Hoja Técnica de Seguridad del Material

Transcripción

1 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA Nombre del producto : m-xylene Referencia : Marca : Fluka Compañía : Sigma-Aldrich 3050 Spruce Street SAINT LOUIS MO USA Teléfono : Fax : Teléfono de Urgencia : (314) COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Sinónimos : 1,3-Dimethylbenzene Formula : C 8 H 10 Peso molecular : g/mol Hoja Técnica de Seguridad del Material No. CAS No. CE No. Indice Concentración m-xylene Versión 3.1 Fecha de revisión 01/09/2009 Fecha de impresión 07/28/ IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia Peligros OSHA Líquido Inflamable, Irritante, Peligro para la reproducción Órganos de referencia Nervios, Hígado, Riñón HMIS Classification Health Hazard: 2 Chronic Health Hazard: * Flammability: 3 Physical hazards: 0 Clasificación NFPA Peligro para la salud: 2 Fuego: 3 Peligro de Reactividad: 0 Efectos potenciales para la Salud Pagina 1 of 8

2 Inhalación Piel Ojos Ingestión Puede ser nocivo si se inhala. Provoca una irritación del tracto respiratorio. Puede ser nocivo si es absorbido por la piel. Provoca irritaciones de la piel. Provoca una irritación en los ojos. Puede ser nocivo si es tragado. 4. PRIMEROS AUXILIOS Consejo general Consultar un médico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.retire a la persona de la zona peligrosa. Si es inhalado Si aspiró, mueva la persona al aire fresco. Si no respira, administrar respiración artificial. Consultar un médico. En caso de contacto con la piel Eliminar lavando con jabón y mucha agua. Consultar un médico. En caso de contacto con los ojos Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al médico. Si es tragado NO provocar vómitos. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuague la boca con agua. Consultar un médico. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Características inflamables Punto de ignición 25.0 C (77.0 F) - copa cerrada Temperatura de 465 C (869 F) ignición Medios de extinción adecuados En caso de fuegos incipientes, usar medios como espuma de "alchohol", polvo seco o dióxido de carbono. Para incendios, aplicar desde una larga distancia, abundante agua agua pulverizada o spray. Enfriar todos los contenedores afectados con abundante agua. Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego. Otra datos El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los contenedores cerrados. 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL Precauciones personales Utilícese equipo de protección individual. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Asegúrese una ventilación apropiada. Retirar todas las fuentes de ignición. Tener cuidado con los vapores que se acumulan formando asi concentraciones explosivas. Los vapores pueden acumularse en las zonas inferiores. Precauciones para la protección del medio ambiente No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. Métodos de limpieza Contener y recoger el derrame con material absorbente que no sea combustible (p. ej. arena, tierra, barro de diatomeas, vermiculita), y meterlo en un envase para su eliminación de acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales (ver sección 13). Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evitar la inhalación de vapor o neblina. Pagina 2 of 8

3 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Tomar medidas para impedir la acumulación de descargas elctrostáticas. Almacenamiento Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Almacenar en un lugar fresco. 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Componentes con valores límite a controlar en el lugar de trabajo Componentes No. CAS Valor Parámetros de control m-xylene TWA 100 ppm 434 mg/m3 Puesto al día Base US. American Conference of Governmental and Industrial Hygienists Threshold Limit Values for Chemical Substances in the Work Environment; Annual Reports for the Year 2004:Committees on Threshold Limit Values (TLVs ) and Biological Exposure Indices (BEIs) Observaciones No clasificable como carcinógeno en humanos. Substances for which there is a Biological Exposure Index or Indices Adoption Refers to Appendix A -- Carcinogens. STEL 150 ppm 651 mg/m US. American Conference of Governmental and Industrial Hygienists Threshold Limit Values for Chemical Substances in the Work Environment; Annual Reports for the Year 2004:Committees on Threshold Limit Values (TLVs ) and Biological Exposure Indices (BEIs) No clasificable como carcinógeno en humanos. Substances for which there is a Biological Exposure Index or Indices Adoption Refers to Appendix A -- Carcinogens. TWA 100 ppm 435 mg/m US. Department of Labor - Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Permissible Exposure Limits (PEL) 29 CFR Air Contaminants. TWA 100 ppm 435 mg/m US. Department of Labor - Occupational Safety and Pagina 3 of 8

4 STEL TWA 150 ppm 655 mg/m3 100 ppm 434 mg/m3 Health Administration (OSHA) 29 CFR Z-1-A US. Department of Labor - Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 29 CFR Z-1-A US. American Conference of Governmental and Industrial Hygienists Threshold Limit Values for Chemical Substances in the Work Environment; Annual Reports for the Year 2004:Committees on Threshold Limit Values (TLVs ) and Biological Exposure Indices (BEIs) No clasificable como carcinógeno en humanos. Substances for which there is a Biological Exposure Index or Indices Refers to Appendix A -- Carcinogens Adoption STEL 150 ppm 651 mg/m US. American Conference of Governmental and Industrial Hygienists Threshold Limit Values for Chemical Substances in the Work Environment; Annual Reports for the Year 2004:Committees on Threshold Limit Values (TLVs ) and Biological Exposure Indices (BEIs) Protección personal No clasificable como carcinógeno en humanos. Substances for which there is a Biological Exposure Index or Indices 1996 Adoption Refers to Appendix A -- Carcinogens. Protección respiratoria Donde el asesoramiento de riesgo muestre que los respiradores purificadores de aire son apropiados, usar un respuirador que cubra toda la cara con combinacion multi-proposito (EEUU) o tipo ABEK (EN 14387) respiradores de cartucho de respuesto para controles de ingieneria. Si el respirador es la unica protección, usar un respirador suministrado que cubra toda la cara Usar respiradores y componenetes testados y aprovados bajo los estandards guvernamentales apropiados como NIOSH (EEUU) o CEN (UE) Protección de las manos Manipular con guantes. Protección de los ojos Gafas de seguridad Pagina 4 of 8

5 Protección de la piel y del cuerpo Elegir una protección para el cuerpo según la cantidad y la concentración de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo. Medidas de higiene Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto Estado físico Color Datos de Seguridad ph Punto de fusión Punto de ebullición Punto de ignición Temperatura de ignición Límite de explosión, inferior Límite de explosión, superior Presión de vapor Solubilidad en agua líquido incoloro -48 C (-54 F) C ( F) 25.0 C (77.0 F) - copa cerrada 465 C (869 F) 1.1 %(V) 7 %(V) 8.0 hpa (6.0 mmhg) a 20.0 C (68.0 F) 21.3 hpa (16.0 mmhg) a 37.7 C (99.9 F) 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad en almacén Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas. Materias que deben evitarse Agentes oxidantes fuertes Productos de descomposición peligrosos Productos de descomposición peligrosos formados en condiciones de incendio. - Óxidos de carbono Reacciones peligrosas Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda DL50 Oral - rata - 5,000 mg/kg DL50 Cutáneo - conejo - 12,182 mg/kg Pagina 5 of 8

6 Irritación y corrosión Piel - conejo - Irritación de la piel - 24 h Ojos - conejo - Grave irritación de los ojos - 24 h Sensibilización Exposición crónica Este producto es o contiene un componente no clasificable con respecto a su carcinogenia en humanos, basado en su clasificación por IARC (International Agency for Research on Cancer; Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer), ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists; Conferencia de Higienistas Industriales Gubernamentales de los Estados Unidos), NTP (National Toxicology Program; Programa Nacional de Toxicología) de los Estados Unidos o EPA (Environmental Protection Agency; Agencia para la Protección del Medio Ambiente) de los Estados Unidos. IARC: NTP: OSHA: Group 3 - Not classifiable as to carcinogenicity to humans (m-xylene) En este producto no se identifica ningún componente, que presente niveles mayores que o iguales a 0.1%, como agente carcinógeno conocido o anticipado por el (NTP) Programa Nacional de Toxicología. No se identifica ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o el igual a 0,1% como cancerígeno o como carcinógeno potencial por la (OSHA) Administración de Salud y Seguridad Ocupacional. La exposición excesiva puede provocar trastornos del aparato reproductor, según pruebas realizadas en animales de laboratorio. Signos y Síntomas de la Exposición Puede causar daño al hígado., Puede causar daño al riñón., Trastornos de la sangre, quemazón, Tos, sibilancia, laringitis, Insuficiencia respiratoria, Dolor de cabeza, Náusea, Vómitos, narcosis, Irritación del pulmón, dolor de pecho, edema pulmonar, Depresión del sistema nervioso central, Dermatitis, Trastornos gastrointestinales Efectos potenciales para la Salud Inhalación Piel Ojos Ingestión Órganos de referencia Información Adicional RTECS: ZE INFORMACIÓN ECOLÓGICA Puede ser nocivo si se inhala. Provoca una irritación del tracto respiratorio. Puede ser nocivo si es absorbido por la piel. Provoca irritaciones de la piel. Provoca una irritación en los ojos. Puede ser nocivo si es tragado. Nervios, Hígado, Riñón, Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad) Efectos ecotoxicológicos Toxicidad para los peces Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos. CL50 - Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) mg/l - 96 h Imobilización CE50 - Daphnia magna (Pulga de mar grande) mg/l - 48 h Pagina 6 of 8

7 Información complementaria sobre la ecología 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Producto Quemar en un incinerador apto para productos químicos provisto de postquemador y lavador, procediendo con gran cuidado en la ignición ya que este producto es extremadamente inflamable. Este producto combustible puede quemarse en un incinerador apto para productos químicos provisto de postquemador y lavador. Observar todos los reglamentos estatales y locales sobre la protección del medio ambiente. Para la eliminación de este producto, dirigirse a un servicio profesional autorizado. Envases contaminados Eliminar como producto no usado. 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE DOT (US) UN-Number: 1307 Class: 3 Proper shipping name: Xylenes Marine pollutant: No Poison Inhalation Hazard: No Packing group: III IMDG UN-Number: 1307 Class: 3 Packing group: III EMS-No: F-E, S-D Proper shipping name: XYLENES Marine pollutant: No IATA UN-Number: 1307 Class: 3 Proper shipping name: Xylenes Packing group: III 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Peligros OSHA Líquido Inflamable, Irritante, Peligro para la reproducción DSL Estado Todos los componentes de este producto están en la lista canadiense DSL. SARA 302 Componentes SARA 302: Este material no contiene productos químicos sujetos a los requisitos reportados por SARA Titulo III, sección 302. SARA 313 Componentes m-xylene No. CAS Fecha de revisión SARA 311/312 Peligros Peligro de Incendio, Peligro Agudo para la Salud, Peligro para la Salud Crónico Massachusetts Right To Know Componentes m-xylene Pennsylvania Right To Know Componentes No. CAS No. CAS Fecha de revisión Fecha de Pagina 7 of 8

8 m-xylene revisión New Jersey Right To Know Componentes m-xylene No. CAS Fecha de revisión Prop. 65 de California Componentes Este producto no contiene ningún producto químico conocido en el estado de California por provocar cáncer, defectos de nacimiento o otros perjuicios. 16. OTRA INFORMACIÓN Otra datos Copyright 2009 Sigma-Aldrich. Se autoriza la reproducción en número ilimitado de copias para uso exclusivamente interno. La información indicada arriba se considera correcta pero no pretende ser exhaustiva y deberá utilizarse únicamente como orientación. Sigma-Aldrich, no responderá por ningún daño resultante de la manipulación o contacto con el producto indicado arriba. Ver otros términos y condiciones de venta en el reverso de la factura o de la nota de entrega. Pagina 8 of 8