VIH L.A. 2004/2005 Un extensivo directorio de servicios para el VIH/SIDA en el Condado Los Angeles

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "VIH L.A. 2004/2005 Un extensivo directorio de servicios para el VIH/SIDA en el Condado Los Angeles"

Transcripción

1 VIH L.A. 2004/2005 Un extensivo directorio de servicios para el VIH/SIDA en el Condado Los Angeles

2 BIENVENIDOS A VIH L.A. Bienvenidos al Directorio para el Consumidor VIH L.A. La Oficina de Programas y Polízas para el SIDA (OAPP) se complace con la oportunidad de ofrecer el Directorio para el Consumidor VIH L.A. 2005: Un directorio extensivo de servicios para el VIH/SIDA en el condado de Los Angeles; y se enorgullece de compartir junto con AIDS Project Los Angeles (APLA), el poder estar al servicio de las personas que viven con el VIH/SIDA y de las personas que están expuestas al riesgo de la infección del VIH/SIDA en el condado de Los Angeles. Este directorio representa el esfuerzo entre APLA y OAPP para proveerles de información de importancia a las personas del condado de Los Angeles. El Directorio para el Consumidor VIH L.A es la tercera edición de APLA y continúa siendo una herramienta de valor para las personas que viven con el VIH/SIDA o que están expuestas al riesgo de la infección. Esta es la primera edición que presenta una sección nueva con hojas informativas sobre varios servicios de VIH/SIDA y beneficios, disponibles para personas elegibles en el condado de Los Angeles. Este año también es nuevo el servicio de hotline número de teléfono de información gratuito (866) para clientes y proveedores de servicios que tengan preguntas sobre los servicios, beneficios y el directorio. Esperamos que estas mejorías respondan a la demanda de información actualizada y relevante, tan necesaria en nuestras comunidades. El condado de Los Angeles es el hogar de, aproximadamente, personas que viven con el VIH/SIDA y tiene cientos de proveedores de servicios dedicados a ayudar a aquellos que los necesitan. VIH L.A. tiene más de opciones diversas de servicios divididas en 38 categorías diferentes, las cuales incluyen: servicios médicos, grupos de apoyo, tratamiento de la drogadicción, servicios para mujeres, prevención, pruebas del VIH, asistencia para los jóvenes, entre muchos otros. El Directorio VIH L.A. se publica anualmente y se actualiza diariamente en su sitio correspondiente: El sitio en la red permite que los usuarios puedan buscar la información de maneras diversas: por código postal, por región y por categoría de servicio. Con espíritu de compañerismo, espero que los consumidores de este directorio le provean a APLA de las sugerencias que consideren, para lograr que este recurso de servicios sea más completo y más útil. Para su conveniencia, encontrará una encuesta en la página 107 y también está disponible en Por favor, escoja esta oportunidad para poder realizar sugerencias retornando la encuesta. Como parte de la misión de OAPP en responder a la epidemia del VIH/SIDA y enfocarse eficazmente en los servicios para las personas afectadas por la enfermedad, quiero agradecer a los consumidores de este directorio por acompañarnos y acceder a los servicios de prevención y atención esenciales con el propósito de mejorar el bienestar general de los residentes del condado de Los Angeles. Por último, me gustaría expresar mi gratitud a APLA por su liderazgo y contribución en la contienda contra la epidemia del VIH/SIDA, y más específicamente, reconocer su trabajo excepcional en la producción de este directorio. Atentamente Mario J. Pérez, Director Interino La Oficina de Programas y Políticas OFFICE OF AIDS PROGRAMS AND POLICY Mario J. Pérez Interim Director, OAPP Raymond H. Johnson Chief of Staff Patricia Gibson Interim Director, Operations Division Jan King Medical Director Gunther Freehill Director of Public Affairs Gloria J. Traylor-Young Director of Administrative Services Diana Vasquez Interim Director of Care Services Michael Green Director of Planning and Research Assefa Seyoum Director of Information Systems Lela Hung Director of Special Projects Dave Young Acting Director, Finance Services Division Sophia F. Rumanes Acting Director, Prevention Services Division VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 1

3 VIH L.A. VIH L.A. Un Extenso Directorio de Servicios para el VIH/SIDA en el Condado de Los Angeles Publicado por AIDS Project Los Angeles para Los Angeles County Department of Health Services Office of AIDS Programs and Policy (OAPP) 2004 Office of AIDS Programs and Policy AIDS Project Los Angeles staff Director of Programs Lee Klosinski, Ph.D. Director of Education George Ayala, Psy.D. Resource Specialist Oscar Ortiz Webmaster Greg Freeman Research and Evaluation Matt Mutchler, Ph.D., Miguel Chion, M.P.H., M.D. Graphic Design and Layout Tracy Sigrist, Michael Storc Spanish Editor Monica Adrabi, M.D. Benefits/Hotline Specialist Flora Machado OAPP staff Section Manager Magdalena Esquivel Resource Information Task Force Joe Burgos Cheryl Connolly Carlos Fernandez Maria Gonzalez Larry Goldstein Maricella Gonzalez Janelle L Heureux Jesus Lopez Flora Machado Brian Risley Mickie Robbins Luis Romero Scott Singer Carmen Vega Community Advisory Board Walter Campos Ronald Dennis Dan Etheridge Betty Flores-Salazar Greg Freeman Fred Goss Enrique Martinez Matt Mutchler Monica Nuño Oscar Ortiz Luis Romero Paul Serchia Luis A. Vega Kip Wright Cómo utilizar la guía de recursos VIH L.A.? VIH L.A. está proyectada para ayudarlo/a a acceder a los servicios que usted necesita rápida y efectivamente. Usted puede buscar la información de los servicios de varias maneras: Página 3, Contenido, obtiene las clases de servicios que se encuentran en este directorio y dónde pueden ser localizados. Conociendo el nombre del proveedor del servicio, puede buscarlo en el Índice de la página 107 y ver la sección en la cual está nombrado. Usted también puede visitar www. hivla.org y buscar por los servicios en el sitio de la red. Nuestro sitio en la red le permite buscar los servicios que se encuentran en regiones específicas del condado de Los Angeles. Si usted ya conoce el nombre de la ciudad, vecindario o el código postal en el condado de Los Angeles, podrá consultar las listas de proveedores de los servicios en ese área. El sitio de la red es actualizado diariamente, con el objetivo de incluir nuevas listas y reflejar los cambios en las ya enumeradas. La información presentada aquí nos ha sido reportada a través de agencias del condado de Los Angeles, el estado de California y los Estados Unidos. Nosotros la publicamos en un esfuerzo para promover la utilización de los servicios del condado de Los Angeles. Si usted encuentra que la información proporcionada no es correcta, por favor llámenos al (213) Haremos todo lo posible por asegurarnos que la información sea correcta. Los servicios escenciales para el VIH/SIDA son accesibles sin considerar su capacidad para poder pagarlos. Los servicios que presentamos aquí y en son en general, accesibles a muy bajo costo o gratuitos. Su estado financiero nunca tendría que ser un obstáculo para la obtención de los servicios escenciales para el VIH/SIDA. Si ciertos servicios no están incluídos aquí, podría deberse a que no estamos al tanto de la existencia de los mismos. Por favor, llame al (213) y cuéntenos acerca de los servicios que usted crea que deberían estar incluídos aquí y en Le agradeceríamos que nos visite en y escriba sugerencias para nuestro directorio y nuestro sitio en la red. También nos puede llamar y solicitar que la evaluación sea enviada por correo a su domicilio. La evaluaciones también se encuentran disponibls en AIDS Project Los Angeles y en otras agencias del condado de Los Angeles. Cover by Michael Storc Editor Monica Nuño AIDS Project Los Angeles The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles, CA (213) ESTA GUÍA PODRÍA NO INCLUIR TODOS LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN SUS DIFERENTES CATEGORÍAS. LA INCLUSIÓN DE UNA ORGANIZACIÓN EN LA GUÍA NO SIGNIFICA RESPALDO A LA MISMA. LA INFORMACIÓN SOBRE LAS ORGANIZACIONES ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO FONDOS PROVISTOS POR LOS ANGELES COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES, OFICINA DE PROGRAMAS Y POLIZAS DEL VIH/SIDA CONTRATO #H ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

4 C O N T E N I D O ADMINISTRACION DE CASOS 4 P E D I ATR I CO S (NIÑO S), SERV I C I O S 36 A P O Y O D E P A R E S 6 BENEFICIOS, PROGRAMAS DE 6 COMIDA Y NUTRICION 8 D E N T A L E S, S E R V I C I O S 11 DESCUENTOS EN LOS 12 S E R V I C I O S P U B L I C O S P R E V E N C I O N 37 INTERCAMBIO DE JERINGAS 42 PRUEBA DEL VIH/ETS 43 RECURSOS ESPIRITUALES 47 SALUD MENTA L 48 T A L L E R E S 52 EDUCACION SOBRE TRATA M I E N T O S 17 E M P L E O / T R A B A J O 15 NECESIDADES ESPECIALES 17 ENCARCELADOS, SERVICIOS PA R A 17 G R U P O S D E A P O Y O E N E S PA Ñ O L 18 JOVENES, ASISTENCIA PA R A 19 ALBERGUES PARA JOVENES 21 L E G A L E S, S E R V I C I O S 22 LENGUAJE, SERVICIOS DE 23 LINEAS TELEFONICAS DE 24 INFORMACION Y DE CRISIS M E D I C O S, S E R V I C I O S 25 CLINICAS MEDICAS DEL VIH 26 ATENCION DE LA SALUD EN EL HOGAR/HOSPICIOS 28 INVESTIGACION CLINICA 29 A D A P (PROGRAMA ASISTENCIAL DE MEDICAMENTOS PARA EL SIDA) 30 SITIOS DE ENROLAMIENTO PARA ADAP 32 MUJERES, SERVICIOS PA R A 33 T E R A P I A S C O M P L E M E N TA R I A S 53 TIENDAS DE ARTICULOS USADOS 54 T R A N S P O R T A C I O N 55 T R A T A M I E N T O C O N T R A 57 EL USO DE DROGAS V I V I E N D A 64 H O P WA ( O P O RTUNIDADES DE VIVIENDA PARA 67 PERSONAS VIVIENDO CON EL SIDA) O T R O S S E R V I C I O S 68 PROGRAMAS DE ASESORIA 68 GRUPOS DE PLANIFICACION DEL VIH/SIDA 69 ASISTENCIA CON LAS MASCOTA S 70 R. A. M. P 70 H O J A S I N F O R M A T I V A S 71 S E RV I C I O S 72 B E N E F I C I O S 96 I N D I C E 103 E N C U E S T A 107 VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 3

5 ADMINISTRACION DE CASOS La psicosocial (PS) aboga para que los clientes accedan a los proveedores de servicios, mientras educan al cliente con la información apropiada y las fuentes disponibles. La en prevención (PREV) es un actividad de prevención del VIH centrada en el cliente con el objetivo fundamental de promover la adopción y mantenimiento de los comportamientos de reducción de riesgos por parte de los clientes con problemas múltiples y complejos y necesidades en la de reducción de sus riesgos. Actors Fund of America PS, TR, PREV - S P A 4 w w w. a c t o r s f u n d. o rg 5757 Wilshire Blvd., #400 Los Angeles (323) AIDS Project Los Angeles (APLA) PS, TR, PREV - S P A 4 w w w. a p l a. o rg The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles (213) (213) TTY AIDS Service Center (ASC) PS, PREV - S P A S. Arroyo Parkway Pasadena (626) AltaMed Health Services Corp. w w w. a l t a m e d. o rg (800) gratuito Daniel V. Lara HIV Clinic PS, TR, MED, PREV - S PA E. Whittier Blvd. Los Angeles (323) Pico Rivera Clinic PS, TR, PREV - S P A E. Slauson Ave. Pico Rivera (562) El Monte Clinic PS, TR - S PA E. Valley Blvd. El Monte (626) x413 East Los Angeles PREV - S PA S. Indiana St. Los Angeles (323) Antelope Valley Hope Foundation PS, TR, MED - S PA 1 w w w. a v h o p e. o rg 209 W. Avenue J Lancaster (661) Asian Pacific AIDS Intervention Team (APAIT) PS, PREV - S P A 4 w w w. a p a i t o n l i n e. o rg 605 W. Olympic Blvd., #610 Los Angeles (213) o Being Alive Long Beach PS - S PA 3 w w w. b e i n g a l i v e. i n f o 500 E. 4th St. Long Beach (562) x14 Bienestar Human Services, Inc. w w w. b i e n e s t a r. o rg San Fernando Valley HIV Center PS, TR, PREV - S PA Hamlin St., #100 Van Nuys (818) El Monte Center PS - S PA Santa Anita Ave., Suite 109 El Monte (626) Hollywood Center PS, PREV - S PA Sunset Blvd. Los Angeles (323) East Los Angeles Center PS, PREV - S PA E. Beverly Blvd. Los Angeles (323) Wilmington Center PS, PREV - S PA N. Avalon Blvd. Wilmington (310) Bienvenidos Family Services PS - S PA 7 w w w. b i e n v e n i d o s. o rg 5233 E. Beverly Blvd. Los Angeles (323) Caring for Children & Families with AIDS PS - S PA 4 w w w. 4 c c f a. o rg P.O. Box Los Angeles (310) Catalyst Foundation TR, MED, PREV - S PA 1 w w w. t h e c a t a l y s t - f o u n d a t i o n. o rg Elm Ave. Lancaster (661) Los servicios de la transicional (TR) de VIH/SIDA consisten en actividades, centradas en los clientes, que coordinan la atención de mujeres y hombres con la enfermedad del VIH o SIDA, que se encuentran encarcelados. La médica (MED) es una evaluación amplia y extensa del cliente, la cual incluye, pero no esta limitada, a una evaluación de las necesidades médicas y psicosociales, fuentes, limitaciones, fortalezas del cliente y sus barreras en cuanto a los servicios. Childrens Hospital Los Angeles Adolescent Medicine/Risk Reduction Program PS, TR, MED, PREV - S PA Sunset Blvd., 4th Floor Los Angeles (323) (888) 25-YOUTH ( ) gratuito City of Long Beach Department of Health and Human Services HIV Early Intervention Program PS, TR, MED, PREV - S PA 8 w w w. c i. l o n g - b e a c h. c a. u s 2525 Grand Ave., #106 Long Beach (562) Common Ground - The Westside HIV Community Center PS - S PA 5 w w w. c o m m o n g ro u n d w e s t s i d e. o rg 2012 Lincoln Blvd. Santa Monica (310) (888) gratuito Downtown Women s Center PS - S PA 4 w w w. d w c w e b. o rg 325 S. Los Angeles St. Los Angeles (213) East Valley Community Health Center w w w. e v c h c. o rg Pomona Center - PS - S PA Fairplex Dr. Pomona (909) o West Covina - TR, MED - S PA S. Glendora Ave. West Covina (626) El Proyecto del Barrio PS, TR, MED, PREV - S PA Woodman Ave. Arleta (818) Foothill AIDS Project PS, TR, PREV - S PA 3 w w w. f a p i n f o. o rg 233 W. Harrison Ave. Claremont (909) (800) gratuito 4 ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

6 ADMINISTRACION DE CASOS Homeless Solution Access Center TR, PREV - S PA N. Sierra Hwy., Bldg. B Lancaster (661) JWCH Institute Medical Clinic at the Weingart Center PS, TR - S PA 4 w w w. j w c h i n s t i t u t e. o rg 515 E. 6th St. Los Angeles (213) L.A. County Harbor-UCLA Medical Center Immunology Clinic PS, TR, MED, PREV - S PA 8 w w w. l a d h s. o rg / c l i n i c s 1000 W. Carson St., Bldg. N-24 Torrance (310) L.A. County High De s e rt Health Sy s t e m Antelope Valley Hope Center PS, TR, MED, PREV - S PA 1 w w w. l a d h s. o rg / c l i n i c s N. 60th St. West Lancaster (661) L.A. County King/Drew Medical Center w w w. l a d h s. o rg / c l i n i c s OASIS Clinic - PS, TR, PREV - S PA S. Wilmington Ave., Lot C Los Angeles (310) OASIS Clinic - Early Intervention Program PS, TR, MED, PREV - S PA N. Alameda St., #K Compton (310) (800) gratuito L.A. County Olive View UCLA Medical Center PS,MED,PREV-S PA 2 w w w. l a d h s. o rg / c l i n i c s Olive View Dr. Sylmar (818) Long Beach Memorial Medical Center/Miller Childrens Hospital Pediatric Family HIV Center PS,MED,PREV-S PA 8 w w w. m e m o r i a l c a re. o rg 2801 Atlantic Ave. Long Beach (562) Los Angeles County USC Medical Center 5P21/Rand Schrader Clinic PS, TR, MED, PREV - S PA N. Mission Road Los Angeles (323) The Los Angeles Free Clinic PS - S PA 4 w w w. l a f re e c l i n i c. o rg 6043 Hollywood Blvd. Los Angeles (323) Minority AIDS Project (MAP) PS, TR - S PA 7 w w w. m a p - u s a. o rg 5149 W. Jefferson Blvd. Los Angeles (323) Northeast Valley Health Corp. PS, TR, MED, PREV - S PA 2 w w w. n e v h c. o rg 8215 Van Nuys Blvd., #306 Panorama City (818) (818) TTY Pathways - AIDS Healthcare Foundation PS, TR, MED, PREV - S PA 8 w w w. a i d s h e a l t h. o rg 520 N. Prospect Ave., #209 Redondo Beach (310) (877) gratuito South Bay Family He a l t h c a re Center Gardena - PS - S PA W. Gardena Blvd. Gardena (310) x241 Torrance - PS, TR - S P A W. Carson St., Bldg. N-22 Torrance (310) SPECTRUM Community Services/ Charles R. Drew University of Medicine and Science PS, TR, MED, PREV - S PA 5 w w w. d re w c a re s. o rg 1774 E. 118th St., Bldg. K Los Angeles (323) o 5862 St. Mary Medical Center CARE Program PS, TR, MED - S PA 8 w w w. c a re p ro g r a m. o rg 411 E. 10th St., #107 Long Beach (562) (866) gratuito Sunrise HIV/AIDS Coalition PS - S PA 1 P.O. Box 382 Lancaster (661) Tarzana Treatment Center PS, TR, MED - S P A 2 w w w. t a rz a n a t c. o rg 7101 Baird Ave. Reseda (818) (800) gratuito T.H.E. Clinic, Inc. PS, TR, MED, PREV - S PA 6 w w w. t h e c l i n i c i n c. o rg 3860 W. Martin Luther King Jr. Blvd. Los Angeles (323) United American Indian Involvement American Indian Health Project PS, TR, MED, PREV - S PA 4 w w w. l a i n d i a n h e a l t h. c o m 1125 W. 6th St., #103 Los Angeles (213) Provee servicios de administración de casos para la comunidad nativo-americana. Valley Community Clinic PS, TR, MED, PREV - S PA 4 w w w. v a l l e y c o m m u n i t y c l i n i c. o rg 6801 Coldwater Canyon Ave. North Hollywood (818) Watts Healthcare Corp. South L.A. Community AIDS Program PS, PREV - S PA S. Compton Ave. Los Angeles (323) Whittier Rio Hondo AIDS Project PS, TR - S PA 7 w w w. w rh a p. o rg 9200 Colima Road, #104 Whittier (562) Van Ness Recovery House PS - S PA N. La Brea Ave. West Hollywood (323) VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 5

7 APOYO DE PARES Catalyst Foundation w w w. t h e c a t a l y s t - f o u n d a t i o n. o rg Elm Ave. Lancaster (661) SPECTRUM Community Services/ Charles R. Drew University of Medicine and Science w w w. d re w c a re s. o rg 1774 E. 118th St., Bldg. K Los Angeles (323) o 5862 St. Mary Medical Center CARE Program w w w. c a re p ro g r a m. o rg 411 E. 10th St., #107 Long Beach (562) (866) gratuito Tarzana Treatment Center w w w. t a rz a n a t c. o rg 7101 Baird Ave. Reseda (818) x2140 (800) gratuito Women Alive w w w. w o m e n - a l i v e. o rg i n f w o m e n - a l i v e. o rg 1566 S. Burnside Ave. Los Angeles (323) (800) gratuito PROGRAMAS DE BENEFICIOS Actors' Fund of America w w w. a c t o r s f u n d. o rg 5757 Wilshire Blvd., #400 Los Angeles (323) Provee ayuda financiera a profesionales con el VIH, de la industria del entretenimiento. Aid for AIDS w w w. a i d f o r a i d s. n e t 8235 Santa Monica Blvd., #200 West Hollywood (323) Provee fondos para vivienda, servicios públicos y primas de seguros médicos. Frank Nelson Memorial Fund for The American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) Provee asistencia para la vivienda, servicios públicos y seguro médico para las personas que han sido o actualmente son miembros de AFTRA. AIDS Project Los Angeles (APLA) w w w. a p l a. o rg The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles (213) (213) TTY Asistencia a personas con el VIH y familias, referente a la salud pública y privada; y beneficios por incapacidad. Asiste con SSDI, SSI, GR, CalWORKS, Estampillas para comida, Medi-Cal, Medicare y otros seguros. AIDS Service Center (ASC) w w w. a i d s s e rv i c e c e n t e r. o rg m a i l b o a i d s s c. o rg 1030 S. Arroyo Parkway Pasadena (626) Asesora y aboga por los beneficios de seguro s públicos y privados, y educación sobre b e n e f i c i o s. AltaMed Health Services Corp. w w w. a l t a m e d. o rg i n f a l t a m e d. o rg (800) gratuito Daniel V. Lara HIV Clinic 5427 E. Whittier Blvd. Los Angeles (323) El Monte Clinic E. Valley Blvd. El Monte (626) x413 Pico Rivera Clinic 9436 E. Slauson Ave. Pico Rivera (562) Ofrece asesoramiento sobre temas relacionados con el SSI, SSDI, Medi-Cal, y Medicare. BACUP 1138 Wilshire Blvd., #207 Los Angeles (213) Deriva a las personas que llaman a un centro regional que provee información relacionada con el Acta de Americanos con Incapacidades. Center For Health Care Rights w w w. h e a l t h c a re r i g h t s. o rg 520 S. LaFayette Park Place, #214 Los Angeles (213) (800) gratuito Asesora y aboga por Medicare y otros problemas relacionados con seguros médicos. Common Ground - The Westside HIV Community Center w w w. c o m m o n g ro u n d w e s t s i d e. o rg 2012 Lincoln Blvd. Santa Monica (310) (888) gratuito Ofrece derivaciones para asesoramiento sobre beneficios públicos a clientes de Common Ground. Department of Veterans Affairs w w w. v a. g o v (800) gratuito Ofrece información sobre beneficios para veteranos de guerra. Department on Disability w w w. c i. l a. c a. u s / d o d Provee información sobre programas de empleo y servicios para personas. East Valley Community Health Center w w w. e v c h c. o rg 680 Fairplex Dr. Pomona (909) Asesoría sobre beneficios de seguro público y privado y educación sobre beneficios. El Proyecto del Barrio 8902 Woodman Ave. Arleta (818) Provee asistencia en temas relacionados a Medi-Cal y otros beneficios públicos. L.A. County Department of Public Social Services w w w. l a d p s s. o rg Central Helpline (877) gratuito Health and Nutrition Hotline (877) gratuito Información sobre Estampillas para Comida, GR, Medi-Cal, CalWORKS, CAPI. 6 ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

8 PROGRAMAS DE BENEFICIOS Portals w w w. p o rt a l s h o u s e. o rg 3881 S. Western Ave. Los Angeles (323) Provee asistencia para el proceso de aplicación y obtención de beneficios públicos, para quienes c a l i fic a n. Social Security Administration (SSA) w w w. s s a. g o v (323) (800) TTY gratuito (800) gratuito Provee información sobre beneficios jubilatorios, incapacidad, sobrevivientes, SSI y otros temas relacionados. Society of Singers w w w. s i n g e r s. o rg 6500 Wilshire Blvd., #640 Los Angeles (323) (866) gratuito Provee asistencia financiera a cantantes profesionales que estén pasando momentos difíciles. SPECTRUM Community Services/ Charles R. Drew University of Medicine and Science w w w. c d re w u. e d u / s i t e / c o m m u n i t y 1774 E. 118th St., Bldg. K Los Angeles (323) o 5862 Asesoramiento sobre beneficios públicos. St. Mary Medical Center CARE Program w w w. c a re p ro g r a m. o rg 411 E. 10th St., #107 Long Beach (562) (866) TTY Ofrece asesoramiento sobre beneficios públicos a clientes. State Disability Insurance (SDI) w w w. e d d. c a h w n e t. g o v / d i i n d. h t m (800) gratuito (800) gratuito 4300 Long Beach Blvd., #600 Long Beach N. Figueroa St., #200 Los Angeles Sherman Way, Room 500 Van Nuys E. Gale Ave., #110 City of Industry Beneficios a corto plazo a trabajadores que califican y han perdido sus sueldos por razones de enfermedad. Tarzana Treatment Center (TTC) Homeless Outreach Project and Evaluations (HOPE) w w w. t a rz a n a t c. o rg 7101 Baird St., #101 Reseda (818) (800) gratuito Provee asesoria y asistencia para los clientes sin hogar, incapacitados y con libertad condicional para aplicar y recibir beneficios públicos. Venice Family Clinic w w w. v e n i c e f a m i l y c l i n i c. o rg 604 Rose Ave. Venice (310) o 7611 Ayuda con el proceso de aplicación para el programa de Medi-Cal y Healthy Families. VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 7

9 COMIDA Y NUTRICION Aid for AIDS Keep it Fresh w w w. a i d f o r a i d s. n e t i n f a i d s f o r a i d s. n e t 8235 Santa Monica Blvd., Suite 220 West Hollywood (323) Provee frutas frescas, vegetales, carne, productos lácteos y otros alimentos frescos entregados en el hogar de los clientes. AIDS Food Store, Inc. of Long Beach Christ Chapel 3935 E. 10th St. Long Beach (562) Provee ayuda con alimentos a personas con el VIH/SIDA. AIDS Healthcare Foundation (AHF) Antelope Valley Healthcare Center w w w. a i d s h e a l t h. o rg 1669 W. Avenue J., #301 Lancaster (661) Ofrece asesoría de nutrición el tercer jueves de cada mes, 11 a.m. a4p.m. AIDS Project Los Angeles (APLA) w w w. a p l a. o rg (213) TTY Necessities of Life Program 729 Long Beach Blvd. Long Beach (818) E. 118th St., Bldg. L Los Angeles (818) Bellaire Ave. North Hollywood (818) The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles (213) o 1326 Provee ayuda suplementaria de comida a clientes con el VIH/SIDA, de bajos ingresos, en el condado de Los Angeles. HIV Nutrition Education The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles (213) Ofrece asesoría y educación sobre el cuidado de la comida y la nutrición. Hojas informativas en inglés y español están disponibles para el público y profesionales en AIDS Service Center (ASC) w w w. a i d s s e rv i c e c e n t e r. o rg 191 N. Oak Ave. Pasadena (626) Distribuye alimentos, comida y ofrece asesoramiento sobre nutrición. AltaMed Health Services Corp. w w w. a l t a m e d. o rg i n f a l t a m e d. o rg (800) gratuito Daniel V. Lara HIV Clinic 5427 E. Whittier Blvd. Los Angeles (323) El Monte Clinic E. Valley Blvd. El Monte (626) x413 Pico Rivera Clinic 9436 E. Slauson Ave. Pico Rivera (562) Ofrece asesoramiento sobre nutrición, análisis de la composición corporal, y derivaciones a bancos de comida. American Dietetic Association w w w. e a t r i g h t. o rg (800) gratuito Ofrecen información sobre alimentación y nutrición, en inglés y español. Bienestar Human Services, Inc. East Los Angeles Center w w w. b i e n e s t a r. o rg i n f b i e n e s t a r. o rg 5326 E. Beverly Blvd. Los Angeles (323) x104 Ofrece alimentos una vez al mes para los clientes con el VIH que viven en el este de Los Angeles al 100% del nivel de la pobreza. California State University Long Beach Center for Behavioral Research and Services/Food Pantry 1090 Atlantic Ave. Long Beach (562) x125 Distribuye alimentos a clientes elegibles una a dos veces al mes. Catalyst Foundation w w w. t h e c a t a l y s t - f o u n d a t i o n. o rg Elm Ave. Lancaster (661) Ofrece servicios de comida a personas con el VIH/SIDA y sus familias. Christian Food Center 1101 E. Washington Blvd. Los Angeles (213) (800) gratuito Provee 200 libras de comida dos veces al mes. Los destinatarios deben tener un ingreso anual por debajo de los $19.000, y las personas que reciben GR y asistencia pública, deben proveer documentación de ingresos. Costo: 12.5 centavos por libra o $25 por mes. Clientes de A P LA pagan $15, más $10 costo de membresía anual. Circle of Life Food Bank 2600 Nelson Ave. Redondo Beach (310) Provee alimentos y cupones mensuales para los supermercados Ralphs. Sirven meriendas calientes el primer y tercer sábado del mes. City of Pasadena Health Department Andrew Escajeda Clinic w w w. c i. p a s a d e n a. c a. u s / p u b l i c h e a l t h / a i d s c l i n i c. a s p 1845 N. Fair Oaks Ave., Room G-151 Pasadena (626) Provee asesoramiento nutricional, incluyendo el examen del AIB (BIA, en inglés). Common Ground - The Westside HIV Community Center w w w. c o m m o n g ro u n d w e s t s i d e. o rg 2012 Lincoln Blvd. Santa Monica (310) (888) gratuito Ofrece alimentos el segundo y cuarto jueves del mes; llamar un lunes antes. Consumer Affairs Food and Water Sa f e t y w w w. n s f c o n s u m e r. o rg (800) gratuito Provee información sobre el agua. East Valley Community Health Center w w w. e v c h c. o rg 680 Fairplex Dr. Pomona (909) o Ofrece asistencia para desarrollar un plan de alimentación para que los pacientes se sientan bien y saludables por medio de educación y el cuidado con la preparación de los alimentos. El Proyecto del Barrio 8902 Woodman Ave. Arleta (818) Provee asesoramiento nutricional. Faith Church Imani Unidos Food Pantry 1713 W. 108th St. Los Angeles (323) Provee comida y artículos para el cuidado personal. Foothill AIDS Project w w w. f a p i n f o. o rg 233 W. Harrison Ave. Claremont (909) (800) gratuito Provee alimentos y productos de higiene a clientes, dos veces al mes. 8 ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

10 COMIDA Y NUTRICION Friends in Deed House 444 E. Washington Blvd. Pasadena (626) Provee alimentos, para tres días, a familias. Homeless Solution Access Center N. Sierra Hwy., Bldg. B Lancaster (661) Provee acceso a bancos de alimentos de emergencia para personas sin hogar. Info Line w w w. i n f o l i n e - l a. o rg (626) (800) TTY gratuito (800) gratuito Provee derivaciones, en el condado de Los Angeles, a personas que necesitan comida. J.E. Abernathy Community Outreach Marilyn s Manor S. Central Ave. Los Angeles (323) Distribuye alimentos gratuitos el segundo viernes de cada mes, 10 a.m. a 12 p.m. Debe mostrar identificación. Jewish Family Service of Los Angeles w w w. j f s l a. o rg 330 N. Fairfax Ave. Los Angeles (323) o 5843 Entrega comidas kosher congeladas a los residentes de West Hollywood. L.A. County Health and Nutrition Hotline w w w. l a d p s s. o rg (877) gratuito Provee información sobre estampillas de comida y otros programas de asistencia. L.A. County Harbor-UCLA Medical Center Immunology Clinic 1000 W. Carson St., Bldg. N-24 Torrance (310) Provee asesoramiento nutricional y análisis de la composición corporal por medio de un dietista registrado. Long Beach Comprehensive Health Center Tom Kay Clinic 1333 Chestnut Ave. Long Beach (562) o 8666 Provee asesoramiento con un nutricionista. Long Beach Memorial Medical Center Miller Children s Hospital Pediatric Family HIV Center w w w. m e m o r i a l c a re. o rg 2801 Atlantic Ave. Long Beach (562) Ofrece asesoramiento nutricional y cupones de comida para familias. Los Angeles Coalition to End Hunger & Homelessness w w w. l a c e h h. o rg i n f l a c e h h. o rg 520 S. Virgil Ave., #300 Los Angeles (213) Publica un directorio de recursos para alimentos gratuitos o a bajo costo. Los Angeles Jewish AIDS Services Project Chicken Soup w w w. p ro j e c t c h i c k e n s o u p. o rg (323) Entrega comidas kosher los domingos, dos veces al mes, en el condado de Los Angeles. Meals on Wheels Torrance 3510 Maricopa St. Torrance (310) Entrega comida caliente y congelada diariamente. Se encuentran disponibles comidas regulares y para diabéticos: $5 por día. Meals on Wheels West w w w. m e a l s - o n - w h e e l s. n e t P.O. Box 7001 Santa Monica (310) Entrega comida caliente y congelada diariamente. Donación de $5. Pasadena 54 N. Oakland Ave. Pasadena (626) En t rega una comida caliente y congelada diaria. Salvation Army w w w. m e a l c a l l. o rg 320 W. Windsor Road Glendale (818) Entrega una comida caliente diaria a personas, discapacitadas, sin movilidad: $5.50 por día. Long Beach w w w. m e a l s o n w h e e l s o f l o n g b e a c h. o r g 855 Elm Ave. Long Beach (562) Entrega una comida caliente y congelada d i a r i a a personas sin movilidad o enfermos crónicos por una tarifa de $5. St. Vincent Meals on Wheels 2131 W. 3rd St. Los Angeles (213) Entrega comida caliente y congelada a personas, sin movilidad, en el área de Los Angeles. Donación de $2.50 por comidas calientes y $1.00 por comidas congeladas. Minority AIDS Project (MAP) Food Pantry w w w. m a p - u s a. o rg 5149 W. Jefferson Blvd. Los Angeles (323) Opera un banco de alimentos cada dos semanas. Llamar para obtener el horario. New Image Emergency Shelter 401 E. Ocean Blvd., #206 Long Beach (562) o Provee derivaciones con cupones de emergencia para comida y albergue a personas sin hogar o de bajo ingresos. Northeast Valley Health Corp. w w w. n e v h c. o rg 8215 Van Nuys Blvd., #306 Panorama City (818) (818) TTY Provee asesoramiento nutricional. Project Angel Food w w w. a n g e l f o o d. o rg 7574 Sunset Blvd. Los Angeles (323) (800) gratuito Opera un programa de entrega de comida diaria, también ofrece entrega semanal de comida congelada. Of rece talleres sobre nutrición. Project Wholeness Wellness Building, Reality, Unity, Caring and Empowerment (B.R.U.C.E.) w w w. s p i r i t u a l t ru t h s - u f c l b. o rg 717 E. Pacific Coast Highway Long Beach (562) (800) gratuito Ofrece una merienda para personas con necesidades. Los lunes y jueves de 10 a.m a 1 p.m. VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 9

11 COMIDA Y NUTRICION PROTOTYPES WomensLink w w w. p ro t o t y p e s. o rg 400 S. La Brea Ave., #101 Inglewood (310) Ofrece champú, jabón y otros productos de cuidado personal cuando estan disponibles. Tambien provee productos enlatados, cereal y comida no perecedera a los clientes. Santa Maria House, Inc. Helping Hands Food Bank w w w. c h a r i t y a d v a n t a g e. c o m / S a n t a M a r i a H o u s e / H o m e. a s p 935 Cedar Ave. Long Beach (562) Ofrece comida. SOVA Food Pantry of Jewish Family Service w w w. j f s l a. o rg / s o v a s o v j f s v a l l e y. o rg (818) Beverly Blvd. Los Angeles Reseda Blvd. Tarzana W. Pico Blvd. Los Angeles Ofrece comestibles y comida no perecedera para tres o cuatro días a cada miembro de familia que sea elegible. SPECTRUM Community Services/ Charles R. Drew University of Medicine and Science w w w. c d re w u. e d u / s i t e / c o m m u n i t y 1774 E. 118th St., Bldg. K Los Angeles (323) o 5862 Ofrece asesoramiento nutricional y derivaciones. También ofrece alimentos para los clientes registrados: jueves 10 a.m. a 5 p.m. St. Mary Medical Center CARE Program w w w. c a re p ro g r a m. o rg 1043 Elm Ave., #300 Long Beach (562) (866) TTY gratuito Ofrece consultas con nutricionistas, suplementos nutricionales y recomendaciones para terapias nutricionales alternativas. Sunrise HIV/AIDS Coalition (661) Entrega de comidas a domicilio dos veces al mes a residentes del Antelope Valley. USDA Food Safety and Inspection Service w w w. f s i s. u s d a. g o v (800) gratuito Provee información sobre la manipulación de la comida para prevenir enfermedades. Venice Family Clinic Westside Partners w w w. v e n i c e f a m i l y c l i n i c. o rg 604 Rose Ave. Venice (310) o 7611 Ofrece alimentos a clientes de Venice Family Clinic a través de Project Angel Food. Watts Healthcare Corp. South L.A. Community AIDS Program i n f w a t t s h e a l t h. o rg S. Compton Ave. Los Angeles (323) o Ofrece asesoramiento nutricional. _ Watts Labor Community Action Committee Access Center for Homeless Services w w w. w l c a c. o rg 958 E. 108th St. Los Angeles (323) Ofrece asistencia de alimentos y derivaciones a otros programas de servicios sociales para hombres sin hogar, mujeres y niños. 1 0 ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

12 SERVICIOS DENTALES AIDS Project Los Angeles (APLA) Dental Clinic w w w. a p l a. o rg 1127 Wilshire Blvd., #1504 Los Angeles (213) (213) TTY Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. Los servicios dentales estan disponsibles por todo el condado de Los Angeles a través de su clínica dental móvil, se requiere tener cita. Clínica Msr. Oscar A. Romero 2032 Marengo St. Los Angeles (323) Provee servicios dentales para personas de bajos recursos y personas sin hogar. H. Claude Hudson Comprehensive Health Center 2829 S. Grand Ave. Los Angeles (213) Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. Hubert H. Humphrey Comprehensive Health Center 5850 S. Main St. Los Angeles (323) Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. L.A. County USC Medical Center Dental Clinic 2010 Zonal Ave. Los Angeles (323) Sólo ofrece extracciones de emergencia. Long Beach Compre h e n s i ve Health Center Tom Kay Dental Clinic 1333 Chestnut Ave. Long Beach (562) o 8636 Sólo realiza restauraciones dentales y servicios preventivos. Los Angeles Dental Society w w w. l a d e n t a l s o c i e t y. c o m i n f l a d e n t a l. c o m 3660 Wilshire Blvd., #1152 Los Angeles (213) Ofrece derivaciones a dentistas miembros de la Asociación Dental Americana. Se aceptan reclamos contra dentistas que sean miembros. Northeast Valley Health Corp. Avalos Dental Clinic w w w. n e v h c. o rg 1600 San Fernando Road San Fernando (818) (818) TTY Provee restauraciones preventivas y extracciones simples. St. Mary Medical Center CARE Program Dental Center w w w. c a re p ro g r a m. o rg 1027 Linden Ave. Long Beach (562) (866) TTY gratuito Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. The Los Angeles Free Clinic w w w. l a f re e c l i n i c. o rg 8405 Beverly Blvd. Los Angeles (323) Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. También ofrece cuidado dental preventivo y general a niños de 5 a 18 años de edad. UCLA School of Dentistry Clinic Le Conte Ave. Los Angeles (310) Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. USC School of Dentistry 925 W. 34th St. Los Angeles (213) o 2800 Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. Venice Family Clinic UCLA Venice Dental Center w w w. v e n i c e f a m i l y c l i n i c. o rg 323 S. Lincoln Blvd. Venice (310) o Ofrece desde examinaciones hasta puentes dentales. Watts Healthcare Corp. Dental Clinic i n f w a t t s h e a l t h. o rg S. Compton Ave. Los Angeles (323) Ofrece servicios dentales preventivos, periodoncia y cirugía bucal. Servicios de emergencia sin cita de 8 a 11:30 a.m. y de 1:30 a 3:30 p.m. VIH L.A w w w. h i v l a. o rg (866)

13 DESCUENTOS EN LOS SERVICIOS PUBLICOS California Department of Health and Human Services w w w. c s d. c a. g o v (866) gratuito California Alternate Rates for Energy Program (CARE) Ofrece el 20% de descuento en las tarifas de gas y electricidad a hogares con bajos recursos, clientes de Pacific Gas & Electric Company (PG&E), Southern California Edison (SCE) y Southern California Gas Company. Low Income Home Energy Assistance Program (CAL LIHEAP) Representa a individuos VIH positivos, con problemas psicológicos, a procesar formularios para beneficios por incapacidad, SSI y Seguro Social. Cuando es posible, el personal asiste con visitas en el hogar. Provee ayuda directa con pagos de servicios públicos a personas o familias de bajos ingresos. Universal Lifeline Telephone Service Provee descuentos básicos para servicios telefónicos residenciales a familias con bajos recursos. Contacte a su proveedor telefónico local. Deaf and Disabled Telecommunications Program (DDTP) w w w. d d t p. o rg (800) gratuito (800) gratuito Distribuye equipos de telecomunicaciones y servicios a individuos (con certificación de discapacidad)que padezcan de limitaciones funcionales de tipo auditivas, visuales, de movilidad, dificultades en el habla y/o interpretación. Department of Water and Power, City of Los Angeles w w w. l a d w p. c o m (213) (800) gratuito (800) HEAR-DWP ( ) gratuito Disabled Person Discount Provee descuentos en servicios públicos para residentes que reciben beneficios por incapacidad del estado de California con un ingreso anual familiar por debajo del máximo permitido. LIHEAP Program Provee pagos directos de los servicios o garantías únicas de terceros para hogares con bajos recursos. Payment Extension Ayuda a los clientes que se encuentren experimentando dificultades para pagar las facturas de empresas que prestan servicios públicos. Project ANGEL Ayuda a clientes del DWP, con bajos recursos, para que se les suministre con las necesidades de agua y energía requeridas. Referral to Payment Assisting Agencies Provee derivaciones a agencias que ayudan con asistencia financiera. Residential Low-Income Rate Ofrece el 15% de descuento del costo promedio de electricidad y agua, a residentes con bajos recursos. Life Support Discount Provee descuentos en las tarifas de servicios públicos, a clientes que califiquen, debido a las necesidades de equipos de soporte escenciales para la vida en sus respectivos hogares, abastecidos a base de electricidad o agua suministrada por el DWP. Senior Citizen Lifeline Discount Provee descuentos en las tarifas de servicios públicos a personas de 62 años de edad o mayores. Pacific Gas and Electric Company w w w. p g e. c o m (800) gratuito (800) gratuito CARE Program Ofrece 20% de descuento en las tarifas de gas y electricidad a hogares de familias con bajos recursos. Energy Partners Ayuda a clientes, con bajos recursos, a que consigan que sus hogares sean energéticamente más eficientes. LIHEAP Program Provee pagos directos de los servicios o garantías únicas de terceros para hogares con bajos recursos. Relief for Energy Assistance through Community Help Program (REACH) Provee asistencia para clientes con bajos recursos, e incluye a discapacitados, ancianos, enfermos, y a quienes no puedan pagar sus cuentas debido a una inesperada privación financiera. Services for Medical Baselines and Life Support Customers Provee asistencia a personas dependientes de equipos vitales para la conservación de sus vidas, y/o con especiales necesidades de temperatura debido a cierta condición médica. Southern California Edison w w w. s c e. c o m (800) gratuito CARE Program Ofrece el 20% de descuento en las tarifas de gas y electricidad a hogares con bajos recursos. Low-Income Energy Efficiency Provee programas de asistencia, para optimizar el uso energético, a dueños de vivienda con bajos recursos. Southern California Gas Company w w w. s o c a l g a s. c o m (800) gratuito (800) gratuito CARE Program Ofrece el 20% de descuento en las tarifas de gas y electricidad a hogares con bajos recursos. Home Efficiency Rebate Program Provee incentivos individuales, a dueños de vivienda, para la compra de productos nuevos y energéticamente eficientes. SBC Communications Universal Lifeline Telephone Service w w w. s b c. c o m (800) 310-BELL (2355) gratuito Provee descuentos en los servicios básicos residenciales de teléfono a familias con bajos recursos. 1 2 ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

14 E D U C A C I O N S O B R E T R A T A M I E N T O S AIDS Healthcare Foundation (AHF) w w w. a i d s h e a l t h. o rg Downtown Clinic 1414 S. Grand Ave., #400 Los Angeles (213) o Hollywood Clinic at Queen of Angels Hollywood Presbyterian Medical Center 1300 N. Vermont Ave., #407 Los Angeles (323) San Fernando Valley Healthcare Center 4835 Van Nuys Blvd., #200 Sherman Oaks (818) Ofrece información sobre opciones de tratamiento. AIDS Project Los Angeles (APLA) w w w. a p l a. o rg The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles (213) TTY Treatment Education and Adherence (213) Provee información sobre medicamentos aprobados y experimentales, opciones de tratamientos, enfermedades relacionadas con el VIH y acceso para de la salud. Consultas individuales en persona o por teléfono con un asesor en tratamientos y foros educativos relacionados con el VIH. Los servicios están disponibles en inglés y en español. Llame para más información. Free Community Education Forums (213) Provee información sobre temas del VIH e información sobre tratamientos, adhesión, cómo entender los reportes de laboratorio y noticias sobre conferencias del VIH/SIDA. AIDS Service Center (ASC) w w w. a i d s s e rv i c e c e n t e r. o rg m a i l b o a i d s s c. o rg 1030 S. Arroyo Parkway Pasadena (626) Provee información y asesoramiento en tratamientos y estudios clínicos, y ofrece una biblioteca con información sobre tratamientos. AIDS Treatment Data Network w w w. a t d n. o rg n e t w o r a t d n. o rg (212) Provee información sobre tratamientos contra el VIH/SIDA, educación y asesoramiento. Publica una revisión sobre tratamientos, bimestral, y una reseña anual de estudios clínicos. AIDSinfo w w w. a i d s i n f o. n i h. g o v (888) gratuito (800) HIV-0440 ( ) gratuito Provee información sobre tratamientos para el VIH/SIDA ya aprobados. AltaMed Health Services Corp. w w w. a l t a m e d. o rg i n f a l t a m e d. o rg (800) gratuito Pico Rivera Clinic 9436 E. Slauson Ave. Pico Rivera (562) Daniel V. Lara HIV Clinic 5427 E. Whittier Blvd. Los Angeles (323) o 5386 (800) gratuito Ofrece asesoramiento en tratamientos, prevención y educación en el área del VIH, Programa de Asistencial de medicamentos para el SIDA (ADAP) y estudios clínicos. Antelope Valley Hope Foundation HIV Treatment Education and Advocacy Services w w w. a v h o p e. o rg 209 W. Avenue J Lancaster (661) Provee información sobre medicamentos y tratamientos. Asian Pacific AIDS Intervention Team (APAIT) w w w. a p a i t o n l i n e. o rg 605 W. Olympic Blvd., #610 Los Angeles (213) Promueve el conocimiento sobre terapias tradicionales y complementarias para el VIH por medio de discusiones en grupo, sesiones individuales y foros públicos. Being Alive: People with HIV/AIDS Action Coalition w w w. b e i n g a l i v e l a. o rg 621 N. San Vicente Blvd. West Hollywood (310) Ofrece información completa sobre el VIH/SIDA, opciones de tratamientos y el manejo de los efectos colaterales, foros comunitarios y actualizaciones médicas. Bienestar Human Services, Inc. w w w. b i e n e s t a r. o rg i n f b i e n e s t a r. o rg LA CASA Gay & Lesbian Center 5301 E. Beverly Blvd. Los Angeles (323) x106 East Los Angeles Center 5326 E. Beverly Blvd. Los Angeles (323) El Monte Treatment Advocacy 3131 Santa Anita Ave., Suite 109 El Monte (626) Hollywood Center 4955 Sunset Blvd. Los Angeles (323) San Fernando Valley HIV Center Hamlin St., #100 Van Nuys (818) South Central L.A. Center 130 W. Manchester Ave. Los Angeles (323) Provee consultas sobre tratamientos para el VIH. Caring for Children & Families with AIDS w w w. 4 c c f a. o rg m a i 4 c c f a. o rg P.O. Box Los Angeles (310) Ofrece programas de asesoramiento y educación sobre tratamientos para el VIH. City of Long Beach Department of Health and Human Services HIV Early Intervention Program w w w. c i. l o n g - b e a c h. c a. u s 2525 Grand Ave., #106 Long Beach (562) Aboga por los tratamientos para los clientes del programa Early Intervention Program. City of West Hollywood Social Services w w w. w e h o. o rg 8300 Santa Monica Blvd. West Hollywood (323) Deriva a personas con el VIH/SIDA, sus familiares y amigos a programas de servicios sociales. Common Ground - The Westside HIV Community Center w w w. c o m m o n g ro u n d w e s t s i d e. o rg 2012 Lincoln Blvd. Santa Monica (310) (888) gratuito Ofrece talleres de educación sobre tratamientos, consultas individuales sobre el manejo de medicamentos y talleres de nutrición. VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 1 3

15 E D U C A C I O N S O B R E T R A T A M I E N T O S Correct HELP (Corrections HIV Education and Law Project) w w w. c o rre c t h e l p. o rg P.O. Box West Hollywood (323) (888) gratuito Ofrece consultas individuales y en grupo de abogacía y clases sobre tratamientos médicos a los encarcelados en la cárcel central de los hombres y en la cárcel Twin Towers. El Proyecto del Barrio 8902 Woodman Ave. Arleta (818) Ofrece consultas individuales en asesoría sobre tratamientos y consejería sobre el manejo de los medicamentos. Foothill AIDS Project w w w. f a p i n f o. o rg 233 W. Harrison Ave. Claremont (909) (800) gratuito Provee educación sobre el tratamiento médico del VIH en grupo o individualmente. Hemophilia Foundation of Southern California w w w. h e m o s o c a l. c o m 33 S. Catalina Ave., #102 Pasadena (626) (800) gratuito Provee información y derivaciones sobre el VIH/SIDA. Los Angeles Centers for Alcohol and Drug Abuse (LACADA) w w w. l a c a d a. c o m Bloomfield Ave. Santa Fe Springs (562) (800) gratuito Ofrece consultas sobre tratamientos médicos a los hombres y mujeres con el VIH en las cárceles en el condado de Los Angeles. L.A. County King/Drew Medical Center OASIS Clinic w w w. d h s. c o. l a. c a. u s / m l k / S. Wilmington Ave., Lot C Los Angeles (310) Ofrece asesoría sobre tratamientos y educación y prevención en el área del VIH. L.A. County Olive View UCLA Medical Center Olive View Dr. Sylmar (818) Ofrece educación sobre el tratamiento los jueves. L.A. County USC Medical Center 5P21/Rand Schrader Clinic 1300 N. Mission Rd. Los Angeles (323) Ofrece un taller de educación sobre el tratamiento por medio de un médico y un(a) enferemero(a) para los clientes de 5P21. Minority AIDS Project (MAP) w w w. m a p - u s a. o rg 5149 W. Jefferson Blvd. Los Angeles (323) Provee asesoramiento y sesiones en grupo sobre medicamentos para el VIH, efectos colaterales, seguros, nutrición en el VIH/SIDA y control del peso. Northeast Valley Health Corp. w w w. n e v h c. o rg 8215 Van Nuys Blvd., #306 Panorama City (818) (818) TTY Provee información sobre los medicamentos para el VIH y cumplimiento del tratamiento. SPECTRUM Community Services/ Charles R. Drew University of Medicine and Science w w w. d re w c a re s. o rg 1774 E. 118th St., Bldg. K Los Angeles (323) Ofrece asistencia con las medicinas del VIH y educacion sobre el tratamiento del VIH. St. Mary Medical Center CARE Program w w w. c a re p ro g r a m. o rg 1043 Elm Ave., #300 Long Beach (562) (866) TTY gratuito Treatment Advocacy Provee información sobre tratamientos, cumplimiento del tratamiento, efectos colaterales de los medicamentos y sobre infecciones oportunistas. Treatment Support Provee apoyo a través de pares a personas con problemas para el cumplimiento del tratamiento y ofrece una red de apoyo a personas que necesiten compañeros. Tarzana Treatment Center w w w. t a rz a n a t c. o rg 7101 Baird Ave. Reseda (818) x2157 (818) x1119 (800) gratuito Ofrece asesoría en tratamientos y talleres. Venice Family Clinic w w w. v e n i c e f a m i l y c l i n i c. o rg 604 Rose Ave. Venice (310) o Ofrece educación sobre tratamientos. Women Alive w w w. w o m e n - a l i v e. o rg i n f w o m e n - a l i v e. o rg 1566 S. Burnside Ave. Los Angeles (323) (800) gratuito Ofrece educación sobre tratamientos, aboga y provee grupos de apoyo por pares para mujeres con el VIH/SIDA. Ofrece acutalizaciones médicas y foros. Ofrece una línea de ayuda basada en correo electronico ( ) para contestar preguntas con respecto a opciones de tratamiento, nuevas terapias, interacciones y efectos secundarios de sus medicinas. Envíe las preguntas a: deardebbie@women-alive.org. 1 4 ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

16 E M P L E O / T R A B A J O Actors Fund of America w w w. a c t o r s f u n d. o rg 5757 Wilshire Blvd., #400 Los Angeles (323) Provee asesoramiento individual sobre carreras y educación, empleos y ayuda financiera para la matriculación escolar. AIDS Project Los Angeles (APLA) w w w. a p l a. o rg The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles (213) o 1659 (213) TTY Asiste con ayuda para resolver problemas laborales relacionados con el VIH, información financiera, asiste en la búsqueda de empleo y revisión de curriculum-vitae. Being Alive South Bay 2235 W. Sepulveda Blvd. Torrance (310) o (310) Ofrece acceso a computadoras, Internet y uso de equipos de oficinas. California Dept. of Rehabilitation w w w. d o r. c a. g o v Greater Los Angeles District Office 3251 W. 6th St., #300 Los Angeles (213) (213) TTY Ofrece entrenamiento, asesoramiento, evaluación médica, asesoramiento sobre habilidades, libros, herramientas, uniformes y vestimenta para entrevistas de trabajo. California Employment Development Department (EDD) w w w. e d d. c a. g o v 315 W. 9th St., #200 Los Angeles (213) o 7905 Colocación de empleo, derivaciones para entrenamiento vocacional, seguro de desempleo, servicios de empleo a veteranos. Career Encores, Inc. w w w. c a re e re n c o re s. o rg 3700 Wilshire Blvd., #200 Los Angeles (213) Laurel Canyon Blvd., #325 North Hollywood (818) Provee derivaciones y búsqueda de trabajos, asiste con curriculum-vitae, cartas de presentación y ayuda para destrezas durante las entrevistas. Catholic Archdiocese of Los Angeles w w w. a y e - l a. o rg 3250 Wilshire Blvd., #1010 Los Angeles (213) Ofrece servicios vocacionales, prácticas con remuneración, entrenamiento en computación y programas de trabajo temporales o permanentes. Correct HELP (Corrections HIV Education and Law Project) w w w. c o rre c t h e l p. o rg P.O. Box West Hollywood (323) (888) gratuito RARE, es un programa de educación sobre el VIH y entrenamiento de trabajo para personas infectadas con el VIH que acaban de salir de la cárcel. Department on Disability w w w. c i. l a. c a. u s / d o d Provee información sobre programas de empleo y servicios para personas incapacitadas en la ciudad de Los Angeles. Dress for Success w w w. d re s s f o r s u c c e s s. o rg 110 E. 9th St., #A1104 Los Angeles (213) Provee un traje de vestir a personas que aplican a trabajos y un traje adicional para aquellos que son contratados. Los clientes deben ser derivados por medio de una agencia asociada. FAME Assistance Corporation w w w. f a m e c h u rc h. o rg 1968 W. Adams Blvd. Los Angeles (323) Provee servicios relacionados con empleo para personas que buscan empleo permanente. First and Second Careers Program 1370 N. St. Andrews Place Los Angeles (323) Ofrece empleos administrativos. Gay and Lesbian Adolescent Social Services (GLASS) w w w. g l a s s l a. o rg s k i l l c e n t e rw e s g l a s s l a. o rg 650 N. Robertson Blvd., #A West Hollywood (310) Opera centros de habilidades en el este y oeste de Los Angeles. Ofrece entrenamiento en habilidades de empleo a jóvenes adoptados. Goodwill Industries w w w. l a g o o d w i l l. o rg 342 San Fernando Road Los Angeles (323) (818) TTY Provee asesoramiento sobre carreras, entrenamiento y colocación de empleo a personas discapacitadas, prisioneros rehabilitados, estudiantes secundarios, personas bajo asistencia pública y desempleados. Homeless Solution Access Center N. Sierra Hwy., Bldg. B Lancaster (661) Provee asistencia de trabajo para personas sin hogar. Jewish Vocational Se rvices of Los Angeles West Hollywood Work Source Center w w w. j v s l a. o rg a s k u j v s l a. o rg 5757 Wi l s h i re Bl vd., Promenade 3, Museum Sq. Los Angeles (323) Provee asesoramiento sobre carreras, entrenamientos, evaluación de habilidades y asistencia para entrevistas y curriculum-vitae. L.A. Gay & Lesbian Center w w w. l a g l c. o rg c a re e rc e n t e l a g l c. o rg 1125 N. McCadden Place Los Angeles (323) (323) TTY Ofrece asistencia con la búsqueda de trabajo. Los Angeles Unified School District Metropolitan Skills Center 2801 W. 6th St. Los Angeles (213) Cursos a corto plazo para procesamiento de datos, contabilidad, auxiliar médico administrativo, industria alimenticia, diploma de nivel secundario y clases de inglés. Los Angeles Urban League w w w. l a u l. o rg 3450 Mount Vernon Dr. Los Angeles (323) Provee asistencia para la búsqueda de empleos. Programas para jóvenes e información para negocios de pequeña escala. VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 1 5

17 E M P L E O / T R A B A J O People Assisting the Homeless (PATH) w w w. e p a t h. o rg p a t e p a t h. o rg 340 Madison Ave. Los Angeles (323) PATHFinders Asiste a personas sin hogar a encontrar empleo p rove yendo acceso a computadoras, internet, asesoramiento, listado de empleos, contestador automático, máquinas de fax y copiadoras, vestimenta y fichas de autobús para entre v i s t a s. PATHAcademy Ofrece una variedad de clases de entrenamiento a personas sin hogar. Portals w w w. p o rt a l s h o u s e. o rg Mariposa Club House 269 S. Mariposa Ave. Los Angeles (213) Community Connections 3881 S. Western Ave. Los Angeles (323) Ofrece evaluación y desarrollo vocacional, entrenamiento para trabajos en oficina, servicio de comida, mantenimiento, y asistencia con el resumen de empleo, ropa para entrevistas de trabajo, transporte público, y oportunidades de empleo apropiadas. Únicamente, las personas con incapacidad mental; crónica y severa, son elegibles Project New Hope Trinity Learning Center w w w. p ro j e c t n e w h o p e. o rg 3325 Wilshire Blvd., #800 Los Angeles (213) Servicios vocacionales y entrenamiento en computación. SPECTRUM Community Services/ Charles R. Drew University of Medicine and Science Passport to Care / Computer Training w w w. d re w c a re s. o rg 1774 E. 118th St., Bldg. K Los Angeles (323) Ofrece clases de computadora para personas de color que estan infectadas con el VIH: miércoles 3 a 4:30 p.m. Tarzana Treatment Center w w w. t a rz a n a t c. o rg 7101 Baird Ave. Reseda (818) (800) gratuito Ofrece asesoramiento vocacional para identificar metas profesionales y académicas, ayuda para desarrollar habilidades de la entrada al trabajo. Provee asistencia con el proceso para recibir ayuda financiera escolar. The Work Place w w w. t h e w o r k p l a c e c a. c o m 3407 W. 6th St., #705 Los Angeles (213) Servicios de empleo y derivaciones a personas bajo libertad condicional y delincuentes rehabilitados. Venice Family Clinic w w w. v e n i c e f a m i l y c l i n i c. o rg 604 Rose Ave. Venice (310) o 7613 Provee consejería sobre empleo y clases de lenguaje. Women at Work w w w. w o m e n a t w o r k 1. o rg 50 N. Hill Ave., #300 Pasadena (626) Ofrece listado de empleos, acceso al internet, asesoramiento en carreras, exámenes, clases de computación y talleres para preparar curriculum-vitae, entrevistas y otros temas. Work Source California w w w. w o r k s o u rc e c a l i f o rnia.com 215 W. 6th St., 10th Floor Los Angeles (800) gratuito Ofrece listado de empleos, desarrollo de habilidades, asesoramiento sobre carreras, colocación de empleo, entrenamiento, talleres, información sobre el mercado laboral, acceso a teléfonos, máquinas de fax, computadoras y copiadoras. 1 6 ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

18 E M P L E O / T R A B A J O N E C E S I D A D E S E S P E C I A L E S American Council of the Blind w w w. a c b. o rg (800) gratuito Provee información y derivaciones a no videntes o con incapacidad visual. Americans with Disabilities Act w w w. a d a. g o v (800) gratuito (800) gratuito Conecta a las personas que llaman con un centro regional que provee información relacionada con el Acta de Americanos con Incapacidades. Braille Institute w w w. b r a i l l e i n s t i t u t e. o rg i n f b r a i l l e i n s t i t u t e. o rg 741 N. Vermont Ave. Los Angeles (323) (800) BRAILLE ( ) gratuito Ofrece servicios para individuos no videntes. California Dept. of Rehabilitation w w w. d o r. c a. g o v 3251 W. 6th St., #300 Los Angeles (213) (213) TTY Ofrece servicios para personas con incapacidad visual y auditiva. California Relay Service (800) gratuito Retransmite mensajes telefónicos originados por usuarios de TTY a otras personas y visceversa. Center for the Partially Sighted w w w. l o w - v i s i o n. o rg Wilshire Blvd., #600 Los Angeles (310) Provee exámenes optométricos a personas VIH positivas con incapacidad visual, instrucción sobre orientación y mobilidad. Employ Ability Network w w w. e m p l o y - a b i l i t y. o rg (323) (866) LA1-STOP ( ) gratuito Provee asistencia a personas con incapacidades en el trabajo y a sus empleadores. Greater Los Angeles Council on Deafness, Inc. w w w. g l a d i n c. o rg i n f g l a d i n c. o rg 2222 La Verna Ave. Los Angeles (323) o (323) TTY Provee servicios de educación y talleres sobre el VIH/SIDA, servicios de interpretación asistencia técnica y entrenamientos sobre el VIH/SIDA para proveedores de servicios. Employment Services (EDD) 5401 S. Crenshaw Blvd. Los Angeles (323) (323) TTY Glenoaks Blvd. Pacoima (818) (818) TTY 933 S. Glendora Ave. West Covina (626) (626) TTY Provee información, entrenamiento, colocación de empleo, asesoramiento e interpretación para entrevistas de trabajo. Loyola Law School Western Law Center for Disability Rights w w w. l l s. e d u / c o m m u n i t y / w l c d r. h t m 919 S. Albany St., #S-214 Los Angeles (213) (213) TTY Provee servicios legales gratuitos para personas discapacitadas. Los servicios incluyen litigios, mediaciones y derivaciones a otras agencias. S E R V I C I O S P A R A E N C A R C E L A D O S Correct HELP Corrections HIV Education and Law Project w w w. c o rre c t h e l p. o rg P.O. Box West Hollywood (323) (888) gratuito Trabaja con el sistema penitenciario para asegurar una adecuada prestación de servicios para el VIH, asesora a los presidiarios infectados con el VIH sobre sus derechos para recibir un tratamiento médico adecuado, aboga por los derechos de los presidiarios bajo el Acta de Americanos con Discapacidad (en inglés, ADA), asiste a los presidiarios infectados con el VIH a que aboguen por el tratamiento médico adecuado y la abolición de la discriminación. También ofrece educación, entrenamiento laboral y opera una linea de información telefónica. Friends Outside in L.A. County w w w. c w i re. c o m / p u b / o rg s / f r i e n d s. o u t s i d e / Robert Pitts Center 1827 E. 103rd St. Los Angeles (323) Long Beach 2165 E. Spring St. Long Beach (562) First Congregational Church 464 E. Walnut St. Pasadena (626) Provee apoyo y actúa como enlace entre los familiares y prisioneros. Minority AIDS Project w w w. m a p - u s a. o rg 4149 W. Jefferson Blvd. Los Angeles (323) Provee administración de casos para hombres y mujeres que han salido de la cárcel recientemente y los presos a punto de salir del sistema correccional del condado de Los Angeles. VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 1 7

19 G R U P O S D E A P O Y O E N E S P A Ñ O L V I E R N E S SPECTRUM Community Services/Charles R. Drew University of Medicine and Science Peer Support/Grupo Universal Grupo de apoyo en español para hombres y mujeres con el VIH/SIDA. Se reúnen de 5:30 a 7 p.m. en Los Angeles. (323) Women At Risk Mu j e res latinas con el VIH/SIDA en español. Se reúnen de 6 a 7:30 p.m. en Hermosa Beach el primer y tercer viernes. Se ofrece guardería infantil. (310) L U N E S Bienestar Human Services, Inc. Grupo de apoyo para hombres latinos homosexuales de habla hispana Se reúnen a las 6 p.m. en Hollywood. (323) M A R T E S Bienestar Human Services, Inc. Grupo de apoyo en español para hombres y mujeres heterosexuales con el VIH Se reúnen a las 7 p.m. en Hollywood. (323) Bienestar Human Services, Inc. Grupo de apoyo en español para mujeres con el VIH Se reúnen a las 9:30 a.m. en el este de Los Angeles. (323) Bienestar Human Services, Inc. Grupo de apoyo para hombres latinos homosexuales y bisexuales con el VIH/SIDA de habla hispana Se reúnen a las 7 p.m. en el este de Los Angeles (323) Clínica Monseñor Oscar A. Romero LUCES Grupo de apopo para hombres latinos homosexuales de habla hispana Se reúnen de 7 a 9:30 p.m. (213) o 1788 M I E R C O L E S AIDS Service Center (ASC) Grupo de apoyo en español para mujeres con el VIH/SIDA Se reúnen a las 10 a.m. n Pasadena. (626) x222 AltaMed Health Services Corp. Coping with Chronic Illness Grupo de apoyo en español para hombres y mujeres con enfermedades crónicas. Se reúnen de 3a5p.m. (323) o 5408 (800) gratuito AltaMed Health Services Corp. Grupo Esperanza Grupo de apoyo en español para hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Se reúnen de 5:30 a 7:30 p.m. (323) o 5408 (800) gratuito Bienestar Human Services, Inc. Grupo de apopo para hombres latinos homosexuales de habla hispana Se reúnen a las 6 p.m. en Wilmington. (310) Bienestar Human Services, Inc. Grupo de apoyo en español para mujeres heterosexuales con el VIH/SIDA Se reúnen a las 4 p.m. en Hollywood. (323) Common Ground - The Westside HIV Community Center Men and Women s Support Group Grupo de apoyo en español para hombres y mujeres afectadas o infectadas con el VIH/SIDA. Se reúnen de las 10 a 11:30 a.m. (310) (888) gratuito L.A. Shanti Grupo de apoyo en español para hombres y mujeres con el VIH Se reúnen de las 7 a 9 p.m. (323) x325 (323) TTY J U E V E S AIDS Service Center (ASC) Grupo de apoyo en español para hombres con el VIH Se reúnen a las 6 p.m. en Pasadena. (626) AltaMed Health Services Corp. Mujeres Unidas Grupo de apoyo en español para mujeres afectadas o infectadas con el VIH/SIDA. Se reúnen de 10 a.m. a 12 p.m. (323) o 5408 (800) gratuito AltaMed Health Services Corp. LAFAN Support Group Grupo de apoyo en español para mujeres, jóvenes de 18 a 24 años y familias afectadas o infectadas con el VIH/SIDA. Se reúnen el segundo y cuarto jueves de 5:30 a 7:30 p.m. (323) o 5408 (800) gratuito Bienestar Human Services Inc. Grupo de apoyo en español para hombres y mujeres heterosexuales con el VIH Se reúnen de las 4 a 6 p.m. en el este de Los Angeles (323) Bienestar Human Services, Inc. Grupo de apoyo para hombres latinos homosexuales y bisexuales con el VIH/SIDA de habla hispana Se reúnen a las 6 p.m. en Van Nuys. (818) L.A. Shanti Grupo de apoyo en español para hombres y mujeres con el VIH Se reúnen de las 7 a 9 p.m. (323) x325 (323) TTY Watts Healthcare Corp. South L.A. Community AIDS Program Grupo de apoyo en español para mujeres y hombres con el VIH que usan drogas Se reúnen de 10:30 a.m. a 12 p.m. (323) o 3012 Women Alive Latinas Activas Mu j e res latinas con el VIH/SIDA en español. Se reúnen el segundo y cuarto jueves de 5:30 a 7:30 p.m. en Los Angeles. Se ofrece guardería infantil y transportación limitada. (323) OTRO (llame para horario) Clínica Monseñor Oscar A. Romero Hablando Entre Hombres/ Talking Among Men Para hombres que tienen relaciones con hombres y mujeres. (213) o 1788 UBICACIÓN DE AGENCIAS ( N O T A : N o t o d o s l o s g r u p o s d e a p o y o s e reunen en las oficinas de las organizaciones que o f r e c e n e l s e r v i c i o. Por favor llame para averiguar los lugares d e r e u n i ó n. ) AIDS Service Center (ASC) 1030 S. Arroyo Parkway Pasadena AltaMed Health Services Corp E. Whittier Blvd. Los Angeles Bienestar Human Services, Inc. East Los Angeles Center 5326 E. Beverly Blvd. Los Angeles Hollywood Center 4955 Sunset Blvd. Los Angeles Clínica Monseñor Oscar A. Romero 123 S. Alvarado St. Los Angeles Common Ground - The Westside HIV Community Center 2012 Lincoln Blvd. Santa Monica L.A. Shanti 1616 N. La Brea Ave. Los Angeles S PE C T RU M C o m m u n i t y Se rvices/charles R. Drew Un i versity of Medicine and Science 1774 E. 118th St., Bldg. K Los Angeles Women Alive Dentro del Alma y el Corazón Mu j e res latinas con el VIH/SIDA en español. Se reúnen el primer y tercer jueves en Los Angeles. (323) Watts Healthcare Corp. South L.A. Community AIDS Program S. Compton Ave. Los Angeles Women Alive 1566 S. Burnside Ave. Los Angeles Women At Risk 5183 Overland Ave., #B Culver City ( ) w w w. h i v l a. o r g V I H L. A

20 ASISTENCIA PARA JOVENES Adolescent Medicine Adolescent HIV Consortium of L.A. County (323) Provee un foro donde jóvenes y prestadores de servicios puedan aprender acerca del VIH y temas relacionados con la adolescencia, relacionarse con otros y aumentar la concientización sobre temas relacionados con el VIH y los adolescentes; y abogar por los jóvenes. AIDS Project Los Angeles (APLA) w w w. a p l a. o rg The David Geffen Center 611 S. Kingsley Dr. Los Angeles (213) TTY Children, Youth and Family Mental Health Program (213) Provee asesoramiento individual y familiar, grupos de apoyo y educación para padres. Mpowerment 3550 Wilshire Blvd. #300 Conf RM 3 Los Angeles (213) Ofrece servicios para jóvenes homosexuales y bisexuales de 14 a 25 años, talleres, un lugar seguro donde los jóvenes pueden hablar de asuntos íntimos sobre uso de drogas, preguntas sobre la sexualidad, trabajos escolares y familia. Se reúnen miércoles y viernes de 3 p.m. a 7 p.m. horas de telefono: son lunes a viernes 9 a.m.a5p.m. AltaMed Health Services Corp. Life Smart w w w. a l t a m e d. o rg i n f a l t a m e d. o rg 512 S. Indiana St. Los Angeles (323) (800) gratuito Opera un programa disseñado para reducir de la infección del HVIH entre los jóvenes gay y bisexuales por medio de la comunidad y remisiones a sitios para recibir pruebas del VIH y ETS. Asian Pacific Healthcare Venture, Inc. w w w. a p h c v. o rg 1530 Hillhurst Ave., #200 Los Angeles (323) o 3880 Provee servicios médicos, pruebas del VIH, prevención del embarazo en adolescentes, salud materna, control del tabaco y derivaciones para programas de tratamiento. Bike Out w w w. b i k e o u t. o rg 2811 Pico Bl vd. Santa Monica (310) (877) B I K E g r a t u i t o Provee expediciones a las montañas, en bicicletas para jovenes de 14 a 23 años. Todo el equipaje y la comida están incluidos. _ Bienvenidos Family Services w w w. b i e n v e n i d o s. o rg Project Heal 5252 E. Beverly Blvd. Los Angeles (323) Of rece presentaciones educativas, obras de arte y e n t renamientos comunitario para jóvenes latinos de 13 a 19 años con riesgo de dro g a d i c c i ó n, infección del VHI/SIA y el embarazo, y sus f a m i l i a s. Project Milagro 5233 E. Be verly Bl vd. Los Angeles (323) Programa de apoyo en el hogar para lograr el bienestar de los niños con riesgo de ser abandonados debido al uso de drogas o a el diagnosis del VHI/SIDA de sus padres. _ California Drug Consultants 659 E. Walnut St. Pasadena (626) Ofrece talleres de prevención del VIH dirigidos a hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y mujeres, heterosexuales, personas que se inyectan drogas y jóvenes hasta los 25 años. Tambien ofrecen asesoramiento a los varones en centros correccionales para jóvenes. California Youth Crisis Line (800) 367-AIDS (2437) gratuito Linea de intervención contra el suicidio para adolescentes. Camp Heartland, Inc. w w w. c a m p h e a rt l a n d. o rg 3133 Hennepin Ave. South Minneapolis, MN (888) gratuito Proveedor de colonias de verano para jóvenes de 7 a 15 años, y servicios de apoyo y educación sobre el SIDA a miembros de la familia. Las colonias estan en Malibu y en Minnesota. Camp Kindle, Inc. w w w. c a m p k i n d l e. o rg P.O. Box Santa Clarita (661) (877) 800-CAMP (2267) gratuito Ofrece un programa de campamento para los niños y jóvenes infectados o afectados por el VIH/SIDA. Incluye plan de campamento tradicional, educación sobre el carácter y la salud. El retiro dura una semana y ofrece sesiones cortas durante todo el año. El campamento está situado en Big Bear, California. Registro: $25 para un niño y $50 para dos o más niños pero nadie será rechazado por falta de fondos. Camp Laurel w w w. c a m p l a u re l. o rg i n f c a m p l a u re l. o rg P. O. Box Los Angeles (323) (888) 8-LAUREL ( ) gratuito Provee un programa de campamento gratuito para niños con el VIH/SIDA de 6 a 16 años. Caring for Children & Families with AIDS Youth Residential Group Home w w w. 4 c c f a. o rg m a i 4 c c f a. o rg P.O. Box Los Angeles (323) Ofrece un albergue para niños con enfermedades crónicas desde el nacimiento hasta los 16 años, inclusive administración de casos, nutrición, enfermería las 24 horas, consejería individual, y rehabilitacón. Por medio del departamento de servicios de niños y familias o su doctor. Catholic Archdiocese of Los Angeles Youth Employment Program w w w. a y e - l a. o rg 3250 Wilshire Blvd., #1010 Los Angeles (213) Ofrece servicios vocacionales, prácticas remuneradas y entrenamiento en computación para jóvenes de 14 a 21 años. Childrens Hospital Los Angeles w w w. c h i l d re n s h o s p i t a l l a. o rg 5000 Sunset Blvd., 4th Floor Los Angeles (888) 25-YOUTH (96884) gratuito Adolescent Medicine Risk Reduction Program (323) Provee adminstración de casos para reducir el riesgo de infección y servicios de reemplazo de las hormonas para jóvenes transgéneros de 13 a 24 años. Tambien conducta investigaciónes médicas para jóvenes de 13 a 24 años. Ofrece servicios para el cuidado del VIH externos para jóvenes. Los servicios incluyen asesoramiento, servicios psiquiátricos, administración de casos, educación en el área de la salud y actvidades recreativas. Youth Substance Abuse Treatment Program (323) Ofrece tratamiento contra el uso de drogas para jóvenes de 12 a 14 años. Llamar para obtener cita. VIH L.A (866) www. h i v l a. o rg 1 9

Recursos en el Condado de Sandoval

Recursos en el Condado de Sandoval Recursos en el Condado de Sandoval Comida, Ropa, Vivienda, Trabajos, Violencia Doméstica, Abuso de Sustancias, Salud Mental, Clínicas Médicas, Servicios de atención médica para las Poblaciones Indígenas

Más detalles

Condado de Webb. Quiero que me chequeen si tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 1. Tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 4

Condado de Webb. Quiero que me chequeen si tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 1. Tengo cáncer. A dónde voy? Pág. 4 Condado de Webb Acceso a los Cuidados del Cáncer para los Pacientes que tienen Bajos Ingresos y sin Seguro Esperamos que esta información sea útil si usted está buscando tratamientos o pruebas para el

Más detalles

Nuevas Reglas de Medi-Cal. En el Condado de Los Ángeles. Para las Personas con Discapacidades y las Personas de la Tercera Edad

Nuevas Reglas de Medi-Cal. En el Condado de Los Ángeles. Para las Personas con Discapacidades y las Personas de la Tercera Edad Nuevas Reglas de Medi-Cal Para las Personas con Discapacidades y las Personas de la Tercera Edad En el Condado de Los Ángeles La mayoría de las personas con discapacidades y las personas de la tercera

Más detalles

VIHLA Directorio de Recursos - 06/27/11

VIHLA Directorio de Recursos - 06/27/11 County of Los Angeles Department of Public Health Office of AIDS Programs and Policy (OAPP) is pleased to offer the 2011 HIV L.A. Directory: A Comprehensive Directory to HIV/AIDS Services in Los Angeles

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE SERVICIOS DEPARTAMENTO DE VIH

GUÍA RÁPIDA DE SERVICIOS DEPARTAMENTO DE VIH GUÍA RÁPIDA DE SERVICIOS DEPARTAMENTO DE VIH Acupuntura AltaMed cuenta con servicios de acupuntura para todos los pacientes VIH-positivos que reciben atención médica en AltaMed. Para calificar y poder

Más detalles

Christie s Place. Guía de Servicios

Christie s Place. Guía de Servicios Christie s Place Guía de Servicios CENTRO DE SERVICIOS COORDINADOS El centro ofrece una variedad de servicios en un ambiante sano y lleno de apoyo. Clientes y miembros de familia afectados pueden visitar

Más detalles

Dental / Oral Health Recursos y Socios

Dental / Oral Health Recursos y Socios Programas de Seguranzas Dental Children s Health Insurance Program (CHIP) (877) KIDS-NOW Childrens Health Insurance Program o CHIP provee un seguro de salud completo que incluye limitada cobertura dental,

Más detalles

VIHLA Directorio de Recursos - 02/24/11

VIHLA Directorio de Recursos - 02/24/11 The Los Angeles Office of AIDS Programs and Policy (OAPP) is pleased to offer the 2011 HIV L.A. Directory: A Comprehensive Directory to HIV/AIDS Services in Los Angeles County and is proud to be a partner

Más detalles

El plan de salud. de su niño/a

El plan de salud. de su niño/a El plan de salud de su niño/a 7 7 El plan de salud de su niño/a En este capítulo encontrará información sobre el plan de seguro médico o plan de salud de su niño/a. Coloque en este capítulo una copia del

Más detalles

Carolina ACCESS Manual para el miembro

Carolina ACCESS Manual para el miembro COMMUNITY CARE OF NORTH CAROLINA Carolina ACCESS Manual para el miembro Índice Elección de un hogar médico: 1 Community Care of North Carolina o Carolina ACCESS? Cómo recibo atención médica? 2 Cuáles

Más detalles

Aviso de Prácticas de Privacidad en aplicación de la Ley de Portabilidad del Seguro Médico y Responsabilidad por sus siglas en inglés, HIPAA

Aviso de Prácticas de Privacidad en aplicación de la Ley de Portabilidad del Seguro Médico y Responsabilidad por sus siglas en inglés, HIPAA Aviso de Prácticas de Privacidad en aplicación de la Ley de Portabilidad del Seguro Médico y Responsabilidad por sus siglas en inglés, HIPAA Este aviso describe la forma en que podemos utilizar y divulgar

Más detalles

Recursos de empleo. Recursos de atención médica

Recursos de empleo. Recursos de atención médica A continuación encontrará varios recursos que pueden resultarle útiles durante este proceso, como información sobre empleo, atención médica, recursos legales, recursos de servicios públicos, alimentación

Más detalles

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud A partir del 1 de octubre del 2013, los residentes del Valle tendrán la oportunidad de inscribirse para recibir cuidado de

Más detalles

Resumen de la Política de Asistencia Financiera de Mount Sinai Hospitals Group

Resumen de la Política de Asistencia Financiera de Mount Sinai Hospitals Group Resumen de la Política de Asistencia Financiera de Mount Sinai Hospitals Group Los hospitales que son parte del Mount Sinai Hospitals Group, Inc. reconocen que hay veces en que los pacientes que necesitan

Más detalles

Qué contiene la Guía?

Qué contiene la Guía? Qué contiene la Guía? Indice Cómo utilizar la Guía... 2 Términos más comunes... 3 Indice... 4 Sus servicios médicos Qué es una HMO?... 6 Hágase cargo de sus cuidados médicos... 8 Al elegir una HMO... 10

Más detalles

RECURSOS PARA PACIENTES

RECURSOS PARA PACIENTES GUÍA DE RECURSOS PARA PACIENTES Esta guía está diseñada para ayudarle a aprovechar los extensos servicios médicos disponibles a través de Physicians Medical Group (PMG). La guía aclara varias dudas que

Más detalles

CAMBIANDO LA ATENCIÓN MÉDICA UN PACIENTE A LA VEZ

CAMBIANDO LA ATENCIÓN MÉDICA UN PACIENTE A LA VEZ CAMBIANDO LA ATENCIÓN MÉDICA UN PACIENTE A LA VEZ Bienvenidos a PROSPECT MEDICAL El cuidado de salud es más que una visita rutinaria a su médico. Se trata de una experiencia personal. La noción que usted

Más detalles

Aviso de Prácticas de Privacidad

Aviso de Prácticas de Privacidad Un mensaje de ESTE AVISO EXPLICA COMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACION MEDICA Y COMO PUEDE ACCEDER A DICHA INFORMACION. LEALO DETENIDAMENTE. NUESTRO COMPROMISO CON RESPECTO A LA INFORMACION

Más detalles

Información Importante sobre el Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad Relacionada con el Trabajo

Información Importante sobre el Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad Relacionada con el Trabajo Información Importante sobre el Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad Relacionada con el Trabajo Notificación por Escrito Completa para los Empleados: Red de Proveedores Médicos (Titulo 8, Código

Más detalles

La Unidad de Servicios Inmediatos proporciona asesoría y asistencia financiera a las familias con niños, que se encuentren experimentando una crisis.

La Unidad de Servicios Inmediatos proporciona asesoría y asistencia financiera a las familias con niños, que se encuentren experimentando una crisis. Servicios de Emergencia para Familias 300 N. Duke St. 560-8365 PROPÓSITO La Unidad de Servicios Inmediatos proporciona asesoría y asistencia financiera a las familias con niños, que se encuentren experimentando

Más detalles

I. Descripción. Objetivos. Descripción de la actividad

I. Descripción. Objetivos. Descripción de la actividad Enfermería de primera intervención 12 Enfermería de primera intervención es una intervención de nivel individual que proporciona un vínculo clínico formal entre una persona recién diagnosticada con VIH

Más detalles

Estimado/a <Nombre del/la Miembro/a>:

Estimado/a <Nombre del/la Miembro/a>: Mercy Maricopa Advantage 4350 e. Cotton Center Blvd., Bldg. D Phoenix, AZ 85040 < NOMBRE DEL/LA MIEMBRO > < DOMICILIO> < CIUDAD, ESTADO CÓDIGO POSTAL > Re: Subject line (optional) Estimado/a

Más detalles

BIENVENIDOS A NORTHEAST BEHAVIORAL HEALTH

BIENVENIDOS A NORTHEAST BEHAVIORAL HEALTH BIENVENIDOS A NORTHEAST BEHAVIORAL HEALTH Igual que alguien que tiene Medicaid, usted esta matriculado para recibir servicios de salud mental si los necesita. Si usted vive en uno de los condados mencionados,

Más detalles

Qué es la administración de casos de VIH?

Qué es la administración de casos de VIH? La administración de casos de VIH le ayuda a poner todas las piezas en su sitio. Cuando se tiene VIH o SIDA, debe prestarse atención a muchas cosas. Es como armar un gran rompecabezas en el que las piezas

Más detalles

PROGRAMAS DE ASISTENCIA DE ENERGÍA

PROGRAMAS DE ASISTENCIA DE ENERGÍA AGENCIA/ ORGANIZACIÓN # DE TELÉFONO NOMBRE DEL PROGRAMA DESCRIPCIÓN DETALLES ACERCA DEL PROCESO Y PERÍODO DE LA APLICACIÓN REQUISITOS PARA CALIFICAR Catholic Social Agencia Este programa es respaldado

Más detalles

SU DERECHO A DIRIGIR SUS NECESIDADES DE SALUD FUTURAS QUIEN TOMARÁ LAS DECISIONES SOBRE SU SALUD CUANDO USTED NO PUEDA HACERLO?

SU DERECHO A DIRIGIR SUS NECESIDADES DE SALUD FUTURAS QUIEN TOMARÁ LAS DECISIONES SOBRE SU SALUD CUANDO USTED NO PUEDA HACERLO? SU DERECHO A DIRIGIR SUS NECESIDADES DE SALUD FUTURAS YOUR RIGHT TO DIRECT YOUR FUTURE HEALTH NEEDS QUIEN TOMARÁ LAS DECISIONES SOBRE SU SALUD CUANDO USTED NO PUEDA HACERLO? WHO WILL MAKE YOUR MEDICAL

Más detalles

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Arizona Baptist Children s Services 6015 W. Peoria Ave Glendale, AZ 85302 623-349-2227 Servicios ofrecidos:

Más detalles

MY HEALTH LA. Departamento de Salud Pύblica del Condado de Los Ángeles(DHS) (MHLA) MI SALUD LA

MY HEALTH LA. Departamento de Salud Pύblica del Condado de Los Ángeles(DHS) (MHLA) MI SALUD LA MY HEALTH LA Departamento de Salud Pύblica del Condado de Los Ángeles(DHS) (MHLA) MI SALUD LA 1 2 Bienvenida e Introducciones 3 Temas de Discusión La Misión del Departamento de Servicios de Salud (DHS)

Más detalles

Sus opciones de planes de seguro médico

Sus opciones de planes de seguro médico Servicios de inscripción de clientes de Illinois Sus opciones de planes de seguro médico Beneficios médicos básicos Todos los planes tienen los mismos servicios de Medicaid que usted recibe ahora, como:

Más detalles

A I D S N E T W O R K

A I D S N E T W O R K AIDS NETWORK LA Red del SIDA Tengo 50 años y tengo VIH. Estoy convencida que estoy todavía con vida gracias en gran parte a la ayuda que recibo de la Red del SIDA (AIDS Network) y el sentimiento que tengo

Más detalles

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LEANDER

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LEANDER DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LEANDER LEY DE LICENCIA MEDICA FAMILIAR FORMULARIO PARA SOLICITUD DE LICENCIA DE EMPLEADOS Licencia familiar médica Licencia por asalto 1. Nombre del Empleado(a) (Primer

Más detalles

Forma de Identificación del Paciente

Forma de Identificación del Paciente Forma de Identificación del Paciente Información de Identificación Fecha de hoy: / / Nombre: (apellido) (nombre) (segundo nombre) Fecha de nacimiento (mes/día/año): / / Domicilio: (calle) (ciudad) (estado)

Más detalles

Información importante sobre la Salud y Prevención de Discapacidades de Niños (CHDP), Gateway to Health Coverage (Entrada a la Cobertura de Salud)

Información importante sobre la Salud y Prevención de Discapacidades de Niños (CHDP), Gateway to Health Coverage (Entrada a la Cobertura de Salud) Información importante sobre la Salud y Prevención de Discapacidades de Niños (CHDP), Gateway to Health Coverage (Entrada a la Cobertura de Salud) Bienvenido al programa CHDP mejorado! Si su hijo cumple

Más detalles

ALBERT EINSTEIN HEALTHCARE NETWORK MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS

ALBERT EINSTEIN HEALTHCARE NETWORK MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS Página 1 de 1 PROPÓSITO: Albert Einstein Healthcare Network ( AEHN ) es un sistema de instituciones de atención médica sin fines de lucro que brinda servicios ambulatorios, de internación y de emergencia,

Más detalles

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo Everest National Insurance Company Complete la Notificación Escrita para Empleados: Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones de California, sección 9767.12) La ley de California requiere

Más detalles

Requisitos para Registrar Nacimientos Fuera del Hospital que Ocurren en la Jurisdicción del Registro Civil del Condado de Los Ángeles

Requisitos para Registrar Nacimientos Fuera del Hospital que Ocurren en la Jurisdicción del Registro Civil del Condado de Los Ángeles Página 1 de 6 Requisitos para Registrar Nacimientos Fuera del Hospital que Ocurren en la Jurisdicción del Registro Civil del Condado de Los Ángeles La siguiente información es necesaria para el registro

Más detalles

NÚM. DE IDENTICACIÓN DE LA MPN: # 2328 (Arissa/Harbor MPN)

NÚM. DE IDENTICACIÓN DE LA MPN: # 2328 (Arissa/Harbor MPN) Información Importante sobre el Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad Relacionada con el Trabajo Notificación Escrita Completa de la MPN al Empleado (Titulo 8, Código de Regulaciones de California,

Más detalles

Qué es el boleto. para trabajar? Publicación N 5491.02. Página 1

Qué es el boleto. para trabajar? Publicación N 5491.02. Página 1 Qué es el boleto para trabajar? Publicación N 5491.02 Página 1 Página 2 QUÉ ES EL PROGRAMA BOLETO PARA TRABAJAR? Una ley de seguro social que brinda opciones a la gente y los apoya para que asistan al

Más detalles

Carroll University Resumen de Beneficios Fecha de Vigencia 1.1.13

Carroll University Resumen de Beneficios Fecha de Vigencia 1.1.13 Soy Elegible? Cuánto Seguro Básico de Vida y por AD&D pagado por la compañía tengo? Cuánto Seguro Suplementario de Vida y por AD&D del Empleado puedo contratar? Cuánto Seguro Suplementario de Vida de Dependientes

Más detalles

Condado de Contra Costa Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA) Formulario de Concepto Innovador Abril de 2016

Condado de Contra Costa Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA) Formulario de Concepto Innovador Abril de 2016 Información de referencia Condado de Contra Costa Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA) Formulario de Concepto Innovador Abril de 2016 La Ley de Servicios de Salud Mental (Mental Health Services Act,

Más detalles

TEXTO APROBADO EN VOTACIÓN FINAL POR EL SENADO (17 DE JUNIO DE 2015) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SENADO DE PUERTO RICO. P. del S.

TEXTO APROBADO EN VOTACIÓN FINAL POR EL SENADO (17 DE JUNIO DE 2015) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SENADO DE PUERTO RICO. P. del S. TEXTO APROBADO EN VOTACIÓN FINAL POR EL SENADO (17 DE JUNIO DE 2015) E-15-0198 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO 17ta Asamblea Legislativa 5 ta Sesión Ordinaria SENADO DE PUERTO RICO P. del S. 1359

Más detalles

AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVÍSELO CUIDADOSAMENTE. NUESTRA PROMESA SOBRE

Más detalles

Educación temprana y cuidado de menores ACS

Educación temprana y cuidado de menores ACS Educación temprana y cuidado de menores ACS Qué es el cuidado de menores subsidiado? La Administration for Children s Services (ACS) provee cuidado de menores sin cargo o por un bajo costo a las familias

Más detalles

Por favor sólo rellene este sondeo si usted vive en el Condado de Alameda y tiene al menos 55 años de edad. Gracias

Por favor sólo rellene este sondeo si usted vive en el Condado de Alameda y tiene al menos 55 años de edad. Gracias Por favor sólo rellene este sondeo si usted vive en el Condado de Alameda y tiene al menos 55 años de edad. Gracias Alameda County Area Agency on Aging Por favor tome de 10 a 15 minutos para completar

Más detalles

NOTIFICACIÓN AL EMPLEADO. Liberty Mutual Group. Red de proveedores médicos. para el. Estado de California

NOTIFICACIÓN AL EMPLEADO. Liberty Mutual Group. Red de proveedores médicos. para el. Estado de California NOTIFICACIÓN AL EMPLEADO Liberty Mutual Group Red de proveedores médicos para el Estado de California INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LOS BENEFICIOS DE COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES TRATAMIENTO MÉDICO

Más detalles

Mudándose del Centro de Desarrollo:

Mudándose del Centro de Desarrollo: Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Mudándose del Centro de Desarrollo: Una Guía Para Ayudar a Individuos Con Discapacidades del Desarrollo a Encontrar Nuevos Hogares Mudándose del Centro

Más detalles

Asistencia financiera para fines médicos

Asistencia financiera para fines médicos Asistencia financiera para fines médicos PUEDE SER ELEGIBLE PARA PARTICIPAR EN UN Como plan de salud sin fines de lucro, Kaiser Permanente se esfuerza por ayudar a las personas que necesitan asistencia

Más detalles

MENSAJE DEL PROGRAMA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES GENÉTICAS (GHPP) AVISO DE LAS NORMAS DE PRIVACIDAD

MENSAJE DEL PROGRAMA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES GENÉTICAS (GHPP) AVISO DE LAS NORMAS DE PRIVACIDAD State of California Health and Human Services Agency Department of Health Care Services SANDRA SHEWRY Director ARNOLD SCHWARZENEGGER Governor MENSAJE DEL PROGRAMA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES GENÉTICAS

Más detalles

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN MÉDICA DE USTED Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ESTA INFORMACIÓN.

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN MÉDICA DE USTED Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ESTA INFORMACIÓN. Fecha Vigente: 22 de enero de 2013 Versión 4 Aviso Conjunto de Prácticas de Privacidad ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN MÉDICA DE USTED Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ESTA INFORMACIÓN.

Más detalles

Guía del participante

Guía del participante Guide Guía del participante Programa de Salud del Condado de Hillsborough Tabla de contenido 1. Bienvenido 2. Quién cualifica? 3. Cómo puedo inscribirme? 4. Tarjeta de participante 5. Razones para descontinuar

Más detalles

Cómo Solicitar la Cobertura de Medicaid para Pagar la Atención en un Hogar de Ancianos

Cómo Solicitar la Cobertura de Medicaid para Pagar la Atención en un Hogar de Ancianos Atención médica Servicios Legales serie de autoayuda Cómo Solicitar la Cobertura de Medicaid para Pagar la Atención en un Hogar de Ancianos Julio de 2011 NECESITA AYUDA? Llame para solicitar ayuda Statewide

Más detalles

Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades

Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades Qué es el SSI? El Programa de Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI), cuya base es la necesidad, está administrado por la Administración

Más detalles

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis

Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Guía de Alimentos y Asistencia Gratis Corona/Jackson Hts./Elmhurst No importa cual sea su situación, usted puede conseguir alimentos Lea más para enterarse sobre: Cupones Para Alimentos Programa de Madres,

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD

NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE COMO LA INFORMACIÓN MÉDICA (INCLUYENDO INFORMACIÓN DE SALUD MENTAL), PUEDE SER UTILIZADA O REVELADA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda

PREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda PREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda Período de inscripción en la lista de espera en todo el Estado de Nueva Jersey (21 condados) Del 13 de junio de 2016 al 17 de junio de 2016

Más detalles

Formulario de Inscripción y Elegibilidad Transportación Rural para Personas Discapacitadas Programa PWD

Formulario de Inscripción y Elegibilidad Transportación Rural para Personas Discapacitadas Programa PWD Formulario de Inscripción y Elegibilidad Transportación Rural para Personas Discapacitadas Programa PWD Transportación a tarifas reducidas puede estar disponible para usted si usted es: 1. Una persona

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES INVESTIGADOR PRINCIPAL: Andrew S. Pumerantz, DO 795 E. Second Street, Suite 4 Pomona, CA 91766-2007 (909) 706-3779

Más detalles

Encontrará información adicional al dorso de esta carta. Aprenda aun más en nuestro sitio en la Red: www.census.gov/sipp/.

Encontrará información adicional al dorso de esta carta. Aprenda aun más en nuestro sitio en la Red: www.census.gov/sipp/. SIPP-105(L1)(SP)(2015)(CA) www./sipp/. 15350 SHERMAN WAY STE 400 VAN NUYS CA 91406 4203 SIPP-105(L1)(SP)(2015)(CO) www./sipp/. 6950 W JEFFERSON AVE STE 250 DENVER CO 80235 2377 SIPP-105(L1)(SP)(2015)(GA)

Más detalles

Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo.

Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo. Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo. Notificación Concluir Escrita del Empleado sobre la Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones

Más detalles

DISTRITO SIETE DEPARTAMENTO DE SALUD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD FECHA EFECTIVA 4 / 14 / 03

DISTRITO SIETE DEPARTAMENTO DE SALUD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD FECHA EFECTIVA 4 / 14 / 03 DISTRITO SIETE DEPARTAMENTO DE SALUD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD FECHA EFECTIVA 4 / 14 / 03 Este Aviso de Prácticas de Privacidad describen información médica acerca como usted podría ser usado y

Más detalles

310 County Road 14 Del Norte, CO 81132 719-657-2510

310 County Road 14 Del Norte, CO 81132 719-657-2510 310 County Road 14 Del Norte, CO 81132 719-657-2510 DECLARACIÓN DE LA POLÍTICA: El hospital y las clínicas de Río Grande se dedican a proporcionar servicios médicos; estos servicios son accesibles a todos,

Más detalles

SIDA/VIH. Consejería y Examen. Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois

SIDA/VIH. Consejería y Examen. Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois SIDA/VIH Consejería y Examen Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois Por qué es tan importante hacerse el examen del VIH? La única manera de saber si usted está infectado

Más detalles

Permiso Familiar Pagado (PFL)

Permiso Familiar Pagado (PFL) Asistencia para el trabajador californiano cuando se le requiere tomar tiempo fuera del empleo para cuidar a un familiar. Permiso Familiar Pagado (PFL) Una guía para los consejeros comunitarios para ayudarles

Más detalles

Quién puede solicitar? También puede solicitar si... Cómo solicitar: Las personas que viven en el estado de Nueva York

Quién puede solicitar? También puede solicitar si... Cómo solicitar: Las personas que viven en el estado de Nueva York Si alguien que usted conoce tiene VIH o SIDA y necesita ayuda, los programas HIV Uninsured Care del Departamento de Salud del Estado de Nueva York pueden ayudar a pagar los medicamentos, atención médica

Más detalles

Defendieno y Avanzando los Derechos Humanos, Civiles y Legales de las Personas con Incapacidades

Defendieno y Avanzando los Derechos Humanos, Civiles y Legales de las Personas con Incapacidades Defendieno y Avanzando los Derechos Humanos, Civiles y Legales de las Personas con Incapacidades Disability Rights New Jersey es una organización privada, sin fines de lucro, y orientada a las necesidades

Más detalles

INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA LOS PACIENTES

INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA LOS PACIENTES INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA LOS PACIENTES Bienvenindo a la Escuela Británica de Osteopatía (BSO). Esta hoja informativa pretende darle una idea general acerca de su cita y consulta en la BSO. Si necesita

Más detalles

Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención

Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención Positive Healthcare Partners (HMO SNP) usa el manejo de enfermedades para ayudarlo a manejar su enfermedad. El programa de manejo de enfermedades

Más detalles

Petición de Evaluación Preliminar de la Clasificación de Trabajador O de Referencia para Realizar una Auditoría

Petición de Evaluación Preliminar de la Clasificación de Trabajador O de Referencia para Realizar una Auditoría Propósito Petición de Evaluación Preliminar de la Clasificación de Trabajador O de Referencia para Realizar una Auditoría Un trabajador que cree estar clasificado erróneamente como contratista puede utilizar

Más detalles

Encuesta de Salud de Los Residentes 2012 Evaluación de Necesidades de Salud Cook County Commissioner Bridget Gainer 10 th District

Encuesta de Salud de Los Residentes 2012 Evaluación de Necesidades de Salud Cook County Commissioner Bridget Gainer 10 th District 1. Cuál es su código postal? 60613 60640 otros (por favor especificar el código postal) 2. Cómo calificaría su salud? Excellente Buena Mala 3. Cuál es el estado actual de seguro de salud? Seguros Privados

Más detalles

Programa/Plan de Educación Individual (IEP)

Programa/Plan de Educación Individual (IEP) Programa/Plan de Educación Individual (IEP) Dirigida por las Familias De Fondos no Lucrativos 501(c)3 Nosotros NO: Nosotros SI: Respeto, Actuamos como Abogados Proveemos Apoyo Proveemos Información Ayudamos

Más detalles

NORTHERN WESTCHESTER HOSPITAL. Resumen de ayuda financiera

NORTHERN WESTCHESTER HOSPITAL. Resumen de ayuda financiera NORTHERN WESTCHESTER HOSPITAL Resumen de ayuda financiera Northern Westchester Hospital reconoce que existen momentos en que los pacientes con necesidad de atención médica tendrán dificultades para pagar

Más detalles

4-6 de diciembre 2014

4-6 de diciembre 2014 LA ESENCIA DEL PROMOTOR EN EL NUEVO MILENIO 12 VA CONFERENCIA ANUAL DE PROMOTORES Y TRABAJADORES COMUNITARIOS ESTÁ INTERESADO EN COMPARTIR SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS? LO INVITA MOS A PA RTIC IPA R

Más detalles

Trabajo Semanal Alternativo

Trabajo Semanal Alternativo Trabajo Semanal Alternativo 1. Qué es trabajo semanal alternativo? SUS DERECHOS LEGALES En una semana laboral normal, si usted trabaja más de ocho horas diarias, su empleador está obligado a pagarle tiempo

Más detalles

Cuando usted entra por primera vez al sitio web mybenefits verá la página principal de mybenefits. Esta página le ofrece varias opciones.

Cuando usted entra por primera vez al sitio web mybenefits verá la página principal de mybenefits. Esta página le ofrece varias opciones. Bienvenido a mybenefits! Página Principal El sitio web de mybenefits le permite averiguar si reúne los requisitos para diferentes programas. Además, podrá aplicar para cupones de alimentos en línea. Cuando

Más detalles

Visión. Principios Conductores

Visión. Principios Conductores Borrador de la Visión y Principios Conductores Revisados, para la Implementación del Acto de Servicios de Salud Mental del DSM Para su traducción en Múltiples Idiomas En noviembre de 2004, los ciudadanos

Más detalles

Florida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red.

Florida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red. . Elija su plan. Elija su red. Cuando se trata de su cobertura de seguro de salud, puede contar con nosotros. Ofrecemos atención personalizada y apoyo adicional como parte de todos los planes. Usted elije

Más detalles

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Política Procedimiento Lineamientos Otros: Alcance: Sistema Sitio: Departamento: I. PROPÓSITO

Más detalles

Manual del Participante

Manual del Participante Sesión 3: Resumen de la ley Ryan White CARE Objetivos del aprendizaje: Al final de esta sesión, los participantes podrán: Describir las metas, los programas y los principios que rigen la ley CARE. Describir

Más detalles

1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1. Ayuda Financiera para el Tratamiento de la Insuficiencia Renal

1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1. Ayuda Financiera para el Tratamiento de la Insuficiencia Renal 1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1 Ayuda Financiera para el Tratamiento de la Insuficiencia Renal Introducción Si usted padece de insuficiencia renal irreversible,

Más detalles

ObamaCare Que significa para usted?

ObamaCare Que significa para usted? ObamaCare Que significa para usted? Esta noche, usted: Entendera los aspectos importantes de La Reforma de Salud Protecciones para el consumidor de Aseguranza Medica Privada Expansion de Medi-Cal Intercambio

Más detalles

PROGRAMA DE VALES DE TAXI PARA ANCIANOS AHORRE 75% EN VIAJES DE TAXI!

PROGRAMA DE VALES DE TAXI PARA ANCIANOS AHORRE 75% EN VIAJES DE TAXI! PROGRAMA DE VALES DE TAXI PARA ANCIANOS AHORRE 75% EN VIAJES DE TAXI! 1. Qué Es El Programa De Vales de Taxi Para Ancianos? Es un programa financiado por la Medida C que proporciona transporte alternativo,

Más detalles

Bienvenidos al Proceso de Solicitud de Quality First

Bienvenidos al Proceso de Solicitud de Quality First Bienvenidos al Proceso de Solicitud de Quality First Instrucciones: Por favor lea completamente antes de comenzar a llenar la solicitud. Es necesario que nos de la siguiente información para que tenga

Más detalles

GUÍA DE. Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal

GUÍA DE. Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal GUÍA DE Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal Condado de Fresno Español Revisado Marzo de 2015 If you are having an En emergency, caso de tener please call una 9-1-1 emergencia or visit

Más detalles

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades.

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Klondike Dental Care! John P. James, D.D.S. Notificación de Prácticas de Privacidad Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Esta notificación describe cómo puede utilizarse y divulgarse

Más detalles

Community Action Head Start 475 Center St NE Salem, OR 97301 503-581-1152. Family Building Blocks 1135 Edgewater NW Salem, OR 97304 (503)363-3057

Community Action Head Start 475 Center St NE Salem, OR 97301 503-581-1152. Family Building Blocks 1135 Edgewater NW Salem, OR 97304 (503)363-3057 Estimada Madre Embarazada, Adjunto esta la Aplicación de Head Start de Temprana Edad para Madres Embarazadas que usted solicito. Mujeres embarazadas solicitan servicios para si mismas y su niño que esta

Más detalles

Este formato de lesión debe ser solamente utilizado para reclamos médicos del accidente.

Este formato de lesión debe ser solamente utilizado para reclamos médicos del accidente. FORMATO PARA LESIONES Este formato de lesión debe ser solamente utilizado para reclamos médicos del accidente. Pólizas con exceso de cobertura Serán elegibles y pagados los costos cubiertos que están en

Más detalles

Usted valora su independencia, su vecindario, su hogar.

Usted valora su independencia, su vecindario, su hogar. Usted valora su independencia, su vecindario, su hogar. Lo ayudamos a mantenerse sano y seguro en su hogar. Con Independence Care System, no está solo. Ha sufrido una derrame cerebral. Un ataque cardíaco.

Más detalles

FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN

FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN Comuníquese con Affinity Health Plan si necesita información en otro idioma o formato (Braille). Para inscribirse en Affinity Health Plan, proporcione la siguiente

Más detalles

Resumen Ejecutivo Servicios y Acceso de Traducción e Interpretación Significa Mejor Calidad de Servicios de Salud

Resumen Ejecutivo Servicios y Acceso de Traducción e Interpretación Significa Mejor Calidad de Servicios de Salud septiembre del 2009 Resumen Ejecutivo Servicios y Acceso de Traducción e Interpretación Significa Mejor Calidad de Servicios de Salud Resultados de entrevistas de servicios de traducción y lenguaje en

Más detalles

MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios

MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios Resumen de la cobertura 2016 Resumen de la presentación Esta presentación incluye un resumen de los beneficios del Programa de Opciones de Salud

Más detalles

Directorio Comunitario de Caribou

Directorio Comunitario de Caribou ID Agencia 1 2 3 4 5 6 211 Idaho Care Line Dial 211 Llame Gratis para información. AIDS Hotline & CDC Information (800-232- 4636) Información y ayuda de VIH/Sida. Area Educación Adulta Dependencia a sustancias

Más detalles

Notificación de Prácticas de Privacidad de PMC. Esta Notificación es efectiva desde el 1 de enero de 2015

Notificación de Prácticas de Privacidad de PMC. Esta Notificación es efectiva desde el 1 de enero de 2015 Notificación de Prácticas de Privacidad de PMC Esta Notificación es efectiva desde el 1 de enero de 2015 ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE CÓMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER UTILIZADA O DIVULGADA Y CÓMO USTED

Más detalles

Maricopa Care Advantage (HMO SNP) Aviso Anual de Cambios 2015

Maricopa Care Advantage (HMO SNP) Aviso Anual de Cambios 2015 Maricopa Care Advantage (HMO SNP) Aviso Anual de Cambios 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Maricopa Care Advantage. El próximo año, habrá algunos cambios a los beneficios y costos del

Más detalles

PROGRAMA DE VALES DE TAXI PARA ANCIANOS AHORRE 75% EN VIAJES DE TAXI!

PROGRAMA DE VALES DE TAXI PARA ANCIANOS AHORRE 75% EN VIAJES DE TAXI! PROGRAMA DE VALES DE TAXI PARA ANCIANOS AHORRE 75% EN VIAJES DE TAXI! 1. Qué Es El Programa De Vales de Taxi Para Ancianos? Es un programa financiado por la Medida C que proporciona transporte alternativo,

Más detalles

que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Recibe ayuda para pagar sus medicamentos en la actualidad?

que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Recibe ayuda para pagar sus medicamentos en la actualidad? ? Sabía que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Existen programas para ayudar a las personas con recursos limitados a pagar sus medicamentos. El programa Ayuda Adicional

Más detalles

PROGRAMA DE REDUCCIÓN DEL PELIGRO DE PLOMO. Nombre del dueño: Número de teléfono: ( ) - DIRECCION DE LA PROPIEDAD:

PROGRAMA DE REDUCCIÓN DEL PELIGRO DE PLOMO. Nombre del dueño: Número de teléfono: ( ) - DIRECCION DE LA PROPIEDAD: PROGRAMA DE REDUCCIÓN DEL PELIGRO DE PLOMO LHC # Fecha: Información Necesaria: Nombre del dueño: Número de teléfono: ( ) - DIRECCION DE LA PROPIEDAD: Confirmación del recibo del libreto del Plomo... Certificación

Más detalles

Austin/Travis County Homeless Management Information System (HMIS) Normas de Intercambio de Datos y Formulario de Autorización (ROI)

Austin/Travis County Homeless Management Information System (HMIS) Normas de Intercambio de Datos y Formulario de Autorización (ROI) Austin/Travis County Homeless Management Information System (HMIS) Normas de Intercambio de Datos y Formulario de Autorización (ROI) Agencia llenando este formulario: Esta agencia recopila información

Más detalles

Ayuda económica para las personas con cáncer

Ayuda económica para las personas con cáncer Assistir Ayuda económica para las personas con cáncer El cáncer puede imponer fuertes cargas económicas tanto en el paciente como en su familia. Además de las cuentas del hospital, el tratamiento contra

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Fechas de vigencia Inscripción Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla durante un periodo de inscripción abierta anual. Fuera del periodo de inscripción abierta, puede inscribirse

Más detalles

Recursos de Comida en su Comunidad

Recursos de Comida en su Comunidad Recursos de comida en su comunidad Condado de Marion Este folleto le ayuda a aprender sobre los recursos en su comunidad, los cuales dan alimentos o ayuda para que usted haga durar su comida todo el mes.

Más detalles