ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL

Transcripción

1 ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 5 zk / AURKIBIDEA ÍNDICE KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS EKONOMIA ETA ONDARE GAIEI BURUZKO INFORMAZIOAK ETA BAIMENAK INFORMACIONES Y AUTORIZACIONES ECONÓMICAS Y PATRIMONIALES Pág. 60 Informe de situación presupuestaria a 31 de mayo de or. Aurrekontu- egoeraren txostena, 2005eko maiatzaren 31ra artekoa. HITZARMENAK CONVENIOS Pág. 60 Pág. 93 Pág. 107 En materia de tráfico y carreteras. Sobre la gestión y calidad de las playas de Bizkaia y sus ámbitos de influencia. Para la realización de los estudios previos a la implantación de un sistema de transporte tranviario en Donostia-San Sebastián. 60 or. Trafiko eta errepide arloan. 93 or. Bizkaiko hondartzen eta euren eraginpeko eremuen kudeaketari eta kalitateari buruz. 107 or. Donostian tranbia garraio-sistema jarri aurreko azterlanak egiteko. 58

2 INFORMAZIOAK INFORMACIONES LEGEBILTZARREKO ORGANOEN OSAERA COMPOSICIÓN DE LOS ÓRGANOS PARLAMENTARIOS Pág. 116 Nombramiento de portavoces del grupo parlamentario Socialistas Vascos-Euskal Sozialistak. 116 or. Socialistas Vascos-Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak bozeramaileak izendatzea. DEIALDIAK CONVOCATORIAS Pág. 116 Convocatoria del Pleno ordinario señalado para el día 22 de junio de or. 2005eko ekainaren 22rako izendatu den ohiko osoko bilkurarako deialdia. BARNE ARAUBIDEA ETA LANGILEAK RÉGIMEN INTERIOR Y PERSONAL Pág. 116 Pág. 117 Convocatoria de pruebas selectivas para la provisión de una plaza de telefonista en turno de promoción interna. (Modificación de composición del tribunal) Resolución de la Mesa del Parlamento Vasco por la que se hace pública la adjudicación del concurso público para la adquisición de 85 ordenadores portátiles para su integración en el sistema de oficina móvil del Parlamento Vasco. 116 or. Hautaproba-deialdia, telefonozainplaza bat barne-sustapen bidez betetzeko. (Epaimahaiaren osatzearen aldaketa) 117 or. Eusko Legebiltzarreko Mahaiaren ebazpena, Eusko Legebiltzarraren bulego ibiltariaren sisteman sartu beharreko 85 eskuko ordenagailu erosteko lehiaketa publikoaren esleipenaren berri ematen duena. 59

3 KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS EKONOMIA ETA ONDARE GAIEI BURUZKO INFORMAZIOAK ETA BAIMENAK INFORMACIONES Y AUTORIZACIONES ECONÓMICAS Y PATRIMONIALES Informe de situación presupuestaria a 31 de mayo de (08/ ) La Mesa, en su reunión del día 14 de junio de 2005, ordena la remisión del informe a la secretaría de la Comisión Parlamentaria de Economía, Hacienda y Presupuestos y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco, Izaskun Bilbao Barandica. *** Aurrekontu-egoeraren txostena, 2005eko maiatzaren 31ra artekoa. (08/ ) Mahaiak, 2005eko ekainaren 14ko bileran, agindu du Ekonomia, Ogasun eta Aurrekontuen Legebiltzar Batzordeko idazkaritzari bidal dakiola txostena eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria, Izaskun Bilbao Barandica. *** HITZARMENAK CONVENIOS En materia de tráfico y carreteras. (08/ ) De conformidad con la Resolución General de la Presidencia de 8 de septiembre de 1988, recibida la comunicación del Gobierno Vasco que contiene CONVENIO DE COLABORACIÓN entre el Departamento de Interior del Gobierno Vasco y el Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava, la Mesa, en su reunión del día 14 de junio de 2005, ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco, Izaskun Bilbao Barandica. CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE TRÁFICO Y CARRETERAS ENTRE EL DEPARTA- MENTO DE INTERIOR DEL GOBIERNO VASCO Y EL DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA. En Vitoria-Gasteiz, a... de... de INTERVIENEN De una parte el Excmo. Sr. Consejero de Interior del Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Y de la otra parte el Ilmo. Sr. Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes de Álava. COMPARECEN El primero, en nombre y representación del Departamento de Interior del Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Trafiko eta errepide arloan. (08/ ) Lehendakaritzaren 1988ko irailaren 8ko Ebazpen Orokorraren arabera, Mahaiak, 2005eko ekainaren 14ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Eusko Jaurlaritzatik jasotako ondoko LANKIDETZA HITZARMENA, Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Sailak eta Arabako Foru Aldundiko Herri Lan eta Garraio Sailaren artekoa. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria, Izaskun Bilbao Barandica. LANKIDETZA-HITZARMENA, TRAFIKO- ETA ERRE- PIDE-ARLOKOA, EUSKO JAURLARITZAREN HERRI- ZAINGO SAILAK ETA ARABAKO FORU ALDUNDI- KO HERRI LAN ETA GARRAIO SAILAK SINATUTA- KOA. Vitoria-Gasteizen, 2005eko...aren...(e)an. PARTE HARTU DUTENAK Alde batetik, Euskal Autonomia Erkidegoko Herrizaingo sailburua. Eta, beste aldetik, Arabako Herri Lan eta Garraio Saileko foru-diputatua. AGERTU DIRA Lehenengoa, Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Sailaren izenean eta ordezkaritzan. 60

4 El segundo, en nombre y representación del Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava. EXPONEN I.- Al Departamento de Interior del Gobierno Vasco le corresponden las funciones relativas a policía de tráfico rodado por las vías de comunicación de la Comunidad Autónoma de Euskadi, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 7/2001, de 16 de julio, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación. Estas funciones, entre las que se incluye la adopción de medidas de vigilancia, regulación y control del tráfico y seguridad vial, se ejercen a través de la Dirección de Tráfico, de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 358/1999, de 19 de octubre, de estructura orgánica y funcional del Departamento de Interior. II.- La Diputación Foral de Álava tiene competencia exclusiva en materia de "planificación, proyecto, construcción, conservación, modificación, financiación, uso y explotación de carreteras y caminos" (art. 7a / apartado 8) según establece la Ley 27/1983, de 25 de Noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos. III.- De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 87/2001, de 22 de mayo, por el que se regula el sistema de gestión del tráfico interurbano en la Comunidad Autónoma de Euskadi, y se crea el Centro de Gestión de Tráfico de Euskadi, "la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco y las administraciones competentes en materia de carreteras colaborarán en el ejercicio de sus respectivas competencias con el fin de posibilitar: a) El intercambio recíproco de información relevante para el ejercicio de sus respectivas competencias. b) La prestación de auxilio recíproco en el ejercicio de sus propias competencias. c) La información sobre los proyectos y planes de actuación de cada institución y cualquiera otras actuaciones de interés común para el ejercicio de las competencias propias de ambas". Además de constituir un mandato reglamentario, ambas partes son conscientes de la necesidad de articular cauces de colaboración entre las dos Administraciones para mejorar la eficacia en el ejercicio de las funciones que cada una de ellas tiene encomendadas. Bigarrena, Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailaren izenean eta ordezkaritzan. AZALDU DUTENA I.- Lehendakariaren uztailaren 16ko 7/2001 Dekretuak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailak sortzen, kentzen eta aldatzen dituenak eta, orobat, zereginak eta jarduteko arloak finkatzen dituenak xedatutakoaren arabera, Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Sailari dagozkio Euskal Autonomia Erkidegoko komunikabideetatik doazen ibilgailuen trafikoari lotutako zereginak. Zeregin horien artean, besteak beste, trafikoa eta bideetako segurtasuna zaintzeko, arautzeko eta kontrolatzeko neurriak hartu behar dira, Trafiko Zuzendaritzaren bitartez, hala ezarrita baitago Herrizaingo Sailaren egitura organikoa eta funtzionala finkatzen duen urriaren 19ko 358/1999 Dekretuaren 11. artikuluan. II. Arabako Foru Aldundiak eskumen esklusiboa du "errepideak eta bideak planifikatzeko, proiektatzeko, eraikitzeko, zaintzeko, aldatzeko, finantzatzeko, erabiltzeko eta ustiatzeko" (7.a artikulua / 8. idatzzatia), hala ezartzen baitu azaroaren 25eko 27/1983 Legeak, Autonomia Erkidegoko Erakunde Komunen eta lurralde historikoetako foru-organoen arteko harremanei buruzkoa denak. III.- Maiatzaren 22ko 87/2001 Dekretuak, Euskal Autonomia Erkidegoko hiriarteko trafikoa kudeatzeko sistema arautzen duenak, eta, orobat, Trafikoa Kudeatzeko Euskadiko Zentroa sortzen duenak 7. artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita, "Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritza eta errepideen arloan eskumena duten administrazioak lankidetzan arituko dira, dagozkien eskumenak baliatuz, honakoa egite aldera: a) Dagozkien eskumenak erabiltzeko garrantzizkoa den informazioa elkarrekin trukatzea. b) Dagozkien eskumenak erabiliz laguntza elkarri ematea. c) Erakunde bakoitzaren proiektuei eta jardueraplanei buruzko informazioa, eta, halaber, haien eskumenak erabiltzeko guztien interesekoak diren bestelako jarduerei buruzko informazioa ematea". Arauetako agindua izateaz gain, bi alderdiek ondo dakite bi administrazioak lankidetzan aritzeko bideak eratu behar direla, haietako bakoitzak dituen zereginak ahalik eta ondoen egin ahal izateko. 61

5 IV.- El instrumento adecuado a los fines señalados en el apartado anterior es la celebración de un Convenio de Colaboración entre las dos Administraciones, por medio del cual asumen un régimen recíproco de obligaciones que suponga un mejor funcionamiento de los diferentes servicios. V.- Que con fecha 9 de marzo de 2005 ha sido emitido informe favorable previo de legalidad por la Secretaría General de Régimen Jurídico y Desarrollo Autonómico de la Vicepresidencia del Gobierno Vasco. VI.- Que ha sido aprobado, por el Consejo de Gobierno con fecha 24 de mayo de VII.- Que con fecha 19 de abril de 2005, el Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava ha adoptado Acuerdo aprobando el texto del presente Convenio, Acuerdo que ha sido ratificado por las Juntas Generales de Álava, de conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral de Organización Institucional del Territorio Histórico de Álava. VIII.- Que con fecha 7 de junio de 2005 se dio traslado del proyecto de Convenio al Parlamento Vasco, a los efectos de la comunicación prevista en el art. 18 a) de la Ley 7/1981, de 30 de Junio, de Gobierno del País Vasco. IX.- Teniendo en cuenta los antecedentes citados, ambas partes acuerdan suscribir un convenio administrativo de colaboración, que se rige conforme a las siguientes: ESTIPULACIONES PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO. Es objeto de este convenio establecer un marco de colaboración entre la Administración del tráfico y la seguridad vial y la de carreteras, con el fin de facilitar el ejercicio de sus respectivas atribuciones y mejorar la eficacia de sus actuaciones. Dichos cauces de colaboración se concretan en las líneas de actuación expuestas a continuación y desarrolladas en las siguientes estipulaciones: a) El intercambio recíproco de información relevante para el ejercicio de sus respectivas competencias. b) La agilización de la tramitación de las autorizaciones para la instalación de equipamientos en las carreteras, así como la cesión de equipamientos actualmente existentes. c) La cooperación y asistencia en aquellos procedimientos y materias que ambas administraciones puedan recabar para el eficaz ejercicio de sus competencias. IV.- Aurreko idatz-zatian adierazitako helburuak lortu ahal izateko, bi administrazioek lankidetzahitzarmena sinatu behar dute; eta, hitzarmen horren bidez, beren gain hartu behar dute elkarrekiko betebeharren araubidea, zerbitzuen funtzionamendua hobetze aldera. V eko martxoaren 9an, Eusko Jaurlaritzaren Lehendakariordetzaren Araubide Juridikoko eta Autonomiaren Garapenerako Idazkaritza Nagusiak aldeko txostena egin du. VI.- Gobernu Kontseiluak 2005eko maiatzaren 24an onetsi du txosten hori. VII eko apirilaren 19an Arabako Foru Aldundiaren Diputatuen Kontseiluak hitzarmen hau onartzeko erabakia hartu du, eta Arabako Batzar Nagusiek berretsi dute, Arabako Lurralde Historikoaren Erakunde Antolamenduaren Foru Arauarekin bat etorrita. VIII eko ekainaren 7an hitzarmenaren proiektua Eusko Legebiltzarrera igorri zen, Euskal Autonomia Erkidegoko Gobernuak ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 18.a) artikuluan ezarritako komunikazioaren ondorioetarako. IX.- Adierazitako aurrekariak kontuan izanda, bi alderdiek erabaki dute lankidetzarako administraziohitzarmena sinatzea, ondoko hizbaketei jarraiki: HIZBAKETAK LEHENENGOA.- HITZARMENAREN XEDEA. Hitzarmen honen xedea da lankidetzarako esparru bat eratzea Trafiko Administrazioaren eta bideetako eta errepideetako segurtasunaren artean, hartara, bakoitzak dagozkion zereginak errazago egin ahal izan ditzan, eta egindako jarduerak eraginkorragoak izan daitezen. Lankidetzarako bide horiek gauzatzeko jardute-ildoak eta ildo horiek garatzeko hizbaketak ondorengoak dira: a) Dagozkien eskumenak erabiltzeko garrantzizkoa den informazioa elkarrekin trukatzea. b) Errepideetan ekipamenduak jartzeko izapideak bizkortzea, eta, orobat, gaur egun dauden ekipamenduak lagatzea. c) Bi administrazioek eskuratu ditzaketen prozeduretan edo arloetan lankidetzan aritzea eta laguntza ematea, dagozkien eskumenak eraginkortasunez erabili ahal izateko. 62

6 SEGUNDA.- INFORMACIÓN QUE EL DEPARTA- MENTO DE INTERIOR DEL GOBIERNO VASCO CEDE AL DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA. 1.- Datos de accidentalidad La Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco se compromete a ceder información del fichero de accidentes de tráfico al Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava en las condiciones que a continuación se especifican. - Formato del fichero: El fichero se cederá en formato XLS, es decir, será una hoja EXCEL en la que en las filas figuran los accidentes y en columnas sus campos o variables. - Contenido: De cada accidente se proporcionarán los siguientes contenidos: Clave o referencia. Provincia. Fecha: día, mes y año. Hora y minutos. Número de muertos. Número de heridos graves. Número de heridos leves. Número de ilesos. Carretera. Punto kilométrico. Hectómetro. Sentido. Municipio. Estado de la superficie. Luminosidad. Factores atmosféricos. Tipo de accidente. Factores concurrentes. - Periodicidad: La Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco se compromete a ceder los datos correspondientes a los accidentes ocurridos en el ámbito geográfico del Territorio Histórico de Álava dos veces al año. La primera entrega comprenderá los accidentes ocurridos entre el 1 de enero y el 30 de junio del año en curso, y la cesión se realizará en el mes de septiembre de ese mismo año. La segunda entrega comprenderá todos los accidentes acaecidos durante un año (1 de enero a 31 de diciembre), y la cesión se realizará en el mes de marzo del año siguiente al que estén referidos los datos. - Características del fichero: Los datos cedidos tendrán el carácter de provisionales. Únicamente los datos que figuren en la publicación del BIGARRENA.- EUSKO JAURLARITZAREN HERRI- ZAINGO SAILAK ARABAKO FORU ALDUNDIAREN HERRI LAN ETA GARRAIO SAILARI LAGATZEN DION INFORMAZIOA. 1.- Istripu-tasari buruzko datuak Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzak hitz ematen du trafiko-istripuei buruzko fitxategiko informazioa lagako diola Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailari, ondoko baldintza hauetan: - Fitxategiaren formatua: lagako den fitxategia XLS formatukoa izango da, hau da, Excel orri bat izango da, eta, bertan, lerroetan istripuak jasoko dira, eta zutabeetan, berriz, arloak edo aldagaiak. - Edukia: istripuei buruzko datu hauek eman beharko dira: Kodea edo erreferentzia. Probintzia. Eguna: urtea, hila eta eguna. Ordua eta minutuak. Hildakoen kopurua. Larriki zauritutakoen kopurua. Arin zauritutakoen kopurua. Istriputik onik irten direnen kopurua. Errepidea. Kilometro-puntua. Hektometroa. Noranzkoa. Udalerria. Azaleraren egoera. Argitasuna. Atmosferako faktoreak. Istripu-mota. Aldi berean gertatutako bestelako faktoreak. - Aldizkakotasuna: Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzak hitz ematen du Arabako Lurralde Historikoan izandako trafiko-istripuei buruzko datuak lagako dituela urtean bi aldiz. Lehenengo aldian, urtarrilaren 1etik urte bereko ekainaren 30era arte izandako istripuei buruzko informazioa hartuko da aintzat; eta datu horiek urte horretako irailean lagako dira. Bigarren aldian, urtebetean (urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra arte) izandako istripu guztiak hartuko dira barne; eta datuak martxoan lagako dira, datuetan aipatzen den urtearen ondoren. - Fitxategiaren ezaugarriak: lagatako datuak behin-behinekoak izango dira. Herrizaingo Sailaren Trafiko Zuzendaritzaren "trafikoko istripuen 63

7 "Anuario Estadístico de Accidentes de Tráfico" de la Dirección de Tráfico del Departamento de Interior tendrán el carácter de datos definitivos y oficiales. Por tal razón no podrá hacerse ningún uso público de los datos de este fichero. 2.- Estudios de accidentalidad - La Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco y el Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava establecerán de mutuo acuerdo una serie de puntos de la red viaria con un alto índice de accidentalidad y elaborarán estudios de accidentalidad sobre dichos puntos. - La Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco se compromete a dar traslado al Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava de los estudios que realiza anualmente y se recogen en el Plan Vasco de Estadística. En concreto, estos son los estudios: Anuario Estadístico de Accidentes de Tráfico. Estudio de Tramos de Concentración de Accidentes. Igualmente, se remitirán los estudios monográficos que sobre aspectos particulares de la accidentalidad se realizan periódicamente. 3.- Información sobre daños en las carreteras causados por accidentes de tráfico La Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco se compromete a comunicar al Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava los datos de los causantes de accidentes que provoquen daños en las vías públicas y sus elementos de la red de carreteras de titularidad foral. TERCERA.- INFORMACIÓN QUE EL DEPARTA- MENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA CEDE AL DE- PARTAMENTO DE INTERIOR DEL GOBIERNO VAS- CO. 1.- Información sobre Planes y Proyectos de construcción, reparación y conservación de carreteras, y ejecución de otras obras e instalaciones en las carreteras El Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava informará a la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco, con la antelación suficiente, sobre los planes y proyectos de construcción, reparación, conservación de carreteras y ejecución de otras obras e instalaciones en las carreteras. Especialmente se informará sobre los planes y proyectos que se citan a continuación: Documentación referente al Plan Integral de Carreteras, en la fase de información pública, urtekari estatistikoa" izeneko argitalpenean agertzen diren datuak baizik ez dira izango behin betikoak eta ofizialak. Hargatik, ezin izango da fitxategiko datuak erabilera publikorako baliatu. 2.- Istripu-tasari buruzko datuak - Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzak eta Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak akordio bat egingo dute, elkarren arteko adostasunez, istripu-tasa handikoak diren bide-sareko puntu jakin batzuk zehazteko eta puntu horietako istripu-tasari buruzko azterlanak prestatzeko. - Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzak hitz ematen du Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailari eskualdatuko dizkiola urtero egiten dituen eta Estatistikako Euskal Planean jasotzen diren azterlanak. Zehazki, hona hemen azterlanak zein diren: Trafikoko istripuen urtekari estatistikoa. Istripu gehien izaten diren bide-zatien azterketa. Era berean, istripu-tasako alderdi berezi batzuei buruz aldian behin egiten diren azterlan monografikoak ere bidaliko dira. 3.- Trafikoko istripuek errepideetan eragindako kalteei buruzko informazioa Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzak hitz ematen du Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailari jakinaraziko dizkiola istripuren bat eragin duten pertsonei buruzko datuak, betiere, istripu horiek bide publikoetan eta foru-titulartasuneko errepide-sareko atal osagarrietan kalte eragin badute. HIRUGARRENA.- EUSKO JAURLARITZAREN HERRI- ZAINGO SAILAK ARABAKO FORU ALDUNDIAREN HERRI LAN ETA GARRAIO SAILARI LAGA DION INFORMAZIOA. 1.- Errepideak eraikitzeko, konpontzeko eta zaintzeko, eta, orobat, errepideetan bestelako obrak egiteko eta instalazioak jartzeko planei eta proiektuei buruzko informazioa Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzari jakinaraziko dio, behar adinako aurrerapenez, errepideak eraikitzeko, konpontzeko eta zaintzeko eta, orobat, errepideetan obrak egiteko eta instalazioak jartzeko dauden planen eta proiektuen berri. Bereziki, plan eta proiektu hauen berri emango dio: Errepideen Plan Integralari buruzko agiriak, jendaurreko erakustaldian, hartara, planak trafiko- 64

8 con el fin de poder valorar la repercusión que el citado Plan puede suponer en materia de tráfico. Proyectos de construcción de accesos, rotondas y otros viales destinados a la reordenación del tráfico con motivo de centros generadores de alto número de viajes (grandes superficies de centros comerciales, estadios deportivos, recintos destinados a ferias, espectáculos públicos, etc.). Proyectos de construcción de canalizaciones y otros elementos accesorios de la carretera que sean susceptibles de aprovechamiento para las funciones que tiene encomendadas el Departamento de Interior del Gobierno Vasco, con la suficiente antelación para que dicho aprovechamiento pueda hacerse efectivo. Infraestructuras en materia de transportes por carretera que tengan incidencia en materia de tráfico, tales como los aparcamientos, con especificación de sus características, espacio que ocupan, servicios de que disponen y otras circunstancias que puedan resultar relevantes. 2.- Ejecución de obras en las carreteras - Obras ejecutadas directamente por la Diputación Foral de Álava: El Departamento de Obras Públicas y Transportes comunicará a la Dirección de Tráfico con la suficiente antelación la iniciación de la ejecución de todas aquellas obras o actividades que puedan afectar al tráfico para que la Dirección de Tráfico adopte las medidas de vigilancia y regulación oportuna en caso de que lo estime necesario. - Obras realizadas por empresas adjudicatarias o por entidades distintas de la Diputación Foral: Estas empresas o entidades deberán comunicar la realización de las obras a la Oficina Territorial de Tráfico, la cual dictará las instrucciones que resulten procedentes para la regulación, gestión y control del tráfico (Artículo del Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, Reglamento General de Circulación). No obstante, con el fin de poder controlar el cumplimiento de este precepto, la Diputación Foral se compromete a comunicar a la Dirección de Tráfico las incidencias al tráfico de las obras que adjudique y las autorizaciones que otorgue a terceros para la realización de obras en las vías públicas, especificando los siguientes detalles: Obra o trabajos a realizar. Empresa adjudicataria. Carretera, puntos kilométricos afectados y sentido de circulación. arloan izan ditzakeen ondorioak balioetsi ahal izateko. Sarbideak, biribilguneak eta, joan-etorri ugari eragiten duten zentroak direla-eta (merkataritzako guneen azalera handiak, kirol-estadioak, azokak eta ikuskizun publikoak egiteko esparruak, e.a.), trafikoa berriro antolatzeko bestelako bideak eraikitzeko proiektuak. Kanalizazioak eta Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Sailak bere eginbeharretarako baliatu ditzakeen errepide-atal osagarriak eraikitzeko proiektuak, behar adinako aurrerapenez, benetan baliatu ahal izateko. Trafiko-arloan eragina duten errepideko garraioaren eremuko azpiegiturak, hala nola, aparkalekuak, dituzten ezaugarrien, betetzen duten espazioaren, dauzkaten zerbitzuen eta garrantzizkoak izan daitezkeen bestelako alderdien berri emanda. 2.- Errepideetako obrak egitea - Arabako Foru Aldundiak zuzenean egin dituen obrak: Herri Lan eta Garraio Sailak behar adinako aurrerapenez jakinaraziko dio Trafiko Zuzendaritzari trafikoan eragina izan dezaketen obra edo jarduera guztien berri, hartara, Trafiko Zuzendaritzak, egokitzat jotzen badu, behar diren neurriak har ditzan horiek zaintzeko eta arautzeko. - Adjudikazioa duten enpresek edo Foru Aldundikoak ez diren erakundeek egindako obrak: Enpresa edo erakunde hauek Trafikoko Lurralde Bulegoari jakinarazi beharko diote obrak egin nahi dituztela; eta bulego horrek behar diren jarraibideak emango ditu, trafikoa arautzeko, kudeatzeko eta kontrolatzeko (Zirkulazioko Erregelamendu Orokorraren azaroaren 21eko 1428/2003 Errege Dekretuaren artikulua). Alabaina, agindu hori bete ahal izateko, Foru Aldundiak hitz ematen du Trafiko Zuzendaritzari jakinaraziko diola adjudikatutako obrek trafikoan sor ditzaketen gorabeheren berri, eta bide publikoetan obrak egiteko hirugarren batzuei emandako baimenen berri ere bai, eta, bereziki, xehetasun hauek azalduko dizkiola: Egin beharreko obra edo lanak. Adjudikazioa jaso duen enpresa. Errepidea, tartean dauden kilometropuntuak eta zirkulazioaren noranzkoa. 65

9 Posible afección al tráfico. Plazo de ejecución. 3.- Información sobre la aforización de las carreteras El Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava remitirá a la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco información sobre los resultados de los trabajos de aforización que se lleven a cabo en la red viaria foral, tanto con carácter general como extraordinario. 4.- Información sobre las carreteras y sus elementos El Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava se compromete a remitir a la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco el último inventario digital de carreteras de que disponga, en el que se incluyan los principales campos integrados en el mismo. 5.- Estudios de accidentalidad El Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava se compromete a dar traslado a la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco de los estudios de accidentalidad que realice. CUARTA.- OTRA INFORMACIÓN. Ambas Administraciones podrán solicitar información sobre otras materias no incluidas en los puntos anteriores, siempre y cuando la información sirva al ejercicio de las competencias que legalmente tienen atribuidas. En este caso, ambas partes se comprometen a trasladar la información solicitada con la mayor celeridad posible. QUINTA.- USO DE LA INFORMACIÓN. La información cedida únicamente será utilizada para el ejercicio de las competencias que las Administraciones intervinientes tienen encomendadas sin que, en ningún caso, se admitan otros usos que no tengan relación con el objeto de la cesión, tales como la divulgación pública o la cesión a otras Administraciones o particulares. La cesión de la información deberá respetar, en todo caso, los postulados de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Trafikoan izan dezakeen eragina. Obra egiteko epea. 3.- Errepideak forupeko egiteko prozesuari buruzko informazioa Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak informazioa bidaliko dio Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzari, foruko bide-sarea forupeko egiteko egiten diren lan guztiei dagokienez, bai orokorrei bai ohiz kanpokoei dagokienez. 4.- Errepideei eta haien osagaiei buruzko informazioa Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak hitz ematen du eskura duen errepideei buruzko azken inbentario digitala bidaliko diola Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzari; inbentario horretan, barne hartutako eremu nagusiak agertuko dira. 5.- Istripu-tasari buruzko azterlanak Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak hitz ematen du istripu-tasa aztertzeko egiten dituen azterlan guztien berri emango diola Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzari. LAUGARRENA.- BESTELAKO INFORMAZIOA. Bi administrazioek informazioa eska dezakete aurreko puntuetan sartu ez diren alderdiei buruz, betiere, informazio hori baliagarria bada legeak emandako eskumenak baliatzeko. Kasu horretan, bi alderdiek hitz ematen dute ahalik eta arinen jakinaraziko dutela eskatutako informazioa. BOSGARRENA.- INFORMAZIOREN ERABILERA. Lagatako informazioa parte hartzen duten administrazioek dituzten eskumenak baliatzeko baizik ez da erabiliko; eta sekula ere ez da onartuko lagapenaren helburuarekin zerikusirik ez duen bestelako erabilerarik, hala nola, zabalkunde publikoa edo beste administrazio batzuei edo partikularrei lagatzea. Nolanahi ere, informazioa lagatzean, Datu pertsonalen tratamenduari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak ezarritakoa bete beharko da. SEXTA.- TRANSMISIÓN DE INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOS DESTINADOS A LA GESTIÓN DEL TRÁFICO. El Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava se compromete a SEIGARRENA.- TRAFIKOA KUDEATZEKO INSTALA- ZIOAK ETA EKIPAMENDUAK ESKUALDATZEA. Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak hitz ematen du trafikoa kudeatzeko eta 66

10 transmitir al Departamento de Interior del Gobierno Vasco la titularidad de las instalaciones y equipamientos destinados al ejercicio de funciones de gestión y regulación del tráfico que se relacionan en el anexo I de este Convenio. Como contraprestación derivada de la transmisión de los citados equipamientos e instalaciones el Departamento de Interior del Gobierno Vasco se compromete al pago cuya cuantía se consigna en el anexo II de este Convenio, la cual ha sido calculada conforme a los criterios de valoración que se especifican en ese mismo anexo. La transmisión de las instalaciones y el correspondiente pago se realizarán en un plazo máximo de 3 meses desde la aprobación del presente convenio. Con el fin de dar cumplimiento a los compromisos adquiridos en el presente apartado, se formalizarán los instrumentos jurídicos que procedan. SÉPTIMA.- CESIÓN DEL USO DE CANALIZACIO- NES PARA TELECOMUNICACIONES. El Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava se compromete a ceder a la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco el uso de las canalizaciones para telecomunicaciones que se relacionan en el anexo III de este Convenio, para su uso en materia de tráfico. Así mismo, el Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava se compromete a remitir un inventario completo de las canalizaciones existentes en la actualidad y a ceder, en su caso, a la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco el uso de las que ésta requiera para el ejercicio de sus competencias. El Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava informará también con suficiente antelación sobre aquellos proyectos de construcción que incorporen canalizaciones para telecomunicaciones, cediendo, en su caso, a la Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco el uso de las que ésta requiera para el ejercicio de sus competencias en materia de tráfico, en las condiciones que en tal momento se determinen. Con el fin de dar cumplimiento a los compromisos adquiridos en el presente apartado, se formalizarán los instrumentos jurídicos que procedan. En todo caso, estando ubicadas dichas canalizaciones en la zona de dominio público de la carretera, será aplicable el régimen legal propio de ésta, y, en consecuencia, cualquier actuación en el mismo por motivo de la modificación o mejora de la carretera que afecte a dichas canalizaciones no determinará derecho a indemnización alguna al cesionario. arautzeko lanetarako baliatuko diren (eta Hitzarmen honen I. eranskinean jasota dauden) instalazioen eta ekipamenduen titulartasuna eskualdatuko diola Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Sailari. Ekipamendu eta instalazio horiek eskualdatu ondoren, horren ordainetan, Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Sailak hitz ematen du hitzarmen honetako II. eranskinean jarrita dagoen zenbatekoa ordainduko duela; zenbateko hori, bestalde, eranskinean bertan zehaztuta dauden balioespeneko irizpideen arabera kalkulatu da. Instalazioen eskualdaketa eta dagokion zenbatekoaren ordainketa, gehienez, hiru hileko epean egin beharko da, hitzarmen hau onesten denetik hasita. Idatz-zati honetan hartutako konpromisoak bete ahal izateko, dagozkion tresna juridikoak gauzatuko dira. ZAZPIGARRENA.- TELEKOMUNIKAZIOETARAKO KANALIZAZIOEN ERABILERA LAGATZEA. Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak hitz ematen du telekomunikazioetarako kanalizazioen erabilera lagako diola Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzari, hain zuzen, hitzarmen honen III. eranskinean zerrendatuta dauden horien erabilera, hartara, trafiko-gaietarako baliatu ahal izan ditzan. Era berean, Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak hitz ematen du gaur egun dauden kanalizazioen inbentario osoa bidaliko diola Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzari, eta, orobat, hala behar izanez gero, Trafiko Zuzendaritzak bere eskumenak baliatzeko behar dituen kanalizazioen erabilera lagako diola zuzendaritza horri. Arabako Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak behar adinako aurrerapenez jakinaraziko dio Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzari telekomunikazioetarako kanalizazioak dituzten eraikuntzaproiektuen berri; eta, hala behar denean, Trafiko Zuzendaritzak trafiko-arloan dituen eskumenak erabiltzeko behar dituen kanalizazioen erabilera lagako dio zuzendaritza horri, dagokion unean zehazten diren baldintza pean. Idatz-zati honetan hartutako konpromisoak bete ahal izateko, dagozkion tresna juridikoak gauzatuko dira. Nolanahi ere, kanalizazioak errepidearen jabari publikoko alderdian daudenez, errepideak duen legezko araubidea aplikatuko da; eta, hortaz, errepidea aldatzeko edo hobetzeko jardueraren bat egin nahi bada eta horrek kanalizazioetan eragina badu, lagapenhartzaileak ez du, hala ere, kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik izango. 67

11 OCTAVA.- TRAMITACIÓN DE PERMISOS, AUTO- RIZACIONES Y OTROS PROCEDIMIENTOS. En relación con los procedimientos que deban tramitar cualquiera de las Administraciones a instancia de la otra, y sin perjuicio del respeto a la normativa procedimental vigente en cada caso, ambas partes se comprometen a agilizar la tramitación de dichos procedimientos, resolviendo los mismos en el mínimo plazo posible. NOVENA.- COMISIÓN DE SEGUIMIENTO DEL CONVENIO. Se crea una Comisión de Seguimiento del presente Convenio, integrada por el Director de Tráfico del Gobierno Vasco y el Director General de Carreteras del la Diputación Foral de Álava con la función específica de resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto del presente Convenio, sin perjuicio de lo dispuesto en la estipulación siguiente. DÉCIMA.- NATURALEZA DEL CONVENIO. Este convenio tiene carácter administrativo, con todas las consecuencias que de ello se derivan en cuanto las facultades de interpretación, modificación y otras, siendo competente la Jurisdicción Contencioso- Administrativa para el conocimiento de las controversias que se produzcan en su aplicación durante su funcionamiento. DECIMOPRIMERA.- VIGENCIA. El presente convenio mantendrá su vigencia por tiempo indefinido, pudiendo ser denunciado por cualquiera de las partes suscribientes con al menos tres meses de antelación a su resolución. DECIMOSEGUNDA.- REVISIÓN. Sin perjuicio del carácter indefinido del convenio, ambas partes podrán instar periódicamente la revisión del mismo. DECIMOTERCERA.- CAUSAS DE RESCISIÓN. Serán causas de rescisión en cualquier momento la negligente realización de lo acordado y en general, el incumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente Convenio y cualesquiera otras que derivadas de su naturaleza, sean recogidas por las disposiciones en vigor. Así lo dicen y otorgan ambas partes, en señal de conformidad y lo firman en el lugar y fecha del encabezamiento. El consejero de Interior, Javier Balza Aguilera. El diputado foral de Obras Públicas y Transportes, Javier de Andrés Guerra. ZORTZIGARRENA.- BAIMENAK ETA BESTE PROZE- DURA BATZUK IZAPIDETZEA. Administrazio batek, besteak hala eskatu ondoren, izapidetu behar dituen prozedurei dagokienez, kasu bakoitzean indarrean dagoen prozedura-araudia betetzeko kalterik gabe, bi alderdiek hitz ematen dute prozedura horien izapideak bizkortuko dituztela, ahalik eta arinen ebatzi ahal izateko. BEDERATZIGARRENA.- HITZARMENAREN JARRAI- PEN-BATZORDEA. Hitzarmen honen Jarraipen Batzordea sortu da; honako hauek daude bertan: Eusko Jaurlaritzaren Trafiko zuzendaria eta Arabako Foru Aldundiaren Errepideetako zuzendari nagusia. Honako hau da haien zeregin berezia: hitzarmen hau ulertzeko edo betetzeko sor daitezkeen arazoak konpontzea, hurrengo hizbaketan xedatutakoari kalterik egin gabe. HAMARGARRENA.- HITZARMENAREN IZAERA. Hitzarmen honek administrazio-izaera dauka, interpretatzeko, aldatzeko eta beste edozertarako ahalmenari dagokionez, horrek dakartzan ondorioekin; eta Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioak du eskumena, indarrean dagoen bitartean hitzarmena aplikatzerakoan sortzen diren gatazkak ebatzi ahal izateko. HAMAIKAGARRENA.- INDARRALDIA. Hitzarmen honen indarraldiak ez du mugaegunik; sinatzen duten bi alderdietako edozeinek salatu ahal izango du hitzarmena azkendu baino hiru hilabete lehenago, gutxienez. HAMABIGARRENA.- BERRIKUSTEA. Hitzarmena mugagabea izan arren, hala ere, bi alderdiek hitzarmena aldian behin berrikusteko eskatu ahal izango dute. HAMAHIRUGARRENA.- HITZARMENA DEUSEZ- TATZEKO ARRAZOIAK. Hartutako erabakiak arduragabekeriaz betetzen badira, eta, oro har, hitzarmen honetan bildutako hizbaketak eta indarreko xedapenetan hitzarmenaren ondorioz biltzen direnak ere betetzen ez badira, hitzarmena edozein unetan deuseztatuko da. Horrela adierazten eta xedatzen dute bi alderdiek; eta, bat datozela agertzeko, sinatzen dute, goiburuan jasota dagoen lekuan eta egunean. Herrizaingo sailburua, Javier Balza Aguilera. Herri Lan eta Garraio Saileko foru-diputatua, Javier de Andrés Guerra. 68

12 Relación de equipamientos e instalaciones cuya titularidad se transfiere al Departamento de Interior del Gobierno Vasco CONJUNTO DE ACTIVOS DE DFA Y SUS RESPECTIVOS AÑOS DE ADQUISICIÓN VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 5 zk / ANEXO 1 Nº activos instalados a fecha de hoy Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm ,950 1, Cable de alimentación grupos mm , ,220 4, Cable de alimentación grupos mm , ,857 5, ,001 Cable de alimentación acometida 2-6 mm , ,645 1, Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén ,331 2, M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA 2 2 Cámaras 3 3 Banderolas 3 3

13 VALORACIÓN DE LOS EQUIPAMIENTOS E INSTALACIONES CITADOS EN EL ANEXO I Estimación de la vida útil de los activos y de su depreciación anual VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 5 zk / ANEXO II 70 Valor de reposición unitarios Vida útil estimada Pérdida estimada de valor anual por depreciación y desgaste físico Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación acometida 2-6 mm Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas

14 Valor de mercado unitario Valor de mercado total Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm2 2, Cable de alimentación grupos mm2 2, Cable de alimentación acometida 2-6 mm2 1, Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 5 zk / A 31 DICIEMBRE DE 1989 Nº de activos a 31 Dic 1989 Valor de reposición unitario hoy Vida útil Años de vida Desgaste sufrido

15 A 31 DICIEMBRE DE 1990 Nº de activos a 31 Dic 1990 Valor de reposición unitario hoy Vida útil Años de vida Desgaste sufrido Valor de mercado unitario Valor de mercado total Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm2 1, Cable de alimentación grupos mm2 4, Cable de alimentación grupos mm2 5, Cable de alimentación acometida 2-6 mm2 1, Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén 3, M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas

16 73 A 31 DICIEMBRE DE 1992 Nº de activos a 31 Dic 1992 Valor de reposición unitario hoy Vida útil Años de vida Desgaste sufrido Valor de mercado unitario Valor de mercado total Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm2 1, Cable de alimentación grupos mm2 4, Cable de alimentación grupos mm2 5, Cable de alimentación acometida 2-6 mm2 1, Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén 2, M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas

17 A 31 DICIEMBRE DE 1994 Nº de activos a 31 Dic 1994 Valor de reposición unitario hoy Vida útil Años de vida Desgaste sufrido Valor de mercado unitario Valor de mercado total Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación acometida 2-6 mm Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas

18 75 A 31 DICIEMBRE DE 1998 Nº de activos a 31 Dic 1998 Valor de reposición unitario hoy Vida útil Años de vida Desgaste sufrido Valor de mercado unitario Valor de mercado total Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm2 2, Cable de alimentación grupos mm2 2, Cable de alimentación acometida 2-6 mm2 1, Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas

19 A 31 DICIEMBRE DE 2000 Nº de activos a 31 Dic 2000 Valor de reposición unitario hoy Vida útil Años de vida Desgaste sufrido Valor de mercado unitario Valor de mercado total Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación acometida 2-6 mm Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas

20 77 A 31 DICIEMBRE DE 2001 Nº de activos a 31 Dic 2001 Valor de reposición unitario hoy Vida útil Años de vida Desgaste sufrido Valor de mercado unitario Valor de mercado total Equipo de control de velocidad Báculo galvanizado Bajante de báculo Soporte 270-S Semáforo de vehículos 13/300/200 halog Semáforo de vehículos 13/200 halog Semáforo ámbar 12/ Semáforo ámbar 12/ Semáforo repetidor 13/ Pantalla de contraste 13/300/ Detector de vehículos Espira magnética Columna R Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación grupos mm Cable de alimentación acometida 2-6 mm Cable desnudo tierra Pica toma de tierra Armario de acometida Señal de chapa bilingüe Intermitencia doble Acometida eléctrica M.L. canalización acera o arcén M.L. canalización calzada Arquetas de 40x Bases de báculo Base de regulador Paneles alfanuméricos Paneles ETRA Cámaras Banderolas