O W N E R S M A N U A L IMPORTANT INFORMATION SERIAL NUMBER

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "O W N E R S M A N U A L IMPORTANT INFORMATION SERIAL NUMBER"

Transcripción

1 O W N E R S M A N U A L IMPORTANT INFORMATION SERIAL NUMBER

2 Important Information Before installing the Polaris, make sure the pool filter is clean. New plumbing lines should be flushed out before installing the Polaris. The Polaris should not be used to remove plaster dust in new pools. Except when checking the wheel RPM, do not handle the Polaris while it is operating. Always remove the Polaris before swimmers enter the pool. Disconnect the Polaris from the pool wall when cleaning or backwashing the pool filter. Always remove the Polaris from the pool before chemical shock treatments. After cleaning or backwashing, let the filtration system run for at least five minutes before re-connecting the Polaris. For customer service or support: Please mail Warranty Card immediately. For on-line support: To contact Polaris: US and Canada Customer Service 60 Commerce Way Vista, CA Polaris Vac-Sweep 180 Limited Warranty This one year limited warranty is extended to the original consumer purchaser of this Polaris Vac-Sweep 180 Automatic Pool Cleaner manufactured by Zodiac Pool Care, Inc., { Zodiac ) from date of manufacture of the unit as established by the serial number, or one year from date of purchase with proof of purchase, whichever is later. Zodiac warrants this product, including all parts and components thereof, to be free of defects in material and workmanship. Normal replacement items such as bags, tires, sweep hoses or sweep hose scrubbers which have been worn out by use or improper installation are not covered by this warranty. This limited warranty does not apply if the failure is caused or contributed to by any of the following: improper handling, improper usage, improper storage, winter freezing, abuse, improper installation, removal of the UWF filter screen, unsuitable application of the unit, improper maintenance, lack of reasonable and necessary maintenance, damage in transit or during installation, or damage from repairs/alterations made or attempted by anyone other than Zodiac or one of its Authorized Service Centers. In no event shall Zodiac be liable for incidental or consequential damages of any nature or for damages to persons or property, including damage to vinyl liners, plaster, tile, aggregate-based and other pool surfaces, or damages resulting from the use of this product with a substandard pool circulation system or chemical imbalance. Authorization to return a unit or part to the plant of manufacture must be obtained from the Zodiac Customer Service Department. Check with your dealer for the local procedure before exercising this warranty. If further directions or instructions should be required, contact the Customer Service Department at (USA and Canada only) or (760) Be sure to insure the shipment against loss or damage in transit. This limited warranty is valid only in the United States of America, Canada and Australia, and it does not apply to Polaris Vac-Sweep 180 Automatic Swimming Pool Cleaners sold or installed in any other country. Polaris Vac-Sweep 180 Automatic Pool Cleaners sold in the United Kingdom are warranted for a period of two years from date of invoicing to the first user. WARNING: USE OF POLARIS 180 IN A VINYL LINER POOL Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible to rapid surface wear or pattern removal caused by objects coming into contact with the vinyl surface, including pool brushes, pool toys, floats, fountains, chlorine dispensers, and automatic pool cleaners. Some vinyl liner patterns can be seriously scratched or abraded simply by rubbing the surface with a pool brush. Ink from the pattern can also rub off during the installation process or when it comes into contact with objects in the pool. Zodiac is not responsible for, and the Limited Warranty does not cover, pattern removal, abrasion or markings on vinyl liners. Unique product shape is a registered trademark.

3 Introduction Congratulations on the purchase of your new automatic pool cleaner, and thank you for choosing Polaris. The Polaris Vac-Sweep 180 is designed to give you years of dependable and efficient service. Like most mechanical devices, it will require periodic adjustments, routine maintenance, and the replacement of certain hardworking parts. Please have your cleaner checked occasionally by your local Polaris dealer or authorized service center. Always insist on genuine Polaris replacement parts. Non-Polaris parts are not made to our specifications. They may have an adverse effect on the operation of your Polaris or may even damage it. For best results, the Polaris 180 should be installed by a pool professional. For those with experience and confidence in handling plumbing and mechanical equipment, installation is outlined in this manual. English Polaris 180 Complete Cleaner 1. All Purpose Bag. Head Float 3. Sweep Hose 4. Sweep Hose Scrubber 5. Cleaner Body 06. Feed Hose 07. Hose Floats 08. Back-up Valve 09. Quick Disconnect with Universal Wall Fitting (UWF) 10. Restrictor Disks (one red and one blue)

4 English Quick Installation Instructions 1 Install the Universal Wall Fitting Installs in minutes on pools with a dedicated cleaner return line and a threaded 1-1/ female pipe fitting. 1. Turn on the filtration pump and flush out the plumbing line.turn pump off.. Remove the UWF from the Quick Disconnect and screw the UWF with the blue restrictor disk into the return opening. 3. Turn the Quick Disconnect clockwise into the UWF and pull away to secure. Return Line Restrictor Disc Universal Wall Fitting Filter Screen Quick Disconnect Pressure Relief Valve Adjust Feed Hose To Fit Pool Length Measure the deepest part of the pool. Cut leader hose, from end that attaches to feed hose, so length is equal to the greatest depth of the pool. Attach leader hose to feed hose and connect hose to the pool wall at the return line. Extend hose to farthest point of pool. The hose end must be within 6" longer or shorter of the farthest point. See dotted circle. Hose too long? Separate hose at center swivel. Cut equal amounts of the overage from each 10-foot feed hose section. Hose too short? Buy an additional feed hose section (part # ), one swivel (part #D0) and two hose nuts (part #D) from an authorized Polaris dealer. After adjusting hose, position hose floats as shown.. Leader Hose Length = Max. Depth Return Line Feed Hose Floats 1.5 to 3 apart Center Swivel Leader Hose Floats -3 apart

5 3 Assemble the Cleaner 1. Use the nut to attach the feed hose to the feed hose mast (feed pipe).. Pull out the bag and attach the Velcro strip loosely around the feed hose. 3. Position the head float 1/ to 1 inch back from feed pipe. 4. Turn on the pool filtration pump and allow it to prime before turning on the booster pump. Velcro Strip Hose Nut Feed Hose Mast Head Float English 4 Check for Proper RPM Before operating the Polaris, check for proper wheel revolutions per minute (RPM). For maximum efficiency, the Polaris should operate between 8 and 3 RPM. 1. Mark the single-wheel side tire. Single-wheel side. Turn pump on, hold cleaner below water level and count wheel revolutions for 1 minute. If count is less than 8 RPM: Sweep Hose Check the filter screen in the Quick Disconnect for debris that restricts water flow. Clean the skimmer, filter and pump basket, clearing debris that restricts water flow. Check the hoses, connections and swivels for leaks that cause loss of water pressure. Remove the blue restrictor disk from the UWF. If an adjustable gate valve is installed on the booster pump or cleaner line, open it completely so water can flow freely to the Polaris. If count is more than 3 RPM: Replace the blue restrictor disk in the UWF with the red restrictor. If the flow is still too high, unscrew the pressure relief valve until the proper RPM is reached. Note: The pressure relief valve should only be adjusted when a restrictor is installed. If an adjustable valve is installed after the booster pump, adjust it to reduce the water flow to the cleaner.

6 English Fine Tuning The Polaris Cleaner Pushes Unit Left D place l unit vers la gauche When operating correctly, the Polaris 180 vacuums, sweeps and scrubs all surfaces Dr ckt Ger t Nach Links randomly Empuja throughout la unidad hacia the la pool. izquierda Approximately every 3 minutes the Polaris 180 goes into back-up mode. Spinge This l unit action a sinistrapulls the Polaris away from pool obstacles and increases its random Empurra pattern. a unidade para a esquerda Thrust Jet Adjustment Pushes Unit Right The thrust D place jet powers l unit vers the la direction droite of the Polaris. Factory position Dr ckt Ger t is straight nach rechts back, but depending on the Empuja pool, other la unidad settings hacia la are derecha helpful. Spinge l unit a destra Empurra a unidade para a direita Sweep Hose Adjustment The sweep hose should move in a gentle sweeping motion. To adjust, Increases turn Climbing off the booster pump and turn Augmente la force de grimpe the sweep hose adjustment screw. Turn clockwise to Erh ht Steigung decrease the Aumenta motion. la ascensi n Aumenta la salita Aumenta a subida Routine Maintenance Decreases Climbing Diminue la force de grimpe Cleaning Verringert the Filter SteigungBag Disminuye la ascensi n Remove the bag Diminuisce from la the salita cleaner. Open the bag closure and dump out the debris. Diminui a subida Empty the filter bag when it is half full, especially if the dirt load is sand. It is easier to empty the bag when it is dry. Alternate between two bags. Pushes Unit Left Increases Climbing 9 1 Decreases 6 Pushes Unit Right 3 Climbing Velcro Closure Backwashing the Pool Filter Always disconnect the Polaris from the pool wall before cleaning or backwashing the pool filter. After cleaning or backwashing, let the filtration system run for at least five minutes to flush out the return lines before re-connecting the Polaris. Storage and Winterizing Never store the Polaris in direct sunlight. When storing for the winter, drain out all the water (freeze damage is not covered under the warranty). Remove the UWF from the pool wall by attaching the Quick Disconnect and using pulling pressure to unscrew. If necessary use the UWF Removal Tool (part # ) available from an authorized Polaris dealer. For on-line support:

7 Exploded Parts Diagram Install dished side out MADE IN USA Serial Number Pool Wall MADE IN USA foot Hose 10-foot Hose English foot Leader Hose To The Polaris No. Part # Description Qty No. Part # Description Qty No. Part # Description Qty 1 A16 All-Purpose Bag* 1 C40 Screw, 10-3 x 3/8" SS Pan Head 10 3 A5 Top 1 4 A0 Float, Head Sweep Hose Scrubber* 1 6 B5 Orifice Tip w/orifice Tip Guard 1 7 B5 Sweep Hose Complete* 1 8 B10 Wear Rings* 8 9 B Sweep Hose Attach Clamp 1 10 B0 Adjustment Screw, Sweep Hose 1 11 C66 Axle, Large (with Sand/Gravel Guard) 1 C75 Screw/Nut,10-3 x 7/8" SS Pan Head 6 13 C45 Lock Washer for C C70 Axle Plate for C65/C66 3 C60 Ball Bearings, Wheels 8 16 C6 Wheel, Large (No Bearings Incl.) 3 17 C10 Tire, MaxTrax * 3 18 C64 Wheel Washer, Plastic 4 19 C55 Wheel Screw, Plastic 4 0 C65 Axle, Large (Rear Wheel Only) 1 1 C131 Thrust Jet Kit 1 C16 Idler Wheel, Small 1 3 C30 Screw, 4-40 x 3/16" SS Pan Head 1 4 C3 Screw, 6-3 x 1/" SS Pan Head 1 5 C5 Spring for C C36 Swing Axle Kit 1 7 A10 Base with Bracket 1 8 C145 Frame 1 9 C80 Ball Bearings, Turbine 30 C83 Turbine Shaft Tubes 1 31 C86 Drive Shaft Assembly 1 3 A40 Turbine Shaft Shield 1 33 A30 Screw, #10 x 1/" SS Pan Head Hose Clamp for WMS 35 C10 Hose for C110, 7-1/" 1 36 C1 Elbow for C110 or Feed Mast Tube 37 C110 Turbine Cover with Elbow Restrictor Disks, Red and Blue Universal Wall Fitting (UWF) UWF Connector Assembly UWF Restrictor Kit Filter Screen, UWF/QD O-Ring, UWF/QD Pressure Relief Valve, Black 1 45 D9 Quick Disconnect (QD), UWF 1 46 D Nut, Feed Hose ** Adapter Hose, 8-1/" 1 48 D0 Swivel, Ball Bearing 3 49 D10 Float, Feed Hose 9 50 D45 Feed Hose, 10 Ft 51 D50 Feed Hose, Leader, 10 Ft 1 5 G5 Back-up Valve Kit 1 53 G54 Case Kit for G G57 Collar, Back-up Valve 1 55 G53 Mechanism for G5 1 *Wear items not covered by warranty.

8 Troubleshooting English If the Polaris cleaner displays the following actions, adjustments may be necessary to restore performance. Refer to exploded parts diagram for part references. 3. Verify the back-up valve is cycling. Hold the valve out of the water and watch the jet. It should come on and go off. Action: Solution: Action: Solution: Hangs up on steps or other obstacles for longer than 3 minutes. 1. Check the wheel RPM.. Verify the back-up valve is cycling. 3. Adjust the thrust jet. 4. Remove unnecessary pool hardware or install a Ladder Guard Kit (order part #G1 from a Polaris dealer). Polaris is sluggish, running with less power than normal. 1. Check the filter screen in the Quick Disconnect and clean, if necessary. Action: Solution: Action: Solution: Polaris does not back up. 1. Verify the back-up valve is cycling.. Check the wheel RPM. 3. If the bag is full, empty it. 4. If head float has water in it, replace it. 5. Make sure feed hose is floating. Polaris only turns in one direction. 1. Adjust the thrust jet.. Make sure feed hose is floating. Action: Solution:. Clean the skimmer basket, pump basket, and pool filter. 3. Check all of the hoses, connections, and swivels for leaks that could cause loss of water pressure. 4. Check the wheel RPM. Polaris flies around the pool and/or does not make contact with the bottom. 1. Confirm that the blue restrictor disk is installed in the UWF to decrease water flow. Or, install the red restrictor disk to decrease water flow even more.. Check the wheel RPM. If more than 3 RPM, unscrew the pressure relief valve to decrease water flow to cleaner. Note: The pressure relief valve should only be adjusted when a restrictor is installed. Action: Solution: Action: Solution: Feed hose becomes tangled. 1. Remeasure the hose to verify that it is adjusted to the proper length for the pool shape.. With the Polaris operating, check that the swivels in the hose and the hose connections turn freely. 3. Make sure feed hose is floating. 4. With the Polaris turned off, spin each of the wheels. All wheels should turn together. Sweep hose is sucked into the vacuum tube. 1. Make sure the opening at the end of the sweep hose is not blocked by the sweep hose scrubber.. Adjust the sweep hose to a gentle sweeping motion.

9 Action: Solution: Sweep hose sprays too much water out of the pool. 1. Adjust the speed of the sweep hose by tightening the adjustment screw.. Replace the sweep hose scrubber if it is worn or missing. Troubleshooting Worksheet If these solutions do not result in improved performance, contact the Polaris dealer who sold you the cleaner or call Customer Service. English 3. Add a sweep hose weight (order part #B) to keep the sweep hose from spraying. In order to provide faster and more convenient service, please have the following information available at the Action: The cleaner does not clean the entire pool. time of your call or when taking the Polaris in for service. Solution: 1. Check the hose length reaches within 6 of the farthest point of the pool. If not, order a new hose section from your Polaris dealer. 1. Serial #:. Wheel RPM: 3. Is the back-up valve cycling? Action: Solution:. Check thrust jet for straight back position that optimizes random turning. 3. While the cleaner is operating, hold it upside down and look into the vacuum tube. There should one distinct jet of water. If there are not, contact Customer Service or a Polaris authorized Service Center for assistance. The cleaner is running in circles on its side. 1. Check filter bag, if full it can weigh the cleaner down on one side.. Remove the head float and shake it. If there is water in the float, order a new one. 3. Check the hose floats to make sure they are spaced evenly. Yes No 4. Is the feed hose the proper length? Yes No 5. Are the swivels rotating freely? Yes No 6. How often do you clean the filter screen inside the Quick Disconnect? Never Twice a Week Once a Week Once a Month 7. Are the vacuum jets obstructed? (While the cleaner is operating, hold it upside down and look into the vacuum tube. There should be one distinct jet of water.) Yes No 8. Is the drive train functioning? (As you spin each wheel independently, all the wheels should spin.) Yes No

10 Informations importantes Avant d'installer le Polaris, s'assurer que le filtre de la piscine est propre. Rincer les nouvelles conduites avant d installer le Polaris. Ne pas utiliser le Polaris pour enlever la poussière de plâtre dans les nouvelles piscines. Ne pas manipuler le Polaris pendant son fonctionnement, à moins que ce soit pour Vérifier la vitesse de rotation de la roue. Toujours enlever le Polaris avant qu'un nageur entre dans la piscine. Toujours déconnecter le Polaris de la paroi de la piscine avant de procéder au nettoyage ou au lavage à contre-courant du filtre. Toujours enlever le Polaris de la piscine avant de procéder à un traitement chimique de choc. Après le nettoyage ou le lavage à contre-courant, laisser le système de filtrage en marche pendant au moins cinq minutes avant de reconnecter le Polaris. Service clientèle ou assistance technique : Immédiatement retourner la carte de garantie. Assistance technique en ligne : Pour contacter Polaris : US and Canada Customer Service 60 Commerce Way Vista, CA Polaris Vac-Sweep 180 Garantie Vous avez choisi la marque Polaris Vac-Sweep 180 et nous vous remercions de votre confiance. Ce produit a été conçu, fabriqué et contrôlé avec le plus grand soin afin qu il vous donne entière satisfaction. La durée de la garantie est fixée à ans à partir de la date de facturation au premier utilisateur. AVERTISSEMENT CONCERNANT L UTILISATION DU POLARIS 180 DANS UNE PISCINE A REVETEMENT VINYLE La surface de certains revêtements vinyle à motifs peut s user rapidement et les motifs peuvent disparaître au contact d objets tels que brosses de nettoyage, jouets, bouées, fontaines, distributeurs de chlore et nettoyeur de piscine automatique. Les motifs de certains revêtements vinyle peuvent être égratignés ou usés par simple frottement, tel qu avec une brosse de piscine. La couleur de certains motifs peut également s effacer pendant l installation ou en cas de contact avec des objets présents dans la piscine. Les motifs effacés, l usure ou l égratignure des revêtements vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac et ne sont pas couverts par la garantie limitée.

11 Introduction Félicitations pour l achat du nouveau nettoyeur de piscine automatique et nos remerciements d avoir choisi un produit Polaris. Grâce à sa conception et sa fiabilité, le Polaris Vac-Sweep 180 fonctionnera sans problèmes pendant de nombreuses années. Comme la plupart des dispositifs mécaniques, le Polaris doit être ajusté périodiquement, entretenu avec régularité et équipé de nouvelles pièces après une utilisation prolongée. Faire vérifier occasionnellement l appareil par le distributeur local ou le centre de service Polaris. N utiliser que des pièces de rechange Polaris d origine. Les pièces qui n ont pas été fabriquées par Polaris ne satisfont pas à nos spécifications. Elles peuvent entraver le fonctionnement du Polaris, voire l endommager. Faire installer le Polaris 180 par un professionnel pour obtenir les meilleurs résultats. Les explications concernant l installation sont fournies dans le présent manuel pour les personnes dotées d expérience et habituées à manipuler les équipements mécaniques et les matériels et matériaux de plomberie. Français Polaris 180 complets 1. Sac tous usages. Flotteur de tête 3. Tuyau de balayage 4. Brosse de nettoyage du tuyau de balayage 5. Corps du nettoyeur 06. Tuyau d arrivée 07. Flotteurs de tuyau 08. Soupape de secours 09. Connexion rapide avec raccord mural universel (UWF) 10. Disques du réducteur de débit (un rouge et un bleu)

12 Instructions d installation rapide Français 1 Installation du raccord mural universel (UWF) L installation ne prendra que quelques minutes si la piscine est équipée d une ligne de retour dédiée et d un raccord de tuyau femelle de 1-1/ pouces (3,8 cm). 1. Mettre la pompe de filtrage en marche et rincer les conduites. Arrêter la pompe.. Séparer le raccord mural universel (UWF) du raccord de connexion rapide, puis visser l UWF avec le disque bleu du réducteur de débit sur l ouverture de la ligne de retour. 3. Introduire la connexion rapide dans le raccord mural universel (UWF) en tournant dans le sens des aiguilles d une montre, puis tirer pour verrouiller. Conduite de retou Return Line Disque du réducteur Restrictor de Disc débit Raccord Universal mural universe Wall Fitting (UWF) Crépine de Filtre Filter Screen Connexion rapide Quick Disconnect Pressure Soupape Relief de décharge Valve Adaptation de la longueur du tuyau d'arrivée aux dimensions de la piscine Mesurer l endroit de la piscine où la profondeur est la plus grande. Couper le tuyau principal, côté raccordement au tuyau d arrivée, de manière à ce que sa longueur soit égale à la plus grande profondeur de la piscine. Raccorder le tuyau flexible principal au tuyau d arrivée et connecter le tuyau flexible à la prise balai de la piscine, sur la conduite de retour. Tirer sur le tuyau pour qu il atteigne le point le plus éloigné de la piscine. L extrémité du tuyau doit se trouver à plus ou moins centimètres de ce point le plus éloigné. Voir le cercle en pointillés. Le tuyau est-il trop long? Détacher le tuyau au pivot central. Couper d'égales longueurs du surplus de chacune des sections de tuyau de 3 mètres de long. Le tuyau est-il trop court? Acheter une section de tuyau supplémentaire (n de pièce ), un pivot (n de pièce D0) et deux raccords de fixation de tuyau (n de pièce D) chez un revendeur agréé par Polaris. Après avoir ajusté la longueur du tuyau flexible, mettre les flotteurs en place selon l illustration. Leader Tuyau principal Hose longueur Length = Max. Profondeur Depth max. Return Conduite de retou Line Flotteurs Feed Hose du Floats tuyau flexible d arrivée, 1.5 to 3 apart espacés de Center Pivot 45 à 90 cm central Swivel Flotteurs Leader Hose de la Floats section principale du tuyau -3 flexible apart d arrivée, espacés de 60 à 90 cm

13 3 Assemblage du nettoyeur 1. Fixer le tuyau flexible d arrivée à la conduite Velcro d alimentation à l aide de la bague de fixation. Velcro Strip bande 4. Tirer le sac pour le sortir et attacher la bande Velcro, sans la serrer, autour du tuyau flexible d'arrivée. 3. Placer le flotteur de tête en arrière et à une distance de 1,3 à,5 cm de la conduite d alimentation. 4. Mettre la pompe de filtration de la piscine en marche et la laisser s amorcer avant de mettre la pompe de surcompression en marche. Contrôle de la vitesse de rotation de la roue Raccord Hose de fixation Nut Conduite Feed Hose d'arrivée Mast Flotteur Head de tête Float Avant de mettre le Polaris en marche, vérifier la vitesse de rotation de la roue (t/min). Pour obtenir un rendement maximum, le Polaris doit tourner à une vitesse comprise entre 8 et 3 t/min. 1. Marquer la bande de roue Single-wheel Côté à une side roue à une face.. Mettre la pompe en marche, immerger le nettoyeur et compter le nombre de révolutions effectuées par la roue en 1 minute. Français Tuyau Sweep de Hose balayage Si elle est inférieure à 8 t/min : Vérifier si des débris se sont accumulés dans le filtre de la connexion rapide. Nettoyer le skimmer, le filtre et le panier de la pompe. Vérifier si les tuyaux, raccords et joints à rotule ont des fuites. Retirer le disque bleu du réducteur de débit de l UWF. Si une vanne à passage direct réglable est installée sur la pompe de surcompression ou dans la ligne du nettoyeur, l ouvrir complètement pour que l eau puisse s écouler librement vers le Polaris. Si la vitesse est supérieure à 3 tr/min : Remplacer le disque bleu du réducteur de débit de l UWF par le disque de réducteur rouge. Si la vitesse est supérieure à 3 tr/min, dévisser la soupape de décharge jusqu à ce que la vitesse correcte en tr/min soit atteinte. Remarque : La soupape de surpression doit être réglée uniquement si un réducteur de débit est installé. Si une vanne à passage directe réglable est installée, l ajuster pour diminuer le débit d eau vers le nettoyeur..

14 Réglage fin du nettoyeur Polaris Français Lorsque le nettoyeur Polaris fonctionne correctement, il aspire, nettoie et récure toutes les surfaces de la piscine en effectuant un parcours aléatoire. Il se met en mode marche arrière toutes les 3 minutes. Cela lui permet de s éloigner des obstacles. Réglage de la buse de propulsion La buse propulse le Polaris dans une certaine direction. La direction est réglée en usine au droit du plan de base de la buse mais, selon la piscine, d autres positions peuvent être mieux adaptées. Réglage du tuyau de balayage Le tuyau de balayage doit se déplacer doucement. Pour régler, arrêter la pompe de surpression et tourner la vis de réglage du tuyau de balayage. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer le mouvement. Entretien normal Nettoyage du sac de filtre Détacher le sac du nettoyeur. Ouvrir l ouverture et vider le sac. Vider le sac lorsqu'il est à moitié plein, surtout s'il est rempli de sable. Il est facile de vider le sac lorsqu'il est sec. Alterner entre deux sacs. Fermeture Velcro Velcro Closure Lavage à contre-courant du filtre de la piscine Toujours déconnecter le Polaris de la paroi de la piscine avant de procéder au nettoyage ou au lavage à contre-courant du filtre de la piscine. Après un nettoyage ou lavage à contre-courant, laisser fonctionner le système de filtrage pendant au moins cinq minutes pour rincer les conduite de retour, puis reconnecter le Polaris. Entreposage préparation à l hivernage Ne jamais entreposer le Polaris dans un endroit où il serait exposé aux rayons directs du soleil. Pour le ranger pendant l hiver, vider toute l eau (les dégâts provoqués par le gel ne sont pas couverts par la garantie). Enlever le raccord universel de la paroi de la piscine en y fixant la connexion rapide et tourner tout en tirant. Si nécessaire, utiliser l'outil de retrait du raccordement mural universel (pièce no ) disponible auprès d'un concessionnaire agréé Polaris.

15 Vue éclatée Install dished side out MADE IN USA Serial Numéro Number de série Paroi Pool de la piscine Wall foot 3 mhose 10-foot 3 mhose MADE IN USA Français section 10-foot principale, Leader Hose3 m Vers le To The Polaris Nº Nº de pièce Description Qté Nº Nº de pièce Description Qté Nº Nº de pièce Description Qté 1 A16 Sac tous usages* 1 C40 Vis, 10-3 x 3/8" 10 3 A5 Haut 1 4 A0 Flotteur, tête Brosse de nettoyage du tuyau de balayage* 1 6 B5 Embout perforé avec fourrure de protection 1 7 B5 Tuyau de balayage complet* 1 8 B10 Bagues d usure* 8 9 B Bague de fixation du tuyau de balayage 1 10 B0 Vis de réglage, tuyau de balayage1 11 C66 Essieu, grand (avec protection contre le sable/gravier) 1 C75 Vis/écrou, 10-3 x 7/8" 6 13 C45 Rondelle frein pour C C70 Plaque d essieu pour C65/C66 3 C60 Roulements à bille, roues 8 16 C6 Roue, grande (aucun roulement n est inclus) 3 17 C10 Pneu, MaxTrax * 3 18 C64 Rondelle de roue, plastique 4 19 C55 Vis de roue, plastique 4 0 C65 Essieu, grand (roue arrière seulement)* 1 1 C131 Kit de buse de propulsion 1 C16 Roue libre, petite 1 3 C30 Vis, 4-40 x 3/16" 1 4 C3 Vis, 6-3 x 1/"inox. 1 5 C5 Ressort pour C C36 Kit d essieu oscillant 1 7 A10 Base avec patte de fixation 1 8 C145 Châssis 1 9 C80 Roulements à billes, turbine 30 C83 Tubes d arbre de turbine 1 31 C86 Ensemble d arbre moteur 1 3 A40 Écran d arbre de turbine 1 33 A30 Vis, 10 x 1/" Bague de serrage pour tuyaux du système de distribution d eau 35 C10 Flexible pour C110, 19 cm 1 36 C1 Coude pour C110 ou Tube du mât d alimentation 37 C110 Capot de turbine avec coude Disques du réducteur de débit de l UWF, rouge et bleu Raccord Mural Universel (UWF) Ensemble de connecteur UWF Kit du réducteur de débit de l UWF Crépine de Filtre, UWF/QD Joint torique, UWF/QD Soupape de décharge, noir 1 45 D9 Connexion rapide (QD), UWF 1 46 D Écrou, tuyau flexible d arrivée ** Flexible d adaptateur, 1,6 cm 1 48 D0 Pivot, Roulement à billes 3 49 D10 Flotteur, tuyau flexible d arrivée 9 50 D45 Tuyau flexible d arrivée, 3 m 51 D50 Tuyau flexible d arrivée, section principale, 3 m 1 5 G5 Kit de la soupape de secours 1 53 G54 Kit de boîtier pour G G57 Collier, soupape de secours 1 55 G53 Mécanisme pour G5 1 * Les pièces consommables ne sont pas couvertes par la garantie.

16 Français Dépannage Si le nettoyeur Polaris présente souvent l'un des comportements suivants, un réglage est sans doute nécessaire pour obtenir un fonctionnement correct. Veuillez consulter la vue éclatée des pièces pour trouver les références des pièces. Action : Solution : Action : Solution : S accroche aux marches et autres obstacles pendant plus de 3 minutes. 1. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris.. Vérifier le cycle de la soupape de secours. 3. Ajuster la buse de propulsion. 4. Enlever tout matériel inutile de la piscine ou installer un kit de protection d échelle (commander la pièce n. G1 auprès d un distributeur Polaris). Le Polaris se déplace avec extrême lenteur et fonctionne avec une puissance inférieure à la normale. 1. Vérifier le filtre de la connexion rapide et le nettoyer si nécessaire.. Nettoyer le panier du skimmer, le panier de la pompe et le filtre de la piscine. 3. Vérifier si les tuyaux, connexions et rotules ont des fuites. Cela expliquerait la baisse de pression d eau. 4. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris. Action : Solution : Action : Solution : Action : Solution : Le Polaris vole autour de la piscine et/ou ne fait pas contact avec le fond. 1. Confirmer que le disque bleu du réducteur de débit est installé dans l UWF pour diminuer le débit d eau. Ou bien, installer le disque rouge du réducteur pour diminuer le débit d eau encore plus.. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris. Si elle est supérieure à 3 t/min, dévisser la soupape de décharge pour diminuer le débit d eau du nettoyeur. Remarque : La soupape de surpression doit être réglée uniquement si un réducteur de débit est installé. 3. Vérifier le cycle de la soupape de secours. Sortir la soupape de l eau et observer le jet. Il doit pulser. Le Polaris ne recule pas. 1. Vérifier le cycle de la soupape de secours.. Vérifier la vitesse de rotation de la roue du Polaris. 3. Vider le sac s il est plein. 4. Si le flotteur de tête contient de l eau, le remplacer. 5. S assurer que le tuyau d'arrivée flotte. Le Polaris ne tourne que dans un seul sens. 1. Ajuster la buse de propulsion.. S assurer que le tuyau d'arrivée flotte.

Polaris 380/P38 OWNER S MANUAL. English Français Español. H0498400 Rev A

Polaris 380/P38 OWNER S MANUAL. English Français Español. H0498400 Rev A H0498400 Rev A Polaris 380/P38 OWNER S MANUAL English Français Español Important Information Before installing the cleaner, make sure the pool filter is clean. New plumbing lines should be flushed out

Más detalles

LP50 Rev. C OWNER S MANUAL. English Français Deutsch Español Italiano Português

LP50 Rev. C OWNER S MANUAL. English Français Deutsch Español Italiano Português LP50 Rev. C OWNER S MANUAL English Français Deutsch Español Italiano Português Important Information Before installing the Polaris, make sure the pool filter is clean. New plumbing lines should be flushed

Más detalles

O W N E R S M A N U A L IMPORTANT INFORMATION SERIAL NUMBER

O W N E R S M A N U A L IMPORTANT INFORMATION SERIAL NUMBER O W N E R S M A N U A L IMPORTANT INFORMATION SERIAL NUMBER Important Information Solar heating systems, ozone generators, and other air inducing equipment may cause air flow through the cleaner, adversely

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface

With Flange: 1/2 Copper pipe stub-out length from finished wall surface Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of

Más detalles

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE 20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA)

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA) Operator-Parts Manual Manuel de l opérateur - Manuel de pièces Manual del operador - Manual de piezas 200-2416 Revision A Oilless, Single Stage, Direct Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressor Sans

Más detalles

Push Pull Installation Procedure

Push Pull Installation Procedure Push Pull Installation Procedure IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Installation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains

Installation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains Installation Guide Lavatory Drains K-7127 K-7128 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

ELEVADOR HIDRÁULICO TROLLEY JACK

ELEVADOR HIDRÁULICO TROLLEY JACK MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS ELEVADOR HIDRÁULICO TROLLEY JACK COD. 51101 ESPAÑOL... 2 ENGLISH... 6 GARANTIA / GUARANTEE... 9 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE: Ocasionalmente, durante

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

TJK-687-B. Television Bench Meuble TV Soporte de televisor PO#: 0000000

TJK-687-B. Television Bench Meuble TV Soporte de televisor PO#: 0000000 Limited 1-Year Warranty 1) The warranty is a consumer warranty and applies only to products manufactured by CorBrands Distribution, LLC. under the name brand CorLiving. Products must have been purchased

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 ENGLISH FORWARD MAIN SPECIFICATIONS MAIN CONSTRUCTION 2 PART LIST OF PIT JACK 3 4 PART LIST OF PIT JACK NOTES IMPORTANT! The maker will

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10545058 Supersedes W10545061A -Issue #3 Action Required: Informational/Mandatory

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

flat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts

flat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts ! Tools required:! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! ssemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

Customer Service Information

Customer Service Information SERVICIO AL CLIENTE Customer Service Information Fecha Asunto Diciembre de 2011 Servicio de información la "True Thinline de Rado Muy estimados Señoras y Señores: Los pasados meses Rado ha lanzado con

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013

Más detalles

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero ! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE

CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE CONSEJOS DE COLOCACIÓN ESP Tanto el corte como la perforación no deben suponer ningún problema si se utilizan las herramientas adecuadas y

Más detalles

1 Chrome Mirror Trim Cap JEEP GRAND CHEROKEE A CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY A Chrome Mirror Trim Cap 2 CHROME MIRROR TRIM CAP REMOVAL WARNING: Always wear eye and hand protection when servicing the mirror

Más detalles

INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION

INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION PREPARATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN / INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION : Shut off water supply. Abastecimiento de agua cerrado. Approvisionnement

Más detalles

Installation Guide. Trip Lever Kit

Installation Guide. Trip Lever Kit Installation Guide Trip Lever Kit K-484 K-9440 K-9451 K-9464 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page

Más detalles

tf-:1 ----------------------' SU Knob-bly0ncl.2 ioryo) ISP-542 The k8y' cylinder number cm,not be 1pecified. Contact Information

tf-:1 ----------------------' SU Knob-bly0ncl.2 ioryo) ISP-542 The k8y' cylinder number cm,not be 1pecified. Contact Information 1 Wash any mud off the carrier system. Use a damp towel to wipe away dust and dirt. Do not use any thinner or solvents to clean any part of the carrier system. 2 Care and Storage After cleaning carrier,

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Installation Instructions Front Floor Liner

Installation Instructions Front Floor Liner Installation Instructions Front Floor Vehicle Application Jeep Wrangler (TJ) 1997-2006 Part Number: 51509 Jeep Wrangler (CJ / YJ) 1976-1995 Part Number: 51511 INSTALLATION TIME SKILL LEVEL 1/2 Hour 1 -

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Diagonal cutter Pince coupante Alicate. Mechanical parts list - Liste de pièces mécaniques - Lista de piezas mecánicas

Diagonal cutter Pince coupante Alicate. Mechanical parts list - Liste de pièces mécaniques - Lista de piezas mecánicas GREEN LIFE C9930 Tools you may need Outils vous pourriez avoir besoin Herramientas que puede necesitar Permanent marker (black) Marqueur permanent (noir) Rotulador permanente (negro) Diagonal cutter Pince

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512

INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512 INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512 APPLICATION Mitsubishi Eclipse TOOLS REQUIRED Socket Wrench with extension and 10 mm socket Small Screwdriver Soft Cloth Cleaning Solution BILL

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Garden Dump Cart. Owners Manual. 1-year Limited Warranty. Model GOR108D-SC

Garden Dump Cart. Owners Manual. 1-year Limited Warranty. Model GOR108D-SC Garden Dump Cart Owners Manual Model GOR108D-SC Important Safety Instructions Assembly Instructions Parts and Hardware Identification U.S. Patent #s 6,851,756, 7,210,697 and 7,390,065 Other U.S. and Foreign

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

E Dependiendo de la versión y el año, una parte del paragolpes puede ser necesariamente recortada. La información proporcionada por nosotros para el recorte del paragolpes es sólo una ayuda no vinculante.

Más detalles

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. RODETE IMPELLER BRIDA CIERRE MECÁNICO CLAMP CIERRE MECÁNICO APLICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PARA BOMBAS

Más detalles

Vidrio Industrial POBEL, S.A.

Vidrio Industrial POBEL, S.A. Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Campbell Hausfeld Electric Powered Pressure Washers

Campbell Hausfeld Electric Powered Pressure Washers Replacement Parts Manual PW182501, PW183501 Campbell Hausfeld Electric Powered Pressure Washers Description These Campbell Hausfeld electric pressure washers are perfect for all around the home cleaning

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices msr_0444_net_media_center:layout 1 3/7/2008 3:23 PM Page 1 Net.Media Center PRODUCT MANUAL Structured Cabling Solutions PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices ICRESDC14E ICRESDC21E ICRESDC28E

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Drying Rack Soporte de Secado Égouttoir

Drying Rack Soporte de Secado Égouttoir User Instructions / Instrucciones para el usuario / Mode d emploi Handi-Craft Company St. Louis, Missouri 63116 USA www.handi-craft.com 1-800-778-9001 Made in China. Fabricado en China. Fabriqué en Chine.

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected Amana, Jenn-Air, KitchenAid, Maytag And Whirlpool Refrigerators. Models: See attached pages. Serial Numbers: All Concern: Ice build up on bottom of freezer. Defrost water does not drain.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

π H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table

π H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table π H-2561 H-2562 rectangular picnic table 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. Tools needed 3/4" (19mm) Socket Wrench Power Drill 3/8" (10mm)

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d assemblage. Neo-Flex LCD Stand

ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d assemblage. Neo-Flex LCD Stand ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d assemblage Neo-Flex LCD Stand You don t like to read installation instructions? We understand but considering the major investment a large display

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

Instructions: Remove old tub spout. Determine connection by comparing yours to the images below.

Instructions: Remove old tub spout. Determine connection by comparing yours to the images below. Instructions for Tub Spout with Hidden Diverter Note: This device is designed in compliance with ASME A112.18.1-2005/SA B125.1-05 standards. A small amount of water is intended to flow from the spout when

Más detalles

Protección modo común

Protección modo común MADE IN FRANCE 1 Protección modo común DPS - CLASE I - Descripción Técnica CONFORMIDAD DE PRODUCTO CON IEC 61643-11 DPS - CLASE I - Descripción Técnica Clase según IEC61643-11 Forma Constructiva No. Polos

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-6513B Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted matte black to match factory Table of Contents

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program Programa Bike & Ride Bike & Ride Program You and your bike can go anywhere VIA goes. To work. To school. To town. Usted y su bicicleta pueden ir a cualquier lugar que VIA vaya: Trabajo, escuela o de paseo.

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Mobile Floor Crane. Form No. 100568. Parts List for: 014-00071B 61146 1819 D-01001AA. Sheet No. 1 of 1

Mobile Floor Crane. Form No. 100568. Parts List for: 014-00071B 61146 1819 D-01001AA. Sheet No. 1 of 1 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 USA Phone: (507) 455-7000 Tech. Serv.: (800) 533-6127 Fax: (800) 955-8329 Order Entry: (507) 533-6127 Fax: (800) 283-8665 International Sales: (507) 455-7223 Fax:

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2

2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 www.mopar.com 1 2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 TOOLS REQUIRED Front End Cutters Flat Bladed, Phillips

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413 Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici 2 doors - 2 portes - 2 türen - 2 puertas - 2 porte 82012 Suzuki Santana 410 Suzuki Santana 413

Más detalles