Buenos Aires, fl 8 AS?, 1015

Transcripción

1 Buenos Aires, fl 8 AS?, 1015 VETO el Documento Adicional referente al acuerdo de cooperacion suscripto con la Universidad de Francois-Rabelais de Tours (Francia), y Que la suscripcion de dicho acuerdo fue aprobada por la Resolucion (CS) Que por la Resolucion (CD) No se aprueba la admision al Doctorado de la licenciada Paula Florencia ZERMOGLIO. Que por medio de la Resoluci6n (CD) No el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales aprueba la inscripcion al Doctorado bajo el regimen de cotutela de la alumna Paula Florencia ZERMOGLIO. Lo informado por las Secretarias de Posgrado y de Relaciones Internacionales. Lo aconsejado por la Comision de Estudios de Posgrado. Por ello, y en uso de sus atribuciones EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES RESUELVE: ART~CLILO l0.- Aprobar el Documento Adicional al acuerdo de cooperacion con la Universidad de Francois-Rabelais de Tours (Francia) en relacion con el Doctorado que llevara a cab0 la alumna Paula Florencia ZERMOGLIO, cuyo texto forma parte de la presente Resolucion. I seaor Rector a suscribir el Documento Adicional que se

2 ART~CULO 3O.- Dicho Documento Adicional no implicara erogacion alguna por parte de esta Universidad. AR-T~CLILO 4O.- Registrese, comuniquese a la Secretaria de Posgrado y pase a la Secretaria de Relaciones lnternacionales para la confeccion de 10s originales. C~~~mplido, remitase 10s ori de Consejo Superior y previo desglose y resg expediente a la Facultad de Ciencias Exactas y tramite. RESOLUCION NO RDO BARBlERl / I 0 MAS VELEZ

3 -1 - CONVENIO DE COTUTELA DE TESlS INTERNACIONAL Entre La Universidad Franqois-Rabelais de Tours, establecimiento pljblico de caracter cientifico, cultural y profesional (3 rue des Tanneurs Tours cedex 1 - France), representado por su Presidente Lo'ic VAILLANT La Universidad de Buenos Aires, (con domicilio legal en la calle Viamonte 430, PB de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Direccion de Mesa de Entradas, Salidas y Archivo del Rectorado y Consejo Superior (C1053ABJ), Buenos Aires, Argentina), representada por su Rector Dr. Alberto Edgardo BARBlERl se realiza el convenio siguiente: PREANIBULO: OBJETIVO DEL CONVENIO. El siguiente convenio rige las modalidades concernientes a la formacion de la Srta. Paula Florencia ZERMOGLIO en vista de la preparacion de una tesis de doctorado en cotutela donde el tema es: Ecofisiologia de un sistema hospedador-parasitoide de importancia agricola: Mallophora ruficauda (Diptera: Asilidae) y Cyclocephala signaticollis (Coleoptera: Scarabaeidae) bajo la direccion del Profesor Claudio LAZZARI por la Universidad de Tours y de la Doctora Marcela Karina CASTELO por la Universidad de Buenos Aires. T~TULO I: MODALIDADES ADMINISTRATIVAS. Articulo I: Duracion del convenio. El presente convenio tendra efecto desde la fecha de inscripcion del estudiante y su finalizacion sera concretada a la defensa de la tesis doctoral, segljn la respectiva ley del 7 de Agosto de 2006 relativa a la formacion doctoral y de la ley del 6 de enero de 2005 relativa a la cotutela internacional de tesis. Por la Universidad de Buenos Aires segljn las resoluciones: Resolucion del Consejo Superior (CS) IVO que reglamenta 10s Estudios de Doctorado de la Universidad. us modificatorias (CS) , (CS) , (CS) IVO S) No , (CS) No y (CS) No que acultad de Ciencias Exactas y Naturales. erior de la, Universidad de Buenos Aires No , amentan la propiedad de resultados de investigacion. SECRETARlO GENERAL.

4 EXP-LIBA: La preparacion de la tesis se efectuara por periodos alternativos entre 10s dos establecimientos, en concordancia con 10s directores de tesis, segljn el calendario que se provee debajo: ler aiio: Septiembre-Noviembre 2013 en Francia, Diciembre 2013-Junio 2014 en Argentina, Julio- Septiembre 2014 en Francia. (3 meses en Francia, 6 meses en Argentina, 3 meses en Francia). 2do aiio: Octubre-Diciembre 2014 en Francia, Enero-Junio 2015 en Argentina, Julio- Septierr~bre 2015 en Francia. (3 meses en Francia, 6 meses en Argentina, 3 meses en Francia). 3"'aAo: Octubre-Diciembre 2015 en Francia, Enero-Junio 2016 en Argentina, Julio- Septiembre 2015 en Francia. (3 meses en Francia, 6 meses en Argentina, 3 meses en Francia). Total : 18 meses en Francia, 18 meses en Argentina. El estudiante debera seguir las asignaturas teoricas, metodologicas y aplicadas propuestas por la Escuela Doctoral << Sante, Sciences, Technologies )) de la Universidad de Tours o justificar las asignaturas equivalentes a la Universidad de Buenos Aires. Articulo 2: Inscripcion. Cada aao, el estudiante sera inscripto en 10s dos establecimientos conforme a las modalidades y calendarios propios a cada uno. El estudiante pagara sus derechos de inscripcion como sigue: El ler aao: en la Universidad de Buenos Aires El 2d0 aao: en a la Universite Fran~ois-Rabelais de Tours El 3er aao en la Universidad de Buenos Aires Articulo 3: Cobertura social. El estudiante esta cubierto por su regimen de seguridad social, si fuera necesario, en funcion de 10s acuerdos de reciprocidad concretados entre FRANCIA y ARGENTINA. En lo que concierne a otros riesgos, el estudiante debera asegurarse que posea cobertura personal. T~TULO II: MODALIDADES PEDAGOGICAS. Articulo I: Encuadre cientifico. acion son aseguradas por el equipo dirigido por el Profesor idad Fran~ois-Rabelais de Tours y por el equipo dirigido por 0 en la Universidad de Buenos Aires. P universidad se compro ete, durante el tiempo que dura el convenio, a poner a 10s medios necesa 10s para la realizaci6n de 10s trabajos. JUAN PABLO MAS VELEZ SECRETARIO GENERAL

5 - 3 - Articulo 2: Directores de tesis. La Doctora Marcela Karina CASTELO y el Profesor Claudio LAZZARI son designados como directores de tesis y se comprometen a ejercer plenamente sus funciones. Articulo 3: Modalidades de defensa. El jurado sera propuesto por 10s dos directores de tesis y seran designados por las autoridades correspondientes en cada establecimiento luego de completar las instancias competentes y en funcion de las exigencias propias a la reglamentacion de cada pais. Sera compuesto de al menos cuatro y como maximo ocho miembros. El jurado comprendera a 10s dos directores de tesis e igualmente las personalidades exteriores de arrlbos establecimientos. Los miembros seran repartidos igualmente por cada uno de 10s dos paises. El jurado designara su presidente en comun acuerdo. La tesis sera redactada en lengua espaiiola y defendida en lengua espaiiol en la Universidad de Buenos Aires. Dado que esta lengua no sera el frances, la redaccion sera completada por un resumen en lengua francesa. La tesis podra incluir 10s articulos aceptados o publicados en una lengua extranjera a la de 10s paises de este convenio. El equipo de investigacion del lnstitut de Recherche sur la biologie de I'insecte por la Universite Fran~ois-Rabelais de Tours y el Departamento de Ecologia, Genetica y Evolucion por la Universidad de Buenos Aires se encargaran de 10s gastos de desplazarrliento y de estadia de 10s miembros del jurado, con apoyo del presupuesto del proyecto "Integrative Biology of Insects Affecting Human Life (IBIAL)" People Programme, Marie C1.1rie Actions. International Research Staff Exchange Scheme (IRSES). FP7-PEOPLE IRSES NO ( ). Articulo 4: Entrega del diploma. Luego del reporte de una defensa Qnica, I'Universite Fran~ois-Rabelais de Tours y la Universidad de Buenos Aires se encargar6n de entregar: - El diploma de doctor de cada una de ellas. Sobre el diploma de doctor figurara la especialidad o disciplina, el titulo de la tesis o 10s titulos de 10s trabajos principales, la mencion de la cotutela internacional, 10s nombres de 10s miembros del jurado y la fecha de la defensa. Articulo 5: Deposito y seiia. duccion de la tesis arriba mencionada, defendida segun 10s, se realizaran conforme a las disposiciones legales y da uno de 10s paises involucrados. SECRETARIO GENERAL

6 - 4 - Articulo 6 Ambas partes, como consecuencia del espiritu de colaboracion que emana del presente convenio, acuerdan prever todos 10s medios para resolver amistosamente, sin litigio, cualquier controversia o duda que pueda suscitarse con motivo de su vigencia. En caso de que hubiere un litigio se establecera un Tribunal Ad-Hoc integrado por dos miembros de cada Universidad y uno externo designado por ambas. Realizado en Tours, el Realizado en Buenos Aires, el El presidente de I'Universite Fransois- Rabelais de Tours El rector de la Universidad de Buenos Aires Lo'ic VAl LLANT Dr. Alberto Edgardo BARBlERl El director de tesis en Francia La directora de tesis en Argentina Claudio LAZZARI Marcela CASTELO El doctorando Paula Florencia ZERMOGLIO SECRETARIO GENERAL