros

Más detalles

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 8 Quiero Votar. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 8 Quiero Votar 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Bueno, de qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy me parece que tienes un tema político

Más detalles

Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE FE FE FE Dígame? Está Jorge? No, no está.

Más detalles

Intermediate Podcast 24 Semana Santa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 24 Semana Santa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 24 Semana Santa 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hoy estoy aquí con Ben. Soy Marina Díez, y queríamos comenzar este podcast mandando un

Más detalles

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 3 Nuestra casa. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 3 Nuestra casa 1. Trascripción: Marina Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Y bienvenidos a nuestro dormitorio! Porque hoy vamos a hacer un tour de nuestra casa y hablar

Más detalles

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España

Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España Advanced Podcast 38 Lo que no nos gusta de Inglaterra y España 1. Mientras escuchas la primera vez: En la grabación de hoy, Ben y Marina hablan de algunas cosas que no les gustan de España e Inglaterra.

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

La Crisis Collection 6 Incendios

La Crisis Collection 6 Incendios La Crisis Collection 6 Incendios 1. Trascripción: Ben Hola, soy Ben. Bienvenido a Notes in Spanish. Estoy aquí otra vez con Isabel. Hola, Isabel. Isabel Hola, qué tal, Ben? Ben Muy bien, y tú? Isabel Muy

Más detalles

ENTREVISTA A ANTONI BALLESTER IMPULSOR DEL MÉTODO DEL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO EN EDUCACIÓN.

ENTREVISTA A ANTONI BALLESTER IMPULSOR DEL MÉTODO DEL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO EN EDUCACIÓN. ENTREVISTA A ANTONI BALLESTER IMPULSOR DEL MÉTODO DEL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO EN EDUCACIÓN. Inés Adrover. Es Radio. La última evaluación del informe PISA refleja que los alumnos españoles siguen a la

Más detalles

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 14 Tapas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 14 Tapas 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate, y estoy aquí con Marina Diez. Yo soy Ben Curtis. Y cuál es el tema de hoy? Marina Pues el tema de

Más detalles

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 19 Idiomas. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 19 Idiomas 1. Trascripción: Marina Hola! Y Bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina. Ben Y yo soy Ben. Marina Qué tal? cómo estás? Ben Muy bien, y tú? Marina Muy bien,

Más detalles

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha

test 2 Completa con está, están, hay 3 Este es un día normal de Juan. Escribe las frases de nivel de español Nombre y apellido Fecha Nombre y apellido Fecha Cómo te llamas? De dónde eres? Dónde vives? Qué haces? 1 Contesta a las preguntas 2 Completa con está, están, hay una estación de metro por aquí? La más próxima a unos 100 metros.

Más detalles

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 83 Tráfico. 1. Trascripción: Advanced Podcast 83 Tráfico 1. Trascripción: Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien Ben, tú cómo estás? Ben Pues bastante bien. Marina Un poco malito 1. Ben Tengo un poco de gripe 2, qué horror!, pero

Más detalles

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano.

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano. Apéndice I - C 3ra entrevista Participante Sara Investigadora: Ok, esta es la tercera entrevista con Sara. Gracias por este tiempo. La primera pregunta es, cuando aprendiste inglés? Ingles es tu segunda

Más detalles

Redacciones ganadoras del XII Concurso de Redacción Un día sin alcohol de CALA

Redacciones ganadoras del XII Concurso de Redacción Un día sin alcohol de CALA Fieles a la cita anual con el Concurso de Redacción "Un día son alcohol" organizado por el Centro de Ayuda y Liberación de Alcohólicos de Antequera (CALA) que ha alcanzado la décimo segunda edición reproducimos

Más detalles

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 89 El Camino. 1. Trascripción: Advanced Podcast 89 El Camino 1. Trascripción: Marina Hola! Soy Marina y estoy aquí con mi amiga Isabel. Hola Isabel! Isabel Hola, qué tal, Marina? Marina Que hizo el Camino de Santiago el año pasado y

Más detalles

Advanced Podcast 88 La Cañada Real. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 88 La Cañada Real. 1. Trascripción: Advanced Podcast 88 La Cañada Real 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Cómo estás? Marina Muy bien, Ben! Tú qué tal? Ben Fenomenal, gracias! Hoy, primero queremos dar las gracias a bueno, no sé si es Suse

Más detalles

Curso de español como lengua extranjera

Curso de español como lengua extranjera Curso de español como lengua extranjera Francisca Castro Viúdez M.ª Teresa Benítez Carmen Sardinero Franco Ignacio Rodero Díez SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA, S. A. Contenidos UNIDAD Gente 4 UNIDAD

Más detalles

Objetivos comunicativos Contar anécdotas en pasado. Reaccionar con simpatía, lástima, horror, alivio, etc. ante las informaciones de otro.

Objetivos comunicativos Contar anécdotas en pasado. Reaccionar con simpatía, lástima, horror, alivio, etc. ante las informaciones de otro. Objetivos comunicativos Contar anécdotas en pasado. Reaccionar con simpatía, lástima, horror, alivio, etc. ante las informaciones de otro. Objetivos gramaticales Tiempos del pasado (Contraste Pretérito

Más detalles

Documento Verdad Divina

Documento Verdad Divina Documento Verdad Divina Preguntas Frecuentes Pregunta Qué es preclusión? Respondido Por Jesús Fecha de Respuesta 1 o de Abril 2013 Ubicación Wilkesdale, Queensland, Australia Referencias en Internet General:

Más detalles

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 17 Vacaciones. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 17 Vacaciones 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Soy Marina Ben Y yo soy Ben Hoy vamos a hablar de las vacaciones. Marina Y cómo se nos ha

Más detalles

DAVID VERDEJO 17 YEARS OLD FIGTREE HIGH SCHOOL

DAVID VERDEJO 17 YEARS OLD FIGTREE HIGH SCHOOL DAVID VERDEJO 17 YEARS OLD FIGTREE HIGH SCHOOL David Verdejo cuenta la vida de sus abuelos en España Yo, Faustina Verdejo Nabarrete nací en Carazejo, con mis nueve hermanos. España era muy diferente en

Más detalles

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural. 1. Trascripción: Advanced Podcast 73 Una Boda Multicultural 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Advance. Soy Marina Díez y estoy con Antonio Luque, un compañero mío de trabajo que se ha casado

Más detalles

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 46 La Nueva Inmigración 1. Trascripción: Ben Hola Marina! Marina Hola, Ben! Qué tal? Ben Muy bien! Y tú? Marina Muy bien! Ben De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues hoy Michael nos

Más detalles

La comida. e) Las presentaciones. f ) Una comida en familia. g) Luis Enrique se levanta el último. h) Raquel no está.

La comida. e) Las presentaciones. f ) Una comida en familia. g) Luis Enrique se levanta el último. h) Raquel no está. 06_Guia 2/1/04 20:44 Página 24 La comida Míralo todo seguido vídeo. Mira las secuencias de esta unidad. Cuál de las opciones a-h es el mejor título para esta unidad? a) Nuevos amigos. b) Una madre muy

Más detalles

Intermediate Podcast 27 Tatuajes. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 27 Tatuajes. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 27 Tatuajes 1. Trascripción: Ben Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Yo soy Ben Curtis y estoy aquí con Marina Díez. Bueno, Marina, tu nombre, Marina, tiene otro significado,

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes 1. Use lápiz. INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LAS HOJAS DE RESPUESTA

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 11 de mayo de 2007 prueba 3 interpretación de textos orales transcripción Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción

Más detalles

Feliz cumpleaños! 1 Verdadero o falso? Observa el dibujo. Luego lee las frases y señala lo que está haciendo cada persona.

Feliz cumpleaños! 1 Verdadero o falso? Observa el dibujo. Luego lee las frases y señala lo que está haciendo cada persona. l e c c i ó n Feliz cumpleaños! OBJETIVOS Decir lo que se está haciendo Felicitar a alguien el día de su cumpleaños Ofrecer regalos Valorar cosas Ofrecer comida o bebida y aceptarla o rechazarla Preguntar

Más detalles

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 4 Fobias. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 4 Fobias 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Estamos aquí como siempre, Marina y Ben, y hoy estamos de vacaciones en Inglaterra.

Más detalles

Culturales Funcionales Léxicos Gramaticales

Culturales Funcionales Léxicos Gramaticales Objetivos Contenidos Actividades Tiempo Materiales/Recursos Evaluación MOTIVACIÓN PARA EL APRENDIZAJE DE UNA SEGUNDA LENGUA: Descubrir algunos aspectos sobre España; Culturales Funcionales Léxicos Gramaticales

Más detalles

NIVEL A. Y tú qué me cuentas? TEXTO. Hola, Marta: por el campo. Aún no hace demasiado frío ni viento.

NIVEL A. Y tú qué me cuentas? TEXTO. Hola, Marta: por el campo. Aún no hace demasiado frío ni viento. R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C AC I Ó N E N E L R E I N O U N I D O E I R L A N DA octubre 2013 AUTOR: José Joaquín Moreno Artesero Asesor técnico de la Consejería de Educación en

Más detalles

Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 29 Falso Amigos. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 29 Falso Amigos 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Hola, Ben. Ben Hola Marina, qué tal? Marina Muy bien. Ben Qué vamos a mirar hoy? Marina

Más detalles

Taller de Relaciones familiares

Taller de Relaciones familiares Taller de Relaciones familiares Formación con Joan Contreras Observaciones: - los diferentes ejercicios duran en total unas dos horas. - Mejor leer todo entero por encima y luego decidir hacerlo en un

Más detalles

San Ġorġ Preca College Secondary School, Blata l-bajda Half-Yearly Examinations - February 2015

San Ġorġ Preca College Secondary School, Blata l-bajda Half-Yearly Examinations - February 2015 San Ġorġ Preca College Secondary School, Blata l-bajda Half-Yearly Examinations - February 2015 Subject : Spanish Level 5-6-7 Form: 3 1 st yr Time: 1 hr 30 min Name & Surname: Class: Index No: Teacher:

Más detalles

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas.

Protagonista. Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. Protagonista 1 Vuelva a leer la presentación de la protagonista de esta unidad y marque las opciones correctas. 1. Marián Rico es de a) Costa Rica. b) Puerto Rico. 2. Regresa de a) un encuentro entre floristas

Más detalles

Mi mejor amiga. Nivel intermedio

Mi mejor amiga. Nivel intermedio Nivel intermedio Álvaro Mediavilla Laura G. Polo MI MEJOR AMIGA NIVEL GRAMÁTICA VOCABULARIO B1 Intermedio. Pronombres de objeto indirecto. Descripción de personas. Ejercicios con audio. Ejercicios con

Más detalles

IDEA SINÓPSIS ARGUMENTO

IDEA SINÓPSIS ARGUMENTO IDEA Sara necesita sangre y Gonzalo no es compatible con ella. Bertín el hombre que los atropello le dona la sangre, ya que si es compatible con ella y todo sale bien. A los cuatro meses se casan e invitan

Más detalles

UNIDAD 1.- Identidad: La llegada

UNIDAD 1.- Identidad: La llegada UNIDAD 1.- Identidad: La llegada CONTENIDOS Funcionales Saludar y despedirse Presentarse/Identificarse Gramaticales Presente de indicativo de: llamarse, tener, ser, vivir y hablar Adjetivos de nacionalidad:

Más detalles

De las nueve mujeres reunidas todas teníamos conocimiento directo de casos de mujeres que han vivido situaciones de violencia contra ellas.

De las nueve mujeres reunidas todas teníamos conocimiento directo de casos de mujeres que han vivido situaciones de violencia contra ellas. EN MUJERES DEL MUNDO MUNDUKO EMAKUMEAK BABEL NOS HEMOS REUNIDO EL PASADO 11 DE DICIEMBRE, OCHO MUJERES PARA REFLEXIONAR SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES. OTRA COMPAÑERA QUE NO PUDO ACUDIR AL ENCUENTRO

Más detalles

Intermediate Podcast 42 La Mafia. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 42 La Mafia. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 42 La Mafia 1. Trascripción: Ben Hola Marina, qué tal? Marina Hola Ben, Muy bien! Y tú? Ben Muy bien también! De qué vamos a hablar hoy? Marina Pues vamos a hablar de la mafia. De

Más detalles

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios.

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. II Hace mucho calor. Carmen se quita la chaqueta. Sylvie abre su gran bolso y coge una botella

Más detalles

FONDO DOCUMENTAL/ NARRATIVAS DE MUJERES INDÍGENAS/ FLACSO/ ECUADOR

FONDO DOCUMENTAL/ NARRATIVAS DE MUJERES INDÍGENAS/ FLACSO/ ECUADOR MARÍA ANKWASH Georgina Méndez (G): Tal parece que se hicieron cambios de las dirigencias en las regionales de la CONAIE; entonces recién te nombraron a ti. Cómo fue el proceso de tu elección? María Ankwash

Más detalles

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Advanced Podcast 36 Usted, tu y las propinas. 1. Trascripción: Marina Buenas tardes, somos Ben y Marina de Notes in Spanish y hoy, pues, hemos recopilado un par de temas para hablar de ellos con vosotros.

Más detalles

AMAMOS DE VERDAD? Ideas para reflexión y/o diálogo, especialmente para parejas y grupos.

AMAMOS DE VERDAD? Ideas para reflexión y/o diálogo, especialmente para parejas y grupos. AMAMOS DE VERDAD? Ideas para reflexión y/o diálogo, especialmente para parejas y grupos. En toda relación de pareja, y seguramente en la mayoría de las relaciones de cualquier otro tipo, como grupos, comunidades,

Más detalles

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 91 El Móvil. 1. Trascripción: Advanced Podcast 91 El Móvil 1. Trascripción: Marina Hola Ben!, qué tal estás? Ben Pues yo fenomenal, gracias. Y tú? Marina Muy bien, también. Hoy vamos a hablar del uso del móvil en España y queremos

Más detalles

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el futuro o el condicional: La lotería! Indica lo que estas personas harían con

Más detalles

Advanced Podcast 93 La plaga de Mizoram. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 93 La plaga de Mizoram. 1. Trascripción: Advanced Podcast 93 La plaga de Mizoram 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal? Marina Bueno un poco asqueada 1. Ben Asqueada? Ben Estás llena de asco? Marina Ay! Ben Por qué? Marina Porque he estado

Más detalles

La maternidad en el seno de las parejas lesbianas:

La maternidad en el seno de las parejas lesbianas: La maternidad en el seno de las parejas lesbianas: Novedad y persistencia de los modelos familiares y maternales Elixabete Imaz Universidad del País Vasco Familias lesbianas Familias recompuestas a partir

Más detalles

Intermediate Podcast 40 Huertas Solares. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 40 Huertas Solares. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 40 Huertas Solares 1. Trascripción: Ben Hola, Marina, qué tal? Marina Muy bien, Ben, tú? Ben Fenomenal! Marina Como siempre. Ben Yo siempre fenomenal! Marina Qué suerte! Ben Bueno,

Más detalles

FEMINICIDIO Y HOMBRES AGRESORES. Dr. Santiago Boira Sarto. Universidad de Zaragoza, España.

FEMINICIDIO Y HOMBRES AGRESORES. Dr. Santiago Boira Sarto. Universidad de Zaragoza, España. FEMINICIDIO Y HOMBRES AGRESORES Dr. Santiago Boira Sarto. Universidad de Zaragoza, España. Mi nombre es Santiago Boira Sarto, soy profesor de la Universidad de Zaragoza, en concreto trabajo en la Facultad

Más detalles

CUANDO LA CLASE «NO HABLA»

CUANDO LA CLASE «NO HABLA» CUANDO LA CLASE «NO HABLA» ESPERANZA ACÍN VILLA Universidad de La Coruña INTRODUCCIÓN Esta exposición no es el resultado de una investigación sobre la enseñanza del español a extranjeros, ni mucho menos

Más detalles

reciclar, reciclar Reciclar, reciclar

reciclar, reciclar Reciclar, reciclar Reciclar, reciclar Reciclar, reciclar - Sí? -dijo Botellín muy alegre- No me lo puedo creer. Qué bien! Menos mal que alguien me ayuda. Pues veréis, me tenéis que llevar a un contenedor que es mi casa.

Más detalles

Autora: Ingrid Ríos Dibujos: Valerie Merlet

Autora: Ingrid Ríos Dibujos: Valerie Merlet Autora: Ingrid Ríos Dibujos: Valerie Merlet LA CASA DE TOÑITA El cuento La casa de Toñita fue escrito para mostrar la realidad que viven la mayoría de las mujeres que realizan trabajo doméstico. El cuento

Más detalles

Entrevista al Presidente de la CNBV, Jaime González Aguadé con Joaquín López-Dóriga; 103.3 Radio Fórmula.

Entrevista al Presidente de la CNBV, Jaime González Aguadé con Joaquín López-Dóriga; 103.3 Radio Fórmula. Entrevista al Presidente de la CNBV, Jaime González Aguadé con Joaquín López-Dóriga; 103.3 Radio Fórmula. Viernes 24 de mayo de 2013. JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA, LOCUTOR: El senador Mario Delgado denunció que

Más detalles

Intermediate Podcast 36 Comer fuera. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 36 Comer fuera. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 36 Comer fuera 1. Trascripción: Marina Hola! Y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Estoy aquí con Ben Curtis y soy Marina Díez. Hola, Ben! Ben Hola Marina Díez, cómo estás?

Más detalles

Actividad 1: Olivia y los osos polares

Actividad 1: Olivia y los osos polares Actividad 1: Olivia y los osos polares Cuento Olivia y los osos polares Olivia estaba muy nerviosa, era la primera vez que se subía a un avión durante tantas horas. Su papá y su mamá, que eran personas

Más detalles

DECLARACIÓN DEL TESTIGO MOHAMED EL IDRISSI

DECLARACIÓN DEL TESTIGO MOHAMED EL IDRISSI DECLARACIÓN DEL TESTIGO MOHAMED EL IDRISSI Fecha de la declaración : 17-04-2007 Orden en la sesión : 27 o o o o o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados. En normal negro, las

Más detalles