Edición Europa Oriente Medio África

Transcripción

1 dición 2011 atálogo de químicos uropa riente edio África

2 ateriales productivos para el futuro specialidades químicas de alto rendimiento. vantor erformance aterials ofrece a los laboratorios de investigación, académicos y de control de calidad en la industria mundial las sustancias químicas de alta pureza necesarias para la próxima generación de descubrimientos. uestros materiales marcan el camino en calidad y reproducibilidad. oncedemos a nuestros clientes una ventaja en el mercado en un momento de instrumentación avanzada, muestras más reducidas y precisas, y mayor énfasis en la repetibilidad y consistencia casi perfectas. uestros productos especializados, optimizados para cada aplicación, están allí donde la pureza es un factor clave, desde el área de la investigación y el descubrimiento hasta la producción a gran volumen. e ofrecemos soluciones de calidad para obtener resultados de calidad. Índice ntroducción 2 8 nformación general 9 21 ómo utilizar este catálogo 9 ecursos disponibles a través de la web de vantor erformance aterials 10 efiniciones de pureza 11 uía para el listado de productos 12 acer negocios con vantor erformance aterials 14 arcas comerciales 21 étodos analíticos romatografía analítica nálisis por cromatografía líquida de alta resolución () 23 isolventes, ácidos, bases y reactivos de par iónico 23 romatografía iónica 25 nálisis / y 26 roductos para análisis por cromatografía de gases () 27 romatografía en capa fina 28 roductos para la preparación de muestras (columnas, placas de pocillos, discos y procesadores) 30 uía de selección de sorbentes y disolventes para 31 olumnas para aplicaciones especiales 34 spectrometría/nálisis de elementos spectroscopia de absorción atómica () 44 spectrometría de emisión óptica en plasma acoplado inductivamente (-/) 45 spectrofotometría de masas en el plasma acoplado inductivamente (-) 45 istema dispensador 46 spectrofotometría /visible/ 46 spectrofotometría de fluorescencia 46 acemos todo lo razonablemente posible para garantizar que la información incluida en este catálogo se haya recopilado prestando la máxima atención al detalle y la precisión. n el momento de su publicación, esta información estaba actuali zada. o obstante, habida cuenta del ingente volumen de información que contiene el catálogo, no podemos descartar la posibilidad de que alguna de las informaciones haya dejado de ser válida o exacta después de la publicación y no podemos asumir ninguna responsabilidad por los cambios en las descripciones de los productos, la información gráfica o los precios.

3 nálisis por vía húmeda eterminación del agua (arl ischer) 47 edición del p 49 tros análisis por vía húmeda 50 roductos por aplicación iencias de la vida escubrimiento de fármacos ioreagents para aplicaciones de biología molecular 53 íntesis de y péptidos 54 íntesis orgánica u otras reacciones sensibles a la humedad 55 olorantes y tintes biológicos 55 roductos y sustancias químicas para electroforesis en gel 56 intes, colorantes de rastreo y afetyoat 57 roductos para análisis de muestras y otros productos para el descubrimiento de fármacos 57 esarrollo y fabricación de fármacos plicaciones farmacéuticas 58 ormulación 59 xcipientes 59 ontrol de calidad 59 ruebas de disolución 59 tros productos para control de calidad 60 ase posterior: epuración o purificación 60 roductos de cromatografía de proceso 60 edios de intercambio iónico 60 edios de interacción hidrofóbica 62 edios de fase reversa 63 edios de fase normal 64 uía de selección de medios para biocromatografía 65 tros productos biotecnológicos 66 sistencia sanitaria ematología 67 istopatología 70 uímica clínica e inmunoquímica 72 iagnósticos molecular 75 nfermedades infecciosas 75 ruebas ambientales roductos para análisis 76 xtracción líquido-líquido 76 xtracción en fase sólida 76 rocesadores, estación de extracción y accesorios 77 roductos para análisis de oligoelementos metálicos 78 urga y atrapamiento (o análisis de espacio de cabeza) 78 atrones de referencia 78 nstituciones académicas roductos para la investigación académica 79 eactivos generales 80 alibración de instrumentos y patrones atrones de absorción atómica 81 atrones de plasma de un solo elemento 82 atrones de plasma de varios elementos 84 atrones de plasma 86 istemas de dispensación de disolventes y reactivos istema de dispensación de disolventes - de..aker 87 aracterísticas del recipiente del sistema - 88 pciones de dispensación y accesorios del sistema - 89 istado alfabético de productos roductos para cromatografía pciones de nvasado nformación de referencia ndicaciones de riesgo y precaución Índices

4 vantor erformance aterials: n nuevo nombre. na nueva generación de descubrimientos. emos cambiado de nombre. ero nuestro compromiso por mantener nuestra posición líder como proveedor global de los materiales que usted necesita no ha cambiado. ontinuaremos ofreciéndole la calidad demostrada de las sustancias químicas de alto rendimiento..aker; puede seguir contando con nosotros como proveedores de una fuente exclusiva y unificada de productos de alta calidad y pureza. ero ahora dispone de un socio nuevo y audaz, un líder del mercado en crecimiento, deseoso de ayudarle a crear un gran número de productos innovadores en cualquier campo, desde el de ciencias biológicas, farmacéutico y de biotecnología, hasta la microelectrónica y la energía solar. ustancias químicas..aker: ureza en su laboratorio as sustancias químicas de..aker son conocidas en todo el mundo por su excelencia en cada una de sus etapas de actuación con unos resultados fiables que ayudan a nuestros clientes a alcanzar nuevos objetivos en química. uestros productos han sido optimizados para conseguir el rendimiento máximo de la instrumentación especializada objetivo de su aplicación. os productos químicos especializados de..aker constituyen la ayuda diaria que los clientes necesitan para forjarse una reputación en un servicio de alta calidad y rendimiento. oluciones de calidad para resultados de calidad medida que ha evolucionado nuestra organización, lo que realmente nunca ha cambiado es nuestra capacidad de generar confianza a nuestros clientes. uestra calidad constante supera las expectativas. frecemos sustancias químicas..aker optimizadas para cada aplicación. a pureza de nuestros productos ha llegado a ser de partes por trillón. los usuarios de esa instrumentación tan sofisticada del laboratorio y de los procesos de purificación se han acostumbrado a contar con los resultados reproducibles que consiguen con nuestros productos. oy día, vantor está ayudando a colocar las capacidades futuras de estos procesos al alcance de los clientes de todo el mundo 2

5 apacidades certificadas en todo el mundo a excelencia de vantor está reconocida en todo el mundo por los organismos de certificación para las normas. odas nuestras instalaciones tienen el certificado 9001, y nuestros centros de producción en hillipsburg y eventer, el certificado ambién somos conocidos por nuestros procesos ix igma, que mejoran la eficiencia de los procesos de fabricación y logística. nuestras prácticas de ean anufacturing nos permiten ahorrar material, energía y tiempo. vantor es conocida también en el mundo farmacéutico por nuestra cultura global de *, el resultado de nuestro enfoque de calidad total y nuestro liderazgo reconocido en la fabricación de sustancias químicas según las normas correctas de fabricación actuales (c) para la producción de fármacos. llí donde es necesario, se implementan controles estadísticos de los procesos () para reforzar una base de excelencia en la atención al cliente. * : ood anufacturing ractice: ormas correctas de abricación hillipsburg, 9001: 2008 & 14001: 2004 aris, 9001: 2008 exico ity, exico 9001: 2008 eventer, olland 9001: 2008 & 14001: 2004 elangor, alaysia 9001: 2008 ropuestas para un mundo más verde vantor es conocido desde hace tiempo por nuestra capacidad de suministro de envases de sustancias químicas que se adaptan al espectro completo de necesidades de los clientes. contamos con una gama completa de opciones de envasado para potenciar la seguridad. ero nuestra iniciativa más "verde" es nuestro sistema patentado de suministro de disolventes -, que ofrece un envasado sostenible de alta pureza para los disolventes de alta pureza. os envases - son sinónimo de contenedores retornables y reutilizables, rellenados por vantor para minimizar la exposición al medio ambiente. os envases - han sido diseñados en lo que se refiere al material y a su concepto, para preservar la pureza de los disolventes así como para una eficacia máxima. demás, nuestra cadena de suministro global de nivel superior garantiza las capacidades de rellenado a petición. ara más información sobre el istema de suministro de disolventes -, consulte las páginas

6 n amplio espectro de sustancias químicas para contribuir en la evolución de la tecnología en un mundo de aplicaciones emergentes. uestro compromiso con la excelencia en los materiales productivos va mucho más allá del laboratorio. niciativas medioambientales en todas (io)farmacéutico ara nuestros clientes en el sector farmacéutico y biotecnológico, nuestra amplia línea de reactivos y sustancias químicas para análisis..aker cumple sobradamente las normas o patrones en la industria. spiramos a superar sus expectativas, con la clase de pureza, constancia y rendimiento que hace posibles los avances revolucionarios en descubrimiento, desarrollo y fabricación. ara que pueda beneficiarse al máximo de la tecnología más productiva actual y futura. las latitudes cuentan con la pureza y uniformidad de nuestros productos. uestras sustancias químicas son utilizadas por innumerables proveedores de asistencia sanitaria, investigadores académicos y fabricantes de alimentos en una amplia gama de aplicaciones de vanguardia. orque en todos los productos, en todas las aplicaciones, el objetivo es el mismo: una calidad insuperable. mbiental n todo el mundo, las sustancias químicas propias de vantor están haciendo posibles unos resultados de ensayos precisos, fiables y que cumplen todos los estándares internacionales. yudamos a afrontar el desafío de detectar contaminantes e impurezas. ayudamos a responder a nuevos desafíos con innovaciones que se anticipan al futuro, como los ácidos de..aker, con una sensibilidad de partes por trillón que eleva los análisis medioambientales a otro nivel. 4

7 sistencia sanitaria cadémico n laboratorios, clínicas, hospitales y consultorios médicos, los reactivos y otros productos bioquímicos de vantor son actores clave en inmunoensayos, microinmunoensayos, espectrofotometría, electroforesis y otros procedimientos de diagnóstico clínico. uestros reactivos se crean teniendo presentes las necesidades clínicas actuales tamaños de muestra más pequeños (hasta 10 μ), mayores demandas de rendimiento y el desarrollo continuado de nuevos ensayos para enfermedades infecciosas, marcadores metabólicos o cardiología, entre otros. as entidades académicas de investigación confían en vantor por una constancia, pureza y rendimiento rentable que proporcionan resultados predecibles y repetibles. uestros disolventes y reactivos de alta pureza tienen un historial demostrado en respaldar proyectos de investigación cruciales llevados a cabo por investigadores de élite, mayoritariamente doctores, en un entorno académico y sin afán de lucro. ediante sus productos y envases, vantor mantiene con orgullo su reputación contribuyendo en el ahorro de costes, la fiabilidad y la seguridad de los laboratorios en entidades académicas de investigación y formación. ndustrial limentos y bebidas lgunos procesos con los que solo cabía soñar hace poco tiempo son ahora expectativas básicas en el mundo de la química industrial: caracterización a nanoescala, precisión de namómetro para circuitos integrados, resistencia a temperaturas extremas y niveles sin precedentes de eficiencia de las células solares. vantor responde a todas estas necesidades y más, ayudando a los productores industriales a hacer realidad las tecnologías emergentes. on la creciente rigidez y complejidad de los requisitos reglamentarios, vantor ayuda a los clientes del sector de los alimentos y las bebidas a garantizar el cumplimiento y, al mismo tiempo, cumplir sus plazos ajustados y mantener un alto rendimiento. sto implica proporcionar productos para ensayos químicos con una alta calidad constante para evitar largas y costosas retiradas y reprocesamientos. ambién podemos ayudar a nuestros clientes a maximizar la eficiencia, reducir la variabilidad de los procesos e incrementar la automatización al tiempo que recortan los costes. oporte técnico para un mundo de desafíos ué es vantor? s una pregunta excelente, y también importante. vantor es un portal en línea rápido y práctico para obtener soporte técnico y respuestas. uenta incluso con una función de chat en directo que le permitirá hablar en línea con nuestros representantes de atención al cliente o soporte técnico. vantor es otra faceta de nuestra filosofía de soporte técnico: colaborar con los clientes y contribuir en los avances científicos. 5

8 ensando en un futuro seguro. os productos vendidos por vantor erformance aterials son sinónimo de alta calidad y uniformidad, alcanzados con el cumplimiento de los más altos patrones de seguridad en producción y procesamiento. antenemos nuestro compromiso con salvaguardar la salud y seguridad de las personas que utilizan los productos de vantor y actúan de forma responsable con el medio ambiente. os estándares internacionales y locales son la base de nuestros sistemas de seguridad, y cumplimos todas las leyes aplicables. istema lobalmente rmonizado () de lasificación y tiquetado de ustancias uímicas l istema lobalmente rmonizado () de lasificación y tiquetado de ustancias uímicas es una iniciativa mundial para promover criterios estandarizados en la clasificación de las sustancias químicas por sus peligros físicos, de salud y medio ambientales. ste reglamento europeo se conoce como eglamento de lasificación, tiquetado y nvasado () de sustancias y mezclas. l principal objetivo del es mejorar la protección de la salud de las personas y del medio ambiente proporcionando a los usuarios y manipuladores de sustancias químicas una información ampliada y coherente sobre los peligros que entrañan, así como la libre circulación de sustancias químicas, mezclas y artículos específicos. ejorar la competitividad y la innovación es otro de sus objetivos. os países miembros de la nión uropea se comprometieron con la entrada en vigor de - en enero de os principales hitos establecidos fueron el 1 de diciembre de 2010 para la implementación de - para todas las sustancias y el 1 de enero de 2015, para todas las mezclas. as directivas actuales, la irectiva de sustancias cetonitril lüssigkeit und ampf leicht entzündbar. eget brennbar væske og damp. elseskader ved svelging. esundheitsschädlich bei erschlucken. esundheitsschädlich bei elseskader ved hudkontakt. orårsaker alvorlige øyeirritasjoner. autkontakt. erursacht schwere ugenreizung. esundheitsschädlich bei elseskader ved innånding. - oldes adskilt fra varme/gnister/åpen inatmen. - on itze/unken/offener lamme/heißen berflächen ild/varme overflater. kke røyk. ruk eksplosjonsbeskyttet elektrisk / fernhalten. icht rauchen. xplosionsgeschützte elektrische ventilasjons-/ belysningsutstyr. nngå innånding av etriebsmittel/üftungsanlagen/ eleuchtung/verwenden. inatmen von støv/røyk/gass/sprøytetåke/damp/aerosol. (eller taub/auch/as/-ebel/ampf/erosol vermeiden. kontakt med hår): lle tilsølte klær må fjernes straks. ask/dusj huden med (oder dem aar): lle beschmutzten, getränkten vann. Ø: kyll forsiktig med vann i opptil flere leidungsstücke sofort ausziehen. aut mit asser abwaschen/duschen. minutter. jern evt. kontaktlinser såfremt dette er lett mulig. ortsett : inige inuten lang behutsam mit skyllingen. asser spülen. orhandene ontaktlinsen nach öglichkeit entfernen.. eiter spülen. cetonitril cetonitril setonitriili icht ontvlambare vloeistof en damp. chadelijk bij inslikken. elposti syttyvä neste ja höyry. aitallista nieltynä. aitallista chadelijk bij contact met de huid. eroorzaakt ernstige oogirritatie. joutuessaan iholle. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. aitallista hengitettynä. - chadelijk bij inademing. - erwijderd houden van warmte/vonken/open uojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. -- upakointi kielletty. vuur/hete oppervlakken. - iet roken. xplosieveilige äytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/laitteita. ältä elektrische/ventilatie-/verlichtings-apparatuur gebruiken. nademing van pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. (tai hiuksiin): iisu saastunut vaatetus (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken - huid välittömästi. uuhdo/suihkuta iho vedellä. met water afspoelen/afdouchen. : : uuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. oista piilolinssit, voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; edical voi tehdä helposti. atka huuhtomista. contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. ltra radient ' eets hromatography testing h. ur. monogra cetonitrile cetonitril ighly flammable liquid and vapour. armful if swallowed. armful in ycket brandfarlig vätska och ånga. kadligt vid förtäring. contact with skin. auses serious eye irritation. armful if inhaled. - eep away from kadligt vid hudkontakt. rsakar allvarlig ögonirritation. kadligt vid heat/sparks/open flames/hot surfaces. - o smoking. se explosion-proof inandning. - år inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. - electrical/ventilating/lighting/equipment. void breathing ökning förbjuden. nvänd explosionssäker dust/fume/gas/mist/vapours/spray. (or hair): emove/ake off elektrisk/ventilations-/belysnings-/utrustning. ndvik att inandas immediately all contaminated clothing. inse skin with water/shower. : damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. (även håret): a inse cautiously with water for several minutes. emove contact lenses, if present omedelbart av alla nedstänkta kläder. kölj huden med vatten/duscha. and easy to do. ontinue rinsing. Ö: kölj försiktigt med vatten i flera minuter. a ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. ortsätt att skölja. cétonitrile cetonitril cetonitrile iquido e vapori facilmente infiammabili. ocivo se ingerito. ocivo per contatto con la pelle. rovoca grave irritazione oculare. ocivo se inalato. - enere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. - on fumare. tilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/a prova di esplosione. vitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. ciacquare la pelle/fare una doccia. : sciacquare accuratamente per parecchi minuti. ogliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. ontinuare a sciacquare. cetonitrilo iquide et vapeurs très inflammables. ocif en cas d'ingestion. ocif eget brandfarlig væske og damp. arlig ved indtagelse. íquido y vapores muy inflamables. ocivo en caso de par contact cutané. rovoque une sévère irritation des yeux. ocif par inhalation. - arlig ved hudkontakt. orårsager alvorlig øjenirritation. arlig ved ingestión. ocivo en contacto con la piel. rovoca irritación ocular grave. enir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - indånding. - oldes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. ocivo en caso de inhalación. - antener alejado de fuentes de calor, e pas fumer. tiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/antidéflagrant. ygning forbudt. nvend eksplosionssikkert chispas, llama abierta o superficies calientes. - o fumar. tilizar un Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols. elektrisk/ventilations-/lys-/udstyr. ndgå indånding af material eléctrico, de ventilación o de iluminación / antideflagrante. vitar (ou les cheveux): enlever immédiatement les pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. (eller respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. vêtements contaminés. incer la peau à l'eau/se doucher. håret): ilsmudset tøj tages straks af/fjernes. kyl/brus huden med vand. (o el pelo): uitarse inmediatamente las : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. nlever Ø: kyl forsigtigt med vand i flere minutter. prendas contaminadas. clararse la piel con agua o ducharse. les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement jern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. ortsæt skylning. : clarar cuidadosamente con agua enlevées. ontinuer à rincer. durante varios minutos. uitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. eguir aclarando. ertificate of nalysis available o iltered through a 0.2 micron filte ackaged under itrogen. vantor erformance aterials.. eugseweg eventer - he 6

9 rade ' peligrosas y la irectiva de preparados peligrosos quedarán derogadas el 1 de junio de ajo la nueva reglamentación -, algunos de los cambios más importantes en comparación con las directivas actuales son: lasificación, etiquetado y documentos de. lasificación a clasificación en - se basa en el tipo y la gravedad de los peligros de una sustancia o mezcla concreta, es decir, en su potencial nocivo para la salud humana o el medio ambiente. odas nuestras sustancias y mezclas son evaluadas para que sus etiquetas y clasificación se ajusten a -. sta metodología de clasificación difiere de la anterior. tiquetado lgunos de los cambios que introduce - en el etiquetado son: ictogramas de peligro: os símbolos negros sobre fondo naranja han sido sustituidos por nueve pictogramas de peligros que simbolizan información de peligros físicos, de salud y medioambientales. alabra clave de advertencia: roporciona información sobre el nivel relativo de peligro de una sustancia o mezcla y alerta al lector de un potencial peligro: o dvertencia. eagent pecifications for phs. n request. r l ot: se efore: or aboratory, esearch or anufacturing use. : g/mol 1648 as: ountry of rigin: nited tates etherlands tel: (01) (10) rases: as actuales frases de iesgo () y eguridad () son sustituidas por las de () y rudencia (). ocumentos de hojas de datos de seguridad () i bien los documentos están regulados por y no por -, las cambiarán. - ha documentado la información mínima que se debe incluir, cuando sea aplicable y esté disponible, en cada sección. egistro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas () es la nueva legislación sobre sustancias químicas de la nión uropea (), relativa al registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas, y cubre las sustancias químicas en preparados o en artículos destinados a la comercialización. l reglamento sustituye numerosas leyes de la y complementa otras legislaciones relativas al medio ambiente y la seguridad. os objetivos de son garantizar un alto nivel de protección contra la exposición a sustancias químicas con el fin de salvaguardar la salud de las personas y el medio ambiente, proporcionar gestión de riesgos y estimular la innovación y competitividad en la industria química de la. on esta nueva legislación, todas las sustancias fabricadas o importadas a la en cantidades superiores a 1 tonelada por año están sujetas xplicación de la etiqueta: ictogramas de peligro rases de peligro y prudencia ombre del producto plicación efinición de calidad ertificado de análisis úmero de producto amaño del envase úmero de lote para fines de trazabilidad echa de consumo preferente órmula química asa molecular úmero y ote de fabricación ódigo de barras (1 128) 7

10 a registro. i una sustancia no es registrada según, no se puede fabricar, importar ni suministrar al mercado de la en cantidades de 1 tonelada o más por año. o pueden suministrarse sustancias al mercado de la sin hoja de datos de seguridad. ara las sustancias en cantidades 10 toneladas al año, los fabricantes/importadores están obligados a completar un informe sobre la seguridad química (), teniendo en cuenta los diferentes usos de una sustancia. egistro as siguientes características de sustancias que se fabrican o importan a la se deben registrar en la gencia uropea de ustancias y reparados uímicos () antes del 1 de diciembre de 2010: ustancias carcinógenas, mutagénicas o tóxicas para la reproducción () en cantidades 1 tonelada al año. ustancias 100 toneladas al año que son altamente tóxicas para los organismos acuáticos y pueden causar daños a largo plazo en el agua (50/53) odas las sustancias toneladas al año as sustancias entre 100 y toneladas al año se deben registrar antes del 31 de mayo de 2013, y las sustancias entre 1 y 100 toneladas al año tienen como fecha límite de registro el 31 de mayo de vantor erformance aterials pre-registró todas las sustancias en fase y no en fase relevantes entre junio y diciembre de 2008, con el fin de beneficiarse de los períodos de transición para registro hasta 2018, a más tardar. sobre el uso seguro de la sustancia y se denominarán hojas de datos de seguridad ampliadas (e, por sus siglas en inglés). omunicación en la cadena de suministro a legislación define las obligaciones y requiere la colaboración a lo largo de toda la cadena de suministro, por lo que la comunicación en la cadena de suministro es muy importante. on el fin de poder continuar utilizando la sustancia química en sus aplicaciones, se pide a los clientes que proporcionen más información sobre el uso que hacen de la sustancia adquirida. s muy importante que la aplicación del producto entre a formar parte de la hoja de datos de seguridad ampliada. s obligatorio disponer de la e al finalizar el plazo de registro de la sustancia química. na vez finalizado el plazo de registro, los productos únicamente se pueden usar de forma segura si la aplicación está recogida en la e. hem: ortal de intercambio de información basado en web ara asegurar que todos los usos importantes de nuestros usuarios intermedios estén incluidos en la evaluación de seguridad, vantor necesita alinear los conocimientos sobre so y xposición con sus clientes. vantor registra, gestiona y archiva toda la información relevante para posibles investigaciones externas para garantizar el uso por parte de los clientes (distribuidores y/o usuarios finales). ara gestionar esta compleja colaboración, vantor utiliza hem, un portal basado en web para optimizar la comunicación de. través de este portal, vantor se comunica específicamente con los clientes en relación con los productos en un entorno de trabajo protegido por contraseña. a ha publicado una lista de sustancias pre-registradas. as de cada sustancia se ajustarán para incluir nuevos datos ara acceder al portal hemix, contacte con - nformar al fabricante del uso - l fabricante realiza el para el usuario identificado o e describe el uso? so o aplicación segura permitida abricante/mportador de sustancias sustancias e istribuidor suario de la etapa posterior 8

11 nformación general nformación general ómo utilizar este catálogo l catálogo está organizado en cinco secciones principales. n la tabla siguiente se muestra una breve descripción de la información incluida en cada sección y la forma de desplazarse rápidamente por el catálogo partado ntroducción nformación general étodos analíticos escripción l apartado en color proporciona una introducción a las líneas de productos de la marca..aker y es un buen punto de partida para obtener una visión de conjunto de los tipos de productos y servicios que ofrece vantor erformance aterials, nc. l apartado nformación general proporciona los recursos disponibles a través de la web de vantor, efiniciones de pureza, hojas de datos de seguridad () e información sobre alidad, además de datos de referencia para hacer negocios con vantor. nformación de productos para métodos analíticos específicos. nformación general 4 5 roductos según su aplicación ección alfabética arca..aker nvases Índices nformación de referencia nformación de productos para aplicaciones y mercados específicos. as secciones alfabéticas son el lugar donde empezar a buscar un producto químico por su nombre. ada listado de productos incluye información detallada, como la calidad del producto, la descripción, el número de producto, el tipo de recipiente, el tamaño del envase, las especificaciones o el número, entre otros. evise las opciones de envasado convencionales que están disponibles para nuestras principales líneas de productos. ncluye fotografías y tamaños para los envases de alto rendimiento. usque por tema, número o número de producto para encontrar rápidamente la información de producto que busca. na tabla periódica de los elementos y tablas de conversión de fácil y rápida consulta. 9

12 nformación general nformación general ecursos disponibles a través de la web de vantor erformance aterials ( a web de vantor erformance aterials ofrece abundancia de informaciones sobre nuestros productos. continuación se enumeran algunas de las informaciones disponibles en la web. partado escripción atálogo de productos a información sobre productos en línea incluye la información más actualizada sobre tamaño, precio, especificaciones e información reglamentaria de los productos, entre otras. ojas de datos de seguridad () l apartado de ojas de datos de seguridad () permite a los clientes realizar búsquedas en la base de datos de (siglas en inglés de aterial afety ata heets, hojas de datos de seguridad) por número de producto, nombre de producto, fórmula o número. os datos se actualizan con frecuencia. ertificados de análisis os clientes pueden recuperar un ertificado de análisis para un número de lote concreto o un lote aleatorio de un producto. os datos se actualizan con frecuencia. specificaciones os clientes pueden recuperar las especificaciones actuales de cualquier producto del catálogo. iblioteca técnica l apartado iblioteca técnica de la web de vantor proporciona mucha información sobre productos y algunas de sus aplicaciones finales. oticias y eventos l apartado oticias y eventos de la web proporciona las últimas noticias e información sobre los productos, con notas de prensa y participación en ferias profesionales. a aplicación hemical ross eference que se ofrece a los clientes es una forma rápida y sencilla de comparar productos relacionados. implemente introduciendo el número o nombre de un producto competitivo, consulta automáticamente la información de referencia del producto y visualiza los productos de vantor disponibles. ontacto uede realizar su pedido de productos o servicios de vantor por dos vías: contactar con un istribuidor autorizado de vantor, o contactar por teléfono, fax o correo electrónico con nuestro epartamento de ervicio de atención al cliente en el número istribuidores a sección ocalizar un distribuidor permite a los clientes buscar un distribuidor en una ubicación concreta. 10 ervicio de atención al cliente: