Somos Mayfair Guía de Entrenamiento

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Somos Mayfair Guía de Entrenamiento"

Transcripción

1 Somos Mayfair Guía de Entrenamiento

2 Índice de Contenidos MÓDULO 1: CUÁL ES EL PROPÓSITO DE LA ENCUESTA Y EL ENTRENAMIENTO? 4 Propósito e información general 4 Agenda de capacitación 4 Habilidades para aprender 4 Objetivos de la encuesta 5 Horario de Encuesta 5 Descripción de la encuesta 5 Idioma de entrevista 5 Trabajos de equipo 5 MÓDULO 2: DÓNDE SE LLEVARÁ A CABO LA ENCUESTA? 7 Mapas de Somos Mayfair 7 Hogares al azar 7 Lista de hogares 7 Artículos para el campo 7 Seguridad 8 Hacer contacto con la familia de los hogares 9 Volviendo al hogar 9 Consentimiento de hogar 10 MÓDULO 3: A QUIÉN DEBO ENTREVISTAR EN EL HOGAR? 12 Selección de entrevista 12 Entrevistar a los adultos que están en casa en el momento de la visita de selección 12 Programación de una cita / volver a entrevistar a los adultos, no en su casa 13 Falta de respuesta 14

3 Tarjetas de regalo para las encuestas completadas 14 MÓDULO 4: QUÉ PREGUNTAS DEBO HACER Y CÓMO DEBO HACERLAS? 15 Instrumentos de la encuesta: Adultos y niños 15 Obtener el consentimiento 15 Técnicas generales de la entrevista 15 Practicando la administración de encuesta 16 MÓDULO 5: QUÉ DEBO HACER CON LA INFORMACIÓN QUE FUE OBTENIDA? 17 MÓDULO 6: PONER A PRUEBA 18 APÉNDICES 19 Hoja 1: Trabajos de equipo 19 Hoja 2: Somos Mayfair Vecindad 20 Hoja 3: Mapa de su área asignada 21 Hoja 4: Lista de viviendas asignadas 22 Hoja 5: Carta de Notificación 23 Hoja 6: Lista de registro 24 Hoja 7: Consentimiento de la familia-practica 25 Hoja 8: Tarjeta de cita 26 Hoja 9: Juego de rol - falta de respuesta 27 Hoja 10: Módulo de Adulto 28 Hoja 11: Módulo de Niño 44 Hoja 12: Forma de consentimiento por escrito 53 Hoja 13: Procedimientos de poner a prueba la encuesta 54

4 Módulo 1: Cuál es el propósito de la encuesta y el entrenamiento? Propósito e información general A través del entrenamiento, nuestro objetivo es proporcionar los conocimientos y las habilidades necesarias para llevar a cabo una encuesta de puerta en puerta en la comunidad de Mayfair. La encuesta es parte de un esfuerzo para obtener y analizar la información sobre la salud y el bienestar de los residentes de Mayfair. Nuestra sesión de entrenamiento se divide en 6 módulos que constituyen 4 horas en total sobre dos días. Cada uno de ustedes tiene un cuaderno de información con 6 divisores correspondiendo a cada módulo. Los módulos se dividen en secciones que incluyen los folletos correspondientes que le ayudarán a seguir con el entrenamiento. Agenda de capacitación D ía 1: 11:30 11:45 Introducciones 11:45 12:30 Módulo 1: Cuál es el propósito de la encuesta y el entrenamiento? Recreo 12:30 1:15 Módulo 2: Dónde se llevará a cabo la encuesta? 1:15 1:45 Módulo 3: A quién debo entrevistar en el hogar? D ía 2: 2:00 2:45 Módulo 4: Qué preguntas debo hacer y cómo debo hacerlas? Recreo 2:45 3:00 Módulo 5: Qué debo hacer con la información obtenida? 3:00 3:30 Módulo 6: Poner a Prueba Habilidades para aprender Este entrenamiento te preparará para: Entender su área asignada en el vecindario y su papel dentro de su equipo asignado Identificar los hogares en su área de vecindad para completar una encuesta puerta en puerta Seleccionar los adultos en el hogar para participar en la encuesta de puerta en puerta Administrar la encuesta de puerta en puerta Documentar problemas o preocupaciones que se encuentren Reportar a coordinador de equipo sobre las actividades de datos colectados

5 Piloto de la encuesta en su zona de vecindad bajo la dirección de su coordinador de equipo Este entrenamiento se ensayara para reforzar los conocimientos y habilidades necesarios para llevar a cabo la tarea de su equipo. Objetivos de la encuesta Somos Mayfair y Valley Health Plan usará la información de la encuesta de puerta en puerta para evaluar las necesidades de salud pública en la comunidad de Mayfair y guíar la planificación de programas. Horario de Encuesta Comenza el 12 de abril y se finalizara el 7 de junio. Tenemos exactamente ocho semanas para completar las encuestas puerta en puerta. Lo más probable es que usted tendrá que visitar los hogares en las tardes y fines de semana, cuando las personas tienen más probabilidades de estar en casa, especialmente las personas que trabajan o van a la escuela. Sin embargo, puede haber alguien en casa durante el día, así que es probable que visiten los hogares durante el día también. El cuidado de niños será proporcionado a usted sin ningún costo para este proyecto. Usted puede fijar un horario provisional al final del entrenamiento, pero se necesita confirmar su horario con el coordinador del equipo y compañero(a) de la encuesta para el 16 de abril. Descripción de la encuesta La encuesta de 91 preguntas se compone de tres secciones distintas: (1) un módulo de adultos, y (2) un módulo de niños. Los adultos completan el módulo de adultos (64 preguntas). Los adultos con niños también se les pedirán que complete el módulo de niño ( 27 preguntas). El tiempo estimado para completar cada sección es el siguiente: módulo de adultos (15 20 minutos); módulo de niño (5 8 minutos). Idioma de entrevista La encuesta se llevará a cabo en tres idiomas: Inglés, español y vietnamita. Si el hogar es Asiático y hablan vietnamita, un entrevistador que habla vietnamita tendrá que regresar al hogar para completar la entrevista. Más información sobre este procedimiento de entrevista se describe a continuación. Trabajos de equipo Dividimos la comunidad de Mayfair en varias áreas. Habrá dos personas asignadas a cada zona de la vecindad. El personal de Somos Mayfair (coordinador del equipo) será

6 responsable de responder a las preguntas e inquietudes de cada equipo durante la duración del entrenamiento y en la administración de la encuesta. El coordinador del equipo será responsable de más de una zona de la vecindad. Encuentre su nombre, el nombre de su pareja, su coordinador de equipo, y su área asignada en la hoja 1. En este punto del entrenamiento, por favor, siéntese con su pareja asignada. Si lo desea, intercambie información de contacto con su pareja. Hoja 1: Trabajos de equipo

7 Módulo 2: Dónde se llevará a cabo la encuesta? Mapas de Somos Mayfair Se le dará dos mapas: (1) un mapa que representa la vecindad Somos Mayfair, dividido en varias áreas de modo que será más fácil ponerse en contacto con los hogares (Documento 2), y (2) un mapa de cerca de su área asignada (Documento 3). Por favor, familiarizarse con los dos mapas. Hoja 2: Somos Mayfair Vecindad Hoja 3: Mapa de su área asignada Hogares al azar Teniendo en cuenta el tiempo y las limitaciones de recursos, no es posible incluir a todos los hogares de Mayfair en la encuesta de puerta en puerta. Por lo tanto, vamos a administrar nuestra encuesta a un pequeño número de hogares en Mayfair. Podemos utilizar este ejemplo para "estimar", o proporcionar una "mejor estimación", de las características de todo el vecindario. Lista de hogares Se le dará una lista de sus hogares asignados con identificadores de los hogares (Documento 4). Cada equipo será asignado a colectar datos de una lista inicial de aproximadamente 30 a 70 hogares. Cada equipo deberá completar encuestas como sea posible en todos los hogares que están en la lista. Si no puede llegar a nuestro número elegido con las listas iniciales de los hogares, se le puede dar una nueva lista de los hogares durante el período de administración de la encuesta. No es necesario visitar a estos hogares en un orden particular. Hoja 4: Lista de los hogares asignados Artículos para el campo Aquí está una lista de artículos que se necesita llevar cuando esta administrando las encuestas: Identificación Bolsa, visera y chaleco Alimentos, agua y bocadillos Teléfono celular Encuestas Mapas

8 Lista de los hogares Portapapeles Plumas Tarjetas de idioma Seguridad La seguridad ante todo! Aquí esta una lista de pasos para garantizar su seguridad Antes de ir de puerta a puerta: No administre la encuesta puerta en puerta solo, trabaje con su pareja todo el tiempo No lleve objetos de valor (cartera, billetera) con usted No use joyas costosas Vístase de manera apropiada para caminar y el clima Use su tarjeta de identificación Antes de visitar los hogares: Examina a su área por situaciones de riesgo Examina a su área de perros sueltos Identifique las rutas de salida Compruebe la señal de teléfono celular y servicio Nunca estacione en manera que su coche podría ser bloqueado Estaciónese en la calle no en camino de entrada Tenga todo listo No esculque en el coche después de estacionarse Salga del coche y vaya a la puerta directamente Mantenga el teléfono celular cerca de usted Tenga los números de emergencia pre programados y listos para marcar (911, 311, coordinador y pareja) Durante la visita de los hogares: Tener una excusa lista para salir temprano si es necesario Si un miembro de la casa llega a la puerta vestida de forma inadecuada, use su excusa y salga Utilice excusa para salir si encuentra el hogar con armas, drogas ilegales, negligencia, abuso, o hay angustia o agitación Si hay algo que causa alarma, utilice excusa, salir, y póngase en contacto con el coordinador del equipo y / o 911,311 Siéntese en un lugar que permita un camino claro hacia y desde la puerta de salida Mantenga las llaves del coche en el bolsillo o en el cuerpo Si es necesario, pida al dueño de hogar para asegurar mascotas No acepte alimentos o bebidas o use el baño

9 Quédese el tiempo suficiente para completar la encuesta Sea consciente de sus alrededores en todo momento Después de la visita al hogar: No pare ha poner algo en la cajuela de su coche Entre el coche, cerrar las puertas, e irse Informe al personal de Somos Mayfair situaciones inseguras o insalubres, los posibles signos de abandono, el abuso de la infancia, de insectos o roedores, acaparamiento de animales Para lesiones menores, utilice el kit de primeros auxilios o regrese a la oficina. Lesiones graves, llame al 911! Reporte todos los incidentes (grandes o pequeños) al coordinador del equipo Hacer contacto con la familia de los hogares La primera vez que toque a la puerta de un hogar, muestre la tarjeta de identificación del idioma, junto con el saludo que indica lo siguiente: "Hola somos promotores de la agencia Somos Mayfair. Estamos ofreciendo $ 10 por cada adulto en su hogar que completa una encuesta y $5 para completar dos encuestas de niños. La encuesta se llevará no más de 30 minutos para completar." Proporcionar una copia de la carta de notificación en vietnamita a la casa. Hoja 5: Carta identificación del idioma Hoja 6: Lista de registro Volviendo al hogar Si no tiene éxito en su primer intento de obtener el consentimiento de los hogares, es importante que regrese al hogar por lo menos una vez más, y una segunda vez si se justifica (un total de tres visitas a la casa) para ver si usted puede conseguir la casa para completar la encuesta. Los resultados no serán tan significativos si no mantenemos a nuestra muestra cuidadosamente escogidos al azar de los hogares. Con el fin de obtener el consentimiento de los hogares en las visitas en el seguimiento a la familia, debe cambiar la hora del día y / o días de la semana de sus visitas posteriores. Antes de que podamos sacar una casa de su lista, usted debe tratar de contactar a alguien en el hogar durante al menos dos de los tres días siguientes y horarios del día (si hay dos visitas en total) y los tres días y horas del día en que, si volver a la casa un total de tres veces: 1. Un día de la semana 2. Una noche de lunes a viernes

10 3. Un fin de semana (día o noche) Utilice el registro de documentación para escribir sus declaraciones de los hogares, incluyendo la fecha y hora que ha intentado ponerse en contacto con la familia. Uste d debe regresar al hogar por tercera vez si: No hay nadie en casa las dos primeras veces que ha visitado el hogar La persona que contesta la puerta le invita a volver otro dia La persona que contesta la puerta no se le dará un "fuerte rechazo" en las dos primeras visitas. Si, en las dos primeras visitas, la persona que contesta la puerta le da un fuerte rechazo, no hay necesidad de volver a la casa por tercera vez. Puedes pensar en otros problemas que pueden surgir? Algunas formas de superar el rechazo a participar: Hágales saber que la información que él / ella proporciona ayudará Somos Mayfair y el Valley Health Plan para proveer los servicios necesarios en el vecindario, tales como una mejor focalización de los servicios a las necesidades reales y las prioridades de los residentes. Recuerde a él / ella que cada adulto en el hogar recibirá $ 10 para completar la encuesta para adultos y $ 5 para completar las encuestas por cada dos niños. Ahora el coordinador del equipo le llevará en un ejercicio de juego de roles de escenarios diferentes. Hoja 7: Consentimiento de la familia practica Consentimiento de hogar Algunos problemas que pueden surgir al llegar a un acuerdo para participar en la encuesta de un adulto: Nadie está en casa. El hogar no es una dirección válida (es decir, vacío, demolido, sin ocupantes, no existe). Nadie en la casa habla uno de los idiomas de la encuesta (Español, Inglés, o vietnamita). La persona que contesta la puerta se niega a participar en la encuesta. Puedes pensar en otros problemas que pueden surgir?

11 Algunas formas de superar el rechazo a participar: Ponga el énfasis que la información que él / ella proporciona ayudará a Somos Mayfair y Valley Health Plan para ofrecer los servicios necesarios en la comunidad de Mayfair, tales como una mejor focalización de servicios a las necesidades reales y las prioridades de los residentes Ponga el énfasis que la encuesta sólo se tardan 15 minutos más o menos Recuérdele a él/ella que cada adulto en el hogar, recibirá $ 10 para participar en la encuesta y $ 5 para completar las encuestas por cada dos niños. El líder del equipo ahora llevará un ejercicio de juego de rol de estos escenarios diferentes. Hoja 8: Tarjeta de cita

12 Módulo 3: A quién debo entrevistar en el hogar? Selección de entrevista Para cada hogar que se compromete a participar, todos los adultos que viven en las edades del hogar de 18 años o más deben ser invitados a participar en la encuesta, independientemente de su relación el uno al otro (por ejemplo, compañeros de habitación o adultos que están o no están relacionados entre sí ). Si sólo hay un adulto que vive en el hogar, se le pedirá al adulto que complete la encuesta con usted. Si hay más de un adulto que vive en el hogar, se pedirá a todos los adultos a completar la encuesta. Comience por preguntar a la persona que abrió la puerta para darle el nombre, de cada adulto de la familia (mayores de 18 años o más) utilizando la hoja lista de registro de entrevista de selección. En caso de duda acerca de si o no el adulto califica los requisitos, los entrevista n. Para cada hogar que se compromete a participar, también se selecciona todos los niños de 11 y menor para a ser entrevista de niño. Ustedes se preguntarán para entrevistar al adulto en el hogar (mayores de 18 años), que es el más conocedor de cada niño, por lo general que da el niño de atención primaria. Comience por preguntar a la persona que abrió la puerta para darle el nombre y edad al último cumpleaños de cada niño de entre 11 y más joven y anota los datos en la hoja lista de registro. También pregunte a quien, en la lista de los adultos en el hogar, es el más conocedor de este niño. Los niños de 12 años de edad no son elegibles para participar en la encuesta. Si la persona que más sabe sobre el niño es otro niño, por ejemplo, una madre adolescente menor de 18 años, esa persona no es elegible para completar el módulo de infantil. Pida hablar con un adulto al lado que más sabe sobre el niño que es mayor de 18 años. Entrevistar a los adultos que están en casa en el momento de la visita de selección Una vez que haya identificado todos los adultos que viven en el hogar, pregunte quién en la lista está en casa y ahora disponible para ser entrevistado. Cada promotora se puede entrevistar a un adulto, es decir, dos adultos pueden ser entrevistados de forma simultánea. Continúe este proceso hasta que se han entrevistado a todos los adultos que están en casa en el momento de la visita de selección y están disponibles para completar la encuesta. Si sólo hay un adulto en casa, una promotora puede ser el entrevistador y el otro puede marcar las respuestas. Las cuestiones del módulo de niño se unen al extremo del módulo de adultos. Si un adulto(s) que está en su casa fue identificado como la persona que más sabe acerca de un

13 niño de entre 11 y bajo en la lista de los niños en el hogar, se realizarán tanto en el adulto y el módulo de niño con esa persona en ese momento. Tenga en cuenta que cada adulto recibirá un certificado de regalo de $ 10 por completar la encuesta y $ 5 para completar las encuestas por cada dos niños. Programación de una cita / volver a entrevistar a los adultos, no en su casa Si alguno de los adultos en la lista del hogar no está en casa, usted debe tratar de hacer una cita para volver. Utilizando el mismo cuestionario de selección de evaluación, pregunte cuando los adultos están por lo general en casa y dejar que la persona sepa que usted regresara otro día durante ese tiempo. Si es posible, identificar a un acuerdo mutuo sobre la fecha y hora en que regresará a la casa. Si usted hace una cita, llenar la tarjeta de citas y dejarlo con la persona que abrió la puerta para dar al adulto(s) que no están en casa. Si usted no puede hacer una cita para volver a entrevistar a los adultos que no están en casa, vuelva en otro momento/día de la semana de la visita de selección, por ejemplo, en un fin de semana, la tarde entre semana, o día de la semana para tratar de entrevistar a los adultos. Si no tiene éxito en ponerse en contacto con adultos durante la hora de su cita, usted puede hacer un último intento de entrevistar a estos adultos. Utilice las instrucciones a continuación para regresar a la casa y determinar si debe o no volver por una tercer intento y el último en contactar a los adultos que no están en casa. Usted debe regresar al hogar una tercera y última vez si: El adulto o los adultos en el hogar de las dos primeras visitas o el adulto que lleno el formulario de selección le invita a volver en otro momento. El adulto o los adultos en el hogar en el momento de las dos primeras visitas o el adulto que lleno el formulario de selección que no le dio un "fuerte rechazo" en las dos primeras visitas. Si, en las dos primeras visitas, los adultos en el hogar o el adulto muestra a sí mismo le dará un fuerte rechazo, no hay necesidad de volver a tratar de entrevistar a una tercera vez. Tenga en cuenta que si la persona en la puerta se compromete a participar en la encuesta, los otros adultos en el hogar pueden no estar de acuerdo en participar. Si los adultos necesitan terminar la encuesta y continuar en otro momento, por favor trate de hacer una cita en un mejor momento para completar la encuesta. Sin embargo, un adulto interrumpe la encuesta porque él / ella indica que él / ella no quiere participar más, no hay necesidad de volver a la casa para tratar de completar la encuesta.

14 Hoja 9: Juego de rol falta de respuesta Falta de respuesta Algunos de los problemas que pueden surgir cuando se trata de obtener la cooperación de los adultos en el hogar que en última instancia podrían conducir a una "falta de respuesta" ( es decir, un adulto en el hogar no participa en la encuesta) son: El participante no está en casa en cualquiera de las subsiguientes visitas. El participante se niega a participar en la encuesta. El participante tiene impedimentos físicos que le impide a él/ella de completar la encuesta. Puedes pensar en otros problemas que pueden surgir? Es importante abordar las preocupaciones de los participantes con las respuestas apropiadas, sobre todo tratando de superar lo negativo a participar en la encuesta. El coordinador del equipo ahora le llevará en un ejercicio de juego de rol de estos escenarios diferentes. Tarjetas de regalo para las encuestas completadas Después que cada adulto completa su encuesta, dar una tarjeta de regalo de $ 10 como agradecimiento por su tiempo. Cada adulto que completa dos encuestas de niños recibirá una tarjeta de $5 como muestra de agradecimiento. La tarjeta de regalo sólo debe proporcionarse después que la encuesta esta completa, si el adulto no completa la encuesta, y se niega a hacer una cita, no entregue la tarjeta de regalo. Si usted necesita volver para completar la encuesta (por ejemplo, hacer una cita para volver), ofrece la tarjeta de regalo cuando regrese. Usted tendrá que documentar las tarjetas de regalo que les dan a los adultos del hogar en el registro de documentación. Por favor, mire el registro de documentación y anote que han entregado la tarjeta de regalo.

15 Módulo 4: Qué preguntas debo hacer y cómo debo hacerlas? Instrumentos de la encuesta: Adultos y niños El coordinador del equipo pasará un paquete de copias de la encuesta. Por favor, de sacar una de las encuestas y se refieren a ella por la duración del entrenamiento. Hoja 10: Módulo de Adulto Hoja 11: Módulo de Niño Obtener el consentimiento Antes de la administración de las encuestas, el equipo leerá el formulario de consentimiento en voz alta. Los participantes se asegurarán de que sus respuestas serán confidenciales y que su nombre no se adjuntará a reportes o comunicados a otras agencias. El participante tendrá que firmar un formulario de consentimiento por escrito de acuerdo a la participación antes que la encuesta puede comenzar. Hoja 12: Forma de consentimiento Técnicas generales de la entrevista La encuesta puerta a puerta, hace preguntas que los participantes pueden considerar demasiado personal y se resisten a contestar. Es importante que usted NUNCA apresure al participante a contestar. Estos son algunos consejos adicionales para conducir la encuesta: Lea siempre la pregunta por escrito. Si varían las preguntas, no podemos comparar las respuestas. Lea toda la pregunta cada vez, incluso cuando se tiene que repetir. Registre la respuesta precisa. Asegúrese siempre de que la respuesta final del participante es una de las opciones de respuesta. Ejemplo: Usted hace una pregunta que tiene una serie de respuestas para elegir. En cambio, el participante ofrece una respuesta totalmente diferente. Usted pregunta: " Qué tipo de actividad de relajación se pasa la mayor parte del tiempo realizando durante los últimos 7 días?". Participante contesta: "Yo bailaba". Qué dice usted? "Tengo opciones para que usted escoja una respuesta por lo que se pueda comparar su respuesta con las de otros participantes." A continuación, repita toda esta pregunta.

16 No ser crítico Usted pregunta: " En los últimos 12 meses, alguna vez tenía hambre pero no comió porque no le alcanzaba dinero para comprar comida" Si la persona dice, "sí" y usted reaccionan sorprendido, el participante no puede responder a otras preguntas con sinceridad o en absoluto. Ser profesional y receptivo. Ejemplo: (Alguna vez le informaron) que había tenido angina o una enfermedad coronaria? Si el participante responde que sí y comenta: "Wow, estás realmente en mal estado", puede asustarlos y ellos pueden sentirse inclinados a responder a otras preguntas de salud más favorable. O si el/la participante dice "no" a los síntomas y dices "bueno" de la empatía, entonces usted puede influir en la forma en que el/la participante responde a otras preguntas sobre la salud. Busque para más información, sin poner palabras en la boca de los participantes. Por ejemplo, usted se preguntará: " Tiene usted alguna otra pregunta" o " Hay algo más?". Capacitar al participante. Anime al participante para contestar la pregunta de acuerdo a sus opciones para la respuesta. Se podría decir: " Tengo opciones para que usted escoja una respuesta para que se pueda comparar su respuesta con otras respuestas de participantes." Practicando la administración de encuesta Cada miembro de cada pareja tendrá la oportunidad a practicar la administración de la encuesta (una versión abreviada) a su pareja. Marque sus respuestas usando una pluma. Si usted tiene problemas con una pregunta, marque con un círculo en tinta roja y escribe un comentario a su lado. Entonces, invertir los papeles con su pareja para que los dos tengan la oportunidad de practicar la administración de la encuesta. Al final de este ejercicio, el líder del equipo va facilitar los problemas que han surgido durante el ejercicio. Debe recordarse que el módulo de niño está en el extremo del módulo de adultos. Si el adulto que está entrevistando es también el adulto quien sabe mas sobre un niño o los niños mayores de 11 años y menores en el hogar, usted continuará haciendo las preguntas en el módulo de niño, después de que el adulto completa las preguntas sobre el módulo de adultos. Si el adulto a quien usted está entrevistando sabe más de un niño de entre 11 y más joven, se repetirá el módulo por cada niño. Es decir, hacer las preguntas a su niño dos veces si el adulto es el que sabe más de los dos niños en el hogar. Usted tendrá que escribir el número de identificación de niños en la parte superior de cada módulo adicional por cada niño adicional.

17 Módulo 5: Qué debo hacer con la información que fue obtenida? Cada día que termina con la administración de las encuestas, volverá a la oficina de Somos Mayfair y entregara sus encuestas completas al personal de Somos Mayfair. Ellos serán responsables de la custodia de las encuestas y organizar el pago de sus encuestas entregadas. Durante el período de administración de la encuesta, el personal de Somos Mayfair llamara los hogares para verificar participación en la encuesta de puerta en puerta.

18 Módulo 6: Poner a Prueba Ahora está listo para poner a prueba la encuesta! Vamos a poner a prueba la encuesta en el vecindario durante los próximos dos días. El coordinador del equipo le ayudará con su horario que funcione para usted y revisar los procedimientos de poner a prueba la encuesta en el vecindario. Situación #1: Nadie está en casa. En su Registro de Seguimiento ponga la fecha, la hora, el código de respuesta (PH1). Continúe a la próxima vivienda. Necesitará darle seguimiento a esta vivienda otro día. Situación #2: La vivienda no tiene un domicilio válido (i.e. vacante, demolida, desocupada, no existe). En su Registro de Seguimiento ponga la fecha, la hora, el código de respuesta (ya sea FH2 o FH3). Continúe a la próxima vivienda. No necesitará darle seguimiento a esta vivienda. Situación #3: Ninguna persona en el hogar habla uno de los idiomas de la encuesta ( español, inglés o vietnamita) En su Registro de Seguimiento ponga la fecha, la hora, el código de respuesta (PH2). Si el idioma que se habla en el hogar es vietnamita asegúrese de proveerle una copia de la carta de notificación en vietnamita. Su equipo tendrá que hacer una cita con el encuestador de habla vietnamita para regresar a la vivienda. Si el lenguaje que se habla en el hogar no es inglés, español o vietnamita no tendrá que darle seguimiento a esta vivienda. Situación #4: La persona que abre la puerta se niega a participar en la encuesta. Practique algunos de los tips que se dieron para las viviendas en donde se niegan a participar. Si el adulto de la vivienda aún se niega a participar marque la fecha, la hora y el código de respuesta (PH4). Mencione que regresará para realizar una segunda visita. Hoja 13: Procedimientos de poner a prueba la encuesta

19 Apéndices Hoja 1: Trabajos de equipo ID de Equipo y Zona Coordinador Promotor #1 Promotor #2 ID Nombre ID Nombre A 1 2 B 3 4 C 5 6 D 7 8 E 9 10 F G H I J K L M N O 29 30

20 Hoja 2: Somos Mayfair Vecindad

21 Hoja 3: Mapa de su área asignada

22 Hoja 4: Lista de viviendas asignadas ID de equipo: Alternativas/Viviendas no listadas en las direcciones proveídas Ejemplos Nueva casa ubicada en una dirección ya señalada 51 Unidad móbil (traila) ubicada en el patio trasero del 101 de la calle Main #A 52 Departmaneto no listado en la parte trasera del 102 Main Street (sin número)

23 Hoja 5: Carta de Notificación Estimado residente del vecindario de Mayfair: Le escribo para pedirle su colaboración en la encuesta a domicilio que la agencia Somos Mayfair estará realizando durante las próximas ocho semanas. Esta encuesta es parte de un esfuerzo para conocer cuales problemas de salud son importantes de residentes como usted. Su hogar es parte de un número pequeño de residencias en donde estaremos solicitando respuestas a asuntos que afectan la salud residentes de Mayfair. Su domicilio fue elegido al azar entre las residencias del vecindario. Los resultados de este estudio serán utilizados para ayudarnos a enfocarnos en los problemas de salud que necesiten de más atención. La encuesta es voluntaria y confidencial. Esto significa que no habrá conexión entre su nombre y sus respuestas. Le pedimos tomarse unos minutos para compartir información con nosotros ya que esto nos será de gran ayuda. Con su participación usted recibirá un pequeño regalo como muestra de nuestro agradecimiento. Al hacer nuestra visita le pedimos de favor asegurar a sus mascotas para resguardar la seguridad de nuestros encuestadores. Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de este estudio la contestaremos con gusto. Se puede usted comunicar al XXX XXX XXXX. Muchas gracias por su apoyo! Sinceramente, Personal de Somos Mayfair

24 Hoja 6: Lista de registro Fecha Hora Código Comentarios Por favor, dígame el primer nombre de cada adulto, incluido usted, que es miembro de su familia. ID de Ad ulto Nombre Intento 1 Intento 2 Intento 3 del Adulto Fecha/Hora Codigo Fecha/Hora Codigo Fecha/Hora Codigo Tarjeta de Regalo ID Por favor, dígame el nombre de cada niño edades de 0 a 11 que es un miembro de su familia. ID de Niño Nombre Nombre del Adulto que más ID del Adulto que más conoce Edad del Niño (Edades 0 11) del Niño conoce al niño al niño Código Descripción Código Descripción Notas Consent? PH1 Nadie en casa/no adulto en casa FH1 PH2 Barrera de idioma FH2 Vietnamita Otro: FH3 PH3 Interrupción antes de completer encuesta (Regresar para completar) FH4 PH4 Persona se negó a participar PH5 Persona que abrió/adulto nos pidio regresar otro día PH6 Otro: Descocupada/Vacante/Vivienda demolida Dirección no existe Otro motivo por falta de respuesta: Encuesta completada Nos gustaría entrevistar a todos en este domicilio. Hay otras personas que viven en otro lugar o de la unidad en este domicilio, al igual que otro piso, garaje, o un remolque? 1 = Sí 2 = No En caso afirmativo (Si), están pagando renta? 1 = Sí 2 = No

Spanish. Medicare Advantage and Prescription Drug Plan (MA & PDP) CAHPS Survey. 2016 Medicare Advantage Plan Survey

Spanish. Medicare Advantage and Prescription Drug Plan (MA & PDP) CAHPS Survey. 2016 Medicare Advantage Plan Survey Spanish Medicare Advantage and Prescription Drug Plan (MA & PDP) CAHPS Survey 2016 Medicare Advantage Plan Survey Encuesta 2016 la Experiencia con Medicare INSTRUCCIONES PARA LA ENCUESTA MEDICARE Esta

Más detalles

Su participación es voluntaria. Esta encuesta es anónima - no se le pedirá su nombre.

Su participación es voluntaria. Esta encuesta es anónima - no se le pedirá su nombre. Lugar Nombre de Administrador (si aplica) Fecha 2012 Encuesta de Salud de la Comunidad El Grupo de Acción de Atención Primaria (PCAG), una colaboración de hospitales, centros de salud, departamentos de

Más detalles

Familia y Proveedor/Maestro Relación Calidad

Familia y Proveedor/Maestro Relación Calidad Familia y Proveedor/Maestro Relación Calidad Cuestionario para el personal de servicios para las familias Medida para el trabajador de servicios para las familias Este cuestionario es acerca de usted y

Más detalles

SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SOLICITUD DE SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES

SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SOLICITUD DE SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES SOLICITUD DE SERVICIOS PARA SUSTENTO DE MENORES Por favor, marque el servicio que desee - Establecimiento de paternidad Modificación de la orden de la corte NOMBRE COMPLETO

Más detalles

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG

BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG 1380 Little Sorrell Drive, Suite 100 BIENVENIDOS AL CENTRO DE SALUD COMUNITARIO DE HARRISONBURG Bienvenidos al Centro de Salud Comunitario de Harrisonburg un Centro de Práctica Familiar orientado hacia

Más detalles

El Centro de Salud Comunitario "Vivir Bien" - Waverly y Concordia

El Centro de Salud Comunitario Vivir Bien - Waverly y Concordia El Centro de Salud Comunitario "Vivir Bien" - Waverly y Concordia HOJA DE INSCRIPCIÓN PARA PACIENTES Fecha de hoy: Viva bien la vida INFORMACIÓN DEL PACIENTE (Favor de usar su nombre y apellido completo)

Más detalles

Seguro. cómo usar un seguro de salud

Seguro. cómo usar un seguro de salud Seguro cómo usar un seguro de salud hacerse cargo de su seguro de salud Ahora que tiene un seguro de salud, puede obtener la atención médica que necesita, cuando la necesita. No tendrá que esperar a que

Más detalles

Bartz-Altadonna Community Health Center Formulario de Registro de Menores

Bartz-Altadonna Community Health Center Formulario de Registro de Menores Bartz-Altadonna Community Health Center Formulario de Registro de Menores NOMBRE DEL CLIENTE: ID UNICO#: DIRECCION: CIUDAD: ESTADO: ZIP: TELEFONO DE CASA: TELEFONO ALTERNATIVO: PODEMOS DEJAR MENSAJE? CASA

Más detalles

Cuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care INSTRUCCIONES DE LA ENCUESTA:

Cuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care INSTRUCCIONES DE LA ENCUESTA: Cuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care Por favor dedique unos minutos a responder este cuestionario. Su evaluación de la salud ayudará al Plan PCC de MassHealth/Massachusetts Behavioral

Más detalles

Solicitud para Beneficios Lo que necesita hacer para comenzar:

Solicitud para Beneficios Lo que necesita hacer para comenzar: Para uso con las Formas 08MP002S, Información de Elegibilidad para Beneficios, y 08MP003S, Derechos, Responsabilidades, y Firma para Beneficios. Fecha: Nombre del caso: Número del caso: Número del condado:

Más detalles

Examen de Riesgo de Salud

Examen de Riesgo de Salud Examen de Riesgo de Salud INSTRUCCIONES El Plan de Healthy Michigan es muy interesante para ayudarle a recuperarse y mantenerse saludable. Queremos hacerle algunas preguntas sobre su salud actual y alentarlo

Más detalles

Enero del 2009 Encuesta para Personas DESAMPARADAS sin Hogar en un-momento-determinado

Enero del 2009 Encuesta para Personas DESAMPARADAS sin Hogar en un-momento-determinado Enero del 2009 Encuesta para Personas DESAMPARADAS sin Hogar en un-momento-determinado 1. Se ha estado usted hospedando/quedando en un cuarto, un departamento o en una casa? Sí O Cuarto Sin incluir un

Más detalles

Preparándose Emocionalmente para Mudarse Fuera del Hogar

Preparándose Emocionalmente para Mudarse Fuera del Hogar Introducción Preparándose Emocionalmente para Mudarse Fuera del Hogar Qué Opciones Existen para Vivir en la Comunidad? Viviendo en el Hogar con la Familia Opciones para Vivir Fuera del Hogar Familiar Opciones

Más detalles

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP 1. Información de su hogar. Nombre de la persona principal en el hogar: Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP Nombre: Inicial: Apellido: Título: Calle: Apt #: Dirección: Teléfono Ciudad: Estado:

Más detalles

PROGRAMAS DE CUIDADO DE LA VIDA FAMILIAR DEL ADOLESCENTE CUESTIONARIO BÁSICO INICIAL PARA ADOLESCENTES EMBARAZADAS

PROGRAMAS DE CUIDADO DE LA VIDA FAMILIAR DEL ADOLESCENTE CUESTIONARIO BÁSICO INICIAL PARA ADOLESCENTES EMBARAZADAS Form Approved OMB Control Number 0990-0290 Expiration Date: 02/29/2012 PROGRAMAS DE CUIDADO DE LA VIDA FAMILIAR DEL ADOLESCENTE CUESTIONARIO BÁSICO INICIAL PARA ADOLESCENTES EMBARAZADAS PRIVACIDAD Queremos

Más detalles

EL CUIDADO QUE RECIBIÓ DE LAS ENFERMERAS EL CUIDADO QUE RECIBIÓ DE LOS DOCTORES

EL CUIDADO QUE RECIBIÓ DE LAS ENFERMERAS EL CUIDADO QUE RECIBIÓ DE LOS DOCTORES Encuesta CAHPS Sobre Atención Hospitalaria INSTRUCCIONES Llene esta encuesta únicamente si usted es el paciente que estuvo hospitalizado durante la estancia que se menciona en la carta que vino con la

Más detalles

Favor de incluir una copia de la siguiente información para todos que viven en la casa del candidato:

Favor de incluir una copia de la siguiente información para todos que viven en la casa del candidato: Querido Candidato: Gracias por haber contactado al Georgia Lions Lighthouse Foundation Vision Program para asistencia con un examen de ojos y/o lentes. Nuestro servicio ofrece exámenes de ojos y lentes

Más detalles

HNE Be Healthy HNA o Evaluación de Necesidades de Salud

HNE Be Healthy HNA o Evaluación de Necesidades de Salud HNE Be Healthy HNA o Evaluación de Necesidades de Salud FAVOR DE TOMAR UNOS MINUTos PARA COMPLETER ESTA ENCUESTA Su evaluación de la salud ayudará a HNE Be Healthy a proporcionar mejores servicios de salud

Más detalles

Cómo es ahora? My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar sobre lo que tienes y a saber qué es lo que quieres.

Cómo es ahora? My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar sobre lo que tienes y a saber qué es lo que quieres. Contacto con FEAPS Madrid 915 018 335 feapsmadrid@feapsmadrid.orgavda.ciudad de Barcelona, 108, 28007 Madrid http://www.feapsmadrid.org/drupal-6.19/node/2225 My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar

Más detalles

1. Es necesario llenar una aplicación para cada niño?

1. Es necesario llenar una aplicación para cada niño? Estimado Padre de Familia/ Guardián: Los niños necesitan comida nutritiva para aprender. Brownsburg Community School Corporation ofrece comidas nutritivas todos los días de escuela. Precio para el desayuno

Más detalles

ESTUDIO SOBRE LA REDUCCION DE CLASES ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA

ESTUDIO SOBRE LA REDUCCION DE CLASES ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA CARD 01 5-6/ 1998 ESTUDIO SOBRE LA REDUCCION DE CLASES ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA IMPORTANTE: Este cuestionario lo debe llenar uno de los padres o el guardian de el estudiante de 3er año llamado:

Más detalles

Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland. Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC) Solicitud de Elegibilidad

Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland. Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC) Solicitud de Elegibilidad Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC) Solicitud de Elegibilidad El Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC)

Más detalles

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR SUS DERECHOS LEGALES Para ser y permanecer habilitado para recibir los beneficios del seguro de desempleo (UI en inglés),

Más detalles

Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015. Su respuesta puede marcar la diferencia!

Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015. Su respuesta puede marcar la diferencia! Condado de Green Encuesta de Salud Comunitaria 2015 Su respuesta puede marcar la diferencia! Por qué mi respuesta es importante? Las personas que revisen las respuestas de la encuesta van a usar la información

Más detalles

INFORMACION SOBRE LA ASISTENCIA RECIBIDA EN SU CENTRO DE SALUD AYÚDENOS A MEJORAR

INFORMACION SOBRE LA ASISTENCIA RECIBIDA EN SU CENTRO DE SALUD AYÚDENOS A MEJORAR 88 INFORMACION SOBRE LA ASISTENCIA RECIBIDA EN SU CENTRO DE SALUD AYÚDENOS A MEJORAR UNIVERSIDAD DE MURCIA U.D. DE MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIOSANITARIAS Región de

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan

Más detalles

Hoja de Ingresos de la Familia Completar y agregue con la Aplicación de Head Start de Temprana Edad para Mujeres Embarazadas

Hoja de Ingresos de la Familia Completar y agregue con la Aplicación de Head Start de Temprana Edad para Mujeres Embarazadas Estimada Madre Embarazada, Adjunto esta la Aplicación de Head Start de Temprana Edad para Madres Embarazadas que usted solicito. Mujeres embarazadas solicitan servicios para si mismas y su niño que esta

Más detalles

Encuesta CAHPS De Los Centros de Diálisis Para Pacientes Que Reciben Hemodiálisis En Un Centro

Encuesta CAHPS De Los Centros de Diálisis Para Pacientes Que Reciben Hemodiálisis En Un Centro Spanish version Encuesta CAHPS De Los Centros de Diálisis Para Pacientes Que Reciben Hemodiálisis En Un Centro Enero 00 Este cuestionario no se puede utilizar sin permiso. El Cuestionario de Diálisis CAHPS

Más detalles

Sesión 14: Visión general

Sesión 14: Visión general Sesión 14: Visión general El poder de las señales sociales Las señales sociales nos hacen actuar de cierta manera en ocasiones cuando estamos con otras personas. Por ejemplo, ver un partido de fútbol con

Más detalles

COMPASS Guía de Referencia Rápida

COMPASS Guía de Referencia Rápida COMPASS Guía de Referencia Rápida Reseña de COMPASS COMPASS es la forma rápida y sencilla de solicitar servicios de salud y humanitarios en línea en Pensilvania. Con solo hacer un clic, puede conocer los

Más detalles

TALLER #2 EDUCACION FINANCIERA Crédito y Deuda 1 Coordinador Tiempo Estimado: 1 hr 50 min

TALLER #2 EDUCACION FINANCIERA Crédito y Deuda 1 Coordinador Tiempo Estimado: 1 hr 50 min TALLER #2 EDUCACION FINANCIERA Crédito y Deuda 1 Coordinador Tiempo Estimado: 1 hr 50 min Cosas para Preparar ANTES DEL TALLER ARTICULO APENDICE # PAGINA DONDE SE USA Rotafolio 2-1 A-2-1 2-3 Rotafolio

Más detalles

Encuesta para Niños PNRC

Encuesta para Niños PNRC Encuesta para Niños PNRC Esta encuesta es sobre tu salud y comportamiento. Se ha desarrollado para que tú puedas decirnos qué tipo de cosas haces que pudiera afectar tu salud. La información que des se

Más detalles

APÉNDICE C: MATERIALES PARA EL PASO 5 EJERCICIOS DE ANÁLISIS DE DATOS

APÉNDICE C: MATERIALES PARA EL PASO 5 EJERCICIOS DE ANÁLISIS DE DATOS Página 1 APÉNDICE C: MATERIALES PARA EL PASO 5 EJERCICIOS DE ANÁLISIS DE DATOS Página 2 APÉNDICE C: MATERIALES PARA EL PASO 5 EJERCICIOS DE ANÁLISIS DE DATOS Ejemplo de una encuesta cuantitativa para el

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE Una Guía de Preguntas y Respuestas Preparadas por el Programa CHOICES * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Más detalles

Guía del entrenador de estilo de vida: fase principal

Guía del entrenador de estilo de vida: fase principal Guía del entrenador de estilo de vida: fase principal Sesión 5: Mueva esos músculos Índice Introducción y preparación Página Lista de preparación Materiales 2 Antes de comenzar Síntesis Objetivos de aprendizaje

Más detalles

2. Domicilio particular (deje en blanco si no tiene). 3. Número de suite o departamento

2. Domicilio particular (deje en blanco si no tiene). 3. Número de suite o departamento COSAS QUE DEBE SABER Solicitud para cobertura de salud y ayuda para pagar los costos Utilice esta solicitud para saber para qué opciones de cobertura califica Quién puede utilizar esta solicitud? Planes

Más detalles

ENFERMEDADES CRÓNICAS TOMANDO CONTROL DE SU SALUD

ENFERMEDADES CRÓNICAS TOMANDO CONTROL DE SU SALUD ENFERMEDADES CRÓNICAS TOMANDO CONTROL DE SU SALUD FORMULARIO PARA EL REGISTRO DEL TALLER DE AYUDA PERSONAL Para ser llenado por el participante Un programa de la Universidad de Stanford. Esta información

Más detalles

Community Action Head Start 475 Center St NE Salem, OR 97301 503-581-1152. Family Building Blocks 1135 Edgewater NW Salem, OR 97304 (503)363-3057

Community Action Head Start 475 Center St NE Salem, OR 97301 503-581-1152. Family Building Blocks 1135 Edgewater NW Salem, OR 97304 (503)363-3057 Estimada Madre Embarazada, Adjunto esta la Aplicación de Head Start de Temprana Edad para Madres Embarazadas que usted solicito. Mujeres embarazadas solicitan servicios para si mismas y su niño que esta

Más detalles

PAQUETE PARA EL NUEVO CONDUCTOR VOLUNTARIO DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN JOSÉ

PAQUETE PARA EL NUEVO CONDUCTOR VOLUNTARIO DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN JOSÉ PAQUETE PARA EL NUEVO CONDUCTOR VOLUNTARIO DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN JOSÉ NOMBRE DEL PADRE O MADRE: NOMBRE DEL ESTUDIANTE: # DE ID DEL ESTUDIANTE: DEPORTE O ACTIVIDAD: Use este espacio para

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U Qué es una Visa U? La visa U es una visa especial para las víctimas de ciertos delitos que incluyen violencia doméstica y abuso sexual, entre otros. La persona deberá

Más detalles

Facilitar el Programa

Facilitar el Programa LA DIABETES Y LA UNIÓN FAMILIAR Facilitar el Programa INSTRUCCIONES PARA PROMOTORAS Ideas Principales Este capítulo presenta un resumen del programa La Diabetes y La Unión Familiar. Describe los componentes

Más detalles

Marco Estratégico de Prevención para Nuevo México Encuesta para la comunidad

Marco Estratégico de Prevención para Nuevo México Encuesta para la comunidad SITE ID: Location: Surveyor initials: Survey number: Marco Estratégico de Prevención para Nuevo México Encuesta para la comunidad Esta encuesta le tomará aproximadamente 10 minutos. Se le preguntará sobre

Más detalles

Tiene dudas respecto a su embarazo?

Tiene dudas respecto a su embarazo? Tiene dudas respecto a su embarazo? Una guía para tomar la mejor decisión para usted Qué debo hacer? Hemos preparado este folleto para las muchas mujeres, adolescentes y adultas, que quedan embarazadas

Más detalles

PRE-TAREA PARA EL CURSO DEL PRESUPUESTO DEL BUEN $ENTIDO

PRE-TAREA PARA EL CURSO DEL PRESUPUESTO DEL BUEN $ENTIDO PRE-TAREA PARA EL CURSO DEL PRESUPUESTO DEL BUEN $ENTIDO IMPORTANTE Favor de leer y completar todas las pre-tareas antes de asistir al curso. PRE-TAREA P-3 Estimado participante del curso del presupuesto

Más detalles

Encuesta de Salud Estudiantil. Instrucciones para los Estudiantes

Encuesta de Salud Estudiantil. Instrucciones para los Estudiantes Encuesta de Salud Estudiantil Instrucciones para los Estudiantes El propósito de este cuestionario es poder conocer si están funcionando los programas educativos sobre la prevención del SIDA (AIDS) y de

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York QUÉ ES LA PATERNIDAD? Paternidad significa que un hombre es legalmente el padre de un niño. Como tal, el padre legal, tiene tanto derechos

Más detalles

NOMBRE DEL SOLICITANTE:

NOMBRE DEL SOLICITANTE: NOMBRE DEL SOLICITANTE: PO BOX 770 3282 STATE HWY 82 SONOITA, AZ 85637 TEL: 520.455.5983 FAX: 520.455.5984 SOLICITUD DE EMPLEO DOMICILIO: FISICO: CIUDAD ESTADO CODIGO POSTAL CORREO: CIUDAD ESTADO CODIGO

Más detalles

Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios)

Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios) Small Business Health Options Program (SHOP, Programa de opciones de salud para pequeños negocios) Solicitud para los empleados Llene este formulario para solicitar cobertura de salud SHOP de su empleador

Más detalles

ARIZONA HEALTH CARE COST CONTAINMENT SYSTEM (AHCCCS) Informe de Discapacidad

ARIZONA HEALTH CARE COST CONTAINMENT SYSTEM (AHCCCS) Informe de Discapacidad AHCCCS is Arizona s Medical Assistance Program (Medicaid) ARIZONA HEALTH CARE COST CONTAINMENT SYSTEM (AHCCCS) Informe de Discapacidad * Si necesita ayuda para completar este formulario, por favor llamar

Más detalles

Solicitud para servicios legales

Solicitud para servicios legales Solicitud para servicios legales 1. Con qué tipo de problema necesita ayuda? Divorcio Custodia de menores Tutoría Bancarrota Impuestos/IRS Propietario/Inquilino Testamento / Planificación testamentaria

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado

Más detalles

Solicitud de Asistencia

Solicitud de Asistencia Solicitud de Asistencia Seguro de Salud del Estado Cupones de Alimentos Cuidado Infantil Asistencia Telefónica Cuidado en un Hogar de Ancianos Asistencia Monetaria Proveemos servicios de intérprete sin

Más detalles

isay Universidad Brown Forma de consentimiento de los padres para estudio investigativo de tres años

isay Universidad Brown Forma de consentimiento de los padres para estudio investigativo de tres años isay Universidad Brown Forma de consentimiento de los padres para estudio investigativo de tres años 1. EL PROYECTO El propósito de este proyecto de investigación es examinar como la experimentación con

Más detalles

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento"

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento" Términos importantes que debes saber en la planificación de su cuidado Una directiva

Más detalles

Guía Familiar para la Educación Especial en NH

Guía Familiar para la Educación Especial en NH Guía Familiar para la Educación Especial en NH L os padres juegan un papel importante en la educación de sus hijos. Cuando un niño tiene una discapacidad y necesita educación especial, los padres son sus

Más detalles

Registro para los jóvenes: Y.O.U. programa de empleo de verano 2015

Registro para los jóvenes: Y.O.U. programa de empleo de verano 2015 Registro para los jóvenes: Y.O.U. programa de empleo de verano 2015 El Y.O.U. programa de empleo ofrece una experiencia laboral para jóvenes del condado Cuyahoga. La registración para el Y.O.U. programa

Más detalles

COMO SOLICITAR COMIDA ESCOLAR GRATUITA Y DE PRECIO REDUCIDO

COMO SOLICITAR COMIDA ESCOLAR GRATUITA Y DE PRECIO REDUCIDO COMO SOLICITAR COMIDA ESCOLAR GRATUITA Y DE PRECIO REDUCIDO Favor utilice estas instrucciones para llenar la solicitud para recibir comida escolar gratuita o de precio reducido. Solamente necesita completar

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 4 Encuentre un proveedor Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese

Más detalles

Encuesta sobre embarazo Llene la información siguiente:

Encuesta sobre embarazo Llene la información siguiente: Encuesta sobre embarazo Anthem Blue Cross and Blue Shield desea ayudarla a tener un embarazo sano y un bebé sano. Mientras más sepamos acerca de sus necesidades personales de salud, más podemos hacer para

Más detalles

Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, llame a: Hasan Kendiric (281)265-2525 x137

Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, llame a: Hasan Kendiric (281)265-2525 x137 Harmony Public Schools Estimado padre/tutor: Los niños necesitan comida nutritiva para aprender Harmony Public Schools ofrece comidas saludables todos los días escolares. El desayuno cuesta $1.75 y el

Más detalles

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de A Publication of the National Center for Farmworker Health Julio-Septiembre 2014 Dónde Puedo Obtener Cuidados de Salud? Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes

Más detalles

Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo

Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO DE CALIFICACIÓN POR INGRESOS PARA EL BENEFICIO DE COMIDAS DE CACPF (Cuidados para niños)

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO DE CALIFICACIÓN POR INGRESOS PARA EL BENEFICIO DE COMIDAS DE CACPF (Cuidados para niños) INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO DE CALIFICACIÓN POR INGRESOS PARA EL BENEFICIO DE COMIDAS DE CACPF (Cuidados para niños) Siga estas instrucciones si su hogar recibe SNAP, TANF o FDPIR: Parte 1:

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Cómo Cambiar Su Nombre y Su Número de Seguro Social en el estado de Nueva York POR QUÉ CAMBIAR MÍ NOMBRE? Uno puede cambiar su nombre por cualquier razón. A veces, cuando una persona

Más detalles

Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente

Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente Que es un Hogar Medico Centrado en el Paciente? Un Hogar Medico Centrado en el Paciente es un sistema de cuidado en cual un equipo de profesionales

Más detalles

1. Necesito llenar y entregar un formulario? 2. Es necesario llenar una solicitud para cada niño?

1. Necesito llenar y entregar un formulario? 2. Es necesario llenar una solicitud para cada niño? Estimado Padre/Madre/Tutor: Los niños necesitan comida nutritiva para aprender. Mundo Verde PCS ofrece comidas nutritivas todos los días escolares. El desayuno es gratuito para todos los estudiantes. Su

Más detalles

Encuesta de Inicio de Educación Financiera

Encuesta de Inicio de Educación Financiera Encuesta de Inicio de Educación Financiera Toda la información que usted provee durante una clase o en una sesión individual será tratada de manera confidencial. Nombre: Apellido: Fecha de inicio: / /

Más detalles

Forma de Identificación del Paciente

Forma de Identificación del Paciente Forma de Identificación del Paciente Información de Identificación Fecha de hoy: / / Nombre: (apellido) (nombre) (segundo nombre) Fecha de nacimiento (mes/día/año): / / Domicilio: (calle) (ciudad) (estado)

Más detalles

Módulo de Desarrollo de Comunidades Sanas SUPLEMENTO 1

Módulo de Desarrollo de Comunidades Sanas SUPLEMENTO 1 Primero, nos gustaría que respondieras algunas preguntas sobre tu salud y tu alimentación y a dónde vas para hacerte chequeos de salud o para pedir ayuda cuando no te sientes bien. W1. A dónde acostumbras

Más detalles

Preguntas frecuentes acerca de 9HEALTH FAIR

Preguntas frecuentes acerca de 9HEALTH FAIR Preguntas frecuentes acerca de 9HEALTH FAIR P: Cuánto cuesta asistir a 9Health Fair? R: Los únicos costos que es posible que pague en 9Health Fair son por el análisis químico de la sangre de 31 componentes,

Más detalles

Solicitud para ayudar a pagar los costos del Programa de Salud Infantil de Kaiser Permanente

Solicitud para ayudar a pagar los costos del Programa de Salud Infantil de Kaiser Permanente Solicitud para ayudar a pagar los costos del Programa de Salud Infantil de Kaiser Permanente El Programa de Salud Infantil de Kaiser Permanente está exclusivamente diseñado para los niños de hogares con

Más detalles

PAQUETE DE FORMULARIOS DE MUESTRA PARA EL CUIDADO INFANTIL FAMILIAR

PAQUETE DE FORMULARIOS DE MUESTRA PARA EL CUIDADO INFANTIL FAMILIAR PAQUETE DE FORMULARIOS DE MUESTRA PARA EL CUIDADO INFANTIL FAMILIAR Estimado proveedor de cuidado infantil familiar: Brindar cuidado infantil de alta calidad es una experiencia profesional gratificante,

Más detalles

Guía para la toma de decisiones en comunicación

Guía para la toma de decisiones en comunicación Guía para la toma de decisiones en comunicación Para padres de niños sordos o con dificultades para oír National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities Division of Human Development and

Más detalles

Encuesta para Adolescentes PNRC

Encuesta para Adolescentes PNRC Encuesta para Adolescentes PNRC Esta encuesta es sobre tu salud y comportamiento. Se ha desarrollado para que tú puedas decirnos qué tipo de cosas haces que pudiera afectar tu salud. La información que

Más detalles

Adjuntado para su archivo y su revisión es el paquete de la Descripción del Plan de Resumen de marzo de 2010.

Adjuntado para su archivo y su revisión es el paquete de la Descripción del Plan de Resumen de marzo de 2010. Estimado/a Participante: Por parte de la Junta de Fiduciarios del Fondo de Pensión de la Industria de IUPAT, tengo el placer de incluir esta solicitud de pensión para su finalización. Por favor, permita

Más detalles

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York La Ley de Apoderados para la atención médica de Nueva York le permite designar alguien en quien confía

Más detalles

Solicitud de seguro de salud

Solicitud de seguro de salud TM Solicitud de seguro de salud Donde encontrará un seguro de salud a bajo costo, incluyendo Medi-Cal Vea adentro Cosas que hay que saber 1 Solicitud 2 19 Anexos A F 20 28 Preguntas 29 33 frecuentes (FAQ)

Más detalles

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo BÚSQUEDA DE EMPLEO

Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo BÚSQUEDA DE EMPLEO Requisitos continuos para recibir seguro de desempleo BÚSQUEDA DE EMPLEO SUS DERECHOS LEGALES Para poder tener derecho a recibir, por una sola ocasión o de manera continua, los beneficios del seguro de

Más detalles

A moverse con ritmo, mamá!

A moverse con ritmo, mamá! Lección a su propio paso SP-000-30 04/2010 A moverse con ritmo, mamá! (DV0235) Clase para tomar en casa (Necesitará una máquina para ver DVD) A moverse con ritmo, mamá! Bienvenida a la clase para tomar

Más detalles

Red de Cuentas para el Desarrollo Individual de Utah

Red de Cuentas para el Desarrollo Individual de Utah Red de Cuentas para el Desarrollo Individual de Utah Formulario para la postulación de los participantes aspirantes. Información Personal (Datos Personales) Por favor complete la siguiente información

Más detalles

Programa de Salud HUSKY y el Plan de Salud Charter Oak

Programa de Salud HUSKY y el Plan de Salud Charter Oak MSAPS0014-0412 1 Programa de Salud HUSKY y el Plan de Salud Charter Oak Foro Comunitario de abril 2 Agenda para la Reunión de la Comunidad Introduciones Qué Novedades hay?; Qué ha cambiado y por qué?;

Más detalles

Trabajo Primero/ TANF Sesión InformativaRev 7/25/13

Trabajo Primero/ TANF Sesión InformativaRev 7/25/13 Trabajo Primero/ TANF Sesión InformativaRev 7/25/13 AVISO IMPORTANTE Después de examinar esta información usted se reunirá brevemente con un trabajador para contestar cualquier pregunta que usted tenga.

Más detalles

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Use esta solicitud para saber las opciones de cobertura Planes de seguros de salud privados disponibles que ofrecen una cobertura completa

Más detalles

una manera especial para el cuidado de personas con una enfermedad terminal El programa de hospicio, y quien es elegible

una manera especial para el cuidado de personas con una enfermedad terminal El programa de hospicio, y quien es elegible Beneficios de Hospicio Medicare una manera especial para el cuidado de personas con una enfermedad terminal Este folleto explica... El programa de hospicio, y quien es elegible Sus beneficios de hospicio

Más detalles

Departamento de Servicios Humanos de Arkansas Solicitud de Cobertura de Salud

Departamento de Servicios Humanos de Arkansas Solicitud de Cobertura de Salud Departamento de Servicios Humanos de Arkansas Solicitud de Cobertura de Salud Use esta solicitud para ver a qué cobertura califica a través del DHS Medicaid, ARKids First o Health Care Independence Program

Más detalles

Índice 1/ 34. 1- Tu primera encuesta

Índice 1/ 34. 1- Tu primera encuesta Índice 1- Tu primera encuesta 1/ 34 2- Planificación previa Qué voy a preguntar? A quién voy a preguntar? Qué voy a hacer con los datos? Cómo los voy a presentar? 3- Recogemos los datos 4- Procesamos los

Más detalles

Fecha de hoy: N.º de la Seguridad Social del cliente Fecha de nacimiento del cliente

Fecha de hoy: N.º de la Seguridad Social del cliente Fecha de nacimiento del cliente SOLICITUD PARA PEAK WELLNESS CENTER Documentación necesaria para realizar la solicitud: o Documento de identidad con fotografía o Por ejemplo: carné de conducir, pasaporte, tarjeta de estudiante o Comprobante

Más detalles

Kit de. bienvenida. Beneficios de salud globales 112079 5/12

Kit de. bienvenida. Beneficios de salud globales 112079 5/12 Kit de bienvenida 112079 5/12 Beneficios de salud globales Beneficios de salud globales Bienvenido a un capítulo emocionante en su vida 2 Fácil acceso a una atención médica de calidad en todo el mundo.

Más detalles

Cobertura de salud y ayuda para pagar costos Solicitud para más de una persona

Cobertura de salud y ayuda para pagar costos Solicitud para más de una persona COSAS QUE NECESITA SABER Cobertura de salud y ayuda para pagar costos Solicitud para más de una persona Use esta solicitud para saber para qué opciones de seguro califica Cobertura gratis o de bajo costo

Más detalles

Guía del entrenador de estilo de vida: fase principal

Guía del entrenador de estilo de vida: fase principal Guía del entrenador de estilo de vida: fase principal Sesión 15: Usted puede manejar el estrés Índice Introducción y preparación Lista de preparación Síntesis Presentación de la clase 1ª Parte: Progreso

Más detalles

Your Texas Benefits: Para empezar

Your Texas Benefits: Para empezar Your Texas Benefits: Para empezar Cómo funciona la solicitud por Internet? Llenar esta solicitud por Internet podría tomarle de 20 a 45 minutos. Le preguntaremos sobre: Personas que solicitan beneficios.

Más detalles

1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033. Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367. Cómo están?

1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033. Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367. Cómo están? 1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033 Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367 Cómo están? 4 00:00:34,367 --> 00:00:35,700 Felicitaciones! 5 00:00:35,700 --> 00:00:37,300

Más detalles

Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS

Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS SECCIÓN 1 Introducción...1 SECCIÓN En que consiste el cuidado por enfermeras?... Como se Determina la Elegibilidad

Más detalles

a Cobertura de Salud Familiar

a Cobertura de Salud Familiar Bienvenido a 3PASOS a Cobertura de Salud Familiar Sabe que hay cobertura de salud gratuita o económica para familias en Wisconsin? Mejor que todo no tendrá que preocuparse sobre cómo pagar la visita al

Más detalles

New Mexico K-6 Cuestionario de Padres Versión 2011

New Mexico K-6 Cuestionario de Padres Versión 2011 NOMBRE: (Escriba: Su Primer Nombre & Apellido) New Mexico K-6 Cuestionario de Padres Versión 2011 version: K6PAR Nº de ID: Local Grupo Identificación del Participante Fecha de Administración: Mes Día Año

Más detalles

Lo Básico. Lo Que Los Padres Necesitan Saber

Lo Básico. Lo Que Los Padres Necesitan Saber Lo Básico Lo Que Los Padres Necesitan Saber 1 LO QUE IMPORTA MÁS PARA LOS PADRES ES AYUDAR A SUS ADOLESCENTES A MANTENERSE SALUDABLES. Los Padres Pueden Hacer Una Diferencia Los padres juegan un papel

Más detalles

St. Joseph County Necesidades de Salud Encuesta sobre la Comunidad

St. Joseph County Necesidades de Salud Encuesta sobre la Comunidad St. Joseph County Necesidades de Salud Encuesta sobre la Comunidad Introducción La Evaluación de Salud del Condado de St. Joseph examina los residentes locales cada tres años para identificar las fortalezas

Más detalles

Programa Servicios Para Jóvenes

Programa Servicios Para Jóvenes Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Programa Servicios Para Jóvenes Ayudamos a los padres jóvenes a obtener la educación y entrenamiento que necesitan para mantener a sus familias. Qué

Más detalles

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL)

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Video de consentimiento informado Segundo Examen Bienvenidos a nuestro centro de exámenes del Estudio de Salud de la Comunidad Hispana (Estudio

Más detalles