Índice. Presentación de la línea de productos BVM (bolsa, válvula, máscara) de Mercury...1,2. BVM con manómetro codificado por colores...

Transcripción

1 Cat ál ogode r eani maci ón Us t edneces i t a nues t r ai nnov aci ón

2 Índice Sistemas de reanimación Presentación de la línea de productos BVM (bolsa, válvula, máscara) de Mercury...1,2 BVM con manómetro codificado por colores BVM sin látex BVM CPR-2 con manómetro opcional codificado por colores BVM reutilizable con manómetro opcional codificado por colores Sistema BVM reutilizable Detectores de CO 2 al final de la espiración ,9 StatCO 2, Mini StatCO 2, Neo-StatCO 2 <Kg Tubos flexibles corrugados ,11 Omni-Link, Flex-Link Descripciones/accesorios de BVM ,13 Filtro de exhalación, máscaras, máscaras redondas de silicona, cuña de desconexión, Omni-Link, Flex-Link, válvula de PEEP, válvula de PEEP con filtro integrado Información para pedidos/accesorios de BVM ,15 Filtro de exhalación, máscaras, máscaras redondas de silicona, cuña de desconexión, Omni-Link, Flex-Link, válvula de PEEP, válvula de PEEP con filtro integrado Sistema de hiperinflado ,17 Sistema de hiperinflado con accesorios de seguridad integrados Circuitos de anestesia Mapleson ,19 Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes Una mejor manera de suministrar ventilación de presión positiva a los lactantes Matriz de Neo-Tee (guía rápida) La información para realizar pedidos de productos BVM y las especificaciones y el rendimiento de BVM se encuentran en la parte posterior del catálogo.

3 Ahora disponible... Reanimación cardiopulmonar sin látex, CPR-2, 3 sistemas de reanimación de BVM reutilizables Detector de CO 2 al final de la espiración Mini StatCO 2 1 kg - 15 kg Detector de CO 2 al final de la espiración StatCO 2 más de 15 kg Detector de CO 2 al final de la espiración Neo-StatCO 2 <Kg 0,25 kg - 6 kg Bolsas BVM reutilizables Válvula de PEEP con filtro Válvula de PEEP Bolsas BVM sin látex Filtro de exhalación Sistema de reanimación CPR-2 (adultos, niños, lactantes) 2 manómetros codificados por colores 0-40 cm, 0-60 cm Tubo de expansión Flex- Link de hasta 91,4 cm Máscaras (seis tamaños diferentes) Tubo de expansión Omni-Link de hasta 30,5 cm Máscaras Intersurgical QuadraLite Finalmente... accesorios y sistemas de reanimación más accesibles con la calidad confiable de Mercury Medical /2013 ML Rev. H 1

4 Bolsas BVM sin látex Adulto pequeño Lactante Modelo CPR (reanimación cardiopulmonar) Goma sintética sin látex Niño Adulto Modelo CPR-2 PVC sin látex Bolsa CPR-2 para lactantes Bolsa CPR-2 para niños Bolsa CPR-2 para adultos BVM reutilizable para lactantes BVM reutilizable para adultos Modelo CPR - Silicona reutilizable BVM reutilizable para niños 2 Sistema de hiperinflado con manómetro codificado por colores y válvula para alivio de la presión (regulador de presión) Ver páginas 16 y 17

5 Línea BVM de Mercury Medical con manómetro opcional codificado por colores La bolsa de reanimación con manómetro codificado por colores permite la monitorización en línea de la presión de las vías respiratorias y de la presión positiva al final de la espiración (PEEP, por sus siglas en inglés). El manómetro desechable codificado por colores de Mercury Medical está listo cuando usted lo necesita. Oprima la bolsa del reanimador para ventilar y el manómetro comprueba la presión de las vías respiratorias. Deje de oprimir en la exhalación y el manómetro verifica la presión positiva al final de la espiración (cuando la válvula de PEEP está conectada al reanimador). Beneficios Manómetro opcional codificado por colores, la exactitud es ± 3 cm H 2 O entre 0 y 15 cm H 2 O, ± 5 cm H 2 O sobre 15 cm H 2 O Monitoriza la presión de las vías respiratorias y la presión positiva al final de la espiración Mercury Medical Otros sistemas X - X - Re-expansión rápida/alta capacidad de respiración por minuto X - Goma sintética sin látex (CPR original) X cm Detector de CO 2 colorimétrico opcional X - La válvula del paciente se desmonta para agregar el tubo Omni- Link/Flex Link, que ofrece una mayor capacidad de alcance; ideal para el transporte de neonatos y las necesidades de RM Accesorios opcionales de filtro de exhalación y válvula de PEEP (RM condicional) X - X cm Producto Descripción # Manómetro de presión para un solo paciente, 0-60 cm de H 2 O # # # Manómetro codificado por colores, para un solo paciente, 0-40 cm de H 2 O Manómetro codificado por colores, para un solo paciente, orientación izquierda, 0-40 cm de H 2 O Manómetro codificado por colores, para un solo paciente, orientación derecha, 0-40 cm de H 2 O # Manómetro con T, orientación izquierda, 0-60 cm de H 2 O Orientación izquierda # Manómetro con T, orientación derecha, 0-60 cm de H 2 O Orientación derecha EE. UU B1, hay otras patentes pendientes 3

6 Bolsas BVM sin látex de Mercury Medical Las bolsas BVM de Mercury Medical están diseñadas para satisfacer las necesidades que surgen en las situaciones más urgentes y únicas de los servicios de urgencias médicas, UCI de hospitales, salas de urgencias, quirófanos y salas de recuperación. Bolsa BVM para adultos Pacientes de más de 30 kg Velocidad máxima 92 respiraciones por minuto Volumen máximo ml Válvula para alivio de la presión (Opcional) Concentración de oxígeno LPM Velocidad Volumen corriente 500 ml 500 ml 500 ml Con depósito 68% 95% 100% Sin depósito 34% 47% 70% Volumen medido Bolsa 1600 ml Depósito 2600 ml Bolsa BVM para niños Pacientes entre 7 y 30 kg Velocidad máxima Volumen máximo Válvula para alivio de la presión 168 respiraciones por minuto 360 ml 40 cm de H 2 O Concentración de oxígeno LPM 10 Velocidad 20 Volumen corriente 250 ml Con depósito 100% Sin depósito 85% Volumen medido Bolsa 500 ml Depósito 2600 ml Bolsa BVM para adultos pequeños Pacientes de más de 30 kg Velocidad máxima 110 respiraciones por minuto Volumen máximo ml Válvula para alivio de la presión (Opcional) Concentración de oxígeno LPM Velocidad Volumen corriente 500 ml 500 ml 500 ml Con depósito 68% 95% 100% Sin depósito 34% 47% 70% Volumen medido Bolsa 1000 ml Depósito 2600 ml Patente de EE. UU. N Bolsa BVM para lactantes Pacientes de menos de 7 kg Velocidad máxima Más de 180 respiraciones por minuto Volumen máximo 175 ml Válvula para alivio de la presión 40 cm H 2 O Concentración de oxígeno LPM 4 Velocidad 30 Volumen corriente 40 ml Con depósito 100% Sin depósito 85% Volumen medido Bolsa 240 ml Depósito 600 ml Bolsas BVM sin látex para lactantes, niños, adultos pequeños y adultos 4

7 Bolsas modelo CPR-2 BVM de Mercury Medical con manómetro codificado por colores opcional Bolsa CPR-2 para lactantes Bolsa CPR-2 para niños Bolsa CPR-2 para adultos CPR-2 es una línea completa de reanimadores fabricados con el nuevo material termoplástico (PVC) de bolsa que ofrece una mayor sensibilidad al rendimiento pulmonar y una capacidad excepcional de respuesta. CPR-2 ahora ofrece a los médicos una opción de los mismos accesorios y rendimientos de calidad incomparable como la línea habitual de productos de bolsa de reanimación cardiopulmonar de goma sintética. Oprima la bolsa del reanimador para ventilar y el manómetro comprueba la presión de las vías respiratorias. Deje de oprimir en la exhalación y el manómetro verifica la presión positiva al final de la espiración (cuando la válvula de PEEP está conectada al reanimador). BENEFICIOS Manómetro opcional codificado por colores, la exactitud es ± 3 cm H 2 O entre 0 y 15 cm H 2 O, ± 5 cm H 2 O sobre 15 cm H 2 O Monitoriza la presión de las vías respiratorias y la presión positiva al final de la espiración MERCuRy MEDICAL OTROS SISTEMAS X - X - Re-expansión rápida/alta capacidad de respiración por minuto X - Material termoplástico (PVC) de bolsa de grado médico sin látex X X Accesorio detector de CO 2 colorimétrico opcional X - La válvula del paciente se desmonta para agregar el tubo Omni- Link/Flex Link, que ofrece una mayor capacidad de alcance; ideal para el transporte de neonatos y las necesidades RM Accesorios opcionales de filtro de exhalación y válvula de PEEP (RM condicional) X - X - Patente de EE. UU. N , N La bolsa de reanimación con manómetro codificado por colores permite la monitorización en línea de la presión de las vías respiratorias y de la presión positiva al final de la espiración (PEEP). El manómetro desechable codificado por colores de Mercury Medical está listo cuando usted lo necesita. 5

8 Bolsas BVM reutilizables de Mercury Medical con manómetro codificado por colores opcional No especule a la hora de encontrar reanimadores reutilizables de calidad. El sistema de reanimación CPR reutilizable es una línea completa de reanimadores fabricados con silicona y polisulfona que ofrece una mayor sensibilidad al rendimiento pulmonar y una capacidad excepcional de respuesta. El sistema de reanimación reutilizable está diseñado para permitir su esterilización en autoclave, excepto por ciertos accesorios y elementos reemplazables, tales como el depósito de la bolsa, los tubos de oxígenos y los accesorios. BENEFICIOS Manómetro opcional codificado por colores, la exactitud es ± 3 cm H 2 O entre 0 y 15 cm H 2 O, ± 5 cm H 2 O sobre 15 cm H 2 O Monitoriza la presión de las vías respiratorias y la presión positiva al final de la espiración. Oprima la bolsa del reanimador para ventilar y el manómetro comprueba la presión de las vías respiratorias. Re-expansión rápida/alta capacidad de respiración por minuto. Material de silicona y polisulfona de grado médico. Temperatura en autoclave 132 C (a excepción de la bolsa del depósito bolsa, los tubos de oxígeno y los accesorios desechables). Accesorio detector de CO 2 colorimétrico opcional. La válvula del paciente se desmonta para agregar el tubo Omni-Link o Flex-Link que ofrece una mayor capacidad de alcance. Ideal para las necesidades de neonatos y RM. Accesorios opcionales de filtro de exhalación y válvula de PEEP (RM condicional). Patente de EE. UU. N , N Deje de oprimir en la exhalación y el manómetro verifica la presión positiva al final de la espiración (cuando la válvula de PEEP está conectada al reanimador). La bolsa de reanimación con manómetro codificado por colores opcional permite la monitorización en línea de la presión de las vías respiratorias y de la presión positiva al final de la espiración (PEEP). 6

9 Ahora disponible... BVM Bolsa de reanimación cardiopulmonar reutilizable para lactantes Bolsa de reanimación cardiopulmonar reutilizable para adultos Bolsa de reanimación cardiopulmonar reutilizable para niños el sistema de reanimación reutilizable con la calidad confiable de Mercury Medical. 1/caja Reanimador cardiopulmonar reutilizable para adultos, niños y lactantes INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Producto Tamaño de la máscara Bolsa de depósito 0 2 Tubo Para adultos, tamaño 5 X 3 m Para niños, tamaño 3 X 3 m Para lactantes, tamaños 0 y 1 X 3 m 7

10 Primera línea completa de detectores de CO 2 al final de la espiración de Mercury Medical Después de terminar la verificación inicial de la colocación del tubo ET positivo con un detector de CO 2 al final de la espiración, con qué frecuencia encuentra que es necesario mover o desplazar al paciente intubado? Las directrices de la AHA (American Heart Association) afirman los desprendimientos del tubo traqueal... pueden ocurrir con una frecuencia mucho más alta de la que se había sospechado anteriormente 1. El Neo-StatCO 2 <Kg les permite a los médicos cumplir con las directrices de reanimación neonatal que requiere detectores de CO 2 como complemento para una verificación de la colocación correcta del tubo. La detección de aumento en la frecuencia cardíaca y de CO 2 es el método principal para confirmar la colocación del tubo endotraqueal. 2 Con un StatCO 2, Mini StatCO 2 o NeoStatCO 2, puede monitorizar inicialmente la correcta colocación del tubo ET y, con la frecuencia que necesite, después de cada movimiento dentro de un período de 24 horas... también siguen funcionando con fiabilidad en un entorno con una humedad de hasta 100%. Todos los detectores de CO 2 tienen la ventaja del cambio de color vivido entre respiraciones. Tanto el detector StatCo 2 como el detector Mini StatCo 2 incluyen una tira de activación con lengüeta que los protege hasta que usted los necesite. El Neo-StatCO 2 <Kg tiene un cambio de color vívido entre respiraciones como se muestra en la ilustración. Espiratoria Inspiratoria Mini StatCO kg Neo-StatCO 2 <Kg 0,25 kg - 6 kg StatCO 2 más de 15 kg 8 Patente de EE. uu. N B1; N B2; N B2 Hay otras patentes pendientes 1. AHA Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care (Directrices de la AHA 2000 para reanimación cardiopulmonar y atención cardiovascular de emergencia), Parte 6. pp Neonatal Resuscitation (Reanimación neonatal), 5. a edición, 2006, clase 5, pp No se muestra el tamaño real.

11 Detectores de CO 2 al final de la espiración de Mercury Medical. Espiratoria Inspiratoria No se muestra el tamaño real. StatCO 2 Mini StatCO 2 Neo-StatCO 2 <Kg Beneficios Mercury Medical Otros sistemas X X X Funciona las 24 horas X - X X X Seguro con 100% de humedad X - X X X X X X X X Lengüeta conveniente disponible cuando la necesita Detecta hasta 50 respiraciones por minuto Detecta hasta 100 respiraciones por minuto Cambio de color vívido entre respiraciones X - X - X - X - Nota: Caduca a los 2 años contados a partir de la fecha de fabricación. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS N.º de artículo Descripción Envase # StatCO 2 Detector de CO 2 al final de la espiración (cuando el peso corporal del paciente es mayor que 15 kg). StatCO 2, Mini StatCO 2, Neo-StatCO 2 <Kg... Verificación con mayor economía, fiabilidad y conveniencia. # Mini StatCO 2 Detector de CO 2 al final de la espiración (cuando el peso corporal del paciente es entre 1 y 15 kg). # Neo-StatCO 2 <Kg Detector de CO2 al final de la espiración (cuando el peso corporal del paciente es entre 0,25 kg y 6 kg). 9

12 OMNI-LINK Y FLEX-LINK Familia de los tubos de expansión La reanimación de un paciente puede crear situaciones comprometedoras durante el traslado. Con eso en mente, Mercury ha desarrollado la familia de Omni-Link y Flex-Link de los tubos de expansión para ofrecer mayor flexibilidad y capacidades de mayor alcance. Acoplado con Omni-Link una válvula exclusiva del paciente de Mercury Medical, Omni-Link o Flex-Link no añade espacio muerto al 15,2 cm 30,5 cm circuito del paciente. Manómetro Flex-Link Tubo Flex-Link Asa Máscara TIRE PARA EXPANDIR Bolsa de CPR-2 (BVM) Se expande de 35,6 cm a 91,4 cm Tubo expandible Flex-Link 10

13 OMNI-LINK Y FLEX-LINK Omni-Link Características Tubo flexible, corrugado Disponible en segmentos de 15,2 cm y 30,5 cm que pueden interconectarse para brindarle la longitud deseada Beneficios Absorbe el movimiento Ofrece una mayor versatilidad y capacidades de mayor alcance Disminuye la fatiga del brazo y el traumatismo de las vías respiratorias Ayuda a eliminar las desconexiones y extubaciones accidentales BOLSA DE REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR (CPR) BOLSA CPR-2 Flex-Link Características Tubos flexibles, expandibles y plegables Disponible en longitud plegada de 35,6 cm, pero se puede extender hasta 91,4 cm cuando se expande Beneficios La longitud deseada para el alcance del paciente la define el usuario Ofrece una mayor versatilidad y capacidades de mayor alcance Disminuye la fatiga del brazo y la posibilidad de traumatismo de las vías respiratorias Ayuda a eliminar las desconexiones y extubaciones accidentales Permite el libre movimiento de la cabeza del paciente cuando está intubado Goma sintética PVC INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Omni-Link N.º de pieza Descripción Envase # Omni-Link (30,5 cm) 50/caja # Omni-Link II (15,2 cm) 25/caja Flex-Link N.º de pieza Descripción Envase # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito de aerosol, máscara, manómetro, Flex-Link y asa 6/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito de aerosol, máscara, Flex-Link y asa 6/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, bolsa de depósito de O 2, máscara, manómetro, Flex-Link y asa 6/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, bolsa de depósito de O 2, máscara, Flex-Link y asa 6/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, bolsa de depósito de O 2, máscara, Flex-Link, StatCO 2 6/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, sin asa, depósito de O 2, Flex-Link 6/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, sin asa, máscara, depósito para aerosol, Flex-Link 6/caja # Depósito de O 2 estándar de bolsa de reanimación cardiopulmonar, máscara tamaño 3 Intersurgical Quadralite, Flex-Link 6/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito expandible, máscara, manómetro, Flex-Link y asa 12/caja # Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito expandible, máscara, Flex-Link y asa 12/caja # Flex-Link (91,4 cm extendido) 25/caja # Flex-Link (91,4 cm extendido) 50/caja 11

14 Accesorios y descripción de la bolsa BVM de Mercury Medical El filtro utiliza tres métodos de filtración: 1. Medio multi-capa 2. Atracción electrostática 3. Impacto Filtro de exhalación CARACTERÍSTICAS: Polipropileno hilado patentado Filtro hidrófobo integral BENEFICIOS: Repele el agua pero permite el paso del vapor de agua. Ofrece una baja resistencia al flujo de gases. Carcasa transparente que permite la monitorización continua durante su uso. Las máscaras de Mercury Medical tienen un contorno anatómico para adaptarse a los perfiles faciales naturales, lo que permite un sellado seguro de baja presión, sin bordes afilados que puedan dañar los ojos. Máscaras CARACTERÍSTICAS: Completamente desechables Construcción en material transparente Diseño anatómico Almohadilla blanda, flexible, llena de aire Sujetador desmontable para el anillo de gancho codificado por colores BENEFICIOS: Elimina los riesgos de contaminación cruzada y los gastos de reprocesamiento asociados. Mejor visualización del paciente. Se adapta a una amplia gama de rasgos faciales y reduce las molestias al paciente. Reduce las arrugas o los rebordes y permite un sellado seguro de baja presión. Permite el uso de bandas tradicionales para la cabeza. *Sujetador de la banda para la cabeza no disponible en estos tamaños. Contorno promedio anatómicamente correcto para la cara del lactante. Ofrece un cierre hermético con cavidad interna, lo que minimiza el espacio muerto. Diseñado específicamente para niños menores de diez (10) años. Máscaras redondas de silicona La cuña de desconexión de Mercury Medical ofrece desconexiones rápidas y fáciles para la mayoría de las conexiones de 15 mm en tubos endotraqueales. CARACTERÍSTICAS: Cuña liviana y pequeña 12 Cuña de desconexión BENEFICIOS: Ofrece desconexiones rápidas y fáciles para la mayoría de las conexiones de 15 mm con áreas sujetadas, minimiza el traumatismo de las vías respiratorias durante desconexiones necesarias, ayuda a eliminar las desconexiones y extubaciones accidentales, elimina los movimientos de torsión y tiro, y reduce el traumatismo de las vías respiratorias. N.º DE ARTÍCuLO: DESCRIPCIÓN: Cuña de desconexión Máscaras redondas de silicona y filtro de exhalación de Mercury

15 Accesorios y descripciones de la bolsa BVM de Mercury Medical La reanimación de un paciente puede crear situaciones comprometedoras. OMNI-LINK FLEX-LINK El tubo flexible corrugado de OMNI-LINK/FLEX-LINK ofrece mayor flexibilidad y capacidades de mayor alcance. Acoplado con una válvula exclusiva del paciente de Mercury Medical, OMNI-LINK y FLEX-LINK no añaden espacio muerto al circuito del paciente. CARACTERÍSTICAS... OMNI-LINK Tubo flexible, corrugado Disponible en segmentos de 15 cm y 30 cm que pueden interconectarse CARACTERÍSTICAS... FLEX-LINK Manguera flexible de expansión de 35,6 cm a 91,4 cm BENEFICIOS: Absorbe el movimiento. Ofrece una mayor versatilidad y capacidades de mayor alcance. Disminuye la fatiga del brazo y el traumatismo de las vías respiratorias. Ayuda a eliminar las desconexiones y extubaciones accidentales. Válvula de PEEP Válvula de PEEP con filtro integrado La válvula de PEEP funciona aplicando una presión de gas interno para mantener abierto el alveolo durante la inspiración y la espiración. Esta presión interna ayuda a prevenir atelectasias y condiciones asociadas de anastomosis. 1 CARACTERÍSTICAS: Mecanismo de amortiguación integrado Adaptador hembra de 30 mm BENEFICIOS: Disminuye el ruido. Cumple la normativa de entrada ISO. use un sistema de RM con un campo magnético estático de 3,0 Teslas o menos. use un sistema de RM con un gradiente espacial de 450 gauss/cm o menos. 1. Referencia: Roger C. Bone, David H. Eubanks, Comprehensive Respiratory Care (Asistencia respiratoria completa). C.V. Mosby Co., St. Louis. 1990;23:684. Válvula de PEEP Omni-Link, Flex-Link de Mercury 13

16 Accesorios e información para pedidos de la bolsa BVM de Mercury Medical INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Filtro de exhalación N.º DE ARTÍCuLO DESCRIPCIÓN Filtro de exhalación 30 mm D.E. x 30 mm D.I. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Máscaras N.º DE ARTÍCuLO * * DESCRIPCIÓN Anatómica, transparente y grande para adultos 30/caja Anatómica, transparente, pequeña para adultos 30/caja Anatómica, transparente para niños Anatómica, transparente, pediátrica 30/caja Anatómica, transparente para lactantes Anatómica, transparente para neonatos *NOTA: Sujetador del anillo de gancho no disponible en estos tamaños. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Máscaras redondas de silicona N.º DE ARTÍCuLO DESCRIPCIÓN Tamaño 0 Tamaño 1 Tamaño 2 Máscaras Intersurgical QuadraLite INFORMACIÓN PARA PEDIDOS N.º DE ARTÍCuLO DESCRIPCIÓN DM-7194 Máscara verde QuadraLite para adultos, N. 4, suave, cómoda por su forma anatómica y con un sello codificado por colores DM-7193 Máscara amarilla QuadraLite para adultos pequeños, N. 3, suave, cómoda por su forma anatómica y con un sello codificado por colores DM-7192 Máscara blanca QuadraLite para niños, N. 2, suave, cómoda por su forma anatómica y con un sello codificado por colores DM-7191 Máscara gris QuadraLite para lactantes, N. 1, suave, cómoda por su forma anatómica y con un sello codificado por colores 50/caja 50/caja 50/caja 50/caja 14 Cuña de desconexión INFORMACIÓN PARA PEDIDOS N.º DE ARTÍCuLO DESCRIPCIÓN Cuña de desconexión 50/caja

17 Accesorios e información para pedidos de la bolsa BVM de Mercury Medical INFORMACIÓN PARA PEDIDOS OMNI-LINK N.º DE ARTÍCuLO DESCRIPCIÓN OMNI-LINK Longitud de 30 cm 50/caja OMNI-LINK II Longitud de 15,2 cm 25/caja FLEX-LINK 91,4 cm extendida 25/caja FLEX-LINK 91,4 cm extendida 50/caja FLEX-LINK Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito de aerosol, máscara, manómetro, Flex-Link y asa Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito de aerosol, máscara, Flex-Link y asa Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, bolsa de depósito de O 2, máscara, manómetro, Flex-Link y asa Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, bolsa de depósito de O2, máscara, Flex-Link y asa Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito expandible, máscara, manómetro, Flex-Link y asa Bolsa CPR-2 de PVC para adultos, depósito expandible, máscara, Flex-Link y asa 6/caja 6/caja 6/caja 6/caja 12/caja 12/caja N.º DE ARTÍCuLO DESCRIPCIÓN Válvula de PEEP Válvula de PEEP con filtro integrado Válvula de PEEP de 30 mm con adaptador de 22 mm, 12/caja 12/caja Válvula de PEEP con filtro integrado 12/caja SOLO PARA SER REuTILIZABLE Adaptador de PEEP 12/caja Válvula de PEEP y adaptador de PEEP (RM condicional) 12/caja Adaptador de PEEP Especificaciones - VÁLVULA DE PEEP Rango: 0-20 cm de H 2 O Tamaño de puerto: Adaptador hembra de 30 mm (según normativa ISO ) RM condicional: Campo magnético estático de 3,0 Teslas o menos Gradiente espacial de 720 gauss/cm o menos Especificaciones: Filtro Eficacia del filtro bacteriano (BFE, por sus siglas en inglés), eficacia del filtro viral (VFE, por sus siglas en inglés) Eficacia principal: >99,9% Resistencia al flujo: 10,2 mm H 2 O en un flujo de 8,0 LPM 15

18 Sistema de hiperinflado de Mercury Medical Los sistemas de hiperinflado de Mercury están equipados con un manómetro integrado opcional codificado por colores. Este manómetro de fácil lectura permite una mejor visibilidad de los intervalos de presión. Están siempre listos para funcionar cuando necesita un sistema de hiperinflado completo con manómetro. La posición en línea le permite vigilar al paciente durante la ventilación mientras monitoriza la presión. La válvula opcional para alivio de presión está ajustada a 40 cm de H 2 O. Patente de EE. uu. N. D , N B1 Cuando se necesita una presión respiratoria más alta, la válvula para alivio de la presión puede cerrarse con la pinza de cierre incluida. 16 Ahora disponible con manómetro opcional codificado por colores y válvula opcional para alivio de la presión (regulador de presión)

19 Sistema de hiperinflado de Mercury Medical Beneficios Manómetro codificado por colores, con una precisión de ± 3 cm H 2 O entre 0 y 15 cm H 2 O, ± 5 cm H 2 O sobre 15 cm H 2 O Mercury Medical Otros sistemas X - Regulador de presión 40 cm de H2O X - Bolsa ventilatoria de 3 pliegues, sin látex X - Válvula de purga permanente X - Tubo de oxígeno pre-montado con rótula X - Rótula 360 de válvula del paciente X - INFORMACIÓN PARA PEDIDOS N.º de artículo Descripción Cant Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, sin máscara ni manómetro, tubo de 3 m para manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara, sin manómetro, tubo de 3 m para manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, sin máscara, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara y manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 1 litro, sin máscara ni manómetro, tubo de 3 m para manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 1 litro, con máscara, sin manómetro, tubo de 3 m para manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 1 litro, sin máscara, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 1 litro, con máscara y manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 2 litros, sin máscara ni manómetro, tubo de 3 m para manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Montaje del codo de hiperinflado, manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 2 litros, sin máscara, tubo de 3 m para oxígeno Montaje del codo de hiperinflado Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara para lactantes, con máscara para neonatos, sin manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 3 litros, sin máscara ni manómetro, tubo de 3 m para oxígeno, tubo de 3 m para manómetro Sistema de hiperinflado de 2 litros, sin máscara ni manómetro, tubo de 3 m para oxígeno, tubo de 3 m para manómetro Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con manómetro, máscara para neonatos, tubo de 3 m para oxígeno, sin rótula Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con manómetro, sin máscara, tubo de 3 m para oxígeno, Omni-Link de 15,2 cm Sistema de hiperinflado de 1 litro, con manómetro, sin máscara, tubo de 3 m para oxígeno, Omni-Link de 15,2 cm Sistema de hiperinflado de 2 litros, con manómetro, sin máscara, tubo de 3 m para oxígeno, Omni-Link de 15,2 cm Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara, sin manómetro, tubo de 2,1 m para oxígeno, tubo de 2,1 m para manómetro Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, sin máscara, tubo de 3 m para oxígeno, manómetro en línea (T) Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara, tubo de 3 m para oxígeno, tubo de 2,1 m para manómetro Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, tubo de 2,1 m para oxígeno, tubo de 2,1 m para manómetro Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, sin máscara ni manómetro, tubo de 3 m para manómetro, tubo de 3 m para oxígeno con regulador de presión Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara, sin manómetro, tubo de 3 m para manómetro, tubo de 3 m para oxígeno con regulador de presión Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, sin máscara, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno con regulador de presión Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno con regulador de presión Sistema de hiperinflado de 1 litro, con regulador de presión, sin máscara, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 1 litro, con regulador de presión, máscara para lactantes, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con regulador de presión, máscara para neonatos, con manómetro, tubo de 2,1 m para oxígeno Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, sin máscara, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno con etiquetas de colores según el tamaño de la bolsa Sistema de hiperinflado de 1 litro, sin máscara, con manómetro, tubo de 3 m para oxígeno con etiquetas de colores según el tamaño de la bolsa Sistema de hiperinflado de 0,5 litros, con máscara y manómetro, tubo de 3 m para oxígeno, tapa de 22 mm con corre Sistema de hiperinflado de 2 litros, con regulador de presión, manómetro integrado, tubo de 3 m para oxígeno Bolsa sola Bolsa de 500 cc Bolsa de 1000 cc Bolsa de 2000 cc Bolsa de 3000 cc Cant X X X X X X X X NOTA: Se dispone de configuraciones personalizadas. 17

20 Su necesidad... Nuestra innovación C I R C U I T O S D E A N E S T E S I A Mapleson de doble propósito Conéctelo a la máquina de anestesia. O bien, a la fuente estándar de O 2. El nuevo doble propósito Mapleson de Mercury le brindará todas las características a las que está acostumbrado más las siguientes ventajas: Manómetro integrado codificado por colores*: Ofrece un visor práctico de la presión de las vías respiratorias y de la presión PEEP. Reanimación continua: Una vez que se quita el circuito de la máquina de anestesia, simplemente conecte el circuito a una fuente de oxígeno estándar y continúe reanimando al paciente en vías de recuperación. Contáctese con Mercury para obtener más información y observe cómo nuestro Mapleson de doble propósito hará que el traslado de su paciente sea más fácil que nunca. Vea también algunas de nuestras configuraciones populares de Mapleson. Conector único, universal y simple: Permite que el circuito se reconecte a una fuente de oxígeno estándar durante el traslado del paciente. (Se adapta a la mayoría de las máquinas de anestesia). Válvula de purga posterior de la bolsa: Simple y fácil de usar, y permanece en posición. 18 *La precisión es +/- 3 cm H 2 0 entre 0 y 15 cm H 2 O y +/- 5 cm H 2 O sobre 15 cm H 2 O.

21 Su necesidad... Nuestra innovación C I R C U I T O S D E A N E S T E S I A Mapleson de doble propósito Nos gusta el circuito Mapleson de doble propósito de Mercury; es muy fácil mantener a los pacientes ventilados mientras son trasladados para su recuperación. Dra. Adrienne Singleton, Vidant Medical Center (anteriormente Pitt County Memorial Hospital), Greenville, NC Conector Singleton universal de doble propósito Conéctelo a la máquina de anestesia. O bien, a la fuente estándar de O 2. Información para pedidos para el circuito Mapleson de doble propósito Número de pieza Descripción Bolsa de 1 litro, manómetro con T, Washington T, tubo de 3 m para oxígeno, tubo corrugado de 30,5 cm, codo para gas de muestra, válvula de purga posterior de la bolsa Bolsa de 3 litros, manómetro con T, Washington T, tubo de 3 m para oxígeno, tubo corrugado de 30,5 cm, codo para gas de muestra, válvula de purga posterior de la bolsa Bolsa de 2 litros, Washington T, tubo con T para oxígeno, tubo corrugado de 91,4 cm, codo estándar, corte de la bolsa posterior Cantidad Otras configuraciones del circuito Mapleson Número de pieza Descripción Bolsa de 0,5 litros, Washington T, tubo con T de 2,1 m para oxígeno, tubo de 1,2 m para manómetro, codo para gas de muestra, corte de la bolsa posterior Cantidad Para obtener más códigos de piezas, consultar la página web de Mercury. Las configuraciones personales están disponibles por solicitud. (Mínimo de 10 cajas/pedido) th Street North Clearwater, Florida, EE. uu., Mercury Medical Protegido por patente EE. uu Hay otras patentes pendientes.

22 La próxima GENERACIÓN El primer y único reanimador desechable con pieza en T para lactantes Ahora con 2 configuraciones Manómetros disponibles 0-60 cm H 2 O 0-40 cm H 2 O Nuevo Neo-Tee Configuración Controlador de 30,5 cm desde la T Manómetro integrado, codificado por colores, portátil El nuevo controlador en línea les permite a los médicos cambiar la presión de las vías respiratorias más cerca del paciente. 20 Su necesidad... Nuestra innovación

23 Su necesidad nuestra innovación! presentamos una mejor manera de distribuir ventilación de presión positiva a los pacientes lactantes con un visor práctico en línea y un selector de la presión de las vías aéreas confiable y fácil de leer. Es un placer para Mercury Medical anunciar el primer dispositivo de reanimación con pieza en T para lactantes para un solo paciente. El Neo-Tee tiene controlador de flujo y límite de presión. Ofrece la capacidad de medir de forma más regular la presión inspiratoria pico (PIP) y la presión positiva al final de la espiración (PEEP). Con el nuevo Neo-Tee, definitivamente, NO se tienen que comprar equipos importantes y es completamente desechable. Mejor aún... No hay fatiga por oprimir una bolsa, porque no hay bolsa para oprimir! Mando de presión ajustable Neo-Tee original Flujómetro Controlador PIP ajustable codificado por colores Neo- Tee con alivio de presión Mando de PEEP variable Orificio del mando de PEEP Manómetro integrado clasificado por colores de rango bajo Ofreciendo un reanimador accesible con pieza en T para cada cama de la unidad de cuidados intensivos neonatales Sin dudas el primero en la industria, Neo-Tee es el único dispositivo con pieza en T desechable en el mercado actual que ofrece un monitor integrado en la T para una práctica visualización en línea de la presión administrada de las vías respiratorias. Si bien la limitación del presupuesto puede impedir tener equipos importantes para el mejor cuidado del paciente donde más se necesitan, solo imagine tener un dispositivo accesible como el Neo-Tee junto a cada cama de la unidad de cuidados intensivos neonatales. Nuevo Neo-Tee Conector D.I.S.S. de O 2 redondo universal Circuito/Tubo Patente de EE. UU. N B1, N. D Hay otras patentes pendientes NUEVO! Circuitos con pieza en T ahora disponibles! Conector universal para tubo con pieza en T Consulte la página 23 para obtener información para realizar pedidos. Nuevo reanimador con pieza en T para lactantes, con manómetro integrado codificado por colores, de rango bajo (0-40 cm H 2 O como se ilustra) y alivio de presión 21

24 El Neo-Tee incluye una válvula de alivio de presión como una medida de seguridad adicional que limita las presiones de ventilación a 40 cm de H 2 O, y la válvula de PEEP permanente permite ajustes de presión rápidos y fáciles, según sea necesario. Ventajas Controlador en línea Les permite a los médicos cambiar la presión de las vías respiratorias en línea, más cerca del paciente. Desechable Menores posibilidades de infecciones cruzadas; no se requiere limpieza Sin inversión de capital en equipos; tan accesible que puede tener uno por cabecera De tamaño compacto Liviano y fácil de transportar Portátil, con Práctico visor en línea, selector preciso y fácil de leer manómetro integrado (+/- 3 cm H 2 O hasta 15 cm H 2 O y +/- 5 cm H 2 O sobre 15 cm H 2 O) en la pieza en T exactitud (opción de 0-40 cm H 2 O ó 0-60 cm H 2 O) Controlador de PIP ajustable/alivio de la presión integrada Conveniente para ajustar o configurar la presión Se conecta a un flujómetro El alivio de presión de seguridad se activa a 40 cm H 2 O El controlador de la PIP ajustable les permite a los médicos limitar la presión de las vías respiratorias a 40 cm de H 2 O Mando de PEEP variable Facilita la tarea de incrementar y disminuir la presión Selector fácil de girar, que se mantiene en la presión deseada Variedad de tamaños/ Se puede elegir entre máscaras de silicona redondas o estilos de máscaras anatómicas transparentes y vienen en tamaños para neonatos y lactantes Viene con un selector de presión fácil de leer y ajustable y un alivio de presión de seguridad. Especificaciones del producto Concentración de oxígeno administrado Hasta 100% Rango de presión del ciclo 0 a 40 cm de H 2 O Espacio muerto 4 ml Resistencia espiratoria 0,2 cm de H 2 O en una configuración de PEEP mínima de 6 LPM Resistencia inspiratoria 1,6 cm H 2 O en una configuración de PEEP mínima de 6 LPM Rango de flujo de gas de entrada Mínimo de 5 LPM Máximo de 15 LPM Precisión del manómetro integrado - Hasta 15 cm H 2 O +/- 3 cm H 2 O al circuito del paciente - Más de 15 cm H 2 O +/- 5 cm H 2 O Presión máxima del controlador 40 cm H 2 O +/- 5 cm H 2 O a 15 LPM (depende de la velocidad del flujo) Tiempo de funcionamiento Cilindro E completo con 660 litros a 5 LPM - 44 minutos Masa del dispositivo 83 g Conexión al paciente en la pieza en T Conector hembra cónico de 15 mm (ISO ) Conexión del controlador PIP Funciona con conectores que cumplen con la norma D.I.S.S. CGA 1240 para oxígeno Presiones de administración de gas: Rango de presión inspiratoria pico 0-40 cm de H 2 O Presión positiva al final de la espiración Rango de 5 LPM hasta aproximadamente 2 cm de H 2 8 LPM hasta aproximadamente 6 cm de H 2 LPM hasta aproximadamente 9 cm de H 2 LPM hasta aproximadamente 15 cm de H 2 O 22 Reanimador con pieza en T para lactantes Controlador de la presión inspiratoria pico (PIP) ajustable con alivio de presión integrado (se muestra en el flujómetro) ISO Sin DEHP

25 Reanimador con pieza en T para lactantes con control de flujo y límite de presión Información para pedidos Número de pieza Descripción Cantidad Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, controlador, sin máscara, manómetro de 0-60 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, controlador, máscara anatómica transparente para lactantes, manómetro de 0-60 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, sin controlador ni máscara, manómetro de 0-60 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, sin controlador, máscara anatómica transparente para lactantes, manómetro de 0-60 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, controlador, sin máscara, manómetro de rango bajo de 0-40 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, controlador, máscara anatómica transparente para lactantes, manómetro de rango bajo de 0-40 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, sin controlador ni máscara, manómetro de rango bajo de 0-40 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, controlador, máscara anatómica transparente para lactantes, manómetro de rango bajo de 0-40 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, controlador en línea, circuito, sin máscara, manómetro de 0-60 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, controlador en línea, circuito, máscara anatómica transparente para lactantes, manómetro de 0-60 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, controlador en línea, circuito, sin máscara, manómetro de bajo rango de 0-40 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, controlador en línea, circuito, máscara anatómica transparente para lactantes, manómetro de bajo rango de 0-40 cm de H 2 O Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, controlador, máscara anatómica transparente para lactantes, manómetro de 0-60 cm de H 2 O, en bolsa de cordel Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, circuito, sin controlador ni máscara, manómetro de 0-60 cm de H 2 O, en bolsa de cordel Reanimador Neo-Tee con pieza en T para lactantes, controlador en línea, circuito máscara anatómica para lactantes y neonatales, manómetro de 0-40 cm de H 2 O, en bolsa de cordel Solo circuito de reanimación con pieza en T; longitud de 1,8 m Circuito de reanimación con pieza en T/máscara almohadillada para lactantes; longitud de 1,8 m Solo circuito de reanimación expandible con pieza en T; longitud de 1,5 m Solo circuito de reanimación expandible con pieza en T/máscara almohadillada para lactantes; longitud 1,5 m Circuito de reanimación con pieza en T; longitud de 1,8 m; máscara redonda de silicona N Adaptador del conector para transporte (aplicación no en línea) MÁSCARAS Máscara anatómica transparente para lactantes Máscara anatómica transparente para neonatos Conector D.I.S.S. redondo universal de O 2 NUEVA... CORREA Y TAPA PROTECTORA (tapa para polvo) Mantiene el puerto limpio, especialmente durante el transporte. No se pierde ni presenta la posibilidad de asfixia. La presión puede ajustarse cuando la tapa está abierta Máscara de silicona redonda, tamaño 0 (48 mm) Máscara de silicona redonda, tamaño 1 (60 mm) Pulmón de prueba CK-1021 Pulmón de prueba para lactantes (64 ml) # Adaptador del conector Otro desarrollo importante es el reanimador con pieza en T para lactantes. 23

26 N.º de producto Longitud original de 1,8 m MATRIZ (guía rápida) Tipo de Tipo de Tipo de Neo-Tee manómetro controlador Nuevo en línea, corto de 30 cm Estándar En línea X X X Tipo de máscara Anat. Silicona transp. redonda X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Estándar Bolsa X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X (2) X Cierre de cordel 24

27 Ust ednecesi t a nuest r ai nnov aci ón t hst r eetnor t h Cl ear wat er,fl or i da33762 www. mer cur y med. com