Reunión intersesiones de 2011 del Subcomité de Ecosistemas (Miami, Florida, Estados Unidos, 9 a 13 de mayo de 2011)

Transcripción

1

2 Reunión intersesiones de 2011 del Subcomité de Ecosistemas (Miami, Florida, Estados Unidos, 9 a 13 de mayo de 2011) Objetivos - El Subcomité de Ecosistemas insta a los científicos a continuar facilitando la información detallada de que dispongan sobre las interacciones con las especies de captura fortuita que permita cuantificar las extracciones totales. - Obtener información sobre conocimientos básicos acerca del ecosistema (por ejemplo, relaciones entre los túnidos, sus presas, sus competidores, el medio ambiente, etc.) con el fin de facilitar el desarrollo de modelos ecosistémicos en el Atlántico. - Continuar las discusiones sobre indicadores ecosistémicos (por ejemplo, indicadores de biodiversidad, indicadores basados en la talla, indicadores trofodinámicos, etc.) que serían útiles para hacer un seguimiento en el contexto del SCRS. - Continuar facilitando resultados sobre las investigaciones acerca de los impactos de las medidas de mitigación en las tasas de captura de las especies objetivo y de captura fortuita. Orden del día provisional 1. Apertura, adopción del Orden del día y disposiciones para la reunión 2. Examen de la nueva información sobre ecosistemas presentada al SCRS y enfoques de modelación ecosistémica 2.1 Enfoques de modelación ecosistémica 2.2 Integración de los indicadores ecosistémicos (por ejemplo, indicadores oceánicos y atmosféricos a gran escala, indicadores físicos y biológicos locales y regionales) 3. Investigación sobre las medidas de mitigación de la captura fortuita 3.1 Medidas de mitigación de la captura fortuita en la zona del Convenio ICCAT 3.2 Examen del Simposio internacional sobre anzuelos circulares de Conclusiones generales Recomendaciones generales 4. Respuesta a la Rec BYC, mitigación de la captura fortuita de tortugas marinas 4.1 Resumen de los datos enviados a ICCAT por las CPC 4.2 Informes de las CPC sobre la implementación de la Rec y las Directrices de la FAO para reducir la mortalidad de las tortugas marinas en las operaciones pesqueras 4.3 Enfoque para reducir la captura fortuita de tortugas en las pesquerías de ICCAT 4.4 Esfuerzos en materia de creación de capacidad y otras actividades colaborativas en apoyo de la implementación de la Rec Otros asuntos 6. Recomendaciones 7. Adopción del informe y clausura

3 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS PARTICIPANTES 1 Fecha y lugar 9 (lunes) a 13 (viernes) de mayo de (La inscripción empieza a las 09:00 am del 9 de mayo). El horario de la reunión será de 09:00 a 18:00. La reunión se celebrará en la Universidad de Miami, en el campus de la Escuela Rosenstiel de Ciencias marinas y atmosféricas, SLAB Seminar Room S/A 103. Adjunta se envía información adicional que incluye un mapa con la ubicación de la sala de reuniones. 2 Información de contacto Presidenta: Shannon Cass-Calay (shannon.calay@noaa.gov) NOAA Fisheries, Southeast Fisheries Center, Sustainable Fisheries Division 75 Virginia Beach Drive, Miami, Florida 33149, USA. Tel: , Fax: Contacto en la Secretaría: Laurie Kell (laurie.kell@iccat.int) Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico c/ Corazón de María 8, 6º Madrid 28002, Spain. Tel: ; Fax: Idioma El idioma de trabajo de la reunión será el inglés, ya que no se dispondrá de traducción simultánea. Los documentos científicos pueden escribirse en inglés, francés o español. 4 Convocatoria de documentos científicos Se insta a los participantes a presentar documentos científicos pertinentes. Los títulos, nombres de los autores y resúmenes de los documentos deben ser enviados a ICCAT (info@iccat.int) antes del 2 de mayo de Se solicita a los autores que traigan versiones electrónicas de sus documentos y las pongan a disposición de los participantes al inicio de la reunión. Se insta también a los autores a presentar estas versiones electrónicas de sus documentos antes de la reunión para poder colgarlos en Internet. Se recuerda a los autores que deben seguir las Directrices para los autores de documentos científicos para el SCRS de ICCAT y para la Colección de Documentos Científicos ( Además, los documentos originales (texto, tablas y figuras) deben prepararse en WORD o en un programa compatible. 5 Financiación Existe financiación disponible para cubrir los gastos de viaje y alojamiento de un número limitado de científicos nacionales de Estados costeros en desarrollo que puedan facilitar información pertinente para los objetivos de la reunión. Las solicitudes deberán enviarse a la Secretaría de ICCAT (info@iccat.int) dos semanas antes de la reunión, incluyendo una explicación de la contribución prevista y del modo en que se relaciona con los objetivos de la reunión. Se informará a los candidatos

4 cuya solicitud haya sido aceptada diez días antes de la reunión. Las solicitudes recibidas después del plazo no serán consideradas. La ayuda financiera se facilitará de conformidad con las condiciones definidas en los Protocolos para la ayuda financiera destinada a la participación en reuniones de ICCAT, adoptados por el SCRS en Información sobre hoteles Se adjunta información sobre hoteles ubicados cerca de UM/RSMAS así como otra información pertinente para los participantes. Ubicación de la sala de reuniones: Universidad de Miami campus de la Escuela Rosenstiel de ciencias marinas y atmosféricas, SLAB Seminar Room, S/A 103. Universidad de Miami - RSMAS 4600 Rickenbacker Causeway Miami, FL El campus principal de la Escuela Rosenstiel está situado en Virginia Key, Florida. Forma parte de un parque de investigación y educación marina de aproximadamente 33 hectáreas especialmente diseñado que incluye dos laboratorios de la NOAA y un instituto tecnológico marino y científico.

5 Sala de reuniones. SLAB Seminar Room S/A 103 Hoteles Los hoteles cercanos a UM/RSMAS se incluyen en el mapa a continuación. Es posible contar con transporte hasta la sala de reuniones desde los hoteles que se indican a continuación. Si requiere transporte, rogamos contacte con Shannon.Calay@noaa.gov. UM/RSMAS ha negociado una tarifa de $99/noche en el Hotel Urbano. Utilice los siguientes códigos para hacer una reserve en este hotel. Rogamos hagan sus reservas lo antes posible para evitar un aumento en las tarifas. Hotel Urbano: 2500 Brickell Ave., Miami, FL Rate Code: UMIAMI Rate Name: University of Miami Promo Code: UniMiami Reservations: NOAA SEFSC ha negociado una tarifa de $128/noche en Mutiny Hotel. Rogamos hagan sus reservas utilizando la tasa gubernamental Government Rate e indicando que asisten a la Reunión de ecosistemas de ICCAT patrocinada por el NOAA Southeast Fisheries Science Center. Debido a un conflicto con la ceremonia de graduación de UM esa misma semana, este hotel no garantiza esta tarifa después de que el hotel alcance el 65% de su capacidad. Mutiny Hotel: 2951 South Bayshore Drive, Miami, FL Pida la Government Rate para la Reunión de ecosistemas de ICCAT patrocinada por la NOAA

6 Existen OTROS muchos HOTELES, pero no se ha podido organizar el transporte. Rogamos tengan en cuenta que el 3 y el 7 están bastante alejados Transporte público a UM-RSMAS: El autobús B (también llamado 102) viaja entre la estación de metro de Brickell y el laboratorio de UM/RSMAS cada minutos. También realiza una parada cerca del Hotel Urbano. El coste por viaje es de $2.00. Se acepta efectivo pero no se facilita cambio. Puede encontrar información detallada en:

7 Ubicación aproximada del Hotel Urbano Universidad de Miami campus RSMAS. ROUTE B Se ruega a los participantes que realicen sus propias reservas.