HOME PEST CONTROL. Ready-To-Use Spray RTU SPRAY

Transcripción

1 HOME PEST CONTROL RTU SPRAY Ready-To-Use Spray Pulverizador Listo Para Su Uso Controls Pests For Up To Four Weeks Indoor & Outdoor Use Kills Ants, Roaches, Fleas, Ticks, Spiders, Bedbugs, Clothes Moths, Lice & Their Eggs, Plus Garden and Other Insects (As Listed) For Use On Dogs and On Premises To Control Fleas and Ticks EPA Reg. No EPA Est. No LA-001 ACTIVE INGREDIENT: * Permethrin [(3-Phenoxyphenyl) methyl (+ or -) cis-trans-3- (2,2-dichloroethenyl) 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate)] % OTHER INGREDIENTS: % TOTAL: % * Cis-trans isomers ratio: Min. 35% (+ or -) cis and Max. 65% (+ or -) trans Net Contents: ½ GAL / 64 FL OZ / 1.89 L Controla Plagas Durante Cuatro Semanas Para Uso En El Interior y En El Exterior Mata Hormigas, Cucarachas, Pulgas, Garrapatas, Arañas, Chinches, Polillas, Piojos y Sus Huevos, Así Como Otros Insectos De Jardín Según (Se Listan) Puede Usarse Para Perros y En Instalaciones Para Controlar Pulgas y Chinches KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS CAUTION-PRECAUCIÓN See attached booklet for complete Precautionary Statements, Directions For Use & Storage and Disposal in English & Spanish. Distributed By / Distribuido Por: Ragan & Massey, Inc. 101 Ponchatoula Pkwy., Ponchatoula, LA (800) or info@raganandmassey.com (MGK A) 0213(01)

2 COMPARE N SAVE HOME PEST CONTROL RTU SPRAY KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION - PRECAUCIÓN PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION: Harmful if absorbed through the skin. Harmful if swallowed. Harmful if inhaled. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Avoid breathing spray mist or vapor. Wear long sleeved shirt, long pants, shoes plus socks, and chemical resistant gloves (made out of any waterproof material). Wash hands thoroughly with soap and water after using and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco, or using the toilet. DO NOT USE ON CATS May be toxic or potentially fatal if applied to or ingested by cats. Accidental applications to cats and/or grooming a recently treated dog may result in tremors and/or uncoordinated muscle movements. If this occurs, immediate veterinary care should be provided. ENVIRONMENTAL HAZARDS This pesticide is extremely toxic to aquatic organisms, including fish and invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. This pesticide is highly toxic to bees exposed to direct treatment on blooming crops or weeds. Do not apply this product or allow it to drift to blooming crops or weeds while bees are actively visiting the treatment area. See attached booklet for complete Precautionary Statements, Directions For Use & Storage and Disposal in English & Spanish. Distributed by/distribuido Por: Ragan & Massey, Inc. 101 Ponchatoula Pkwy., Ponchatoula, LA (800) or info@raganandmassey.com Compare N Save is a registered trademark of Tangi Pac, L.L.C. EPA Reg. No EPA Est. No LA-001

3 IF ON SKIN OR CLOTHING: IF SWALLOWED: IF INHALED: FIRST AID Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Immediately call a poison control center or doctor. Do not induce vomiting unless told to by a poison control center or doctor. Do not give any liquid to the person. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or ambulance, and then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth if possible. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. IF IN EYES: Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. For information regarding medical emergencies or pesticide incidents, call PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment due to the possibility of shock hazard. DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Use Restrictions Do not use in aircraft cabins. Do not water the treated area to the point of run-off. Do not make applications during the rain. Not for broadcast use on indoor residential surfaces. Not for use in outdoor residential misting systems. 2

4 Application is prohibited directly into sewers or drains, or to any area like a gutter where drainage to sewers, storm drains, water bodies, or aquatic habitat can occur. Do not allow the product to enter any drain during or after application. Except when applying to dogs, horses or ponies do not allow adults, children or pets to enter until sprays have dried. All outdoor applications must be limited to spot or crack-and-crevice treatments only except for the following permitted use: 1) lawns, 2) turf, and 3) other vegetation. Other than applications to building foundations, all outdoor applications to impervious surfaces such as sidewalks, driveways, patios, porches, and structural surfaces (such as windows, doors, and eaves) are limited to spot and crack-and-crevice applications only. Vacate room after treatment and ventilate before reoccupying. Avoid contamination of feed and foodstuffs. Cover or remove fishbowls. This product is not for use on humans. Sensitivities may occur after using ANY pesticide product for pets. If signs of sensitivity occur, bathe your pet with mild soap and rinse with large amounts of water. If signs continue, consult a veterinarian immediately. In the home all food processing surfaces and utensils should be covered during treatment or thoroughly washed before use. Exposed food should be covered or removed. Infested stored food products in the home should be disposed of. Not for use on plants being grown for commercial sale or commercial use. READ ENTIRE LABEL BEFORE EACH USE. Application Instructions SHAKE WELL BEFORE USING Hold container upright and spray from a distance of 12 to 15 inches. Remove birds and cover fish aquariums before spraying. INDOOR INSECTS: COCKROACHES, WATERBUGS, PALMETTO BUGS, SILVERFISH, FIREBRATS, CRICKETS, SCORPIONS, SPIDERS, MILLIPEDES, CENTIPEDES, SOWBUGS AND PILLBUGS: Spray into hiding places such as cracks and crevices, behind sinks, cabinets, along baseboards and floors, around drains and plumbing, hitting insects with spray whenever possible. ANTS: Spray trails, nests and points of entry. Spray on ants where possible. CARPET BEETLES: Spray directly on beetles, floors, baseboards, shelves and carpets. BEDBUGS: Spray mattresses, particularly around tufts and seams. Allow to dry thoroughly before remaking bed. Take beds apart and spray into all joints. Treat baseboards, moldings, and floors. Allow all sprayed articles to dry thoroughly before reuse. Do not treat blankets, sheets, pillows, pillow cases, or mattress covers. To control CLOTHES MOTHS and CARPET BEETLES on wool and other proteinaceous fibers: Remove infested articles from storage, brush thoroughly, and air for several hours in sunlight, if possible. Apply spray liberally to empty chests, closets, bureaus, and other storage areas, directing the spray into cracks, joints, and crevices. After airing, infested articles may be treated by spraying lightly, keeping nozzle at least 3 feet from fabric to avoid staining. Allow all sprayed articles to dry thoroughly before use. 3

5 To kill LICE AND LOUSE EGGS: Spray in an inconspicuous area to test for possible staining or discoloration. Inspect again after drying, and then proceed to spray entire area to be treated. Hold container upright with nozzle away from you. Spray from a distance of 8 to 10 inches. Spray each square foot for three seconds. Spray only those garments and parts of bedding, including mattresses and furniture that cannot be either laundered or dry cleaned. Allow all sprayed articles to dry thoroughly before use. Do not treat blankets, sheets, pillows, pillow cases, or mattress covers. FOR PETS: USE ONLY ON DOGS AND DOG BEDDING Consult a veterinarian before using this product on debilitated, aged, medicated, pregnant, or nursing animals. FOR HORSES AND PONIES ONLY: Consult a veterinarian before using this product on debilitated, aged, medicated, pregnant, or nursing animals. Protects Horses and Ponies from attacks of Horse Flies, Stable Flies, Face Flies, Deer Flies, House Flies, Horn Flies, Mosquitoes, and Gnats. Do not use on foals under 3 months of age. To protect Horses and Ponies from attacks of Stable Flies, Horse Flies, Deer Flies, Face Flies, House Flies, Horn Flies, Mosquitoes, and Gnats: Spray on each side being careful to spray back withers and forelegs thoroughly. To protect for Face Flies spray the face and head but do not spray into eyes. Repeat treatment when flies are troublesome. Wipe-On: Remove excess dust and dirt. Spray product on clean cloth and wipe animal being careful to treat back, withers, and forelegs. To protect from Face Flies, apply to face and head but avoid contact with eyes. TO CONTROL FLEAS AND TICKS (Adults and Larvae) ON DOG PREMISES: Remove and thoroughly clean or destroy pet bedding. Spray pet sleeping quarters, bed, entire floor, and floor covering with special attention to cracks and crevices around baseboards, and window and door frames. Infested upholstered furniture may also be treated with this product. A test application should be made to upholstery or drapery fabrics in an inconspicuous place before use. To control FLEAS, TICKS AND LICE on dogs: Staring at the tail, stroke against the lay of hair, spraying the parted fur in short bursts, directly behind the hand to ensure penetrating the coat. Dampen the fur up to the head. Do not spray directly in/on eyes, mouth, or genitalia of pets. Repeat application weekly if necessary to control infestations. NOTE: Do not use on puppies less than 12 weeks old. OUTDOOR RESIDENTIAL GARDEN INSECTS: Not for use on plants being grown for sale or other commercial use, or for commercial seed production, or for research purposes. For use on plants intended for aesthetic purposes or climatic modification and being grown in ornamental gardens or parks, or lawns and grounds. For use on roses, dahlias, asters and other ornamentals to kill JAPANESE BEETLES hit by spray, as well as WHITEFLIES, APHIDS, EXPOSED THRIPS, SPIDERS, RED MITES, AND LEAFMINERS. May be used on plants, as well as a multi-purpose spray in small gardens and for spot treatment of incipient insect infestations to prevent spreading in large garden areas. May also be used on other plants such as African violets, asters, azaleas, begonias, camellias, carnations, chrysanthemums, dahlias, delphiniums, dogwood, English ivy, euonymus, fuschia, geraniums, crassula, grape vine, Kentia palm, laurel, marigolds, rhododendrons, roses, rubber plants, snapdragons, stocks, wandering Jews, and zinnias. 4

6 Effective when used as directed against WHITEFLIES, APHIDS, SPIDER AND RED MITES, EXPOSED THRIPS, LACE BUGS, JAPANESE BEETLES, PAVEMENT ANTS, CLOVER MITES AND ARMY WORMS. When spraying plants, do not operate closer than 18 inches. Use sweeping motion. Be cautious about wetting tender foliage, young plants, and new growth. Do not spray plants when temperatures exceed 90 F. Contact insects directly whenever possible. Repeat treatments as infestations occur. STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water, food or feed by storage and disposal. Pesticide Storage: Store in a cool, dry area. Always store pesticides in the original container. Store away from food, pet food, feed, seed and fertilizers. Do not transport or store below 32 F. Pesticide Disposal and Container Handling: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. If empty: Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. NOTICE: Buyer assumes all risk of use, storage or handling of this product not in accordance with directions. 5

7 MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS CAUTION - PRECAUCIÓN DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN: Es peligroso si se absorbe a través de la piel. Es peligroso si se ingiere. Es peligroso si se inhala. Causa irritación moderada en los ojos. Evite el contacto con los ojos, la piel, o la ropa. Evite respirar la pulverización o el vapor. Use camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines, y guantes resistentes a los productos químicos (hechos de cualquier material resistente al agua). Lávese las manos a fondo con jabón y agua después de usarlo y antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o ir al servicio. NO USARLO PARA GATOS Puede ser tóxico o potencialmente fatal si se aplica o es ingerido por los gatos. Las aplicaciones accidentales a gatos y/o el aseo de un perro recientemente tratado puede resultar en temblores y/o movimientos musculares descoordinados. Si esto ocurriera, debiera proporcionarse cuidado veterinario inmediato. RIESGOS AMBIENTALES Este pesticida es extremadamente tóxico para organismos acuáticos, incluyendo peces e invertebrados. Para proteger el medio ambiente, no deje que el pesticida entre o se vierta en alcantarillas, cunetas de drenaje, canaletas, o aguas de superficie. La aplicación de este producto en tiempo tranquilo cuando no se prevé lluvia en las próximas 24 horas ayudará a asegurar que el viento o la lluvia no arrastran o lava el pesticida del área de tratamiento. Este pesticida es altamente tóxico par alas abejas expuestas a un tratamiento directo sobre cosechas o malas hierbas en flor. No aplique este producto o permita que migre a cosechas o malas hierbas en flor si las abejas visitan activamente del área de tratamiento. 6

8 EN CONTACTO CON LA PIEL O ROPA: SI SE INGIERE: SI SE INHALA: PRIMEROS AUXILIOS Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con agua abundante durante minutos. Llame a un centro de control de venenos o a un médico para sugerencias de tratamiento. Llamar inmediatamente a un centro de control de venenos o al médico. No induzca el vómito a menos que se lo indique el centro de control de venenos o el médico. No dé ningún tipo de líquido a la persona. No deje que una persona inconsciente ingiera nada por la boca. Traslade a la persona al aire libre. Si la persona no respira, llame al 911 o a la ambulancia, y adminístrele respiración artificial, preferiblemente boca a boca si es posible. Llame a un centro de control de venenos o a un médico para más consejos sobre el tratamiento. Mantenga el ojo abierto y aclare lenta y suavemente con agua durante minutos. SI LE CAE LOS OJOS: Quítese las lentes de contacto, si las tiene, después de los primeros 5 minutos, y luego continúe aclarándose los ojos. Llame a un centro de control de venenos o a un médico para sugerencias de tratamiento. Tenga el envase del producto o la etiqueta con usted cuando llame a un centro de control o a un médico o vaya por tratamiento. Para información relativa a emergencias médicas o incidentes con pesticidas, llame al RIESGOS FÍSICOS O QUÍMICOS No use este producto en o sobre equipo eléctrico debido a la posibilidad de descarga eléctrica. INSTRUCCIONES DE USO Es una violación de la Ley Federal usar este producto de forma inconsistente con su etiqueta. 7

9 Restricciones de Uso No usar en cabinas de aviones. No regar el área tratada hasta el punto de escorrentía. No aplicarlo durante lluvia. No debe utilizarse para uso amplio en interior superficies residenciales. No debe utilizarse en sistemas residenciales de pulverización exterior. La aplicación directa en alcantarillas o drenajes está prohibida así como en cualquier área como una cuneta donde puede producirse el drenaje a alcantarillas, colectores de aguas de lluvia, cuerpos de agua, o hábitats acuáticos. No dejar que el producto penetre en cualquier drenaje durante o después de la aplicación. Excepto cuando se aplica a perros, caballos o potros no dejar que adultos, niños o mascotas entren hasta que las pulverizaciones se hayan secado. Todas las aplicaciones en el exterior deben limitarse a tratamientos puntuales o de grietas y rincones solamente, excepto por el siguiente uso permitido: 1) césped, 2) prado, y 3) otra vegetación. Aparte de las aplicaciones a cimientos de edificios, todas las aplicaciones en el exterior a superficies impenetrables tales como aceras, entradas a garajes, patios, porches, y superficies estructurales (tales como ventanas, puertas y aleros) están limitadas a aplicaciones puntuales o de grietas y rincones solamente. Vacíe la habitación después del tratamiento y ventílela antes de volver a ocuparla. Evite la contaminación de alimentos y piensos. Cubra o retire los acuarios o peceras. Este producto no debe usarse para personas. Pueden producirse sensibilidades después de utilizar CUALQUIER pesticida para macotas. Si se produjeran signos de sensibilidad, bañe a su mascota con un jabón suave y enjuague con grandes cantidades de agua. Si los síntomas continúan, consulte a un veterinario inmediatamente. En el hogar todas las superficies de procesado de alimentos y utensilios debieran cubrirse durante el tratamiento o lavarse a fondo antes de usarlos. Alimentos expuestos debieran cubrirse o retirarse. Debieran eliminarse productos alimenticios almacenados infestados en el hogar. No debe usarse en plantas que se crían para venta o uso comercial. LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE CADA USO. Instrucciones de Aplicación AGÍTELO BIEN ANTES DE USARLO Mantenga el envase derecho y pulverice desde una distancia de 12 a 15 pulgadas. Retire a los pájaros y cubra los acuarios de peces antes de pulverizar. INSECTOS DE INTERIOR: CUCARACHAS, CHINCHES DE AGUA, CUCARACHA AMERICANA, PECECILLOS DE PLATA, LEPISMAS, GRILLOS, ESCORPIONES, ARAÑAS, MILPIÉS, CIENPIÉS, Y COCHINILLAS: Pulverice en escondrijos tales como grietas, y fisuras, detrás de lavabos, armarios, a lo largo de zócalos y suelos, alrededor de desagües y tuberías, acertando a los insectos con la pulverización siempre que sea posible. HORMIGAS: Pulverice los senderos, nidos y puntos de entrada. Pulverice directamente sobre las hormigas siempre que sea posible. ESCARABAJOS DE ALFOMBRA: Pulverice directamente sobre los escarabajos, suelos, zócalos, estantes y alfombras. 8

10 CHINCHES: Pulverice colchones, particularmente alrededor de penachos y costuras. Permita que se seque a fondo antes de rehacer la cama. Desmonte la cama y pulverice en todas las juntas. Trate zócalos, molduras, y suelos. Permita que todos los artículos pulverizados se sequen a fondo antes de volver a usarlos. No trate mantas, sábanas, almohadas, fundas de almohada o cubiertas de colchones. Para controlar POLILLAS y ESCARABAJOS DE ALFOMBRA sobre lana y otras fibras a base de proteína: Retire los artículos infestados de su lugar de almacenamiento, cepíllelos a fondo, y airee durante varias horas a l sol, si es posible. Aplique pulverizaciones abundantes a baúles vacíos, armarios, escritorios, y otras áreas de almacenamiento, dirigiendo la pulverización sobre grietas, fisuras, y escondrijos. Después de airearlos, los artículos infestados pueden tratarse pulverizando ligeramente, manteniendo la boquilla al menos a 3 pies del tejido para evitar manchas. Permita que todos los artículos pulverizados se sequen a fondo antes de utilizarlos. Para matar PIOJOS Y SUS HUEVOS: Pulverice en un área escondida para probar la posible formación de manchas o decoloración. Inspeccione de nuevo después de secado, y luego proceda a pulverizar toda el área que va a tratarse. Mantenga el envase derecho con la boquilla alejada de usted. Pulverice desde una distancia de 8 a 10 pulgadas. Pulverice cada pie cuadrado durante 3 segundos. Pulverice solamente aquellas prendas o piezas de cama, incluyendo colchones y muebles que no pueden lavarse normalmente o en seco. Permita que todos los artículos pulverizados se sequen totalmente antes de usarlos. No trate mantas, sábanas, almohadas, fundas de almohada, o cubiertas de colchones. PARA MASCOTAS: USAR SOLAMENTE PARA PERROS Y SUS CAMAS Consulte con un veterinario antes de usar este producto sobre animales debilitados, viejos, bajo medicación, embarazados o lactantes. SOLAMENTE PARA CABALLOS Y POTROS: Consulte con un veterinario antes de usar este producto sobre animales debilitados, viejos, bajo medicación, embarazados o lactantes. Proteja a los caballos y potros de ataques de tábanos, moscas de establo, mosca de la cara (Musca Autumnalis), moscas amarillas, mosca doméstica, mosca cuerno (Haematobia Irritans), mosquitos, y jejéns. No usar en potrillos de menos de tres meses. Para proteger a caballos y potros de ataques de tábanos, moscas de establo, mosca de la cara (Musca Autumnalis), moscas amarillas, mosca doméstica, mosca cuerno (Haematobia Irritans), mosquitos, y jejéns: Pulverice a cada lado del animal teniendo cuidado de pulverizar corvejones y manos a fondo. Para proteger de la mosca de la cara, pulverice la cara y cabeza, pero no pulverice en los ojos. Repita el tratamiento cuando las moscas causen problemas. Frotado: Retire el exceso de polvo y suciedad. Pulverice el producto en un trapo limpio y frote al animal teniendo cuidado de tratar la espalda, corvejones y manos. Para proteger contra las moscas de la cara, aplique a la cara y cabeza pero evite el contacto con los ojos. PARA CONTROLAR PULGAS Y GARRAPATAS (Adultos y larvas) EN RECINTOS DE PERROS: Retire y limpie a fondo o destruya la ropa de cama de la mascota. Pulverice las áreas de descanso, cama, todo el suelo, y las cubiertas de suelos con atención especial a grietas y fisuras alrededor de zócalos, y marcos de puertas y ventanas. También pueden tratarse muebles infestados con este producto. Debiera hacerse una aplicación de prueba al tapizado o cortinas en un lugar poco notorio antes de su uso. Para controlar PULGAS, GARRAPATAS Y PIOJOS en perros: Comenzando por la cola, frote la mano contra la capa de pelo, pulverizando el pelo separado en pequeñas pulverizaciones, directamente detrás de la mano para asegurar que penetra el pelaje. Humedezca el pelaje hasta la cabeza. No pulverice directamente en o sobre los ojos, boca o genitales de las mascotas. Repita la aplicación semanalmente si es necesario para controlar las infestaciones. NOTA: No usar en cachorros de menos de 12 semanas. 9

11 INSECTOS DE JARDINES RESIDENCIALES EXTERIORES: No debe usarse en plantas que se cultivan para la venta u otro uso comercial, o para la producción comercial de semillas, o para fines de investigación. Para uso sobre plantas para fines estéticos o modificación del clima y que crecen en jardines ornamentales o parques, o céspedes y suelos. Para uso en rosas, dalias, margaritas y otras plantas ornamentales para matar ESCARABAJOS JAPONESES en contacto directo con la pulverización, así como PULGONES BLANCOS, PULGONES COMUNES, TRISANÓPTAROS EXPUESTOS, ANAÑAS, ÁCAROS ROJOS Y MINADORES DE LAS HOJAS. Puede usarse sobre plantas, así como pulverizador de usos múltiples en pequeños jardines y para el tratamiento local de infestaciones incipientes de insectos para evitar su propagación en grandes áreas de jardín. También puede usarse para otras plantas tales como violetas africanas, margaritas, azaleas, begonias, camelias, claveles, crisantemos, dalias, delfinias, cornejo, hiedra inglesa, boneteros, fuschia, geranios, crásulas, enredaderas, palmeras Kentia, laurel, caléndulas, rododendros, rosas, ficus, bocas de dragón, plantas de vivero, amor de hombre, y zinnias. Es eficaz cuando se usa según las instrucciones contra MOSCAS BLANZAS, PULGONES, ARAÑAS Y ÁCAROS ROJOS, TRISANÓPTAROS EXPUESTOS, TINGIDAE, ESCARABAJOS JAPONESES, HORMIGAS DEL PAVIMENTO, ÁCAROS DEL TRÉBOL Y GUSANOS DEL EJÉRCITO (SPODOPTERA FRUGIPERDA). Cuando se pulverice sobre plantas no opere a menos de 18 pulgadas. Use un movimiento de vaivén. Tenga cuidado de no mojar hojas tiernas, plantas jóvenes, y nuevos brotes. No pulverice plantas cuando la temperatura exceda los 90 F. Aplique directamente sobre los insectos siempre que sea posible. Repita los tratamientos cuando se produzcan las infestaciones. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN No contamine el agua, comida o piensos durante el almacenamiento o eliminación. Almacenamiento del Pesticida: Almacene en un área fresca y seca. Almacene siempre los pesticidas en el envase original. Almacénelos alejados de alimentos, comida de mascotas, pienso, semillas y fertilizantes. No transportar o almacenar por debajo de 32 F. Eliminación del Pesticida y Manejo del Envase: Envase no rellenable. No volver a usar o rellenar este envase. Si está vacío: Colóquelo en la basura o recíclelo si es posible. Si está semi lleno: Llame a su agencia local de basura sólida para instrucciones de eliminación. No vierta nunca el producto no usado en ningún vertedero interior o exterior. ADVERTENCIA: El comprador asume el riesgo del uso, almacenamiento o manejo de este producto si no se maneja de acuerdo con las instrucciones. 10

12 COMPARE N SAVE HOME PEST CONTROL RTU SPRAY KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION - PRECAUCIÓN PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION: Harmful if absorbed through the skin. Harmful if swallowed. Harmful if inhaled. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Avoid breathing spray mist or vapor. Wear long sleeved shirt, long pants, shoes plus socks, and chemical resistant gloves (made out of any waterproof material). Wash hands thoroughly with soap and water after using and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco, or using the toilet. DO NOT USE ON CATS May be toxic or potentially fatal if applied to or ingested by cats. Accidental applications to cats and/or grooming a recently treated dog may result in tremors and/or uncoordinated muscle movements. If this occurs, immediate veterinary care should be provided. ENVIRONMENTAL HAZARDS This pesticide is extremely toxic to aquatic organisms, including fish and invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. This pesticide is highly toxic to bees exposed to direct treatment on blooming crops or weeds. Do not apply this product or allow it to drift to blooming crops or weeds while bees are actively visiting the treatment area. See attached booklet for complete Precautionary Statements, Directions For Use & Storage and Disposal in English & Spanish. Distributed by/distribuido Por: Ragan & Massey, Inc. 101 Ponchatoula Pkwy., Ponchatoula, LA (800) or info@raganandmassey.com Compare N Save is a registered trademark of Tangi Pac, L.L.C. EPA Reg. No EPA Est. No LA-001 (MGK A) 0213(01)