Niveles: A1- A2 Básico PLIDA A= A1 QCE (Livello di contatto) PLIDA A= A2 QCE (Livello di sopravvivenza)

Transcripción

1 La Scuola Italiana Vittorio Montiglio realizará a partir de mayo, cursos de italiano para adultos en los distintos niveles (Básico, Intermedio y Avanzado) y horarios (Matutinos y Vespertinos), con sus respectivos diplomas o certificación internacional PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) Este año contaremos también con cursos de cocina en italiano, cursos para cantantes líricos y para empresarios que hagan negocios y turismo con Italia Curso vespertino de italiano Profesoras: Jolanda Pupillo /Angela Bortoluzzi La certificación Plida del idioma italiano es un diploma entregado por la Società Dante Alighieri a partir de un acuerdo con el Ministero degli Affari Esteri italiano. El examen Plida certifica la competencia en italiano como idioma extranjero segun seis niveles, que representan seis etapas del proceso de aprendizaje del idioma. Estos seis niveles (A1-A2; B1-B2; C1-C2) corresponden a los niveles del Quadro comune di riferimento del Consiglio d Europa ( QCE) Niveles: A1- A2 Básico PLIDA A= A1 QCE (Livello di contatto) PLIDA A= A2 QCE (Livello di sopravvivenza) B1- B2 Intermedio PLIDA B1= B1 QCE (Livello soglia) PLIDA B2= B2 QCE (Livello progresso)

2 C1- C2 Avanzado PLIDA C1= C1 QCE (Livello dell efficacia) PLIDA C2= C2 QCE (Livello della padronanza) Cursos Duración Días Horarios Valores A1- A2 Básico de mayo a noviembre B1- B2 Intermedio de mayo a noviembre C1- C2 Avanzado de mayo a noviembre Martes ( Laboratorio Sony) Miércoles (Laboratorio Sony) Jueves (Laboratorio Sony) de 19:30 a 21:00 Hrs. $ de 19:30 a 21:00 Hrs. $ de 19:30 a 21:00 Hrs. $ Inicio: Mayo 2011 Incluye: Textos, CD, material didáctico, pausa café y Certificación Internacional PLIDA 1. CIDIC (Corporación italochilena de difusión cultural) Dirección: Av. Las Condes 7253 Horario: de 10:30 a 14:00 horas Fono: (02) o 2. Segreteria Scuola Italiana Vittorio Montiglio

3 Curso de italiano para cantantes líricos Profesora: Jolanda Pupillo Este curso está dirigido a cantantes de cada nivel (estudiantes y profesionales), a estudiantes de música que quieran cursar estudios de música en Italia, a operadores del sector (cantantes, directores de orquesta, directores de ópera). El curso de italiano para cantantes se articula en: -aprendizaje del idioma italiano -dicción y pronunciación del texto a ejecutar. El curso promueve un acercamiento práctico para la ejecución del repertorio vocal italiano con especial énfasis en la interpretación del texto. Niveles: Básico, Intermedio, Avanzado. Se hará un examen de diagnóstico para definir el nivel. Día, lugar y hora: A convenir con los interesados. Duración: Intensivo 16 horas de clases, dos horas semanales Inicio: Mayo 2011 Descripción del curso: Este curso está dirigido a los cantantes líricos, directores de orquesta que pretendan frecuentar estudios de música en Italia y a quien se interese por la lírica en general ya sea por motivos profesionales o simplemente por pasión. Contenidos: Este curso además del aprendizaje de la lengua Italiana, pone especial énfasis en la pronunciación del texto cantado y la interpretación. Incluye: Textos, CD, material didáctico y diploma Para ulteriores informaciones contactarse con la profesora Jolanda Pupillo: Jpupillo.sbs@gmail.com 1. CIDIC (Corporación italochilena de difusión cultural) Dirección: Av. Las Condes 7253 Horario: de 10:30 a 14:00 horas Fono: (02) Valor: $ o 2. Segreteria Scuola Italiana Vittorio Montiglio Valor: $

4 Curso de italiano para negocios y turismo Profesora: Jolanda Pupillo Niveles: Básico, Intermedio, Avanzado. Se hará un examen de diagnóstico para definir el nivel. Día, lugar y hora: A convenir con los interesados. Duración: Intensivo 16 horas de clases, dos horas semanales. Inicio: Mayo 2011 Descripción del curso: Este curso está pensado para trabajar en Italia o con italianos. Los alumnos aprenderán los elementos esenciales para comunicarse en situaciones reales en el mundo italiano del trabajo y los negocios. Serán motivados a expresarse de forma oral y escrita. Contenidos: Escribir un mail y/o Fax, llamar por teléfono, hacer un CV, saber negociar, describir cifras, gráficos y tablas, aprenderán terminología económica y financiera. Incluye: Textos, CD, material didáctico y diploma Para ulteriores informaciones contactarse con la profesora Jolanda Pupillo: Jpupillo.sbs@gmail.com 1. CIDIC (Corporación italochilena de difusión cultural) Dirección: Av. Las Condes 7253 Horario: de 10:30 a 14:00 horas Fono: (02) o 2. Segreteria Scuola Italiana Vittorio Montiglio Valor: $ documentado en segreteria.

5 Curso de italiano matutino Profesora: Chiara Miotto Ofrecemos a los apoderados de la Scuola cursos para que puedan acercarse a la lengua italiana desde el nivel 0 (principiante, sin conocimientos de italiano o con conocimientos básicos), para seguir con el curso de 2 nivel, para quienes ya superaron el primero en años anteriores (se tomará una evaluación inicial). En el primer nivel aprenderán a desenvolverse en lenguaje sencillo en temas de la vida cotidiana, a pedir informaciones, hacer reservas en hoteles, teatros o restaurantes y ordenar comida, ir de compras, leer información de folletos y escribir mensajes sencillos. En el secundo nivel incrementarán su fluidez, podrán hacer sugerencias, expresar preferencias, dar opiniones y narrar historias, desenvolverse en papeles de trabajo y escribir comentarios y resúmenes sencillos. Cursos Duración Días Horarios Valores 1 nivel de mayo a noviembre miércoles y viernes $ (de nivel 0 hasta nivel A2) ( sala literatura) 2 nivel de mayo a noviembre miércoles y viernes $ (de nivel A2 -aprobado- hasta nivel B2) ( sala literatura) Al final de los dos cursos es posible acceder al examen de Certificación Internacional del italiano como lengua extranjera Plida, gestionado por la Società Dante Alighieri, para los niveles A2 (curso de 1 nivel) y B2 (curso de 2 nivel). Este examen tiene un costo por separado. De todas maneras se tomará internamente un examen final de evaluación. Las clases son de 2 horas cada una (sin pausa). Se recomienda puntualidad. Para aprobar el nivel y acceder al curso sucesivo se requiere el 85% de asistencias a clase.

6 Segreteria Scuola Italiana Vittorio Montiglio. Curso de cocina italiana en italiano Profesora: Elisa Prati Balbi El Curso de Cocina Italiana para adultos tiene como objetivo dar a conocer a los asistentes recetas tradicionales de cada región de Italia y a través de ellas aprender las técnicas para su preparación. DURACIÓN DEL CURSO: El curso se divide en 1 lección semanal con un total de 10 sesiones, pudiendo darse un segundo curso de 10 sesiones de acuerdo al interés y demanda de los alumnos durante el segundo semestre. Dia: jueves Horario: 10:00 13:25 Sala: Laboratorio de cocina Tipo de lecciones: Las lecciones serán prácticas donde todos los alumnos participarán de la ejecución y composición de las recetas; una vez finalizadas se degustarán los platos preparados. En cada lección se prepararán dos recetas de distintas regiones italianas y tendrá como duración 4 horas pedagógicas. Material entregado: Las recetas serán entregadas en forma digital (libro en formato pdf a través de mail una vez cancelado el curso) en italiano y castellano. Valor de cada clase semanal $ por alumno Numero minimo de alumnos 10, máximo 15 Segreteria Scuola Italiana Vittorio Montiglio Valor: $ por clase Forma de pago: efectivo o cheque al día.