Rosemount serie 3490 Unidad de control universal

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Rosemount serie 3490 Unidad de control universal"

Transcripción

1 Unidad de control universal Fuente de alimentación intrínsecamente segura para el transmisor Entrada 4 2 ma / HART Salida de 4 2 ma aislada Cinco relés de control Indicador multi-funciones con luz de fondo Montaje en pared o en panel Linealización pre-programada: volumen y caudal de canal abierto Configurable a través del teclado integrado Contenido Rendimiento fiable... En aplicaciones problemáticas página 2 Unidad de control Rosemount serie página 4 Unidad de control diferencial Rosemount serie página 5 Unidad de control de registro Rosemount serie página 6 Especificación página 7 Certificaciones del producto página 9 Planos dimensionales página 10

2 Rendimiento fiable... En aplicaciones problemáticas VISTA GENERAL DE LA UNIDAD ROSEMOUNT SERIE 3490 Las unidades de control de la serie 3490 de montaje en pared y en panel proporcionan una completa funcionalidad de control para cualquier transmisor de 4 2 ma o compatible con HART. Un indicador con luz de fondo proporciona una clara indicación visual del valor medido y del estatus de todas las entradas y salidas. Montaje de pared, para el modelo clasificado IP65 de la Unidad de control CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Carcasa resistente de montaje de pared a prueba de los elementos para montaje en interiores y exteriores Acepta cualquier entrada de 4 2 ma o HART Cinco relés de un polo y dos posiciones (SPDT) para tareas de alarmas y control Ofrece dos entradas de cierre de libre contacto sin voltaje Salida de corriente aislada de 4 2 ma y 12 bits proporcional al valor calculado Indicador local brillante del valor medido y del estado de las entradas/salidas La configuración se simplifica gracias a formas de tanques pre-programadas, algoritmos de caudal y rutinas de control. Se proporciona una función de 20 puntos que el usuario puede programar para aplicaciones no estándar El reloj de tiempo real permite rutinas de ahorro de energía y cálculos de eficiencia de bombas Montaje de pared, para el modelo clasificado NEMA 4X de la Unidad de control Fuente de alimentación intrínsecamente segura para el transmisor La serie 3490 es instalada en una área no peligrosa y ofrece una fuente de alimentación protegida (intrínsecamente segura) de 24 V de corriente directa al transmisor localizado en el área peligrosa. Modelo de montaje de panel de la Unidad de control Ideal para la programación y el control de los Transmisores Rosemount Es ideal para la programación y el control de los transmisores de nivel y caudal Rosemount de la serie 3100 y los transmisores de nivel e interfaz de radar de onda guiada de Rosemount modelo 3300 (Antideflagrante solamente). Pueden conectarse otros transmisores HART. La serie 3490 reconoce a los transmisores como "instrumentos desconocidos" pero permite el acceso a la programación de los comandos universales y de práctica común de HART. 2

3 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Configurado e interrogado mediante el uso de un teclado integral de 6 botones Estructura de menú fácil de navegar Programación guiada por un asistente ( Wizard ), protegido con una contraseña para evitar el acceso no autorizado Muchas configuraciones populares son guiadas por el asistente (Wizard), permitiendo una programación rápida y precisa. Las aplicaciones típicas incluyen nivel, volumen, medida de distancia y medición de caudal de canal abierto La señal digital HART o la analógica de 4 2 ma proveniente del transmisor puede ser compensada, atenuada, escalada y linealizada. El usuario puede seleccionar entre varios algoritmos de linealización pre-programados La señal de 4 2 ma se puede escalar a fin de re-transmitir toda la señal de entrada del transmisor, o únicamente una parte de ella, o el valor calculado. Cinco relés que son totalmente programables in situ para que ejecuten una variedad de tareas de control, indicación de fallos o de alarma. Dos entradas digitales pueden ser programadas individualmente para ejecutar varias acciones de control (por ejemplo, encender una alarma) cuando está activada ELECCIÓN DEL MODELO ADECUADO Cada modelo de la serie 3490 ha sido diseñado para un propósito específico, según se muestra a continuación: IN1 IN2 Estatus en línea Estatus de las entradas digitales Estatus de la comunicación digital m 12: 47 Variable medida Estatus de los relés Gráfica de barras de una salida de 4 2 ma Pantalla típica del Rosemount 3491 Estructura de menú fácil de navegar RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 TABLA 1. Elección de la Unidad de control adecuada Modelo Información para hacer pedidos 3490 Unidad de control estándar 3491 Página 2 Unidad de control de medida diferencial 3492 Página 3 Unidad de control de registro 3492 Página 4 de las mediciones 3491 Model type: La unidad de control estándar acepta la entrada de un transmisor La Unidad de control de medidas diferenciales Rosemount 3492 acepta entradas de señales proveniente de dos transmisores y ejecuta sumas y cálculos de diferenciales, proporcionando una sola salida de corriente proporcional a la respuesta La Unidad de control de registro de mediciones Rosemount 3493 ofrece el registro integrado del valor primario (PV) / proceso y caudal de canal abierto totalizado Medición de nivel o volumen con una Unidad de control y Transmisor de nivel Rosemount serie

4 Unidad de control Rosemount serie 3491 (Montaje en pared, IP65) (Montaje en pared, NEMA 4X) (Montaje en panel) Las capacidades del Rosemount 3491 incluyen: Versiones de montaje en pared o en panel Alimenta cualquier transmisor HART o de 4 2 ma de 2 hilos Pantalla de 3 líneas LCD con luz trasera Programación sencilla con botones de pulsación Programación mediante un asistente de programación para nivel, volumen del tanque y caudal de canal abierto Cinco relés SPDT y una salida de 4 2 ma Intrínsecamente seguro (equipos asociados) con aprobaciones de UL, CSA, ATEX e IECEx Información adicional Especificaciones: página 7 Certificaciones: página 9 Dimensiones: página 10 TABLA 2. Información para hacer un pedido del 3491 El paquete estándar incluye los modelos y opciones más comunes. Se deben seleccionar estas opciones para que la entrega sea óptima. La oferta ampliada es fabricada luego de haber recibido el pedido y está sujeta a un tiempo de entrega más largo. Modelo Descripción del producto 3491 Unidad de control estándar Salida de señal L 4 2 ma Fuente de alimentación 1 115/230 Vca 2 24 Vcc Carcasa/Montaje P6 Montaje en pared, IP65 P7 Montaje en panel P4 Montaje en pared, NEMA 4X Certificados del producto I1 Intrínsecamente seguro según ATEX I6 (1) Intrínsecamente seguro según CSA I7 Intrínsecamente seguro según IECEx I5 (2)(3) Intrínsecamente seguro según UL Número de modelo típico: 3491 L 1 P4 I5 (1) Se requieren los códigos P4 o P7 de carcasa/montaje para esta opción. (2) Se requiere el código P4 de carcasa/montaje para esta opción. (3) Se requiere el código 1 de la fuente de alimentación para esta opción. 4

5 Unidad de control diferencial Rosemount serie 3492 (Montaje en pared, IP65) (Montaje en pared, NEMA 4X) (Montaje en panel) Las capacidades del Rosemount 3492 incluyen: Dos entradas HART para niveles diferenciales Alimenta cualquier transmisor HART o de 4 2 ma de 2 hilos Pantalla de 3 líneas LCD con luz trasera Programación sencilla con botones de pulsación Programación mediante un asistente de programación para nivel, volumen del tanque y caudal de canal abierto Cinco relés SPDT y una salida de 4 2 ma Intrínsecamente seguro (equipos asociados) con aprobaciones de UL, CSA, ATEX e IECEx Información adicional Especificaciones: página 7 Certificaciones: página 9 Dimensiones: página 10 TABLA 3. Información para hacer un pedido del 3492 El paquete estándar incluye los modelos y opciones más comunes. Se deben seleccionar estas opciones para que la entrega sea óptima. La oferta ampliada es fabricada luego de haber recibido el pedido y está sujeta a un tiempo de entrega más largo. Modelo Descripción del producto 3492 Unidad de control diferencial Salida de señal L 4 2 ma Fuente de alimentación 1 115/230 Vca 2 24 Vcc Carcasa/Montaje P6 Montaje en pared, IP65 P7 Montaje en panel P4 Montaje en pared, NEMA 4X Certificados del producto I1 Intrínsecamente seguro según ATEX I6 (1) Intrínsecamente seguro según CSA I7 Intrínsecamente seguro según IECEx I5 (2)(3) Intrínsecamente seguro según UL Número de modelo típico: 3492 L 1 P4 I5 (1) Se requieren los códigos P4 o P7 de carcasa/montaje para esta opción. (2) Se requiere el código P4 de carcasa/montaje para esta opción. (3) Se requiere el código 1 de la fuente de alimentación para esta opción. 5

6 Unidad de control de registro Rosemount serie 3493 (Montaje en pared, IP65) (Montaje en pared, NEMA 4X) (Montaje en panel) Las capacidades del Rosemount 3493 incluyen: Alimenta cualquier transmisor HART o de 4 2 ma de 2 hilos Pantalla de 3 líneas LCD con luz trasera Programación sencilla con botones de pulsación Programación con asistente para el caudal de canal abierto Totales diarios y acumulativos, cinco relés SPDT y una salida de 4 2 ma Registrador de datos integral para 7000 eventos de caudal Intrínsecamente seguro (equipos asociados) con aprobaciones de UL, CSA, ATEX e IECEx Información adicional Especificaciones: página 7 Certificaciones: página 9 Dimensiones: página 10 TABLA 4. Información para hacer un pedido del 3493 El paquete estándar incluye los modelos y opciones más comunes. Se deben seleccionar estas opciones para que la entrega sea óptima. La oferta ampliada es fabricada luego de haber recibido el pedido y está sujeta a un tiempo de entrega más largo. Modelo Descripción del producto 3493 Unidad de control de registro Salida de señal L 4 2 ma Fuente de alimentación 1 115/230 Vca 2 24 Vcc Carcasa/Montaje P6 Montaje en pared, IP65 P7 Montaje en panel P4 Montaje en pared, NEMA 4X Certificados del producto I1 Intrínsecamente seguro según ATEX I6 (1) Intrínsecamente seguro según CSA I7 Intrínsecamente seguro según IECEx I5 (2)(3) Intrínsecamente seguro según UL Número de modelo típico: 3493 L 1 P4 I5 (1) Se requieren los códigos P4 o P7 de carcasa/montaje para esta opción. (2) Se requiere el código P4 de carcasa/montaje para esta opción. (3) Se requiere el código 1 de la fuente de alimentación para esta opción. 6

7 Especificación Generalidades Producto Unidad de control universal Rosemount Serie 3490: Unidad de control estándar Unidad de control diferencial Unidad de control de registro Estilos de montaje Montaje en pared o en panel Opciones de alimentación Alimentación de CA o CC Indicador Tipo Indicador LCD de matriz de puntos, 32 x 122 píxeles, con luz de fondo Ubicación Integrada en la cubierta Indicadores LED rojo para indicar el estatus operativo Eléctricas Entrada de la fuente de alimentación de CA 115 Vca o 230 Vca ±10% (seleccionable por interruptor) Consumo de energía: 10 VA nominal, 18 VA máximo Fusible: 200 ma(t), 5 x 20 mm, 250 V Entrada de la fuente de alimentación de CC 15 a 30 Vcc, 30 Vcc máximo Consumo de energía: 9 W máximo Entrada de corriente 4 2 ma (referencia de tierra en la unidad de control) o comunicaciones digitales HART (rev. 5) (Suministra 23 voltios a partir de una resistencia de 400 ohmios) Entradas de activación 2 cierres de contacto sin voltaje Salida de corriente Rango de señal (nominal): 4 20 ma Rango de salida (lineal): 3,8 a 20,5 ma (corriente para alarma de 3,6 ma, 21 ma o 22,5 ma seleccionables por el usuario) o 3,9 a 20,8 ma (corriente para alarma de 3,75 ma, o 21,75 ma seleccionable por el usuario) Carga: La resistencia máxima (Rmax) es de 1 K ohmio Resolución: 12 bits Regulación: < 0,1% con respecto al cambio de carga desde 0 a 600 ohmios Aislamiento: Aislamiento con respecto a otros terminales a 500 Vcc Velocidad de actualización (software): 5 veces por segundo Relés 5 x SPDT, 5 A a 240 Vca Entrada de cables Cubierta para montaje en pared con clasificación IP: Se suministran 5 posiciones pre-taladradas, 2 prensaestopas y 3 tapones de cierre Cubierta para montaje en pared con clasificación NEMA-4X: Se requiere que el usuario perfore las posiciones, los prensaestopas/conductos y tapones de cierre no se suministran Cubierta para panel: Cableado directo a los bloques de terminales ubicados en la parte posterior Conexión de cables Cubierta para montaje en pared: Bloques de terminales de abrazadera de jaula en el compartimiento de terminales separado Cubierta para montaje en panel: Bloque de terminales de abrazadera de jaula de 2 partes ubicados en la parte posterior Características mecánicas Materiales de construcción (montaje en pared) Carcasa y tapa de policarbonato Montaje en pared con clasificación IP: Tornillos de acero inoxidable 304 para fijar la tapa Montaje en pared con clasificación NEMA-4X: sujetadores de poliéster y aleación 400 Teclado de membrana de policarbonato resistente a los rayos UV Prensaestopas y tapones de cierre de nylon (solo para la versión de montaje en pared con clasificación IP) Materiales de construcción (montaje en pared) Carcasa y cubierta de Noryl PPO Tornillos de acero al carbón con recubrimiento de cinc para fijar la carátula Teclado de membrana resistente a los rayos ultravioletas de Noryl PPO Bloques de terminales de nylon y PBT con accesorios chapados Dimensiones Consultar los Planos dimensionales en las páginas 10 a 12. Peso Montaje en pared con clasificación IP: 1,4 kg (unidad principal) o 1,0 kg (unidad con fuente de CC) Montaje en pared con clasificación NEMA-4X: 3,5 kg (unidad principal) o 3,1 kg (unidad con fuente de CC) Montaje en panel 1,2 kg (unidad con fuente de CA) o 0,8 kg (unidad con fuente de CC) 7

8 Entorno Temperatura ambiental (1) 40 a 55 C ( 40 a 131 F) Humedad relativa Montaje en pared: 100% Montaje en panel: 90% sin condensación Seguridad eléctrica EN Protección contra ingreso Montaje en pared con clasificación IP: IP65 para interiores/exteriores. Montaje en pared con clasificación NEMA-4X: NEMA 4X para interiores/exteriores. Montaje en panel: IP40 para montaje en interiores (o IP65 para montaje con cubierta opcional) Vibración Categoría de instalación Grado de polución Altitud máxima Compatibilidad electromagnética Certificaciones Sala de control: 0,1 a 9 Hz con amplitud pico de desplazamiento de 1,5 mm / 9 to 200 Hz 0,5 g III: Voltaje de la fuente < 127 Vca (IEC60664) II: Voltaje de la fuente < 254 Vca (IEC60664) 2 (IEC60664) 2000 m Emisiones e inmunidad (para montaje en pared y en panel con clasificación IP): EN :2006 Marca CE, ATEX, IECEx, CSA o UL (dependiendo del código del pedido) (1) Consultar las Certificaciones del producto en la página 9 con respecto a los intervalos de temperatura aprobados. 8

9 Certificaciones del producto Información sobre las Directivas de la Unión Europea La declaración de conformidad EC de este producto con todas las directivas europeas correspondientes puede encontrarse en la página de Internet de Rosemount en Se puede obtener una copia impresa poniéndose en contacto con la oficina de ventas local. Directiva ATEX (94/9/EC) Cumple con la directiva ATEX Directiva de bajo voltaje (2006/95/EC) EN61010 Parte 1: 2001 Directiva para equipo a presión (PED) (97/23/EC) El Rosemount de la serie 3490 no queda comprendido en la directiva PED Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) EN : 2006 Marca CE El Rosemount de la serie 3490 cumple con las directivas EMC, ATEX y LVD Restricción de sustancias peligrosas (ROHS) El Rosemount de la serie 3490 está exento Certificaciones para zonas peligrosas Aprobación de seguridad intrínseca según ATEX I1 Números de certificado: SIRA 06ATEX7128 (montaje en pared), SIRA 06ATEX7129X (montaje en panel) Intrínsecamente seguro para II(1) G D, [Ex ia] IIC, [Ex ia Da] IIIC Temperatura ambiente: -40 C a +55 C Uo = 27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, Li = 0,22 mh, Ci = 0,6 nf Condiciones especiales para uso seguro (Certificado SIRA 06ATEX7129X): 1. El terminal 30 debe ser conectado a tierra en el área segura mediante una tierra de alta integridad. Underwriters Laboratories Inc. (UL) Aprobación de seguridad intrínseca I5 Números de identificación del proyecto: E308780, E Intrínsecamente seguro para: Clase I, división 1, grupos A, B, C, D Intrínsecamente seguro para: Clase 1, zona 0, grupo IIC Temperatura ambiente: -40 C a +55 C Plano de control: 71097/1210 Uo = 27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, La = 2,26 mh, Ca = 70 nf Aprobación de seguridad intrínseca según Canadian Standards Association (CSA) I6 Número de identificación del proyecto: Intrínsecamente seguro para: Clase I, división 1, grupos A, B, C y D Intrínsecamente seguro para: Clase 1, zona 0, grupo IIC [Ex ia] Temperatura ambiente: -40 C a +55 C Plano de control: 71097/1201 Uo = 27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, La = 2,26 mh, Ca = 70 nf Aprobación de seguridad intrínseca según IECEx I7 Número de certificado: IECEx SIR 06,0104X Intrínsecamente seguro para: Zona 0, 20, [Ex ia] IIC, [Ex iad 20] Temperatura ambiente: -40 C a +55 C Uo = 27,3 V, lo = 96,9 ma, Po = 0,66 W, Li = 0,22 mh, Ci = 0,6 nf Condiciones de certificación (montaje en panel): 1. El terminal 30 debe ser conectado a tierra en el área segura mediante una tierra de alta integridad. 9

10 (5.8 ) (0.8 ) (2.3 ) Dimensiones para la caja de montaje en pared con clasificación IP Planos dimensionales (8.4 ) (8,4 ) TAPA 125 (4,9 ) (4.9 ) CUBIERTA DE TERMINALES 84 (3,3 ) (3.3 ) 77 (3 ) (3 ) 19,5 (0,8 ) 59 (2,3 ) 5 AGUJEROS CON Ø (0.8 ) = 20,5 (0,8") CUERPO 185 (7,3 ) (7.3 ) 36 (1,4 ) (1.4 ) 28 (1,1 ) (1.1 ) (2.2 ) 56 (2,2 ) (3.3 ) 84 (3,3 ) (5.5 ) 141 (5,5 ) PARTE SUPERIOR (0.6 ) 14,5 (0,6 ) (0.96 ) 147,5 (5,8 ) 24,5 (0,96 ) 10

11 (11.8 ) Dimensiones para la caja de montaje en pared con clasificación NEMA-4X 327,9 (12,9 ) (12.9 ) 300,0 (11,8 ) (11.8 ) 300,0 (11,8 ) 138,4 (5,5 ) (5.5 ) 11

12 (2.6 ) (2.9 ) Dimensiones para montaje en panel 144,8 (5,7 ) (5.7 ) 144,8 (5,7 ) (5.7 ) 173 (6,8 ) (6.8 ) 156 (6,1 ) (6.1 ) 65,7 (2,6 ) 72,4 (2,9 ) 74,7 (2,9 ) (2.9 ) 2 (0,1 ) (0.1 ) 8 (0,3 ) (0.3 ) 12

13 Soluciones Rosemount para medición de nivel Emerson proporciona una completa gama de productos Rosemount para medición de nivel. Interruptores de horquilla vibratoria Detección puntual de nivel Para alarmas altas y bajas, protección contra sobrellenado, control de bombas, incluye requerimientos amplios de presión y temperatura, y aplicaciones sanitarias. Montaje flexible. Inmune a las condiciones cambiantes del proceso y adecuado para la mayoría de los líquidos. La línea de productos consta de: Rosemount 2160 inalámbrico Rosemount 2130 mejorado Rosemount 2120 con todas las características Rosemount 2110 compacto Presión diferencial Medida de nivel o de interfaces Montaje flexible para medidas de niveles en tanques, incluyendo los que tienen amplios requisitos de temperatura y presión. Puede aislarse mediante el uso de válvulas. No es afectado por: cambios en el espacio de vapor, condiciones de la superficie, espuma, líquidos corrosivos, equipos internos del tanque. El rendimiento se optimiza con sistemas sintonizados (Tuned-System) de montaje directo: Sellos remotos y Transmisores de nivel de presión diferencial de Rosemount Transmisores Rosemount 3051S_L, 3051L y 2051L para medición del nivel de líquidos Medida de nivel ultrasónica Montado en la parte superior, sin contacto para medidas de nivel sencillas de tanque y al aire libre. No es afectado por propiedades de líquidos tales como: densidad, viscosidad, revestimientos con grumos y corrosión. Adecuado para aplicaciones de rutina fuera del área antideflagrante. La línea de productos consta de: Transmisores ultrasónicos serie Rosemount 3100 para medida de nivel Radar de onda guiada Medida de nivel e interfaces Montado en la parte superior, medida de nivel directo e interfaz para líquidos o sólidos, incluyendo los que tienen amplios requerimientos de temperatura y presión. No es afectado por las condiciones cambiantes del proceso. Se ajusta adecuadamente en espacios estrechos y se intercambia fácilmente con tecnologías antiguas. La línea de productos consta de: Serie Rosemount Transmisor exacto de funcionamiento superior para la mayoría de las aplicaciones en las que se incluye tanques de proceso y control Serie Rosemount Transmisores versátiles y fáciles de usar en la mayoría de las aplicaciones de almacenamiento y monitorización de líquidos Radar sin contacto Medida de nivel Montado en la parte superior, medida de nivel directo de líquidos o sólidos, incluyendo los que tienen amplios requerimientos de temperatura y presión. Puede aislarse mediante el uso de válvulas. No es afectado por las condiciones cambiantes del proceso. Bueno para aplicaciones con grumos, de revestimientos y corrosivas. La línea de productos consta de: Serie Rosemount 5400 Transmisores exactos de funcionamiento superior de 2 hilos para la mayoría de las aplicaciones de medida de nivel y condiciones de proceso Transmisores serie Rosemount 5600 Transmisores de 4 hilos de máxima sensibilidad y el mejor funcionamiento para sólidos, reactores problemáticos, cambios rápidos de nivel y condiciones de proceso extremas. Recámaras para instrumentación de niveles de proceso Rosemount 9901 Recámaras de alta calidad para el montaje externo de instrumentación de medidas de nivel y control en los tanques de proceso El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc. PlantWeb es una marca comercial registrada de una de las compañías de Emerson Process Management. HART es una marca registrada de HART Communication Foundation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Los términos y condiciones estándares de venta se pueden encontrar en Rosemount, Inc. Todos los derechos reservados. Emerson Process Management Rosemount Measurement 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN EE.UU. Tel. (EE.UU.) Tel. (Internacional) Fax Emerson Process Management Blegistrasse 23 P.O. Box 1046 CH 6341 Baar Suiza Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Emerson FZE P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai EAU Tel Fax Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapur Tel Fax Línea de asistencia telefónica: Correo electrónico: Rev. CA 12/11

Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S

Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S Alcance nuevas alturas con su instrumentación Una nueva respuesta a un viejo problema Todos tenemos alguna instalación que consume tiempo y recursos, ya sea

Más detalles

Serie Mobrey MCU900 Controlador compatible con 4 20 ma yhart

Serie Mobrey MCU900 Controlador compatible con 4 20 ma yhart IP2030-ES/QS, Rev AA Serie Mobrey MCU900 Controlador compatible con 4 20 ma yhart Guía de inicio rápido para la instalación ADVERTENCIA No seguir las pautas de instalación segura podría provocar la muerte

Más detalles

Serie Rosemount 3490 Controlador compatible 4 20 ma + HART

Serie Rosemount 3490 Controlador compatible 4 20 ma + HART 00825-0109-4841, Rev. BA Serie Rosemount 3490 Controlador compatible 4 20 ma + HART Guía de inicio rápido para la instalación ADVERTENCIA No seguir las pautas de instalación segura podría provocar la muerte

Más detalles

Protector contra transitorios Rosemount 470

Protector contra transitorios Rosemount 470 Rosemount 470 Protector contra transitorios Rosemount 470 Para transmisores montados en campo Evita daños causados por tormentas eléctricas Clasificado para descargas repetidas de hasta 5000 A Funciona

Más detalles

Conmutador vibratorio compacto tipo horquilla Rosemount 2110 para medir el nivel de líquidos

Conmutador vibratorio compacto tipo horquilla Rosemount 2110 para medir el nivel de líquidos Rosemount 2110 Conmutador vibratorio compacto tipo horquilla Rosemount 2110 para medir el nivel de líquidos Su funcionamiento prácticamente no se ve afectado por el caudal, burbujas, turbulencias, espuma,

Más detalles

Sensor modelo 1067 y termopozo modelo 1097 compactos de Rosemount

Sensor modelo 1067 y termopozo modelo 1097 compactos de Rosemount Hoja de datos del producto Modelos de un solo sensor y doble sensor de termorresistencias (RTD) y termopares (modelo 1067) Amplia selección de materiales disponibles para termopozos (modelo 1097) El conjunto

Más detalles

Soluciones SmartPower

Soluciones SmartPower Hoja de datos del producto Su diseño intrínsecamente seguro permite el mantenimiento rutinario en zonas peligrosas Vida predecible especificada con las condiciones de instalación Diseño robusto para su

Más detalles

Sensores de temperatura de rodamientos Rosemount (tipo WEX 926)

Sensores de temperatura de rodamientos Rosemount (tipo WEX 926) Hoja de datos del producto Febrero de 2014 00813-0109-4926, Rev AC Sensores de temperatura de rodamientos Rosemount (tipo WEX 926) Medición no invasiva en aplicaciones que utilizan rodamientos Sellado

Más detalles

Eliminando las conjeturas acerca de la medición de nivel de sólidos

Eliminando las conjeturas acerca de la medición de nivel de sólidos M E D I C I O N E S D E N I V E L Y VO L U M E N D E S Ó L I D O S A G R A N E L Eliminando las conjeturas acerca de la medición de nivel de sólidos Medir polvos y sólidos no es fácil. Solo obtener una

Más detalles

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Hoja de datos del producto Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTIDOR DE SEÑAL DE HART A ANALÓGICO Convierta una señal digital HART a tres señales analógicas adicionales Fácil de instalar y

Más detalles

Volumen 1 Sensores de temperatura y accesorios (español)

Volumen 1 Sensores de temperatura y accesorios (español) Hoja de datos del producto Oferta de termopar y RTD para modelos de sensores sencillos y dobles Oferta de Termopozos de barra metálica en un amplio rango de materiales y conexiones al proceso Capacidad

Más detalles

Rosemount 9901 Cámaras para radares de onda guiada

Rosemount 9901 Cámaras para radares de onda guiada 00825-0109-4601, Rev AA Rosemount 9901 Cámaras para radares de onda guiada Instrucciones de montaje para la opción XC Mensajes de seguridad Los procedimientos e instrucciones que se ofrecen en este documento

Más detalles

Concentrador de sistema Rosemount 2460

Concentrador de sistema Rosemount 2460 Hoja de datos del producto Noviembre 2014 00813-0109-2460, Rev AA Concentrador de sistema Rosemount 2460 para sistemas de medición en tanques Transfiere los datos de medición en tanques al sistema de gestión

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles

CBA 1000 Probador de Interruptores y Microohmetro

CBA 1000 Probador de Interruptores y Microohmetro CBA 1000 Probador de Interruptores y Microohmetro Probador de interruptores. Microohmetro de 200 A incorporado. 16 canales de medicion de tiempo. Hasta 4 entradas analogicas para bobinas de apertura y

Más detalles

Manifold Rosemount. Manifold Rosemount. Hoja técnica del producto 00813-0109-4733, Rev. NB Diciembre 2011. Contenido

Manifold Rosemount. Manifold Rosemount. Hoja técnica del producto 00813-0109-4733, Rev. NB Diciembre 2011. Contenido Ensamblados, sometidos a pruebas de fugas y calibrados en fábrica Gama completa de productos que incluye diseños integrales, convencionales y en línea Diseño integral que permite una integración de válvulas

Más detalles

Sistema de caudalímetro magnético Rosemount 8750W para aplicaciones de agua/aguas residuales y de servicios

Sistema de caudalímetro magnético Rosemount 8750W para aplicaciones de agua/aguas residuales y de servicios Hoja de datos del producto Marzo de 2014 00813-0109-4750 Rev GA Sistema de caudalímetro magnético Rosemount 8750W para aplicaciones de agua/aguas residuales y de servicios EL CAUDALÍMETRO MAGNÉTICO 8750W

Más detalles

Módulo sensor MultiVariable modelo 205 de Rosemount

Módulo sensor MultiVariable modelo 205 de Rosemount Rosemount 205 Módulo sensor MultiVariable modelo 205 de Rosemount EL LÍDER COMPROBADO EN MEDICIÓN MULTIVARIABLE Precisión de medición de presión diferencial de ± 0,075 % del span Precisión de medición

Más detalles

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com Catálogo Productos certificados ATEX Gas: Zona 0, 1 y 2 Polvo: Zona 20, 21 y 22 No. de registro: 1327-01 Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta

Más detalles

Sensor compacto Rosemount 1067 y termopozo 1097

Sensor compacto Rosemount 1067 y termopozo 1097 Sensor compacto Rosemount 1067 y termopozo 1097 Hoja de datos del producto Enero de 2014 00813-0109-4951, Rev CA Modelos de sensor individual y doble de termorresistencia y termopar (modelo 1067) Se tiene

Más detalles

UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200

UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200 UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200 La unidad de puesta a tierra GRD 4200 se utiliza en operaciones de carga y descarga de cisternas de líquido inflamable, donde exista el peligro de producirse

Más detalles

Sensor de nivel radar para la industria del agua

Sensor de nivel radar para la industria del agua Sensor de nivel radar para la industria del agua Funcionamiento fiable bajo cualquier condición El nuevo sensor radar VEGAPULS WL 61 es ideal para todas las aplicaciones de medición de nivel, nivel del

Más detalles

Incubadores con convección natural

Incubadores con convección natural Serie BD 53 Incubadores e incubadores de refrigeración Incubadores con convección natural El incubador de la serie BD de BINDER con convección natural es un especialista para uso continuo y de estabilidad

Más detalles

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de membrana con señal eléctrica de salida Acero inoxidable, ejecución de seguridad Altamente resistente a sobrecarga hasta 400 bar Modelos PGT43HP.100 y

Más detalles

Indicador remoto con protocolo fieldbus FOUNDATION modelo 752 de Rosemount

Indicador remoto con protocolo fieldbus FOUNDATION modelo 752 de Rosemount Hoja de datos del producto Rosemount 752 Indicador remoto con protocolo fieldbus FOUNDATION modelo 752 de Rosemount Dispositivo alimentado por segmento de dos cables Muestra hasta ocho valores Capacidad

Más detalles

Soluciones de aislada y de respaldo

Soluciones de aislada y de respaldo Soluciones de aislada y de respaldo Aplicaciones de alimentación aislada y de respaldo (back-up) Aplicaciones Schneider Electric de aislada y respaldo (back-up) Lugar: Philo, California, EE. UU. Aplicación:

Más detalles

Rosemount 9901 - Cámara para instrumentación de niveles de proceso

Rosemount 9901 - Cámara para instrumentación de niveles de proceso Rosemount 9901 Rosemount 9901 - Cámara para instrumentación de niveles de proceso Permite el montaje externo de los instrumentos de nivel de proceso Permite el mantenimiento en vivo Diseñado según ASME

Más detalles

Bloques de terminales y bloques de terminales de distribución de alimentación eléctrica. Haga su conexión

Bloques de terminales y bloques de terminales de distribución de alimentación eléctrica. Haga su conexión Bloques de terminales y bloques de terminales de distribución de alimentación eléctrica Haga su conexión BLOQUES DE TERMINALES IEC ENFOQUE EN EL PRODUCTO La familia de bloques de terminales IEC Boletín

Más detalles

Accesorios de medición Rosemount

Accesorios de medición Rosemount Accesorios de medición Rosemount para sistemas de medición en tanques Hoja de datos del producto Marzo de 2014 00813-0109-5101, Rev AA Accesorios para el sistema de medición en tanques Rosemount, incluyendo:

Más detalles

Indicador digital para montaje en cuadros de mando Modelo DI25, con entrada multifuncional

Indicador digital para montaje en cuadros de mando Modelo DI25, con entrada multifuncional Accesorios Indicador digital para montaje en cuadros de mando Modelo DI25, con entrada multifuncional Hoja técnica WIKA AC 80.02 Aplicaciones Ingeniería de instalaciones Máquinas-herramienta Tecnología

Más detalles

Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares

Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares Manual de consulta Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares www.rosemount.com Manual de consulta RTD y termopar Recomendaciones de montaje e instalación para conjuntos de termorresistencias

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

Medición de presión diferencial con VEGADIF

Medición de presión diferencial con VEGADIF Medición de presión diferencial con VEGADIF La fiabilidad marca la diferencia El nuevo transmisor de presión diferencial VEGADIF 65 ofrece una combinación única de características de funcionamiento. Une

Más detalles

Serie E de Rosemount Caudalímetros magnéticos DRAFT. Hacen que el proceso sea diferente

Serie E de Rosemount Caudalímetros magnéticos DRAFT. Hacen que el proceso sea diferente Serie E de Rosemount Caudalímetros magnéticos DRAFT Hacen que el proceso sea diferente La tecnología de la serie E hace la diferencia La instalación, el mantenimiento y la verificación de los caudalímetros

Más detalles

5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1...

5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1... PRESOSTATOS Sensores de presión, cuando la tecnología es fundamental, para el control de la presión en las plantas de alta seguridad, ó cuando es necesaria una mayor funcionalidad del control de la presión.

Más detalles

Controlador de Procesos SX90

Controlador de Procesos SX90 Página 1 de 5 TI-P323-30 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Controlador de Procesos SX90 Descripción El SX90 es un controlador de montaje en panel 1/8 DIN, diseñado para el control de sistemas con

Más detalles

Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante

Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Hoja técnica WIKA PE 86.11 Aplicaciones Control de procesos Química de procesos

Más detalles

Indicadores de posición AVID. Indicador de posición CR Indicador de posición de válvula resistente a la corrosión con índice de protección IP68.

Indicadores de posición AVID. Indicador de posición CR Indicador de posición de válvula resistente a la corrosión con índice de protección IP68. AVID La gama de indicadores de posición AVID (Automated Valve Interface Devices - Dispositivos de Interfaz para Válvulas Automatizadas) representa la tecnología más avanzada en indicación y mando de válvulas

Más detalles

Sensor de abrazadera de tubo Rosemount 0085

Sensor de abrazadera de tubo Rosemount 0085 Hoja de datos del producto Enero de 2013 00813-0109-4952, Rev DC Sensor de abrazadera de tubo Rosemount 0085 Diseño no intrusivo para medición de temperatura en forma rápida y sencilla en aplicaciones

Más detalles

PA20 Preamplificador

PA20 Preamplificador PA0 Preamplificador Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P40-67 AB Issue 4. Seguridad. Información de producto. Instalación 4. Cableado 5. Comprobación de Voltaje 6. Mantenimiento IM-P40-67

Más detalles

Tecnologías, soluciones y aplicaciones. Tecnología ultrasónica para nivel

Tecnologías, soluciones y aplicaciones. Tecnología ultrasónica para nivel Tecnologías, soluciones y aplicaciones Tecnología ultrasónica para nivel Contenido Liderazgo en tecnología ultrasónica 3 Cómo nos hacemos cliente suyo 4 Modelos y versiones 5 Acerca de la tecnología ultrasónica

Más detalles

Familia de productos Rosemount 848T para medición de temperatura en aplicaciones de alta densidad

Familia de productos Rosemount 848T para medición de temperatura en aplicaciones de alta densidad Medición innovadora de temperatura para aplicaciones de alta densidad que ofrece ahorros en el funcionamiento y la instalación Entradas configurables independientemente que reciben señales de RTD, termopares,

Más detalles

Procesador de Caudal y Energía Para Vapor, Líquidos y Gases FP-3021, FP-3021N

Procesador de Caudal y Energía Para Vapor, Líquidos y Gases FP-3021, FP-3021N En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. TI-P333-91 MIU Issue 1 DESCRIPCIÓN Procesador de Caudal y Energía para Vapor, Líquidos y Gases

Más detalles

Controladores. Carga. Soluciones en energía solar, confiables y competitivas para el mercado nacional.

Controladores. Carga. Soluciones en energía solar, confiables y competitivas para el mercado nacional. Soluciones en energía solar, confiables y competitivas para el mercado nacional. Controladores de Carga Av. Morelos Sur No.90 62070 Col. Chipitlán Cuernavaca, Morelos, México Tel/Fax: (777)318-9714 e-mail:

Más detalles

SMARTLINE RM71 (TDR) Instrucciones suplementarias. Medidor de nivel de radar guiado (TDR) Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX

SMARTLINE RM71 (TDR) Instrucciones suplementarias. Medidor de nivel de radar guiado (TDR) Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX SMARTLINE RM7 (TDR) Instrucciones suplementarias Medidor de nivel de radar guiado (TDR) Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX CONTENIDO SMARTLINE RM7 (TDR) Información general sobre seguridad

Más detalles

Datos técnicos. Dimensiones

Datos técnicos. Dimensiones 0102 Referencia de pedido Características 5 mm no enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de

Más detalles

Equipo de Energía Eólica EEE

Equipo de Energía Eólica EEE Equipo de Energía Eólica EEE Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.- Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO ISO 9000:

Más detalles

RTD sanitarios y Transmisores de temperatura

RTD sanitarios y Transmisores de temperatura SENSORS FOR FOOD AND LIFE SCIENCES. Product Information - SA/CT FOOD RTD sanitarios y Transmisores de temperatura Introduction Los sensores de temperatura de Anderson Instruments combinan nuestra construcción

Más detalles

Monitoreo de Llamas Industriales. Fabricado para los Ambientes más Severos

Monitoreo de Llamas Industriales. Fabricado para los Ambientes más Severos Monitoreo de Llamas Industriales Fabricado para los Ambientes más Severos Honeywell presenta una amplia gama de sistemas de detección y monitoreo de llamas para aplicaciones de detección de llamas industriales

Más detalles

Transmisores ultrasónicos Rosemount 3107 para medición de nivel y Rosemount 3108 para medición de caudal en canal abierto

Transmisores ultrasónicos Rosemount 3107 para medición de nivel y Rosemount 3108 para medición de caudal en canal abierto Hoja de datos del producto Rosemount 3107 y 3108 Transmisores ultrasónicos Rosemount 3107 para medición de nivel y Rosemount 3108 para medición de caudal en canal abierto Medición sin contacto y sin piezas

Más detalles

ACONDICIONADORES DE SEÑALES

ACONDICIONADORES DE SEÑALES Acondicionador de señal de montaje sobre riel DIN A/ENTRADA A/SALIDA Serie DRG-SC U Modelos disponibles con termopares, RTD, voltaje y corriente CC, frecuencia, puente de calibrador de tensión, voltaje

Más detalles

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema Seleccionar los controles correctos para su sistema automatizado de lubricación es una de las últimas etapas en el proceso de diseño. Varios modelos diferentes pueden ser elegidos para controlar las bombas

Más detalles

BENEFICIOS CLAVE. Caudalímetro Ultrasónico de Tiempo en Tránsito

BENEFICIOS CLAVE. Caudalímetro Ultrasónico de Tiempo en Tránsito El caudalímetro ultrasónico de tránsito tiempo, ChronoFLO, usa avanzadas técnicas de procesamiento digital de correlación para lograr mediciones de caudal estables, incluso en las condiciones más difíciles

Más detalles

Instrumentos para medida de nivel

Instrumentos para medida de nivel Sinopsis Configuración es un transmisor de nivel por radar FMCW a 2 hilos y 78 GHz. Se utiliza para la medida de nivel en continuo sin contacto en sólidos a una distancia máxima de 100 m (329 ft). Ventajas

Más detalles

Calibración universal con documentación de resultados DIGISTANT 4423. mecánica eléctrica térmica

Calibración universal con documentación de resultados DIGISTANT 4423. mecánica eléctrica térmica Calibración universal con documentación de resultados DIGISTANT 4423 mecánica eléctrica térmica Todo el espectro d mecánica eléctrica Magnitud someti- da a medición Alcance de medición Parámetro primario

Más detalles

Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN

Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN TI-P333-92 MIU Issue 1 Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU MPI-D, MPI-DN DESCRIPCIÓN Registrador multicanal electrónico para sensores HART o RS-485/MODBUS RTU 18 canales

Más detalles

La señal de tecnología LED MD120 de Electrans ha sido diseñada específicamente para aplicaciones de Metro.

La señal de tecnología LED MD120 de Electrans ha sido diseñada específicamente para aplicaciones de Metro. MD120 01 1/5 La señal de tecnología LED MD120 de Electrans ha sido diseñada específicamente para aplicaciones de Metro. La señal MD120 es una solución integral para la señalización en aplicaciones de Metro.

Más detalles

LÍNEA EXPERTA. KOBO-LF Tra nsmisor de Conductividad y Resistencia, Modelo ACM-X

LÍNEA EXPERTA. KOBO-LF Tra nsmisor de Conductividad y Resistencia, Modelo ACM-X KOBO-LF Tra nsmisor de onductividad y Resistencia, Modelo AM-X Medir Monitorear Analizar LÍNEA EXPERTA Rango de medición: onductividad: 0...2000 ms/cm Resistancia: 0...86 MΩ/cm Para usos de proposito general

Más detalles

SAFEYE XENON 700. Detección de hidrocarburos y etileno. Ópticas térmicas. Garantía de 10 años para la lámpara destellante de xenón

SAFEYE XENON 700. Detección de hidrocarburos y etileno. Ópticas térmicas. Garantía de 10 años para la lámpara destellante de xenón SAFEYE XENON 700 Detección de hidrocarburos y etileno Ópticas térmicas Garantía de 10 años para la lámpara destellante de xenón SIL 2 conforme a IEC 61508 SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS DE CAMINO ABIERTO

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula

Más detalles

Infraestructura de red de LightRules

Infraestructura de red de LightRules OFF OFF Infraestructura de red de LightRules Especificaciones del sistema y de hardware La infraestructura de red de LightRules permite la comunicación y transferencia de datos entre el motor de iluminación

Más detalles

Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11

Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11 Hoja técnica WIKA PE 81.02 Aplicaciones Maquinaria

Más detalles

Dispositivo Rosemount 2120

Dispositivo Rosemount 2120 Dispositivo Rosemount 2120 Hoja de datos del producto Junio de 2013 00813-0109-4030, Rev GB Interruptor de horquilla vibrante con todas sus opciones y accesorios para medir el nivel de líquidos Su funcionamiento

Más detalles

Estación de Control de Posición LIELBA - AD15A

Estación de Control de Posición LIELBA - AD15A Estación de Control de Posición LIELBA - AD15A Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 4.-Electricidad DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS Panel Frontal Panel Trasero ALI02 SEN26 ALI03

Más detalles

System Power Amplifier (SPA)

System Power Amplifier (SPA) System Power Amplifier (SPA) Guía de instalación SPA-60 Amplifi cador Amplifi cador EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término ADVERTENCIA! indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no

Más detalles

TANQUE DE MEMBRANA VERTICAL PREMONTADO

TANQUE DE MEMBRANA VERTICAL PREMONTADO FICHA TÉCNICA #NPR050 TANQUE DE MEMBRANA VERTICAL PREMONTADO Descripción El depósito flexible de proporcionamiento es un sistema proporcionador de presión balanceada que necesita como única fuente de alimentación

Más detalles

Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 80kVA, UPS En Línea de Doble Conversión para América del Norte

Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 80kVA, UPS En Línea de Doble Conversión para América del Norte Sistema UPS Modular Trifásico SmartOnline de 80kVA, UPS En Línea de Doble Conversión para América del Norte NÚMERO DE MODELO: SU80K General Sistema UPS SU80K (80kVA) SmartOnline Modular, Trifásico, inteligente,

Más detalles

1. Precauciones de seguridad

1. Precauciones de seguridad Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en

Más detalles

Rosemount Serie 5300. Radar de onda guiada de rendimiento superior. Manual de consulta 00809-0109-4530, Rev CA Enero de 2014

Rosemount Serie 5300. Radar de onda guiada de rendimiento superior. Manual de consulta 00809-0109-4530, Rev CA Enero de 2014 Rosemount Serie 5300 Radar de onda guiada de rendimiento superior Manual de consulta Manual de consulta Rosemount Serie 5300 Transmisores de interfaz y nivel por radar de onda guiada ADVERTENCIA Leer

Más detalles

Caudalímetros electromagnéticos Serie FLOMAT Caudalímetro electromagnético de inserción para líquidos conductivos

Caudalímetros electromagnéticos Serie FLOMAT Caudalímetro electromagnético de inserción para líquidos conductivos Caudalímetros electromagnéticos Serie FLOMAT Caudalímetro electromagnético de inserción para líquidos conductivos Apto para tuberías de gran tamaño como solución económica para la medición de caudal Indicación

Más detalles

TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles

TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles Sensores de proximidad inductivos de formato plano frontal y lateral. IP67. Modelos de c.c. hilos y hilos. Modelos disponibles Modelos de c.c. hilos Forma Distancia Modelo Estado de salida y de operación

Más detalles

GAS-COM-1000-07/13 Detección de gas. Gama industrial

GAS-COM-1000-07/13 Detección de gas. Gama industrial GAS-COM-1000-07/13 Detección de gas. Gama industrial Gama Sensepoint Detector Zareba. La gama Sensepoint de detectores de gases inflamables, tóxicos y oxígeno ofrece a los usuarios una solución económica

Más detalles

The Signal Is Clear TM

The Signal Is Clear TM P r o t e g i e n d o s u n e g o c i o The Signal Is Clear TM Federal Signal Señalización de Áreas Peligrosas Acústicas ALARMAS Atmósferas corrosivas áreas peligrosas ruidos altos temperaturas extremas

Más detalles

UPS de Torre Interactivo de Línea SmartPro Grado Médico 0.7kVA 120V, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial

UPS de Torre Interactivo de Línea SmartPro Grado Médico 0.7kVA 120V, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial UPS de Torre Interactivo de Línea SmartPro Grado Médico 0.7kVA 120V, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial NÚMERO DE MODELO: SMART700HG Destacado UPS interactivo de 700 VA para montar en torre Mantiene

Más detalles

KL 2500 LED Manual de Instrucciones SCHOTT KL 2500 LED. Manual de Instrucciones. Status: Abril 2011 1/12

KL 2500 LED Manual de Instrucciones SCHOTT KL 2500 LED. Manual de Instrucciones. Status: Abril 2011 1/12 SCHOTT KL 2500 LED Manual de Instrucciones Status: Abril 2011 1/12 Contenido 1. Información importante 4 2. Funcionamiento 6 2.1 Conexión de la guía de luz 6 2.2 Fuente de alimentación 6 2.3 Puesta en

Más detalles

Los arrancadores suaves ABB

Los arrancadores suaves ABB Los arrancadores suaves ABB Funciones Gama PST(B) avanzada Los arrancadores suaves de ABB permiten escoger siempre la mejor solución de arranque con independencia del tamaño del motor y las funciones requeridas.

Más detalles

Calibrador de presión portátil Modelo CPH7600

Calibrador de presión portátil Modelo CPH7600 Calibración Calibrador de presión portátil Modelo CPH7600 Hoja técnica WIKA CT 17.01 Wally Box III Aplicaciones Servicio de calibración y mantenimiento Laboratorios de medición y regulación Control de

Más detalles

Unidad extraíble para termopar Modelo TC10-A

Unidad extraíble para termopar Modelo TC10-A Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termopar Modelo TC1-A Hoja técnica WIKA TE 65.1 NAMUR Otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones Para todas las aplicaciones industriales

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de medición s n 6 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de medición s n 6 mm Dimensiones Pg 21 35 5 36 0102 Referencia de pedido Características 6 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Conexión BN BU L+ L- Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación

Más detalles

SAI trifásico independiente. PowerScale 10 50 kva Maximice su disponibilidad con PowerScale

SAI trifásico independiente. PowerScale 10 50 kva Maximice su disponibilidad con PowerScale SAI trifásico independiente 10 50 kva Maximice su disponibilidad con Protección de energía superior es un SAI trifásico de media potencia que proporciona protección de energía superior para las crecientes

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PLANTA DE TRATAMIENTO MARINA DE AGUAS RESIDUALES ALCANCE DEL SUMINISTRO ECOMAR 6 AC Sistema de tratamiento de aguas residuales, con operación automático por microprocesador. Aprobado

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE

Más detalles

Innovación en la integración de sistemas

Innovación en la integración de sistemas Innovación en la integración de sistemas PERFORMANCE MADE SMARTER Backplane PR Solución de montaje sencilla y fiable entre el sistema DCS/PLC/SIS y los aisladores o las interfaces I.S. TEMPERATURA INTERFACES

Más detalles

Caudalimetro en canal abierto 713

Caudalimetro en canal abierto 713 Técnicas Caudalimetro en canal abierto 713 Introducción Se puede utilizar el caudalímetro en canal abierto para medir caudal en canales abiertos y vertederos. El convertidor 713 es un equipo completo para

Más detalles

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE POLIETILENO

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE POLIETILENO FICHA TÉCNICA #NPR010 TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE POLIETILENO Descripción Los tanques atmosféricos de polietileno para almacenamiento de concentrados de espuma vienen en varios tamaños, con capacidades

Más detalles

Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos

Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos Medidor ultrasónico de caudal no invasivo para líquidos Caudalímetro de instalación no invasiva, con los transductores montados en el exterior de la tubería Instalación en tubería horizontal o vertical

Más detalles

Rosemount series 3308 y 3308A Radar de onda guiada inalámbrico

Rosemount series 3308 y 3308A Radar de onda guiada inalámbrico 00825-0209-4308, Rev AD Rosemount series 3308 y 3308A Radar de onda guiada inalámbrico ADVERTENCIA Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales. Verificar que el entorno de operación del

Más detalles

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes Campo de aplicación SYNCHROTACT 5 es la quinta generación de la familia de equipos de sincronización

Más detalles

VF2 Instrucciones suplementarias

VF2 Instrucciones suplementarias VF2 Instrucciones suplementarias Medidor de nivel de radar guiado (TDR) / de 2 hilos Instrucciones suplementarias para aplicaciones ATEX HYCONTROL CONTENIDO VF2 1 Información general sobre seguridad 3

Más detalles

Detcon Inc. La Diferencia en Detección. www.detcon.com. Certificación ISO 9001. detcon inc.

Detcon Inc. La Diferencia en Detección. www.detcon.com. Certificación ISO 9001. detcon inc. PO Box 8067 The Woodlands, TX 77387 888-367-4286 (toll free) 281-367-4100 281-292-2860 (fax) sales@detcon.com Detcon Inc. La Diferencia en Detección detcon inc. Catalogo #CB-0904 www.detcon.com Certificación

Más detalles

de los sensores VISY-Stick y de sus unidades de análisis de mediciones, Ventajas de la tecnología FAFNIR

de los sensores VISY-Stick y de sus unidades de análisis de mediciones, Ventajas de la tecnología FAFNIR La unidad de análisis de las mediciones La unidad de análisis de las mediciones El tiene incorporada la alimentación de corriente de seguridad intrínseca En una sola conexión se pueden conectar hasta un

Más detalles

NIESSEN KNX NIESSEN. Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles. Componentes ABB i-bus Lector de tarjeta transponder LT/U 1.

NIESSEN KNX NIESSEN. Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles. Componentes ABB i-bus Lector de tarjeta transponder LT/U 1. NIESSEN Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles Componentes ABB i-bus Lector de tarjeta transponder LT/U 1.1 1 El LT/U 1.1 es un componente que se puede instalar fácilmente en cajas de

Más detalles

Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP

Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP Serie VS NEMA 4X Serie VS XP Descripción: El Monitor de Vibración VS NEMA 4X contiene un sensor, circuitos electrónicos y salida transistorizada

Más detalles

resumen de producto Instrumentación para uso en procesos tanto en área segura como área peligrosa NEW visite la página web www.beka.co.

resumen de producto Instrumentación para uso en procesos tanto en área segura como área peligrosa NEW visite la página web www.beka.co. NEW Cuarta generación lndicadores para lazo de corriente & totalizadores resumen de producto Instrumentación para uso en procesos tanto en área segura como área peligrosa visite la página web www.beka.co.uk

Más detalles

UPS SmartOnline En Línea de Doble Conversión de 1kVA, para Torre, pantalla LCD interactiva, tomacorrientes NEMA 5-15R de 100/110/120/127V

UPS SmartOnline En Línea de Doble Conversión de 1kVA, para Torre, pantalla LCD interactiva, tomacorrientes NEMA 5-15R de 100/110/120/127V UPS SmartOnline En Línea de Doble Conversión de 1kVA, para Torre, pantalla LCD interactiva, tomacorrientes NEMA 5-15R de 100/110/120/127V NÚMERO DE MODELO: SU1000XLCD Destacado UPS de doble conversión,

Más detalles

E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA. Bloques Funcionales discretos en el campo. E/S integrados en el mismo hardware

E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA. Bloques Funcionales discretos en el campo. E/S integrados en el mismo hardware E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA Bloques Funcionales discretos en el campo E/S integrados en el mismo hardware 2 salidas en colector abierto 2 entradas con aislamiento óptico

Más detalles

Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante

Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante Temperatura eléctronica Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante WIKA hoja técnica TE 65.60 Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado de examen

Más detalles

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3 Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX TORRIX Sensor de Nivel de Medición Continua según el principio magnetoestrictivo de medición La gran precisión del sensor de nivel TORRIX suministra información

Más detalles

Sistema de UPS SMX3000XLRT2U. Software PowerAlert con cables General

Sistema de UPS SMX3000XLRT2U. Software PowerAlert con cables General UPS de Onda Sinusoidal Interactivo de Línea SmartPro de 3kVA, Opciones de Funcionamiento prolongado y SNMPWEBCARD, Rack/Torre de 2U, USB, Serial, EPO, 230V NÚMERO DE MODELO: SMX3000XLRT2U Destacado UPS

Más detalles