Manejo de Materiales CARROS UTILITARIOS Y DE SERVICIO CARROS MEDIA MASTER PARA AUDIOVISUALES ACCESORIOS PARA CARROS...

Transcripción

1 Maejo de Materiales CARROS UTILITARIOS Y DE SERVICIO CARROS MEDIA MASTER PARA AUDIOVISUALES ACCESORIOS PARA CARROS ESTANTERÍAs CARROS para surtir CARROS DE PLATAFORMA CARROS PARA TRACTORES Y grajas CONTENEDORES Volcadores CONTENEDORES CÚBICOS CONTENEDORES CÚBICOS Y BAÚles CAJAS Y BAÚLES

2 88 maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio Carros de Mateimieto El Carro de Mateimieto Rubbermaid ofrece mayor movilidad, facilita el acceso, maejo seguro de la escalera, y ocupa míimo espacio de almaceamieto. Carga de maera segura ua escalera hasta de 6 pies si dañar puertas, paredes i elevadores Costrucció híbrida de metal y espuma estructural Rubbermaid sostiee hasta 500 libras El perfil alto mejora el acceso y ofrece ua altura más cómoda pra trabajar Totalmete adaptable a los requisitos del lugar de trabajo co almaceamieto para objetos largos y soporte para herramietas largas de gabietes co seguro Véalo e Acció Porta coductos / Tubería Mago moldeado sostiee tubería o coductos para fijarlos o cortarlos Orgaizador de Sujetadores Al estar vacío, se puede voltear para crear ua superficie plaa de trabajo. estructura duradera Costrucció de espuma Correa de Fijació Para asegurar la escalera fácilmete. Puerta y paeles laterales perforados Acomoda gachos portaherramietas de ¼ e cetros de ua pulgada. Portaherramietas Permite mateer herramietas pequeñas a la mao Ruedas giratorias estádar de 5 co mecaismo de bloqueo Se le puede acomodar las ruedas eumáticas giratorias modelo 4592 (a la veta por separado). Covertible para trasportar / reemplazar lámparas fluorescetes 9T57 Carro de Mateimieto 9T58 Carro de Mateimieto co Gabiete COMPACTO Y MANIOBRABLE Huella reducida y almaceaje cetral para escaleras permite mayor estabilidad y acceso a las esquias. La altura de 42 sigifica facilidad de maejo si teer que icliarse tato. Es de tamaño práctico para almacear e u armario. No. Descriptio Dimesioes Capacidad Pero br./caja Dimesioes Capacidad Pero br./caja Color Caja 9T57 Carro de Mateimieto 31.5 l x 27 A x 42 Alt 500 lb 69 lb 80 cm x 68.6 cm x cm kg 31.3 kg NEGRO 1 9T58 Carro de Mateimieto co Gabiete 31.5 l x 27 A x 42 Alt 500 lb 99 lb 80 cm x 68.6 cm x cm kg 44.9 kg NEGRO Juego de Ruedas Neumáticas de 8 (20.3 cm) l x A x Alt N/A 26 lb cm x 48.7 cm x 84.6 cm N/A 11.8 kg ver págia 211 para guía de color de productos.

3 Carros Fuertes para Uso Geeral Perfecto para el trasporte de equipos y cargas pesadas e cualquier ambiete. Maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio 89 Dispoible co dos o tres estates Accesorios versátiles icluye gavetas de extesió media o completa, ruedas eumáticas, recipietes y gachos (ver págia 97) Tres tamaños diferetes segú las ecesidades de las istalacioes ACCESORIOS PARA CARROS pg. 97 Dispoibles e ua variedad de cofiguracioes para uso e cualquier ambiete de trabajo FÁCIL DE USAR Compartimietos estádar e la repisa superior para guardar y sosteer vasos. (o e 9T66 y 9T67). Estates hodos Permite asegurar bie los artículos. mejor diseño Esquias redodeadas para evitar daños e paredes y muebles. Fácil de Istalar Soportes verticales para fácil y rápida istalació CONSTRUCCIÓ FUERTE Fabricació resistete, de espuma estructural, o se oxida, abolla i descascara. Extra fuerte Sostiee u máximo de 500 lb (250 lbs/estate). Liviaos y Maiobrables Icluye ruedas de 5 de diámetro que o deja marcas (dos fijas y dos giratorias). No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T66 B Carro Servicio 2 Repisas, 4 34 l x 16 A x Alt 300 lb lb 86.4 cm x 40.6 cm x 79.4 cm 136 kg kg NEGRO 12 B (10.2 cm) 9T67 B Carro Servicio 2 Repisas, 4 40 l x 24 A x Alt 300 lb lb cm x 61 cm x 79.4 cm 136 kg kg NEGRO 10 B (10.2 cm) Carro Servicio 2 Repisas 39 l x A x Alt 500 lb lb 99.1 cm x 45.4 cm x 84.5 cm 227 kg 14.1 kg BEIGE, NEGRO Carro Servicio 3 Repisas l x A x Alt 500 lb lb cm x 45.4 cm x 84.6 cm 227 kg 17.2 kg BEIGE, NEGRO Carro Servicio co Cajoes l x A x Alt 500 lb lb cm x 48.7 cm x 84.6 cm 227 kg 19.8 kg BEIGE, NEGRO Carro Servicio 2 Repisas l x A x Alt 500 lb lb cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 20.3 kg BEIGE, NEGRO Carro Servicio 2 Repisas co Ruedas l x A x Alt 500 lb lb cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 30.1 kg BEIGE, NEGRO 1 Neumáticas 4530 Carro Servicio 3 Repisas l x A x Alt 500 lb lb cm x 65.7 cm x 84.5 cm 227 kg 25.4 kg BEIGE, NEGRO Carro Servicio co Cajoes l x A x Alt 500 lb lb cm x 48.7 cm x 84.6 cm 227 kg 25.8 kg BEIGE, NEGRO Carro 2 Repisas 55 l x 26 A x Alt 750 lb lb cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 23.8 kg BEIGE, NEGRO Carro Servicio 2 Repisas co Ruedas 55 l x 26 A x Alt 750 lb lb cm x 66 cm x 84.5 cm 340 kg 33.5 kg BEIGE, NEGRO 1 Neumáticas 4547 Carro Servicio co Cajoes l x A x Alt 750 lb lb cm x 48.7 cm x 84.6 cm 340 kg 29.3 kg BEIGE, NEGRO Repisa Itera para l x A x 3.38 Alt 7.96 lb 78.1 cm x 42.9 cm x 8.6 cm 3.6 kg NEGRO Repisa Itera para l x A x 3.38 Alt lb 93.7 cm x 63.2 cm x 8.6 cm 4.8 kg NEGRO 1 B Pallet Caja

4 90 maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio Gabietes y Estacioes Móviles de Trabajo TradeMaster Trasporta herramietas y sumiistros fácilmete dodequiera que los ecesite. Líea versátil icluye puertas co cerradura, cajoes de 4 y elemetos para orgaizar Los cajoes viee co calidad comercial, desliza sobre rodamietos de bola Cajoes estructurados de espuma reforzada co metal para mayor durabilidad Viee 90% esamblado ACCESORIOS PARA CARRO pg. 97 Véalo e Acció Caal moldeado e el perímetro de la repisa superior Compartimietos moldeados para guardar y sosteer vasos Mago de fácil agarre, reduce el esfuerzo de la muñeca y la espalda Echufe de 3 putas, cordó eléctrico protegido, 10 de cuerda y accesorio para cable (UL/CSA listado) Estate superior abierto de frete permite fácil acceso a la superficie de trabajo Sistema cetral de cierre para seguridad Las puertas del gabiete abre 270 para fácil acceso Ruedas de 5 que o deja marcas, 2 ruedas giratorias co elemeto de bloqueo Gaveta profuda de metal sostiee hasta 40 lb Estate cetral ajustable a 3 posicioes para persoalizar el gabiete de almaceamieto No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja Gabiete Pequeño 2 Puertas l x A x Alt 500 lb lb cm x 46.4 cm x 97.5 cm kg 25.9 kg NEGRO Carro co 4 Cajoes l x A x Alt 500 lb lb cm x 46.7 cm x 84.8 cm kg 39.4 kg NEGRO Gabiete Grade 2 Puertas 49 l x A x Alt 750 lb lb cm x 66.7 cm x 97.2 cm kg 38.0 kg NEGRO Gabiete Pequeño 4 Puertas 49 l x A x 38 Alt 750 lb lb cm x 66.7 cm x 96.5 cm kg 55.8 kg NEGRO Gabiete Grade 4 Cajoes l x A x Alt 750 lb lb cm x 67 cm x 84.5 cm kg 57.4 kg NEGRO 1 ver págia 211 para guía de color de productos.

5 Maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio 91 Carro para Cotratistas Profesioales TradeMaster Ua estació ideal de trabajo móvil para electricistas, cotratistas y profesioales del mateimieto. Moldeado resistete e espuma estructural o se abolla, oxida o ecesita pitura Coveiete superficie plaa abisagrada para trabajo Compartimietos e la badeja divididos e cofiguració múltiple para guardar repuestos pequeños Maija que se levata ergoómicamete para reducir el dolor e la citura y espalda Compartimietos moldeados para guardar y sosteer vasos Ruedas de 5 que o deja marcas co sistema de bloqueo Echufe de 3 putas, cordó eléctrico protegido, 10 de cuerda y accesorio para cable (UL/CSA listado) Gachos resistetes para las escaleras y cables de extesió Cajoes corredizos de máxima extesió, sobre rodamietos de bola grado profesioal Véalo e Acció ACCESORIOS PARA CARRO pg co tapa abierta No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja Carro Cotratista Profesioal 52.5 l x A x Alt 500 lb lb cm x 98.1 cm x 96.2 cm kg 38.4 kg NEGRO 1 Carro de Trabajo co 5 Cajoes Robusta superficie de trabajo que resiste 250 lb. Viee co u práctico accesorio para cables que permite guardar e forma coveiete sus lámparas de trabajo y herramietas eléctricas. Las ruedas proporcioa maiobralidad y tiee u sistema de bloque para mayor seguridad. Barra de bloqueo proporcioa mayor seguridad evitado que los cajoes se caiga. El pael lateral co clavijas es u coveiete orgaizador de herramietas No. Descriptio Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja Carro de Trabajo co 5 Cajoes l x A x 33.5 Alt 250 lb 69 lb 82.9 cm x 50.6 cm x 85.1 cm kg 31.3 kg NEGRO 1

6 92 maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio Carros Idustriales Mayor productividad e el sitio de trabajo, guarde sus herramietas y úselo como baco móvil. Cuatro cajoes co compartimietos para guardar repuestos y accesorios Compartimietos cerrados co llave, para mayor seguridad de herramietas y materiales ( ) Dos recipietes, para herramietas eseciales de mao y sumiistros Los carros se mueve fácilmete sobre superficies duras, elevadores y etradas Superficie plaa de altura ergoómica para área de trabajo más coveiete Ruedas de 5 de diámetro, que o deja marcas y permite fácil movilidad Coteedor para desperdicios ( ) y coteedor de uso geeral ( ) opcioales ACCESORIOS PARA CARRO pg No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 6180 Carro Idustrial co Ruedas 5 ( l x A x Alt 180 lb estate superior, lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estate superior, 22.8 kg NEGRO 1 cm) Icluye 2 Cajas y 4 Recipietes para Repuestos 150 lb estate iferior 68 kg estate iferior Carro Idustrial Gabiete co Cerradura Icluye 2 Cajas y 4 Recipietes para Repuestos 38 l x A x Alt 180 lb estate superior, 150 lb estate iferior 68 lb 96.5 cm x 48.9 cm x 84.8 cm 81.6 kg estate superior, 68 kg estate iferior 30.8 kg NEGRO 1 Carros de Estates Plaos Estates plaos y versátiles diseñados para trasportar artículos de gra volúme. Diseño totalmete plástico permite fácil mateimieto y operació sileciosa Diseño totalmete plástico permite fácil mateimieto y operació sileciosa Ruedas grades de 5 o deja marcas y reduce los retoques limpieza Estate itermedio opcioal Erollado moldeado para el cable, apto para extesioes Tapa plaa sirve como superficie de trabajo ACCESORIOS PARA CARRO pg. 97 Badeja para herramietas icorporada e los modelos 4505 y No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 4505 Carro Servicio Estates Plaos l x A x Alt 500 lb todo el carro, lb 96.2 cm x 48.7 cm x 84.6 cm 227 kg 14.9 kg BEIGE, NEGRO lb por estate todo el carro 4525 Carro Servicio Estates Plaos l x A x Alt 500 lb max cart, lb cm x 65.7 cm x 84.6 cm 227 kg 19.3 kg BEIGE, NEGRO lb por estate todo el carro 4594 Estates para carro Modelo l x A x Alt 250 lb 9.61 lb cm x 48.7 cm x 84.6 cm kg 4.4 kg BEIGE, NEGRO Estates para carro Modelo l x A x Alt 250 lb 14.5 lb cm x 48.7 cm x 84.6 cm kg 6.6 kg BEIGE, NEGRO 1 ver págia 211 para guía de color de productos.

7 Maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio 93 Carro Utilitario Covertible Se covierte de u carro utilitario a u carro plataforma e segudos. Diseño iovador de patete pediete Productividad multi fucioal co mejoras para el bieestar del operario; ahorra tiempo y diero Superficie hoda Permite trasportar artículos e el estate superior. PERFIL estrecho Maiobra fácilmete por etradas y pasillos. Maijas ergoómicas Diseñadas para mayor comodidad. Botoes de presió Presioe los botoes para covertir fácilmete el carrito utilitario a plataforma rodate. Dispositivo de bloqueo Los dispositivos de bloqueo de las ruedas traseras matiee el carrito seguro e su lugar al cargar y descargar. Pedal Presioe el pedal, a fi de plegar el carrito para almacearlo. PLATAFORMA ALARGADA Facilita colocar carga sobre el estate iferior. Ruedas Giratorias Cuatro ruedas giratorias de 5 que o deja marcas (dos traseras co bloqueo), permite fácil movilidad por as áreas estrechas. Coversió rápida Se covierte fácilmete de carro de utilidad a carro plataforma y se pliega para almacearlo. Plegable, de a para almacear co facilidad Alto Alto CARRO UTILITARIO Carro plataforma No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 4300 Carro Utilitario Covertible 45.2 l x 23.8 A x 34.4 Alt (Utilitario) 45.2 l x 23.8 A x 43.8 Alt (Platforma) 48.8 l x 23.8 A x 10.9 Alt (Plegado) 400 lb-carro Utilitario, 250 lb-carro Plataforma 52 lb 115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm (Utilitario) 115 cm x 60.5 cm x cm (Plataforma) 124 cm x 60.5 cm x 27.7 cm (Plegado) 181 kg-carro Utiliatrio, 113 kg -Carro Plataforma 23.6 kg NEGRO 1

8 94 maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio Carro para Todo Servicio Carros versátiles y fucioales que facilita el trasporte. Cajoes moldeados o se oxida, abolla i descascara La costrucció e plástico miimiza el ruido Prácticas maijas colocadas e cada extremo y el tamaño compacto facilita la maiobrabilidad Este producto ayuda a cumplir co las ormas HACCP Ruedas giratorias que o deja marcas, reduce los retoques de limpieza 3457 Carro utilitario icluye puertas co llave y gaveta corrediza Elegate carro co soportes verticales de metal y ruedas giratorias grades de 4, sostiee u máximo de 200 lb. ACCESORIOS PARA CARRO pg. 97 FPO 9T No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T65-71 B Carro de Servicio co Ruedas de 3 diá (7.6 cm) Giratorias 31.5 l x A x 36 Alt 100 lb 212 lb 80 cm x 41.3 cm x 91.4 cm 45.3 kg 96.1 kg BEIGE Carro de Servicio co Ruedas de 3 diá (7.6 cm) Giratorias y l x A x Alt 150 lb 34 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 93 cm 68 kg 15.4 kg NEGRO, 1 Paeles Extremos PLATEADO Carro se Servicio co Ruedas de 4 diá (10.2 cm) Giratorias l x A x Alt 200 lb 30 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 13.6 kg NEGRO, 1 ROJO CREMA, PLATEADO 3457 Carro de Servicio c/puerta y Cerradura, Cajó Corredizo y Ruedas l x A x Alt 200 lb 44.8 lb 85.4 cm x 47.3 cm x 95.9 cm 90.7 kg 20.3 kg NEGRO 1 Giratorias de 4 diá (10.2 cm) A Carros de utilidad c/paeles laterales icorporados 31 l x 18 A x 37.5 Alt 300 lb lb 78.7 cm x 45.7 cm x 95.3 cm kg 17 kg NEGRO 1 A Certificado por la Norma NSF Std. #2 (zoa de derrame) y USDA Equipos para Cares y Aves. B Pallet Caja ver págia 211 para guía de color de productos.

9 Maejo de materiales: Carros Utilitarios y de Servicio 95 Carros Xtra Duraderos y atractivos para múltiples aplicacioes. Postes de alumiio y estates moldeados, diseñados para durar y co apariecia elegate Ruedas giratorias de 4 que o marca el piso Estates amplios para equipo y sumiistros, hasta 300 lb Dispoobles co puertas co cerraduras, paeles cubiertos, recipietes Los accesorios icluye coteedores de uso geeral y basureros (ver págia 97) ACCESORIOS PARA CARRO pg No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 4091 Carro Servicio Totalmete l x 20 A x Alt 300 lb 43.4 lb cm x 50.8 cm x 96 cm kg 19.7 kg NEGRO, GRIS, 1 Abierto CREMA 4092 Carro Servicio Cerrado por l x 20 A x Alt 300 lb lb cm x 50.8 cm x 96 cm kg 20.8 kg CREMA 1 2 lados 4093 Carro Servicio Cerrado por l x 20 A x Alt 300 lb lb cm x 50.8 cm x 96 cm kg 23.4 kg NEGRO, 1 3 lados CREMA 4094 Carro Istrumetos, Puertas c/ l x 20 A x Alt Todo el carro: 52 lb cm x 50.8 cm x 96 cm Todo el carro: 23.6 kg GRIS 1 Cerraduras, Cajoes Corredizos 300 lb kg 4095 Carro para Equipamieto l x A x Alt 300 lb lb cm x 52.7 cm x 96 cm kg 26.5 kg NEGRO Carro co 4 Repisas l x 20 A x 51 Alt 300 lb 52 lb cm x 50.8 cm x cm kg 23.6 kg NEGRO 1

10 96 maejo de materiales: Carros Media Master para Audiovisuales Carros Media Master para Audiovisuales Los Carros Audiovisuales está dispoibles e ua variedad de tamaños para maejar cualquier presetació que se requiera. Dispoibles e 33, 42, y 48 de altura Detalle para maejo de cables, ayuda a orgaizar los cables y cuerdas Maija ergoómica y cuatro ruedas giratorias asegura ua mayor maiobrabilidad Echufe de 3 putas Cable eléctrico protegido, itegrado e cada carro (Clasificados por la UL/CSA) Estates duraderos moldeados y postes de metal Gaveta corrediza opcioal co llave para mayor seguridad ACCESORIOS PARA CARROS pg. 97 9T35 9T33 9T30 9T29 9T28 No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Tamaño Max TV Color Caja 9T28* Carro Audiovisual abierto co 3 estates y 32.5 l x A x Alt 150 lb lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 13.7 kg 24" diagoal NEGRO 1 ruedas de 3 diá. (7.6 cm) 61 cm diagoal 9T29* Carro Audiovisual cerrado co 3 estates y 32.5 l x A x Alt 150 lb lb 82.6 cm x 47.3 cm x 81.6 cm 68 kg 16.3 kg 24" diagoal NEGRO 1 ruedas de 3 diá. (7.6 cm) 61 cm diagoal 9T30* Carro Audiovisual abierto co 3 estates y 32.5 l x A x Alt 200 lb lb 82.6 cm x 47.3 cm x cm 90.7 kg 14.0 kg 24" diagoal NEGRO 1 ruedas de 4 diá. (10.2 cm) 61 cm diagoal 9T32* Carro Audiovisual co 3 estates y ruedas de 32.5 l x A x Alt 200 lb lb 82.6 cm x 47.3 cm x cm 90.7 kg 16.8 kg 24" diagoal NEGRO 1 4 diá. (10.2 cm) 61 cm diagoal 9T33* Carro Audiovisual abierto co 3 estates y 36.5 l x 20 A x Alt 300 lb lb 92.7 cm x 50.8 cm x cm kg 19.3 kg 32" diagoal NEGRO 1 ruedas de 4 diá. (10.2 cm) 81.3 cm diagoal 9T34* Carro Audiovisual co 3 estates y ruedas de 36.5 l x 20 A x 48 Alt 300 lb lb 92.7 cm x 50.8 cm x cm kg 23.2 kg 32" diagoal NEGRO 1 4 diá. (10.2 cm) 81.3 cm diagoal 9T35* Carro Audiovisual co 4 estates y ruedas de 36.5 l x 20 A x 48 Alt 300 lb lb 92.7 cm x 50.8 cm x cm kg 28.0 kg 32" diagoal NEGRO 1 4 diá. (10.2 cm) 81.3 cm diagoal * Clasificados por la UL y CSA ver págia 211 para guía de color de productos.

11 Accesorios para Carros Maejo de materiales: Accesorios para Carros / Carr No T28 9T29 9T30 9T32 9T33 9T34 9T35 9T66 9T Recipietes para Desperdicios 8 Gal (30.3 L)Peso br./caja: 9lb/4.1kg Caja: 2 Color: NEGRO 3458 Estate y Cerradura Peso br./caja: 5lb/2.3kg Caja: 1 Color: NEGRO Recipietes para Desperdicios 4 Gal (155.1 L) Peso br./caja: 5.4lb/2.4kg Caja: 2 Color: NEGRO 3459 Cajó Corredizo co Cerradura Peso br./caja: 3.3lb/1.5kg Caja: 1 Color: NEGRO 4506 Cajó Peso br./caja: 13.5lb/6.1kg Caja: 1 Color: ROJO 4590 Cable Eergía Protegido 3 Patas co cuerda de 10 Peso br./caja: 3.4lb/1.5kg Caja: 1 Color: NEGRO 4591 Comjuto de Gachos (Set de 4) Peso br./caja: 3.3lb/1.5kg Caja: 1 Color: NEGRO 4592 Cojuto Ruedas Neumáticas 8" Peso br./caja: 25.6lb/11.6kg Caja: 1 Color: Cajó Peso br./caja: 13.5lb/6.1kg Caja: 1 Color: ROJO 6199 Cajó co Cerradura Peso br./caja: 4.5lb/2kg Caja: 1 Color: MARRON

12 98 maejo de materiales: Estaterías Sistema de Estatería Almacee, orgaice y trasporte co estilo co este atractivo sistema de estatería. Estaterías estacioarias co pies moldeados para mayor estabilidad Estaterías móviles viee co 4 ruedas que o marca el piso (dos co freos). Uidades dispoibles co 4, 5 o 5 repisas y ua variedad de alturas, hasta 72 Puertas co seguro y estates dispoibles para alguos modelos Las estaterías tiee postes de alumiio y estates moldeados de acero 9T36 9T37 9T43 9T40 No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T36 Estatería, Uidad 4 Repisas l x 20 A x Alt 800 lb lb 89.2 cm x 50.8 cm x cm kg 24.3 kg NEGRO 1 9T37 Estatería, Uidad 5 Repisas l x 20 A x 60 Alt 800 lb lb 89.2 cm x 50.8 cm x cm kg 30.3 kg NEGRO 1 9T38 Estatería, Uidad 4 Repisas l x 20 A x Alt 800 lb lb 89.2 cm x 50.8 cm x cm kg 26.6 kg NEGRO 1 9T39 Estatería, Uidad 5 Repisas l x 20 A x Alt 800 lb lb 89.2 cm x 50.8 cm x cm kg 31.3 kg NEGRO 1 9T40 Estatería, Uidad 6 Repisas l x 20 A x Alt 800 lb lb 89.2 cm x 50.8 cm x cm kg 36.6 kg NEGRO 1 9T41 9T42 9T43 Juego de Gabietes, c/puertas Paeles Laterales y Traseros para 9T36, 9T37, 9T40, y 9T42 Estatería Móvil, 5 Repisas co Ruedas de 5 diá (12.7 cm), 2 co Seguro Estatería Móvil, 4 Repisas co Ruedas de 5 diá (12.7 cm), 2 co Seguro lb 4.65 kg NEGRO, GRIS l x 20 A x Alt. Alt 800 lb lb 89.2 cm x 50.8 cm x cm kg 30.4 kg NEGRO l x 20 A x Alt 800 lb lb 89.2 cm x 50.8 cm x cm kg 26.8 kg NEGRO 1 1 Carro Triple Trasporta eficietemete cargas volumiosas y pesadas, luego se pliega para guardarlo fácilmete. Sturdy Fabricació resistete de espuma estructural, o se oxida, abolla i descascara Superficie aticorrediza, evita que la carga se resbale Maija de tres posicioes, permite que el usuario empuje, tire o la despliegue totalmete para ser usada como plataforma Las ruedas o produce marcas Mago de tres posisioes permite gra movilidad y fácil almaceamieto No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Pack 4400 Carrito Casa y Oficia, Uso Geeral co 32.5 l x 20.5 A 250 lb lb 82.6 cm x 52.1 cm kg 9.3 kg NEGRO 1 Maija Recta y Ruedas de 3 (7.6 cm) 4401 Carrito Casa y Oficia, Uso Geeral c/maija Ergoómica y 32.5 l x 20.5 A 500 lb lb 82.6 cm x 52.1 cm kg 11.5 kg NEGRO 1 Ruedas de 5 diá x 7/8 acho (12.7 cm x 2.22 cm) ver págia 211 para guía de color de productos.

13 Maejo de materiales: Carros para Surtir 99 Carros StockMate para Surtir U sistema completo para trasportar cajas, surtir los estates, maejo de cartoes, y dedicar ateció a la seguridad e los pasillos. Ideal para surtir los estates y escoger el ivetario Estates de espuma estructural reforzada co acero, o se oxida, abolla i requiere de pitura El Sistema de admiistració de cartó BoxMate ayuda a mateer los pasillo desalojados Tarjeta de idetificació co marcador borrable y superficie de trabajo dispoibles co alguos modelos Capacidad máxima de 1,800 lb Modelo de plataforma abisagrada (9T45) se covierte fácilmete a la mitad de su tamaño ormal Gra variedad de accesorios para aumetar la productividad y seguridad 9T45 / 9T48 / T48 Estate de Alambre Proporcioa superficie adicioal para ayudar a orgaizar y trasportar los cartoes más pequeños. 9T45 9T52 / T56 No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T45 StockMate Carro de abastecimiero co plataforma abisagrada 63 l x A x Alt 1,800 lb lb 160 cm x 48.9 cm x 48.9 cm kg 34.1 kg NEGRO 1 9T50 StockMate Carro de abastecimiero co plataforma estádar 63 l x A x Alt 1,800 lb lb 160 cm x 48.6 cm x 85.4 cm kg 34.1 kg NEGRO 1 9T52 StockMate Carro de abastecimiero co plataforma, sistema 63 l x 18 A x Alt 1,800 lb lb 160 cm x 45.7 cm x cm kg 38.5 kg NEGRO 1 de maejo para cartoes y ruedas de poliuriteo 9T56 StockMate Carro de abastecimieto co plataforma de utilidad, ruedas de olefia y ruedas giratorias 63 l x 18 A x Alt 1,500 lb lb 160 cm x 45.7 cm x cm kg 38.5 kg NEGRO 1 CONTENEDORES PARA DESPERDICIOS, ACCESORIOS Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja Coteedor para desperdicios 12 l x 17 A x 22 Alt 8 gal 9.0 lb 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.3 L 4.1 kg NEGRO Coteedor de utilidad l x 17 A x 10.5 Alt 4 gal 5.4 lb 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 15.1 L 2.4 kg NEGRO Coteedro Slim Jim para desperdicios 20 l x 11 A x 30 Alt 23 gal lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 14.9 kg NEGRO, 4 AMARILLO 3541 Coteedro Slim Jim co maijas para desperdicios l x 11 A x Alt gal lb 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 11.2 kg GRIS CLARO Señal para pisos co impresió multiligüe de Precaució 26 l x 11 A lb 66 cm x 27.9 cm 6.8 kg AMARILLO 6 por dos costadose varios idiomas 6114 Señal para pisos co impresió multiligüe de Precaució 38 l x 12 A lb 96.5 cm x 30.5 cm 12.2 kg AMARILLO 6 por cuatro costados e varios idiomas 4254 Tableta de 25 almohadillas de limpieza de derrames Overthe-Spill 16.5 l x 14 A lb 41.9 cm x 35.6 cm 9.1 kg AMARILLO 12 9T48 Estate StockMate de alambre 64 l x 15 A x 3 Alt lb cm x 38.1 cm x 7.6 cm 1.9 kg NEGRO 1 Plataforma Rodate de Polietileo para Trabajo Pesado Plataformas rodates moldeadas y reforzadas co acero desempeña ua amplia variedad de tareas de movimieto. Plataformas duraderas moldeadas e polietileo, so de peso liviao y fáciles de limpiar Costrucció de plástico fuerte o se rompe, oxida, dobla i astilla Ruedas de 4 (10.2 cm) para fácil movimieto que o deja marcas Almohadilla de caucho de 1 (2.5 cm) e la 9T55 protege la carga y evita que deslice. 9T55 9T54 No. Descripció Dimesioes Capacidad Pesp br./caja Dimesioes Capacidad Pesp br./caja Color Caja 9T54 Plataforma Rodate Polietileo, Soporte Liso 30 l x 18 A 1,000 lb lb 76.2 cm x 45.7 cm kg 8.9 kg ROJO 1 9T55 Plataforma Rodate Polietileo, Soporte Almoadilla 30 l x 18 A 1,000 lb lb 76.2 cm x 45.7 cm kg 10.8 kg ROJO 1

14 100 maejo de materiales: Carros de Plataformas Plataformas Rodates Duraderas, y fabricadas para el traslado eficiete de cargas pesadas. Fabricació resistete de espuma estructural, o se oxida, abolla, pela o astilla Prácticamete o requiere mateimieto Amplia gama de modelos co capacidad de 500 a 2000 lbs Dispoibles e versioes 1 ó 2 maijas co travesaños Ruedas eumáticas dispoibles para los y L x 24 A No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 4403 Plataforma Todo Uso c/ruedas de Goma 5 diá x 11/4 acho ( l x 24 A 500 lb lb 91.4 cm x 61 cm kg 26.4 kg NEGRO 1 x 3.2 cm) Maija c/travesaño 4406 Plataforma Estádar c/ruedas de Goma 6 diá x 11/4 acho (15.2 x 36 l x 24 A 1,000 lb lb 91.4 cm x 61 cm kg 28.7 kg NEGRO cm) Maija c/travesaño 48 L x 24 A No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 4433 Plataforma Estádar c/ruedas de Goma 5 diá x 11/4 acho (12.7 x 48 l x 24 A 500 lb lb cm x 61 cm kg 31.6 kg NEGRO cm) Maija c/travesaño 4436 Plataforma Estádar c/ruedas de Goma 6 diá x 11/4 acho (15.2 x 48 l x 24 A 1,000 lb lb cm x 61 cm kg 34.6 kg NEGRO cm) Maija c/travesaño Plataforma Estádar c/ruedas Neumáticas de Goma, 8 diá ( l x 24 A 1,000 lb lb cm x 61 cm kg 34.6 kg NEGRO 1 cm) Maija c/travesaño Plataforma Estádar c/ruedas de Goma 6 diá x 11/4 acho (15.2 x 48 l x 24 A 1,000 lb lb cm x 61 cm kg 34.6 kg NEGRO cm) Maija c/travesaño 4441 Plataforma Trabajo Pesado c/ruedas de Poliofelia, 8 diá x 2 acho (20.3 x 5.1 cm) Maija c/travesaño 48 l x 24 A 2,000 lb lb cm x 61 cm kg 36.7 kg NEGRO 1 60 L x 30 A No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 4461 Plataforma Todo Uso c/ruedas de Goma 5 diá x 11/4 acho ( l x 30 A 500 lb lb cm x 76.2 cm kg 39.3 kg NEGRO 1 x 3.2 cm) Maija c/travesaño 4466 Plataforma Estádar c/ruedas de Goma 6 diá x 11/4 acho (15.2 x 60 l x 30 A 1,000 lb lb cm x 76.2 cm kg 39.9 kg NEGRO cm) Maija c/travesaño Plataforma Estádar c/ruedas de Goma 6 diá x 11/4 acho (15.2 x 60 l x 30 A 1,000 lb lb cm x 76.2 cm kg 39.9 kg NEGRO cm) Maija c/travesaño Plataforma Estádar c/ruedas de Goma 6 diá x 11/4 acho (15.2 x 60 l x 30 A 1,000 lb lb cm x 76.2 cm kg 39.9 kg NEGRO cm) Maija c/travesaño 4471 Plataforma Trabajo Pesado c/ruedas de Poliofelia, 8 diá x 2 60 l x 30 A 2,000 lb lb cm x 76.2 cm kg 45.6 kg NEGRO 1 acho (20.3 x 5.1 cm) Maija c/travesaño Los pedidos e catidades de 10 o más plataformas o co requisitos especiales requiere u plazo de etrega de tres semaas. ver págia 211 para guía de color de productos.

15 Maejo de materiales: Carros de Plataformas 101 Plataforma de Trabajo Pesado y Vagoes Ideal para trasportar cargas pesadas y volumiosas e iteriores y exteriores. Costrucció fuerte de espuma estructural de plástico y soporte de acero No se oxida, abolla i astilla como otras plataformas de metal y madera Su gacho trasero permite egachar varios vagoes al mismo tiempo, facilitado el trabajo elimiado viajes Paquetes de paeles opcioales aumeta la capacidad de la carga 9T21 9T09 / 9T12 No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T09 Paquete de Paeles Laterales para Plataformas de Carga Trabajo lb 25.3 kg NEGRO 1 Pesado Covertible a Vagó (4 lados y 2 putas) 9T11 Plataforma Trabajo Pesado, co Travesaño c/ruedas de Goma de 70 l x 40 A 1,000 lb lb cm x cm kg 57.4 kg NEGRO 1 6 (15.2 cm) 9T12 Plataforma Trabajo Pesado, co Travesaño c/ruedas Neumeaticas 70 l x 40 A 1,000 lb lb cm x cm kg 57.4 kg NEGRO 1 de 8 (20.3 cm) 9T21 Plataforma Trabajo Pesado, co Travesaño c/ruedas Plásticas de 8 (20.3 cm) 70 l x 40 A 2,000 lb lb cm x cm kg 57.4 kg NEGRO 1 Plataforma de Trabajo Pesado Covertible a Vagó Ideal para trasportar cargas pesadas y volumiosas e lugares de maufactura, idustriales y de mateimieto. La estructura metálica del chásis soporta cargas pesadas de hasta lbs La espuma estructural de plástico o se oxida, abolla i astilla Maija itercambiable para ser arrastrado maualmete o por ua máquia. Todos los vagoes trae el mago estádar de barra e T para tirar maualmete 9T07 Opcioes de las ruedas: 12" (30.5 cm) o 16" (40.6 cm) ruedas eumáticas. No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja U.S. Load Ratig Dimesioes Capacidad Peso br./caja Metric Load Ratig Color Caja 9T06 Plataforma Trabajo Pesado Covertible a Vagó c/ruedas 70 l x 40 A 20 pies lb 3,500 lb cm x cm.6m 3 59 kg kg NEGRO 1 Neumáticas de 16 (40.6 cm) 9T07 Plataforma Trabajo Pesado Covertible a Vagó c/ruedas 70 l x 40 A 20 pies lb 2,000 lb cm x cm.6m kg kg NEGRO 1 Neumáticas de 12 (30.5 cm) 9T09 Paquete de Paeles Laterales para Plataformas de Carga Trabajo lb 25.3 kg NEGRO 1 Pesado Covertible a Vagó (4 Lados & 2 Putas) 9T10 Paquete de Arrastre para Plataforma de Carga Covertible a Vagó 2.8 lb 1.3 kg

16 102 maejo de materiales: Carros para Tractores y Grajas Carros para Trabajo Pesado Carros versátiles para llevar casi cualquier carga. Tres tamaños para satisfacer ua variedad de usos Iterior liso y cotiuo facilita descargar y limpiar Costrucció de espuma estructural resistete para durabilidad Ruedas eumáticas grades fáciles de maiobrar sobre superficies ásperas Eje pesado de acero de carboo ayuda a sosteer mayor carga No. Descripció Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja 5660 Carreta de 10 pies cúb para Tractor (Armada) 68 l x 35.5 A x 29.5 Alt 1,200 lb 10 pies lb cm x 90.2 cm x 74.9 cm 554 kg.28 m kg NEGRO Carreta de 8 pies cúb para Tractor (Desarmada) 60 l x A x 25 Alt 750 lb 8 pies lb cm x 99.7 cm x 63.5 cm kg.226 m kg NEGRO Carreta de 15 pies cúb para Tractor (Desarmada) l x 39.5 A x Alt 1,500 lb 15 pies lb cm x cm x 84.5 cm 680 kg.424 m kg NEGRO Eje para 5660 y M Rueda para modelo 5660 y M Rueda para modelo Rueda para modelo 5663 y Eje para Eje para Carros Big Wheel Diseñados para trabajos pesados y uso duradero. Iterior liso y cotiuo de ua sola pieza de plástico facilita descargar y limpiar Ruedas eumáticas grades facilita la maiobrabilidad (5642) Ruedas semieumáticas grades de 20 maiobra fácilmete por superficies ásperas (5654) 5654 tiee ua capacidad de carga de 200 lb y hasta 0.09 m3 (3,5 pies cúbicos) capacidad de carga ivelada o 0.11 m3 (4.0 pies cúbicos ) de carga apilada 5642 tiee ua capacidad de carga de 300 lb y hasta 0.2 m3 (7,5 pies cúbicos) capacidad de carga ivelada o 0.25 m3 (8,75 pies cúbicos ) de carga apilada 5642 No. Descripció Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja 5642 Carreta Bif Whell de 7,5 pies³ 58 l x A x Alt 300 lb 7.5 pies lb cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg.21 m kg NEGRO Carreta Bif Whell de 7,5 pies³ (Desarmada) 58 l x A x Alt 300 lb 7.5 pies lb cm x 83.2 cm x 71.8 cm 136 kg.21 m kg NEGRO Carreta Bif Whell de 3,5 pies³ (Desarmada) 47 l x 27.5 A x Alt 200 lb 3.5 pies lb cm x 69.9 cm x 62.9 cm 90.7 kg.09 m kg NEGRO 1 M Rueda para 5642, y M Rueda para Rueda para Eje para Eje para 5642 y lb 1 ver págia 211 para guía de color de productos.

17 Maejo de materiales: Carro para Tractores, Grajas y Jardies 103 Carro Big Wheel para Trabajo Pesado Adecuado para trabajo idustrial, comercial o de agricultura. Carro de ruedas bajas y peso liviao (5640), carga hasta 300 lb Costrucció de ua sola pieza, fuerte y duradera, carga hasta 700 lb ( ) Ruedas eumáticas achas de 8 permite fácil movilidad sobre la mayoría de las superficies Eje de acero reforzado para trabajos pesados de acarrear No. Descripció Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja 5640 Carretilla baja, desarmada de 7,5 pies³ 58 l x A x Alt 300 lb 7.5 pies lb cm x 85.7 cm x 71.8 cm 136 kg.21 m kg NEGRO Carreta Big-Wheel para trabajo pesado, 57 l x 41 A x 26 Alt 700 lb 7.5 pies lb cm x cm x 66 cm 317 kg.21 m kg NEGRO 1 desarmada de 7,5 pies³ Rueda para el modelo Rueda para el modelo Eje para el modelo Carretillas para Cotratistas Elaborado para redimieto pesado y duradero. Iterior liso y cotiuo de ua sola pieza, evita el goteo Mago de madera de larga duració para mayor fuerza y estabilidad de maejo Ruedas eumáticas grades y duraderas, facilita la maiobrabilidad Carga hasta 200 lb No. Descripció Dimesioes Capacidad Peso br./caja Dimesioes Capacidad Peso br./caja Color Caja Carretilla desarmada de 6,5 piés³ para 60 l x 27 A x 27.5 Alt 6.5 pies lb cm x 68.6 cm x 69.9 cm.18 m 3 23 kg NEGRO 1 cotratistas Carretilla desarmada de 6,5 piés³ para 60 l x 27 A x 27.5 Alt 6.5 pies lb cm x 68.6 cm x 69.9 cm.18 m kg NEGRO 1 cotratistas Eje para Eje para C1 Reteció de eje para NEGRO C1 Reteció de eje para NEGRO 2 M Rueda para M Rueda para NP Maivelas de medera (2 estucherd se madera) Aptos para los modelos 5658 y Carros Utilitarios para Jardí Diseñados para trasportar cargas co mayor facilidad y rapidez. Fácil de levatar y descargar; el mago trae compartimietos moldeados para guardar herramietas y sosteer vasos. Iterior liso fácil de limpiar 3707 capacidad máxima de 0,09 m3 (3,5 pies cúbicos) de carga ivelada o 0,11 m3 (4,0 pies cúbicos) de carga apilada 3706 capacidad máxima de 0,127 m3 (4,5 pies cúbicos) de carga ivelada o 0,16 m3 (5,75 pies cúbicos) de carga apilada No. Descripció Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Dimesioes Carga Tamaño Peso br./caja Color Caja Paleta verde de carreta Rougheck de 4,5 48 l x 23.5 A x 28 Alt 200 lb 4.5 pies lb cm x 59.7 cm x 71.1 cm 90.7 kg.13 m kg VERDE 12 pies³ para jardiería Paleta verde de carreta Rougheck de 3,25 pies³ platiada, para jardiería 42.5 l x 21 A x 28 Alt 200 lb 3.25 pies lb 108 cm x 53.3 cm x 71.1 cm 90.7 kg.09 m kg PLATEADO 12

18 104 maejo de materiales: Coteedores Vocadores Coteedores Volcadores de Espuma Estructural Carros moldeados duraderos maeja cargas pesadas co facilidad. Modelo iovado de espuma estructural está costruída para durar La maija exclusiva, e forma de maubrio, proporcioa excelete capacidad de maiobra Las ruedas que o deja marcas reduce la ecesidad de limpieza El diseño si marco cumple co las ormas de USDA, Equipo para cares y aves caseras El diseño de pieza eteriza tiee apariecia más discreta e áreas públicas Pasa fácilmete a través de puertas comerciales y de elevadores estádar Tapa abisagrada y abovedada opcioal dispoible Dispoible e tamaños de 1 2, 3 4, y 1 cu yd Capacidad máxima de 2,100 lb 9T16 La maija exclusiva, e forma de maubrio, proporcioa excelete capacidad de maiobra. El diseño de fuerza costate permite obteer u vuelco uiforme, cotrolado por u solo operador. La posició isertada de la rueda evita daño a los alrededores. Tapas pg. 107 Fuerza y Durabilidad La moldura de espuma estructural elimia la ecesidad de u marco de metal y proporcioa u cuerpo cotiuo y hermético que o se oxida, astilla, abolla, o pela. 9T22 Lid Coteedores volcadores de 1 2 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T13 Espuma Estructural, Todo Uso l x A x Alt 1 2 yd lb 69.5 lb cm x 68.3 cm x 86 cm 0.4 m kg 31.5 kg NEGRO 1 9T14 Espuma Estructural, R/Normal l x A x Alt 1 2 yd lb 76.5 lb cm x 68.3 cm x 86 cm 0.4 m kg 34.7 kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de 3 4 Cu YD No. Descripció Dimesioes U.S. Size Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1011 Espuma Estructural, Todo Uso 64.5 l x A x 38 Alt 3 4 yd lb 96.6 lb 64.5 l x w x 38 h.6 m kg 43.8 kg NEGRO Espuma Estructural, R/Normal 64.5 l x A x 38 Alt 3 4 yd 3 1,000 lb 94.6 lb 64.5 l x w x 38 h.6 m kg 42.9 kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de 1 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T15 Espuma Estructural, R/Normal l x 33.5 A x Alt 1 yd 3 1,250 lb lb cm x 85.1 cm x cm.8 m kg 63.1 kg NEGRO 1 9T16 Espuma Estructural, R/Pesado l x 33.5 A x Alt 1 yd 3 2,100 lb lb cm x 85.1 cm x cm.8 m kg 55.7 kg NEGRO 1 ver págia 211 para guía de color de productos.

19 maejo de MATERIALES: Coteedores Volcadores 105 Coteedores Volcadores Rotomoldeados Moldura fabricada co la tecología rotativa tradicioal Fácil de maipular y maiobrar Completamete compatibles co u motacargas y otros alzadores automáticos Modelos de remolque co ruedas eumáticas maiobra fácilmete por superficies ásperas (5 mph máximo) Materiales cumple co la Norma USDA, FDA La posició retraída de las ruedas e los modelos de 1 2 y 1 cu yd protege las paredes, istalacioes fijas y al operador Superficie suave es fácil de limpiar y resiste la corrosió y hediduras Opcioal tapa abovedada y co bisagra dispoible para la mayoría de los modelos Dispoible e tamaños de 1 2, 1, 11 2, 2 y 21 2 cu yd Capacidad máxima de 2,300 lbs TAPAS pág. 107 Dispoibles e tamaños desde 1 2 hasta 21 2 cu yd Coteedores volcadores de 1 2 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T17 Coteedor Volcador (RM) l x 28 A x Alt 1 2 yd lb lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m kg 62.8 kg NEGRO Coteedor Volcador, Todo Uso (RM) l x 28 A x Alt 1 2 yd lb 62.5 lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m kg 28.3 kg NEGRO Coteedor Volcador, Régime 60.5 l x 28 A x Alt 1 2 yd lb 77 lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m kg 34.9 kg AZUL 1 Normal (RM) OSCURO, ROJO, AMARILLO, NEGRO Coteedor Volcador, R/Normal (RM) 60.5 l x 28 A x Alt 1 2 yd lb 77 lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m kg 34.9 kg AZUL B Coteedor Volcador, R/Pesado (RM) 60.5 l x 28 A x Alt 1 2 yd 3 1,400 lb 88 lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m kg 39.9 kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de 1 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 9T18 Coteedor Volcador l x 33.5 A x Alt 1 yd lb lb cm x 85.1 cm x cm 0.8 m kg kg NEGRO Coteedor Volcador, Todo Uso (RM) l x 33.5 A x Alt 1 yd lb 111 lb cm x 85.1 cm x cm 0.8 m kg 50.3 kg NEGRO Coteedor Volcador, Régime l x 33.5 A x Alt 1 yd 3 1,250 lb 111 lb cm x 85.1 cm x cm 0.8 m kg 50.3 kg AZUL 1 Normal (RM) OSCURO, ROJO, AMARILLO, NEGRO 1316 Coteedor Volcador, R/Pesado (RM) l x 33.5 A x Alt. 1 yd 3 2,100 lb 120 lb cm x 85.1 cm x cm 0.8 m kg 54.4 kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1025 A Coteedor Volcador, R/Normal (RM) 80.5 l x 43 A x 49.5 Alt yd 3 1,200 lb 212 lb cm x cm x cm 1.1 m kg 96.2 kg NEGRO A Coteedor Volcador, R/Pesado (RM) 80.5 l x 43 A x 49.5 Alt yd 3 2,100 lb 213 lb cm x cm x cm 1.1 m kg 96.6 kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de 2 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1035 A Coteedor Volcador, R/Normal (RM) l x A x 50 Alt 2 yd 3 1,900 lb 215 lb cm x cm x 127 cm 1.5 m kg 97.5 kg NEGRO A Coteedor Volcador, R/Pesado (RM) l x A x 50 Alt 2 yd 3 2,300 lb lb cm x cm x 127 cm 1.5 m kg kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1045 A Coteedor Volcador, R/Normal (RM) 81.5 l x 55.5 A x 50 Alt yd 3 1,900 lb lb 207 cm x 141 cm x 127 cm 1.9 m kg kg NEGRO A Coteedor Volcador, R/Pesado (RM) 81.5 l x 55.5 A x 50 Alt yd 3 2,300 lb lb 207 cm x 141 cm x 127 cm 1.9 m kg 105 kg NEGRO 1 A Requiere u plazo de etrega de 3 semaas y o se acepta devolucioes. B Colores persoalizados dispobles; cotacte el servicio al Cliete de Rubbermaid al (800) para más detalles. * Ruedas Neumáticas RM = Moldeado Rotativo

20 106 maejo de materiales: Coteedores Volcadores Coteedores Volcadores para Remolque Modelos de remolque para trabajos pesados. Barra del remolque, gacho, y bastidor de metal resistetes para remolcar varios coteedores a la vez a ua velocidad máxima de 5 MPH Ruedas eumáticas para u suave desplazamieto sobre múltiples superficies de terreo. TAPAS pág Coteedores volcadores de 1 2 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja * Tolva Remolcable, R/Pesado (RM) 60.5 l x 28 A x Alt 1 2 yd 3 1,400 lb lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m kg kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de 1 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja * Tolva Remolcable, R/Pesado (RM) l x 33.5 A x Alt 1 yd 3 2,100 lb lb cm x 85.1 cm x cm 0.8 m kg kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja A Tolva Remolcable, R/Pesado (RM) 80.5 l x 43 A x 49.5 Alt yd 3 2,100 lb lb cm x cm x cm 1.1 m kg kg NEGRO 1 A Requiere u plazo de etrega de 3 semaas y o se acepta devolucioes. * Ruedas Neumáticas RM = Moldeado Rotativo Coteedores Volcadores para Levatar co Motacargas Compartimetos resistetes soldados para los gachos, facilita el trasporte co el motacargas Dispoible e tamaños de 1 2, 1, y 11/2 cu yd Coveiete para ua variedad de ambietes de trabajo TAPAS pág. 107 Coteedores volcadores de 1 2 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja Coteedores Volcadores R/Normal (RM) 60.5 l x 28 A x Alt 1 2 yd lb 88 lb cm x 71.1 cm x 98.1 cm 0.4 m kg 39.9 kg NEGRO Coteedores volcadores de 1 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja Coteedores Volcadores R/Normal (RM) l x 33.5 A x Alt 1 yd 3 1,250 lb 124 lb cm x 85.1 cm x cm.8 m kg 56.2 kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja A Coteedores Volcadores R/Normal (RM) 80.5 l x 43 A x 49.5 Alt yd 3 1,200 lb lb cm x cm x cm 1.1 m kg 105 kg NEGRO 1 A Requiere u plazo de etrega de 3 semaas y o se acepta devolucioes. RM = Moldeado Rotativo ver págia 211 para guía de color de productos.

21 maejo de MATERIALES: Coteedores Volcadores 107 Tapas para Coteedores Volcadores Tapa abovedada y co bisagra proporcioa acceso coveiete al coteido si reducir la capacidad geeral No. Descripció U.S. Dimesios U.S. Ship Wt/Ct Metric Dimesios Metric Ship Wt/Ct Color Pack 1027 Tapa para Coteedor Volcador para 1025, , 1026, y l x 44.5 A x 3 Alt 32.8 lb cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg NEGRO Tapa Domo para Coteedor Volcador para 1011, l x A x 8.75 Alt 24.8 lb cm x 80.6 cm x 22.2 cm 11.2 kg NEGRO B Tapa para Coteedor Volcador para 1304, 1305, , , 1306, , 9T l x 28.5 A x 9 Alt 22.3 lb cm x 72.4 cm x 22.9 cm 10.1 kg NEGRO B Tapa para Coteedor Volcador para 1314, 1315, , 1316, , 9T l x 34 A x 8.5 Alt lb cm x 86.4 cm x 21.6 cm 10.9 kg NEGRO 1 9T22 Tapa para Coteedor Volcador para 9T13 y 9T14 52 l x A x 9 Alt lb cm x 70.8 cm x 22.9 cm kg NEGRO 1 9T23 Tapa para Coteedor Volcador para 9T15 y 9T l x 34.5 A x 9 Alt cm x 87.6 cm x 22.9 cm kg NEGRO 1 Coteedores Autovolcadores Tolvas co alta capacidad de almacear y volcar cargas pesadas co facilidad. Puede elevarse e el motacargas para descargas elevadas Se vuelca hasta 30º por debajo de la horizotal para asegurar u vaciado completo El reté de seguridad prohibe vuelcos prematuros Coteedor fucioal, de plástico resistete, motado sobre u sólido bastidor de metal Resistete al óxido y las hediduras a diferecia de las tolvas de metal Modelos móviles usa cuatro ruedas de polyolefi de 6 Tapa opcioal dispoible para modelo Coteedores volcadores de 1 2 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1054 Tolva Autovolcadora 55 l x A x 40 Alt 1 2 yd lb 194 lb cm x 66.7 cm x cm.4 m kg 88 kg NEGRO Tolva Autovolcadora co 4 ruedas de 55 l x A x Alt 1 2 yd lb 212 lb cm x 66.7 cm x 121 cm.4 m kg 96.2 kg NEGRO 1 6 diá (15.2 cm) Coteedores volcadores de 1 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1059 Tolva Autovolcadora 71.5 l x A x Alt 1 yd 3 1,000 lb 230 lb cm x 79.4 cm x 114 cm.8 m kg kg NEGRO Tolva Autovolcadora co 4 ruedas de 71.5 l x A x 52.5 Alt 1 yd 3 1,000 lb 247 lb cm x 79.4 cm x cm.8 m kg 112 kg NEGRO 1 6 diá (15.2 cm) Coteedores volcadores de Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1064 A Tolva Autovolcadora l x A x Alt yd 3 1,000 lb 307 lb cm x cm x cm 1.1 m kg kg NEGRO A Tolva Autovolcadora co 4 ruedas de 6 diá (15.2 cm) l x A x Alt yd 3 1,000 lb lb cm x cm x cm 1.1 m kg kg NEGRO 1 Coteedores volcadores de 2 Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1069 A Tolva Autovolcadora l x 46 A x 49.5 Alt 2 yd 3 1,000 lb lb 213 cm x cm x cm 1.5 m kg kg NEGRO A Tolva Autovolcadora co 4 ruedas de l x 46 A x Alt 2 yd 3 1,000 lb 353 lb 213 cm x cm x cm 1.5 m kg kg NEGRO 1 6 diá (15.2 cm) Coteedores volcadores de Cu YD No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1074 A Tolva Autovolcadora 83.5 l x 55 A x 49.5 Alt yd 3 1,000 lb lb cm x cm x cm 1.9 m kg kg NEGRO A Tolva Autovolcadora co 4 ruedas de 83.5 l x 55 A x Alt yd 3 1,000 lb 376 lb cm x cm x cm 1.9 m kg kg NEGRO 1 6 diá (15.2 cm) Tapa para coteedor volcador No. Descripció Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Dimesioes Tamaño Capacidad Peso br./caja Color Caja 1027 Tapa para 1025, , 1026, l x 44.5 A x 3 Alt 32.8 lb cm x 113 cm x 7.6 cm 14.9 kg NEGRO y 1064 B Colores persoalizados dispobles; cotacte el servicio al Cliete de Rubbermaid al (800) para más detalles. A Requiere u plazo de etrega de 3 semaas y o se acepta devolucioes.