RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL GASOHOL EN ESTACIONES DE SERVICIO Y GRIFOS. Antes de recibir el Gasohol

Transcripción

1 RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL GASOHOL EN ESTACIONES DE SERVICIO Y GRIFOS Antes de recibir el Gasohol Con el fin de asegurar que los tanques subterráneos instalados en las estaciones de servicio estén bajo las condiciones de funcionamiento seguro para el almacenamiento del Gasohol (mezcla de 92.2 % de gasolina y 7.8% de alcohol carburante) y evitar riesgos de contaminación por fallas estructurales (debilitamiento de las paredes), los mismos deberán ser sometidos a una prueba hidrostática antes del primer recibo de combustible mezclado de acuerdo a lo establecido en la NFPA y el API 1650 "Instalación de sistemas de almacenamiento de petróleo Bajo tierra". A los tanques subterráneos actualmente existentes se les deberá efectuar una prueba inicial de hermeticidad a la presión de operación de acuerdo a lo establecido en el numeral 2-8 de la NFPA 30 "Código de líquidos inflamables y Combustibles". No debe emplearse aire a presión para ensayar tanques que contengan líquidos o vapores inflamables o combustibles. En el caso de cumplir con las pruebas iniciales, estos tanques deberán ser sometidos a una nueva prueba Hidrostática cada dos (2) años, con el fin de detectar fugas de acuerdo al numeral 2-8 de la NFPA 30 "Código de Líquidos Inflamables y Combustibles." La estación deberá realizar los ajustes y los mantenimientos necesarios o el cambio de los tanques en caso de que los mismos no cumplan con las condiciones de operación descritas anteriormente. Antes de recibir el Gasohol, revisar totalmente el sistema: Tanques, líneas de tanques, bombas sumergibles, empaques O ring, accesorios metálicos o partes del sistema de medición automática de tanques; verificando la compatibilidad de los materiales con el Etanol. Eliminar totalmente el agua y lodo de los tanques y líneas. Los dispensadores de combustibles deben ser equipados con filtros de 10 micrones mínimo. De ser necesario considerar filtros separadores de agua. Asimismo, deberá efectuarse ajustes en la calibración de los surtidores para el nuevo producto en forma previa al inicio de la venta del Gasohol y posteriormente, deberá revisarse dicha calibración por lo menos una (01) vez al mes.

2 Además, deben revisarse los siguientes lugares en las Estaciones de Servicio y Grifos: Registro para acceso humano. Con dimensiones suficientes para que se pueda introducir una persona a su interior para su inspección. La tapa de la caja de registro de los tanques de almacenamiento. Deben contar con un talud de cinco (5) centímetros de alto para evitar la entrada de agua. Los tubos de ventilación de los tanques de almacenamiento deben terminar en válvulas arrestaflama con cierre automático u otros dispositivos protectores que minimicen la posibilidad de entrada de materias extrañas. Las bocas de llenado deben contar con acoples de cierre hermético para el recibo de combustibles y permanecerán cerradas, excepto durante el tiempo de operación. Todas las conexiones de los tanques deben ser impermeables. Toma para drenado de fondo (bomba manual o motobomba). Carga y Descarga Revise la cisterna, volumen, agua libre en el fondo por pasta detectora, drene completamente las tuberías de descarga de la cisterna y verifique la no presencia de agua. Verificar y controlar que el producto que va a recibir y el tanque en que lo almacenará no contenga fase de agua visible y separada (AGUA) Tener especial control a fin de evitar la contaminación del producto con agua u otro material que provenga del medio ambiente que circunda sus instalaciones ( AGUA). Antes de depositar el producto al tanque de almacenamiento, verifique el área de seguridad de descarga según las normas vigentes, revise la cisterna, volumen, agua libre en el fondo por pasta detectora, drene completamente las tuberías de descarga de la cisterna y verifique la no presencia de agua. Mantenga siempre los manholes de la cisterna cerrados y asegúrese que los respiraderos de la cisterna y el tanque de almacenamiento funcionen. mida el tanque de almacenamiento antes y después de la descarga de la cisterna para verificar el volumen de compra. la caja de registro donde se encuentra la boca de llenado del tanque de almacenamiento debe estar libre de agua y sedimentos (suciedad), si no es así, proceda a su limpieza antes de la descarga del cisterna. El acople a la cisterna y a la boca del tanque de almacenamiento deben ser completamente herméticos. Se recomienda que los acoples de la cisterna, mangueras de descarga y boca del tanque de almacenamiento sean del tipo seco, estos además de garantizar la hermeticidad y la imposibilidad de ingreso de agua en cualquier

3 condición lluviosa, dan mayor seguridad de manipulaciones de producto indebidas. Si durante el proceso de carga se presenta la lluvia, deben cubrirse los puntos de descarga de la cisterna y el tanque de almacenamiento con lonas o sombrillas, de tal manera que se evite el ingreso de agua. los manholes del tanque de la cisterna deben permanecer cerrados siempre durante la descarga y los repiraderos abiertos. Todas las mañanas, preferiblemente entre las 5 y 6 a.m., verifique que el tanque de almacenamiento este libre de agua en el fondo, por los métodos de pasta detectora de agua. Si encuentra agua, extraígala por medio de una bomba manual. Se sugiere hacer inspecciones de recibo de producto, estableciendo procedimiento y material de verificación como pasta detectora de agua (compatible con Etanol) en la mezcla Gasolina/Alcohol Carburante (Gasohol). Efectuar monitoreo diario de presencia de agua. Implementar protocolo de revisión de tanques (revisión de boca de entrada al tanque para asegurar hermeticidad y trabajo para garantizar la estanqueidad de cajas de inspección), tuberías y cambio de filtros.

4 PREGUNTAS FRECUENTES Qué debe hacerse para asegurar que la gasolina con etanol (Gasohol) no pueda contaminarse con agua en los tanques de las estaciones de servicio? Se recomienda realizar todos los días a las 6 horas un drenado de agua por medio de una bomba manual o eléctrica para extraerla, ya que tiende a producirse por efectos normales de la condensación. Cómo conocer si hay agua en una Estación de Gasolina? El agua es más pesada que la Gasolina y por lo tanto, se asentará en el fondo del tanque de almacenamiento. Una buena medida es equipar el tanque de almacenamiento con sensores electrónicos que alerten al Operador de la Estación de la presencia de agua. En pequeñas cantidades, el agua en la mezcla Gasolina/Alcohol Carburante no afectará la performance de los carros (Límite: se permite hasta 0.5%). Los transportistas también serán evaluados en relación con el manejo de este producto, cuándo y cómo? Como parte de la cadena de distribución, los camiones cisternas deben cumplir con la normativa vigente para el transporte de productos derivados del petróleo. Además PETROPERÚ va a tomar la siguiente medida: Antes de cargar la cisterna en la Planta de Venta o Terminal el operador junto con el chofer revisarán que los compartimientos estén libres de agua y sedimentos, los respiraderos y la empaquetadura de los manholes estén en buen estado y drenaran las tuberías de descarga del compartimento (s). Si alguno de estos aspectos mas los de seguridad no están conformes, la cisterna no se cargará y será retirada de las instalaciones. para ello se hará una nota de advertencia al chofer con copia al dueño de la cisterna y al cliente a quien pretendía transportar el producto. Esta revisión se hará por cada carga de gasohol, las veces que ingrese la cisterna. A la salida el vigilante debe verificar que las características de la cisterna y los precintos de seguridad sean los consignados en la factura. Además, debe inspeccionar que la colocación de los precintos de seguridad y sus datos sean los correctos. Si el agua no puede ser detectada, que es lo que previene al propietario de la Estación de Servicio de la presencia de agua en la mezcla Gasolina/Alcohol Carburante? Sentido común. Las mezclas Gasolinas/Alcohol Carburante no pueden absorber cantidades ilimitadas de agua. La cantidad que ellas pueden absorber sin causar problemas a los clientes depende del volumen de producto, porcentaje de Alcohol, temperatura del tanque de almacenamiento enterrado de la Estación, temperatura del tanque de combustible del cliente, y la cantidad de Alcohol existente en dicho tanque. En general los propietarios de las Estaciones de Servicio desean evitar aquellas consecuencias y mantener buena reputación con

5 sus clientes. Pruebas de laboratorio pueden detectar aún pequeñas cantidades de agua en las mezclas Gasolina/Alcohol. de picaduras o revestimiento mal aplicado en las tuberías. Si el Alcohol tiene afinidad por el agua, como puedo tener contaminación de agua en una mezcla Gasolina/Alcohol Carburante? Una mezcla Gasolina/Alcohol Carburante puede absorber una cierta cantidad de agua. En general, a mayor porcentaje de Alcohol en la mezcla, mayor será la cantidad de agua que se mantendrá en la mezcla. También, a temperaturas más altas, mayor cantidad de agua se mantendrá en la mezcla. Una mezcla que contiene la máxima cantidad de agua es una mezcla saturada. En una mezcla saturada ya sea por temperatura o porcentaje de Alcohol, el agua empezará a precipitar (caer) de la solución y asentarse en el fondo del tanque. Esta agua estará mezclada con Alcohol desde que el Alcohol (Etanol) se enlaza más fácilmente con el agua que con la Gasolina (Hidrocarburo). La mezcla de gasolina en la parte superior todavía permanecerá saturada. Si continúa la precipitación de la mezcla Gasolina/Alcohol y el porcentaje de Alcohol cae hasta que ya no exista más agua en la Gasolina, otro punto de saturación se desarrollará (Por ejemplo si la temperatura es elevada al mismo tiempo). Esto es referido como una separación de fase. Una separación de fase puede ocurrir en un tanque de almacenamiento de las estaciones de Servicio o en los tanques de combustibles de los vehículos. Tan pronto como el Agua/Alcohol empieza a precipitar, los sensores de los tanques enterrados serán capaces de detectar su presencia y enviar una señal al Operador avisándole de este problema. Si los Operadores de las Estaciones de Servicio no adicionan intencionalmente agua a sus productos, como es que el agua logra introducirse en los tanques de almacenamiento? El agua subterránea puede filtrarse a través de grietas y rajaduras en los tanques viejos; asimismo, el agua de lluvia puede filtrarse a través de picaduras o revestimiento mal aplicado en las tuberías. Qué pasa si los clientes adquieren Gasolina en fase separada? Si una separación de fase ocurriera en el tanque de la estación de Servicio, los clientes pueden adquirir ya sea Gasolina/Agua/Alcohol, Gasolina/Alcohol, o Agua/Alcohol dependiendo del grado de saturación, y la altura de la fase Agua/Alcohol en relación a la tubería de descarga desde el tanque al dispensador. Usualmente una separación de fase de la mezcla Gasolina/Alcohol es detectada y corregida antes de que sea adquirida por los clientes. Cualquier cliente que se abastezca de parte de la fase Agua/Alcohol experimentará dificultades inmediatamente. Qué daño puede ocasionar el uso del gasohol en los motores del vehículo? Conforme a las investigaciones realizadas por la Asociación de Vehículos de Brasil, para mezclas de gasolina con etanol (gasohol) menores o iguales a un 10% de mezcla no requieren ningún ajuste los vehículos con 20 años de antigüedad. La mezcla será de 7.8%, de tal forma no deben realizarse cambios en los automotores nacionales. Si es importante aclarar que los vehículos carburados deben realizar un

6 ajuste en la chispa o cambio de los filt5ros de gasolina en el primer o segundo llenado. Cómo se comportan los aditivos de performance con el gasohol, ya que este producto es más detergente? No existe ningún problema con el uso de aditivos en tanques de gasolina con etanol (gasohol). Existen cuidados especiales que el usuario debe tener en cuenta para protección de su vehículo con el uso del gasohol? El conductor debe tener cuidado en mantener la tapa del tanque en perfecto estado, evitándose la posible filtración de agua. En los primeros usos del gasohol, ésta limpiará el sistema, por lo que deben estar atentos a un cambio de filtro. Qué sucede si se mezclan en el tanque del vehículo el gasohol con la gasolina sin mezclar?. Como la gasolina sin mezclar va a mantener las mismas propiedades fíco-químicas, no habrá ningún problema en mezclar la gasolina con el gasohol, obviamente manteniendo las normas básicas de control respectivos. Cómo hace el Operador de la Estación para remover el agua de una mezcla de fase separada? La mejor forma de corregir un problema de agua en un tanque de Gasolina/Alcohol Carburante es drenar el tanque completamente y reemplazar con producto no contaminado. Un método alternativo es remover la Mezcla Alcohol/Agua de los fondos de los tanques y esperar 24 horas. El producto no puede ser vendido al público durante este tiempo. Si más Alcohol/Agua precipita, el Operador debe remover la misma del tanque y esperar otras 24 horas. Si no precipita más Alcohol/Agua, el tanque puede ser rellenado con mezcla Gasolina/Alcohol para su uso.