30 e CONSEIL INTERNATIONAL CIRCULAIRE N 26

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "30 e CONSEIL INTERNATIONAL CIRCULAIRE N 26"

Transcripción

1 30 e CONSEIL INTERNATIONAL CIRCULAIRE N 26 GLOSSAIRE INTERNE D'AMNESTY INTERNATIONAL À L'ATTENTION EXCLUSIVE DES MEMBRES D'AMNESTY INTERNATIONAL Index AI : ORG 50/008/2011 Destinataires : Sections et structures Origine : Comité exécutif international Amnesty International Secrétariat international, Peter Benenson House Date : Juin Easton Street, Londres WC1X 0DW RÉSUMÉ Vous trouverez ci-dessous un glossaire des abréviations, acronymes et concepts les plus importants utilisés au sein d'amnesty International. DIFFUSION Cette circulaire interne est envoyée à toutes les sections et structures. ACTIONS RECOMMANDÉES Veuillez transmettre cette circulaire à toutes les personnes de votre section ou structure qui travaillent à la préparation du Conseil international (CI).

2 KEY ACRONYMS English 1FA One Financial Amnesty Una Amnistía Económica (1FA) Amnesty, un seul mouvement financier A2D Assessment to Distribution El paso de un sistema de cuotas a un sistema de distribución A2D-T Assessment to Distribution Taskforce Grupo de Trabajo sobre paso de un sistema de cuotas a un sistema de distribución A4A Art For Amnesty Arte por Amnistía (A4A) Art pour Amnesty Passage de la cotisation à la distribution L équipe spéciale chargée du passage de la cotisation à la distribution AAC Average Annual Contributions Promedio Anual de Contribuciones Contribution Annuelle Moyenne ACC Accountability & Control Committee Comité de Rendición de Cuentas y Control (ACC) Comité de contrôle et d obligation de rendre des comptes (ACC) ACM Assessment Calculation Model Modelo de Cálculo de las Cuotas Modèle d évaluation des cotisations ADAM Amnesty Digital Asset Management (audiovisual database) Base de datos de gestión de material digital de Al (base de datos audiovisual) AFR Africa Programme Programa para África Programme Afrique ADAM (Amnesty Digital Asset Management, littéralement «Gestion des documents numérisés d'amnesty») AGM Annual General Meeting Asamblea General Anual (AGM) Assemblée générale annuelle (AG) AI s 50th anniversary in 2011 AI a los 50: Celebración de los individuos mai 2011 AI Amnesty International Amnistía Internacional Amnesty International AICL AI Charity Limited AI Charity Limited (AICL) AI Charity Limited (AICL) AIDOC AI-Documentation Documentación de AI (AIDOC) Documentation d'amnesty International (AIDOC) 1

3 AILRC Amnesty International Language Resource Centre Centro de Recursos de Lenguas de Amnistía Internacional Centre de ressources linguistiques d Amnesty International (CRL) AIOR AI Operations Review Revisión de las Operaciones de AI Évaluation du fonctionnement d'amnesty International AIR Amnesty International Report Informe Anual de Amnistía Internacional Rapport annuel AISS Amnesty International Superannuation Scheme Valoración actuarial del plan de pensiones de Amnistía Internacional Régime de retraite d Amnesty International AMR Americas Programme Programa para América Programme Amériques APB Action Planning Bulletin Boletín de Planificación de la Acción (BPA) Bulletin de planification de l'action ARABAI Amnesty International Arabic Publishing Unidad de Traducción al Árabe (ARABAI) Éditions arabophones d'amnesty International (ARABAI) ASA Asia-Pacific Programme Programa Regional para Asia y Oceanía programme Asie-Pacifique AVC Additional Voluntary Contribution Contribuciones Voluntarias Adicionales (AVC). Contributions volontaires supplémentaires (AVC) ARCW Annual Review of Country Work Revisión Anual del Trabajo por Países Étude annuelle du travail sur les pays BEHR Business Environment and Human Rights Empresas y Derechos Humanos Entreprises et droits humains BERN Business and Economic Relations Network Red de Relaciones Empresariales y Económicas (BERN) Réseau Affaires et Relations économiques (BERN) BRICS Brazil, Russia, India, China and South Africa Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud CoCoA Common Chart of Accounts Plan Contable Normalizado (COCOA) Plan comptable commun CAP Country Action Programmes Programas de Acción sobre Países (PAP) Programmes d action pays (PAP) 2

4 CAT Campaign against Torture Campaña contra la Tortura Campagne pour l'abolition de la torture CAT Tools Computer Aided Translation Tools Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (herramientas TAO) CDEOP Cultural Diversity and Equal Opportunities Policy Política de Diversidad Cultural e Igualdad de Oportunidades (CDEOP) Outils de Traduction assistée par ordinateur (outils TAO) Politique de diversité culturelle et d'égalité des chances (CDEOP) CIF Chairs Interactive Forum Foro Interactivo de Presidentes y Presidentas Forum interactif des président-e-s CFDF Chairs and Directors Forum Foro de Presidentes y Directores Forum des président-e-s et des directeurs/ices CF Chairs Forum Foro de Presidentes Forum des président-e-s CFR Consolidated Financial Reporting Informes Económicos Consolidados (CFR) Etablissement du rapport financier consolidé CFSC Chairs Forum Steering Committee Comité Conductor del Foro de Presidentes (CFSC) Comité directeur du Forum des président-e-s (CDFP) CID Cruel, inhuman or degrading treatment Tratos crueles, inhumanos o degradantes Traitement cruel, inhumain ou dégradant CMAG Conflict Management Assistance Group Grupo Asesor sobre Gestión de Conflictos Le Groupe d'aide à la gestion des conflits CP Campaigns Programme Programa de Acción Programme d'action CP or cp Civil and Political Civiles y políticos Civils et politiques CPA Comprehensive Action Plan Plan General de Acción (CPA) Plan global d'action (CPA) CPB Campaign Planning Bulletin Boletín de Planificación de Campañas (CPB) Bulletin de planification du travail de campagne (CPB) CTWJ Counter Terror with Justice Contra el Terror, Justicia Contre le terrorisme la justice 3

5 CRW Country Research Work Trabajo de Investigación de País (CRW) Etude du travail sur les pays CSI Critical Strategic Initiatives Iniciativas Clave de Estrategia (CSI) Initiatives stratégiques essentielles (ISE) CSR Corporate Social Responsibility Responsabilidad social corporativa (RSC) Responsabilité sociale des entreprises DCP Digital Communications Programme Programa de Comunicaciones Digitales Programme Communications numériques DD Direct Dialogue Diálogo Directo Dialogue Direct DDC Demand Dignity Campaign Campaña Exige Dignidad Campagne Exigeons la dignité DF Directors Forum Foro de Directores Forum des Directeurs/trices DFSC Directors Forum Steering Committee Comité Conductor del Foro de Directores (DFSC) DGM Diversity & Gender Mainstreaming Taskforce Grupo Especial sobre Diversidad y Perspectiva de Género DP Death penalty Pena de muerte Peine de mort Comité directeur du Forum des directeurs/trices (CDFD) Équipe spéciale sur la diversité et l intégration de la dimension de genre DPD Deputy Programme Director Director adjunto del Programa Directeur adjoint du programme DV Domestic violence Violencia doméstica Violence conjugale, v. au foyer, v. domestique, v. familiale ECA Europe and Central Asia Programme Programa para Europa y Asia Central Programme Europe et Asie centrale EDC Education for Democratic Citizenship Educación para la Ciudadanía Democrática Éducation à la citoyenneté démocratique (ECD) EDSG Executive Deputy Secretary General Secretaria general adjunta ejecutiva (EDSG) Secrétaire général adjoint exécutif ou secrétaire générale adjointe exécutive 4

6 EPP Editorial and Publishing Programme Programa Editorial y de Publicaciones Programme Rédaction-Édition EPS European Priority Statement Prioridades Europeas (EPS) Liste des priorités européennes (LPE) ERS European Regional Space Espacio Regional Europeo (ERS). Espace régional européen (ERE) EGM Extraordinary General Meeting Asamblea General Extraordinaria (EGM) Assemblée générale extraordinaire ESC ( R ) Economic, social and cultural (rights) Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) F2F Face-to-face Cara a cara (F2F) Dialogue direct Économiques, sociaux et culturels (droits) (DESC) FAC Finance & Audit Committee Comité de Auditoria y Asuntos Económicos Comité financier et d audit FAIR Financial Assistance for Individuals at Risk Asistencia Económica a Individuos en Situación de Riesgo (FAIR) FAP Finance and Accounting Programme Programa de Asuntos Económicos y Servicios Contables (FAP) Aide financière aux personnes en danger Programme des services financiers et comptables FCC Financial Control Committee Comité de Control Económico (FCC) Comité de contrôle financier (FCC) FGM Female Genital Mutilation Mutilación genital femenina Mutilations génitales féminines (MGF) FIF Fundraising Investment Fund Fondo de Inversión para la Recaudación de Fondos (FIF) FMP Facilities Management Programme Programa de Gestión de Locales y Servicios (FMP) Fonds d investissement des collectes de fonds Programme de gestion des services généraux (FMP) GAP Gender Action Plan Plan de Acción sobre Género (GAP) Plan d'action sur les questions de genre (GAP) GAT Governance needs Assessment Tool Herramienta de evaluación de las necesidades de gobernanza (GAT) Outil d appréciation des besoins en matière de gouvernance (GAT) 5

7 GBV Gender-based Violence Violencia de género/ Violencia por motivos de Violence liée au genre género/ Violencia basada en el género GC Grants Committee Comité de Subvenciones (GC) Comité des subventions (du Fonds international pour la mobilisation) GCAP Global Call to Action Against Poverty (GCAP) Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP) Action mondiale contre la pauvreté (AMCP) GFT Global Fundraising Team Equipo de Recaudación de Fondos Équipe collecte de fonds GGT Global Governance Taskforce Grupo de Trabajo sobre Gobernanza Global Équipe spéciale sur la gouvernance mondiale GFMT Global Fundraising Management Team Equipo Global de Gestión de la Recaudación de Fondos GI Global Identity Identidad Global Identité Mondiale Équipe mondiale chargée de la collecte de fonds GIGs Global Impact Goals Metas de repercusión global (GIG) Objectifs de portée mondiale GIM Global Income Monitoring Seguimiento Global de los Ingresos (GIM) Supervision des revenus mondiaux (GIM) GLA Group Level Action Acción de Grupo Action au niveau des groupes (GLA) GMT Global Management Team Equipo Global de Gestión (GMT) Équipe chargée de la gestion mondiale (EGM) GP Global Priorities Prioridades Globales Priorités Mondiales GPS Global Priority Statement Declaración de Prioridades Globales (GPS) Liste des priorités mondiales (LPM) GPT Global Planning Team Equipo Global de Planificación Équipe mondiale de planification GST Governance Survey Tool Herramienta de estudio sobre la gobernanza (GST) Outil d analyse de la gouvernance (GST) 6

8 GTI Global Thematic Issues Asuntos Temáticos Globales (GTI) Questions Thématiques Mondiales (QTM) HLM High Level Mission Visita de alto nivel Mission de haut niveau HPC High Priority Country País de alta prioridad (para el desarrollo) Pays hautement prioritaire HPN Health Professionals Network Red de Profesionales de la Salud Réseau Professionnels de santé HR Human Rights Derechos humanos Droits humains HR 2020 Human Rights 2020 (twenty twenty) Derechos Humanos 2020 (DH 2020) Droits humains 2020 HRA Human Rights Awareness Sensibilización en Derechos Humanos (SDH) Sensibilisation aux droits humains HRC Human Rights Council Consejo de Derechos Humanos Conseil des droits de l homme HRD Human rights defenders Defensores de derechos humanos Défenseurs des droits humains (DDH) HRE Human Rights Education Educación en Derechos Humanos (EDH) Éducation aux droits humains (EDH) HRO Human Rights Organization Organización de derechos humanos Organisation de défense des droits humains HRP Human Resources Programme Programa de Recursos Humanos (HRP) Programme de Ressources Humaines (HRP) HRV Human Rights Violations Violaciones de derechos humanos Violations des droits humains IANGO International Advocacy NGOs Accountability Charter Carta de Rendición de Cuentas para ONG Internacionales IANSA International Action Network on Small Arms Red Internacional de Acción contra las Armas Ligeras (IANSA) Charte des ONG internationales de la défense des droits sur l obligation de rendre des Réseau comptes international d'action sur les armes légères 7

9 IAP International Advocacy Programme Programa de Relaciones Institucionales (IAP) Programme International de Sensibilisation (IAP) ICC International Criminal Court Corte Penal Internacional (CPI) Cour pénale internationale (CPI) ICCPR ICEA International Covenant on Civil and Political Rights International Committee on Evaluation and Assessment Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Comité Internacional de Evaluación (ICE) Pacte international relatif aux droits civils et politiques Comité international d évaluation (IC-E) ICG The International Committee on Governance El Comité Internacional de Gobierno (ICG) Le Comité International de Gouvernance (ICG) ICJ International Lawyers Commission Comisión Internacional de Juristas Cour internationale de justice ICMG International Committee on Movement Growth Comité Internacional de Crecimiento Organizativo (ICMG) Comité international de croissance du mouvement (ICMG) ICM International Council Meeting Reunión del Consejo Internacional (RCI) Conseil international (CI) ICSD International Committee for Strengthening Democracy Comité Internacional para el Fortalecimiento de la Democracia (ISCD) Comité international sur le renforcement de la démocratie (ICSD) IEC International Executive Committee Comité Ejecutivo Internacional (CEI) Comité exécutif international (CEI) IEC-SC IEC Strategy Committee Comité de Estrategia del CEI Comité du CEI chargé de la stratégie IEP Internet and E-communications Programme Programa de Internet y Comunicaciones Electrónicas Programme internet et communications électroniques IFM International Finance Meeting Reunión Financiera Internacional Réunion international de finances IFP International Fundraising Programme Programa de Recaudación Internacional de Fondos (IFP) Programme international de collecte de fonds (IFP) igmt Interim Global Management Team Equipo Global de Gestión provisional Équipe provisoire de direction mondiale (igmt) 8

10 IGO Intergovernmental organization Organización intergubernamental Organisation intergouvernementale iinc ILOP Interim International Nominations Committee Comité Internacional de Candidaturas Provisional (IINC International Law and Organizations Programme (ILOP) Programa de Derecho Internacional y Organizaciones Internacionales (ILOP) Comité international intérimaire chargé des candidatures (iinc) Programme Droit international et Organisations internationales (ILOP) IMG International Management Group Grupo Internacional de Gestión (IMG) Groupe gestion internationale IMM International Media Meeting Reunión Internacional sobre Medios de Comunicación (IMM) Réunion internationale sur les médias IMT International Mobilization Trust Fondo de Movilización Internacional (IMT) Fonds international pour la mobilisation (IMT) IMTGC IMT Grants Committee Fondo de Movilización Internacional (IMT) Comité de Subvenciones (GC) Comité des subventions du Fonds international pour la mobilisation (Comité des subventions de l IMT) INC International Nominations Committee Comité Internacional de Candidaturas Comité international des candidats INGOs International non-governmental Organizaciones no gubernamentales Organisations non gouvernementales Organisations internacionales (ONGI) internationales IOP International Operational Plan Plan Operativo Internacional (POI) (ONGI) Plan opérationnel international (POI) IROG Independent Review Oversight Group Grupo de Supervisión de la Revisión Independiente Groupe de suivi de l étude indépendante IRP Information Resources Programme Programa de Fondos de Información (IRP) Programme de ressources en information (IRP) IRU Individuals at Risk Unit Unidad sobre el Trabajo en Favor de Individuos (IRU) Unité chargée des personnes en danger (IRU) IS International Secretariat Secretariado Internacional (SI) Secrétariat International (SI) ISOP International Secretariat Operational Plan Plan Operativo del Secretariado Internacional (PO-SI) Plan opérationnel du Secrétariat international (POSI) 9

11 ISP Integrated Strategic Plan Plan Estratégico Integrado (PEI) Plan stratégique intégré (PSI) IT International Treasurer Tesorero Internacional Trésorier International ITP Information Technology Programme Programa de Tecnologías de la Información (ITP) IWHRN International Women s Human Rights Network Red Internacional de AI sobre los Derechos Humanos de las Mujeres IYAB International Youth Advisory Body Órgano Consultivo Internacional sobre Jóvenes (IYAB) IYAAB International Youth Advice and Action Body Órgano Consultivo y de Acción Internacional sobre Jóvenes (IYAAB) IYS International Youth Strategy Estrategia Internacional para el Trabajo con Jóvenes (IYS) Programme des technologies de l'information (ITP) Réseau international Droits des femmes Comité international consultatif des jeunes (IYAB) Comité international d'information et d'action pour les jeunes (IYAAB) Stratégie Internationale des Jeunes (IYS) KPIs Key Performance Indicators Indicadores Clave de Rendimiento Indicateurs clé de performance LGBT Lesbian, gay, bisexual and transgender Lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres LIU Learning and Impact Unit Unidad de Aprendizaje e Impacto Unité connaissances et impact LPT Law and Policy Team Equipo sobre Derecho y Política (LPT) Équipe Droit et Politique (LPT) MAC Membership Appeals Committee Comité de Apelaciones del Movimiento (MAC) Comité de recours (MAC) MAC Minimum Adequate Coverage Cobertura Mínima Adecuada (MAC) Couverture minimale adéquate MDGs Millennium Development Goals Objetivos de Desarrollo del Milenio Objectifs du Mmillénaire pour le développement MENA Middle-East and North-Africa Programme Programa para Oriente Medio y el Norte de África Programme Moyen-Orient et Afrique du Nord 10

12 MIOR Minimum Infrastructure and Operational Requirements Requisitos Mínimos de Infraestructura y Funcionamiento (MIOR) Besoins minimaux en termes d'infrastructures et de fonctionnement MP Media Programme Programa de Medios de Comunicación Programme Médias NRK Norwegian Telethon funds Fondos del tele maratón noruego / Fondo NRK OHCHR Office of the High Commissioner for Human Rights Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Fonds du Téléthon norvégien (NRK) Haut-commissariat aux droits de l homme OLU Organization Liaison Unit Unidad de Enlace Organizativo (OLU) Unité de liaison avec le mouvement (OLU) OP Operational Plans Planes Operativos Plans Opérationnels OPS Operating Policy Standards Normas operativas de política Normes courantes en matière d orientation politique OR Operations Review Revisión de las Operaciones L évaluation du fonctionnement ORM Organizational Risk Management Gestión de Riesgos Organizativa Gestion du risque organisationnel OSSA (Tool) Organizational Strength Self Assessment Tool Herramienta de Autoevaluación del Desarrollo Organizativo (OSSA) Outil d Auto-évaluation de la force organisationnelle (OSSA) OSG Office of the Secretary General Oficina del Secretaria General (OSG) Bureau du secrétaire général PD Programme Director Director de Programa (PD) Directeur de programme PEST Political, Economical, Sociological, Technological factors Tendencias Políticas, Económicas, Sociales y Tecnológicas (PEST) POCs Prisoners of Conscience Preso(s) de conciencia Prisonniers d'opinion Facteurs politiques, économiques, sociaux et technologiques PrepCom ICM Preparatory Committee Comité Preparatorio (de la RCI) Comité préparatoire au Conseil international 11

13 PRS (PSR) Periodic Review of Sections (Periodic Section Review) Revisión Periódica de las Secciones (PSR) Évaluation périodique des sections PUBS Publications Programme Programa de Publicaciones (PUB) Programme des publications (PUB) RAM Resource Allocation Mechanism Mecanismo de asignación de recursos Mécanisme de répartition des ressources RAN Regional Action Network Red de Acción Regional Réseau d'action régionale RCA Research and Campaigns Assistant Auxiliar de investigación y acción Assistant de recherche et de campagne RCC Regional Campaign Coordinator Coordinador regional de campañas Coordonnateur régional de l'action REAP Rights Education and Action Programme Programa de Educación y Acción en Derechos Humanos (REAP) Programme Action et éducation en matière de droits humains RMP Risk Management Plan Plan de Gestión de Riesgos Plan de gestion du risque ROI Return on Investment Rentabilidad sobre fondos invertidos Retour sur investissement SA Statute Amendment Enmienda al Estatuto (SA) Amendement aux statuts (AS) SARs Standard Action Reports Informe de Acción Normalizado Rapports d activité normalisés SFR Standard Financial Reports Informe Económico Normalizado (SFR) Rapport financier normalisé SG Secretary General Secretaria general (SG) Secrétaire général (SG) SLA Service Level Agreement Acuerdo de nivel de servicios accord de niveau de service SLT Senior Leadership Team Equipo Superior de Dirección (SLT) Direction Générale (DG) 12

14 SMF Senior Management Forum Foro del Equipo Superior de Gestión Forum de la direction générale SMT Senior Management Team Equipo Superior de Gestión Direction générale SOP Section Operational Plans Planes Operativos de las Secciones (PO-S) Plans opérationnels des sections (POS) SPRs Standard Planning Reports Informe de Planificación Normalizado Rapports de planification normalisés SRR Sexual and Reproductive Rights Derechos sexuales y reproductivos Droits en matière de sexualité et de procréation S/S Sections and structures Secciones y Estructuras Sections et Structures SVAW Stop Violence Against Women "No más violencia contra las mujeres" Halte à la violence contre les femmes (HVCF) SWOT Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats Debilidades, Amenazas, Fortalezas, Oportunidades (DAFO) Forces, faiblesses, possibilités, menaces (FFPM) TGs To government letters Cartas a los gobiernos Lettres aux gouvernements ToR Terms of Reference Mandato (ToR) Mandat (ToR) UA Urgent Action Acción Urgente (AU) Action urgente (AU) UDHR Universal Declaration of Human Rights Declaración Universal de Derechos Humanos Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) VAW Violence Against Women Violencia contra las Mujeres Violence contre les femmes VCF Voluntary Contributions Fund Fondo de Contribuciones Voluntarias (VCF) Fonds de contributions volontaires (VCF) WHRD Women Human Rights Defenders Defensoras de los derechos humanos Femmes défenseures des droits humains (FDDH) 13

15 WOOC Work On Own Country Rule Norma del trabajo sobre el propio país Règle de travail sur son propre pays (WOOC) (norma WOOC) WP Working Party Grupo de trabajo Groupe de travail WWA World Wide Appeal Llamada Internacional Appel mondial 14

16 KEY CONCEPTS AND TERMS Africa Youth Network La Red de Jóvenes de África Le réseau Jeunes en Afrique AI's core values Valores básicos Les valeurs fondamentales d AI Arabic Voices growth project El proyecto de crecimiento Voces Árabes Le projet «Voix arabes» Arrest Now campaign Campaña de Detención ya Campagne «Arrêtez-les maintenant» Capacity building Fomento de la Capacidad Renforcement des capacités Core Concept Approach Enfoque de concepto básico Approche fondée sur un concept central Corporate Accountability Constituencies Rendición de Cuentas de las Empresas Sector del público comprometido con (los derechos humanos) Responsabilité des entreprises Cercles de sympathisants, réseau de soutiens extérieurs, réseau de solidarité, groupe de défense des droits humains Control Arms Armas bajo Control Contrôlez les armes Corporate accountability Rendición de cuentas de las empresas Obligation pour les entreprises de rendre des comptes Corporate complicity Complicidad de las Empresas Complicité des entreprises Crisis Response Crisis Response for Human Rights Respuesta a las crisis Respuesta a las crisis ligada a los derechos Humanos Réaction à une crise Réaction aux crises en matière de droits humains 15

17 Cross-cutting issues Cuestiones transversales Des thèmes transversaux Embedding Human Rights Integrar los Derechos Humanos Intégrer les Droits Humains Enhancing Innovative Growth Intensificar el Crecimiento Innovador Consolider la croissance innovatrice Gender bias Prejuicios sexistas Préjugés sexistes Global Action for the Abolition of the Death Penalty Global Call to Action Against Poverty (GCAP) Acción Global para la Abolición de la Pena de Muerte Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP) Action mondiale en faveur de l abolition de la peine de mort Action mondiale contre la pauvreté (AMCP) Hedging policy Política de cobertura de riesgo de cambio Politique de couverture du risque Life without parole Cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional Réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle Make International Justice Real Hacer realidad la justicia internacional Concrétiser la justice internationale Manifestly Disproportionate punishment Sanción manifiestamente desproporcionada Châtiment manifestement disproportionné Moving Closer to the Ground Acercarse más al terreno Se rapprocher du terrain Non-growth envelope (financial envelope) Non-paying activists Presupuesto de no crecimiento (presupuesto global) Activistas que no pagan cuotas Enveloppe (budgétaire) non revalorisée Militants non cotisants Nurturing Talent Cuidado del Talento Développement des talents 16

18 One Amnesty Una Amnistía Amnesty, un seul mouvement Promoting Active Participation Promover la Participación Activa Promouvoir la participation active Protecting People on the Move Proteger a las Personas en Movimiento Protection des Personnes en Déplacement Regular supporters Donantes habituales Sympathisants permanents Rehabilitation programmes Programas de rehabilitación Programmes de «rééducation» Retentionist Rights-holders Rights-holders at Risk Retencionista Titulares de derechos Titulares individuales de derechos en situación de riesgo Pays non abolitionniste Détenteurs de droits Détenteurs de droits en danger Stakeholders of the movement Partes interesadas del movimiento Parties intéressées du mouvement Strengthening AI s Operations Globally Reforzar las operaciones de AI en el ámbito Global Renforcer les activités d Amnesty International dans le monde 17

Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère

Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère Laboratorios de aprendizaje para el desarrollo sostenible 553 sitios en 107 países (2009)

Más detalles

ONG Benchmarking. no Lucrativas (ENL s)

ONG Benchmarking. no Lucrativas (ENL s) ONG Benchmarking Una metodología a de evaluación n global específica para Entidades no Lucrativas (ENL s) SGS SGS es la empresa que lidera el sector de las certificaciones, inspecciones y verificaciones

Más detalles

A/AC.96/1131. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente. Naciones Unidas

A/AC.96/1131. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente. Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 2 de octubre de 2013 Español Original: francés e inglés A/AC.96/1131 Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado 64º período de sesiones Ginebra,

Más detalles

A/AC.96/1118. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente* Naciones Unidas

A/AC.96/1118. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente* Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 1º de octubre de 2012 Español Original: francés e inglés A/AC.96/1118 Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado 63º período de sesiones Ginebra,

Más detalles

La transversalización del género en los indicadores de desarrollo en la agenda post 2015

La transversalización del género en los indicadores de desarrollo en la agenda post 2015 La transversalización del género en los indicadores de desarrollo en la agenda post 2015 XIV Encuentro Internacional de Estadísticas de Género, Empoderamientos y Autonomías de las Mujeres Aguascalientes.

Más detalles

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

DOCUMENTOS / DOCUMENTS Octava reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Santo Domingo, 22 a 24 de octubre de 2008 Eighth meeting of the

Más detalles

PLAN OPERATIVO 2013-2014

PLAN OPERATIVO 2013-2014 PLAN OPERATIVO 2013-2014 XII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA UNIDAD TERRITORIAL DE ASTURIAS 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 0 METAS DEL PLAN OPERATIVO 2013-2014 DE LA SECCIÓN ESPAÑOLA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL

Más detalles

Funding Opportunities for young researchers. Clara Eugenia García Ministerio de Ciencia e Innovación

Funding Opportunities for young researchers. Clara Eugenia García Ministerio de Ciencia e Innovación Funding Opportunities for young researchers Clara Eugenia García Ministerio de Ciencia e Innovación Overview of the Spanish S&T System 2 Overview of the Spanish S&T System 3 Overview of the Spanish S&T

Más detalles

Asamblea General. Naciones Unidas A/CONF.224/PC(III)/2

Asamblea General. Naciones Unidas A/CONF.224/PC(III)/2 Naciones Unidas A/CONF.224/PC(III)/2 Asamblea General Distr. general 10 de enero de 2015 Español Original: inglés Tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres

Más detalles

Guía para la sumisión de exposiciones por escrito par las O G

Guía para la sumisión de exposiciones por escrito par las O G Guía para la sumisión de exposiciones por escrito par las O G Traducción no oficial por el NGO Welcome Desk de un documento publicado por la Secretaria del Consejo de Derechos Humanos en http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ngo.htm

Más detalles

CC: Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, presidenta de la Comisión de la Unión Africana

CC: Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, presidenta de la Comisión de la Unión Africana Miembros del Consejo de Paz y Seguridad Unión Africana (UA) PO Box 3243 Roosevelt Street Old Airport Area Addis Ababa W21K19 CC: Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, presidenta de la Comisión de la Unión Africana

Más detalles

Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR

Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR 1 SUSTAINABLE ECONOMY LAW Articles 1 and 2 of the Law The importance of the Law for promoting CSR in Spain Purpose

Más detalles

Sesión de formación en política y gestión cultural para Guinea ecuatorial y los países lusófonos de África

Sesión de formación en política y gestión cultural para Guinea ecuatorial y los países lusófonos de África O C P A * Sesión de formación en política y gestión cultural para Guinea ecuatorial y los países lusófonos de África Bata, 3-8 de abril de 2006 organizada en el marco del Programa ACERCA (Programa de Capacitación

Más detalles

Coalición por la Corte Penal Internacional www.coalitionfortheicc.org

Coalición por la Corte Penal Internacional www.coalitionfortheicc.org PARA ATENCIÓN INMEDIATA Coalición por la Corte Penal Internacional www.coalitionfortheicc.org 12 de febrero 2010 Contacto: En New York: Linda Gueye (212) 687 2863 x16 gueye@coalitionfortheicc.org Mariana

Más detalles

39 TECHNICAL COMMITTEE MEETING REPORT

39 TECHNICAL COMMITTEE MEETING REPORT 39 TECHNICAL COMMITTEE MEETING REPORT Brasilia, 29 de octubre de 2009 Formación profesional, empresas sostenibles y trabajo decente PRIORITY AXIS Institutional development of education, training and labour

Más detalles

El NBD del BRICS: Cuatro principios para hacer verdaderamente nuevo al Nuevo Banco de Desarrollo

El NBD del BRICS: Cuatro principios para hacer verdaderamente nuevo al Nuevo Banco de Desarrollo El NBD del BRICS: Cuatro principios para hacer verdaderamente nuevo al Nuevo Banco de Desarrollo Esta semana delegaciones de los gobiernos de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica se reúnen en la Cumbre

Más detalles

Mejorando los procesos de negocio para asegurar la excelencia operativa. Daniel Vidales / Business Transformation Services Marzo, 2014

Mejorando los procesos de negocio para asegurar la excelencia operativa. Daniel Vidales / Business Transformation Services Marzo, 2014 Mejorando los procesos de negocio para asegurar la excelencia operativa Daniel Vidales / Business Transformation Services Marzo, 2014 Business Transformation Motores de la Transformación de Negocios Qué

Más detalles

MEDIDAS ADOPTADAS CON RESPECTO A LAS DECISIONES TOMADAS POR EL COMITÉ EJECUTIVO EN SU 47º PERÍODO DE SESIONES I. INTRODUCCIÓN

MEDIDAS ADOPTADAS CON RESPECTO A LAS DECISIONES TOMADAS POR EL COMITÉ EJECUTIVO EN SU 47º PERÍODO DE SESIONES I. INTRODUCCIÓN NACIONES UNIDAS A Asamblea General Distr. GENERAL A/AC.96/889 9 de octubre de 1997 ESPAÑOL Original: INGLÉS COMITÉ EJECUTIVO DEL PROGRAMA DEL ALTO COMISIONADO 48º período de sesiones MEDIDAS ADOPTADAS

Más detalles

Mejores prácticas y tendencias para Contadores Públicos Universidad de Palermo Agosto de 2011. Cuente con nosotros

Mejores prácticas y tendencias para Contadores Públicos Universidad de Palermo Agosto de 2011. Cuente con nosotros Mejores prácticas y tendencias para Contadores Públicos Universidad de Palermo Agosto de 2011 Cuente con nosotros Debate Actual en el Mundo 1- Quién contrata a las Firmas de Auditores. 2- Quién paga a

Más detalles

ENOC Red Europea de Ombudsman para la Infancia

ENOC Red Europea de Ombudsman para la Infancia ENOC Red Europea de Ombudsman para la Infancia www.ombudsnet.org Declaración sobre niños y jóvenes con discapacidades Debemos recordar que los niños con discapacidades son, ante todo, niños. Al igual que

Más detalles

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente NACIONES UNIDAS EP Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/59/58 9 de octubre de 2009 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS COMITÉ EJECUTIVO DEL FONDO MULTILATERAL PARA

Más detalles

Resumen del presupuesto y plan de financiación (en miles de dólares de los Estados Unidos) Categoría de gasto FIDA Cofinanciación en especie del FNUDC Asistencia técnica y consultorías a 402 150 Plataforma

Más detalles

2. APÉNDICE II DETALLES DE CONTACTO Y OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN ADICIONAL

2. APÉNDICE II DETALLES DE CONTACTO Y OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN ADICIONAL 2. APÉNDICE II DETALLES DE CONTACTO Y OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN ADICIONAL DETALLES DE CONTACTO ADICIONAL: MECANISMOS INTERNACIONALES: COMISIÓN AFRICANA DE DERECHOS HUMANOS Y DE LOS PUEBLOS: Kairaba Avenue,

Más detalles

Nuestros Objetivos. Nuestra Meta. Nuestros Compromisos Para lograr esa meta, nosotros nos comprometemos a:

Nuestros Objetivos. Nuestra Meta. Nuestros Compromisos Para lograr esa meta, nosotros nos comprometemos a: Esta Declaración presenta los compromisos compartidos por activistas que trabajan en las áreas de tratamientos, microbicidas y vacunas para el VIH/SIDA. Estos compromisos están basados tanto en principios

Más detalles

English Français Espagnol

English Français Espagnol ACRONYM TERMS USED IN THE INTERNATIONAL THESAURUS OF REFUGEE TERMINOLOGY Term/ Terme/ Término English Français Espagnol 1. International Instruments ACHPR81 ACHR69 APMC97 ARS57 ARSP73 BTWC72 CAT84 CEDAW79

Más detalles

Conclusiones Preliminares

Conclusiones Preliminares Conclusiones Preliminares SEMINARIO DE CUENTAS NACIONALES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: IMPLEMENTACIÓN REGIONAL DEL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES 9 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 LIMA, PERÚ 1 Programa de implementación

Más detalles

PRESUPUESTO CON ENFOQUE DE GÉNERO

PRESUPUESTO CON ENFOQUE DE GÉNERO PRESUPUESTO CON ENFOQUE DE GÉNERO SÍNTESIS DE LOS PRINCIPALES CONCEPTOS Y DE ALGUNAS INICIATIVAS EN LAS AMÉRICAS 1. Introducción El objeto del presente documento es presentar brevemente una síntesis de

Más detalles

PERIAPT. VI Programa Marco: Esquema ERANET: Acción Específica de Apoyo (SSA)

PERIAPT. VI Programa Marco: Esquema ERANET: Acción Específica de Apoyo (SSA) PERIAPT PERIAPT VI Programa Marco: Esquema ERANET: Acción Específica de Apoyo (SSA) Identificación pro-activa de riesgos emergentes en alimentación humana y animal Socios: NL: Agencia Alimentaria BE: Agencia

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Fax: 59 2 299 16 56 Telf: 59 2 299 15 5 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: Seminario en Francés: COMMERCE ÉLECTRONIQUE CÓDIGO:16880 CARRERA: MULTILINGÜE EN NEGOCIOS Y RELACIONES INTERNACIONALES NIVEL:

Más detalles

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Lista de organizaciones que combaten la trata de personas: Organizaciones del sistema de las Naciones Unidas United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) http://www.unodc.org/unodc/en/index.html UN.GIFT

Más detalles

Laureate Discover Información general del proyecto Información detallada. Nina Myers Program Manager

Laureate Discover Información general del proyecto Información detallada. Nina Myers Program Manager Laureate Discover Información general del proyecto Información detallada Nina Myers Program Manager Qué es Laureate Discover? Es un repositorio de recursos académicos (contenido con licencia) disponible

Más detalles

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Naciones Unidas Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. reservada 20 de junio de 2012 Español Original: inglés TD/B/59/R.1 Junta de Comercio y Desarrollo 59º período de sesiones

Más detalles

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa-

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa- Este reporte recoge algunas de las notas de los medios de comunicación y de varias instituciones de América Latina y de la Unión Europea sobre la visita a la Comisión Europea del Director Ejecutivo del

Más detalles

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN DROIT INTERNATIONAL PAR YALINA MOLINA BLANDON

Más detalles

2014-2015 COURSE OFFER 1 st SEMESTER

2014-2015 COURSE OFFER 1 st SEMESTER 2014-2015 COURSE OFFER 1 st SEMESTER Programme Year Course Title ECTS Semester Language TSDMGC 1 English I 6 1 English TSDMGC 2 English II 6 1 English TSDMGC 4 International Marketing Management 4,5 1

Más detalles

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 157ª reunión

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo. 157ª reunión Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 157ª reunión 157 EX/18 PARIS, 16 de octubre de 1999 Original: Francés e inglés Punto 7.5 del orden del

Más detalles

Conferencia Internacional del Trabajo, sesión 101º, 2012. Recomendación autónoma sobre el Piso de Protección Social.

Conferencia Internacional del Trabajo, sesión 101º, 2012. Recomendación autónoma sobre el Piso de Protección Social. Conferencia Internacional del Trabajo, sesión 101º, 2012 Recomendación autónoma sobre el Piso de Protección Social. (Declaración conjunta por un grupo de ONG) Esta es una declaración conjunta presentada

Más detalles

Programa de Trabajo de la OMT Márcio Favilla

Programa de Trabajo de la OMT Márcio Favilla Programa de Trabajo de la OMT Márcio Favilla Director Ejecutivo Programas Operativos y Relaciones Institucionales Publicaciones - Competitividad Affiliate Members Reports Compendium and Yearbook of Tourism

Más detalles

IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA

IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA CUBRIMIENTO EN PROFUNDIDAD Deutsche Welle http://www.dw.de/aprendimos-la-globalización-a-golpes/a-16336900 Revista

Más detalles

TÍTULO DEL DOCUMENTO: MANUAL DEL SISTEMA DE ATENCION AL CONSUMIDOR FINANCIERO (SAC) CONFIDENCIAL VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 2 de 38 FECHA DE APROBACIÓN:

TÍTULO DEL DOCUMENTO: MANUAL DEL SISTEMA DE ATENCION AL CONSUMIDOR FINANCIERO (SAC) CONFIDENCIAL VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 2 de 38 FECHA DE APROBACIÓN: VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 2 de 38 VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 3 de 38 VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 4 de 38 VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 5 de 38 VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 6 de 38 VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 7 de 38 VERSIÓN: 2.0 PÁGINA: 8 de 38

Más detalles

Derechos humanos en la sociedad de la

Derechos humanos en la sociedad de la Página 1 de 5 Derechos humanos en la sociedad de la información Martes 3 de mayo de 2005. (Historia del concepto) El concepto de derechos humanos en la sociedad de la información está compuesto por dos

Más detalles

Contrapartes y cartera de la Iniciativa alemana BACKUP en la programación de VIH sensible al género en el África Subsahariana

Contrapartes y cartera de la Iniciativa alemana BACKUP en la programación de VIH sensible al género en el África Subsahariana en la programación de VIH sensible al género en el África Subsahariana Antecedentes Desde 2002, numerosas contrapartes gubernamentales y de la sociedad civil han recibido apoyo de la Iniciativa alemana

Más detalles

Stylized facts and open questions on technology policies in Latin America

Stylized facts and open questions on technology policies in Latin America Stylized facts and open questions on technology policies in Latin America Mario Cimoli Division of Production, Productivity and Management ECLAC-United Nations Santiago 12 November 2008 The current crisis

Más detalles

ANNUAL PERFORMANCE EVALUATION OF PROJECT RLA/09/801. (Presented by the Secretariat) EXECUTIVE SUMMARY

ANNUAL PERFORMANCE EVALUATION OF PROJECT RLA/09/801. (Presented by the Secretariat) EXECUTIVE SUMMARY 06/05/15 Fourteenth Directors of Civil Aviation of the Central Caribbean Meeting (C/CAR/DCA/14) Kingston, Jamaica, 11 to 13 May 2015 Agenda Item 5 Fourth Steering Committee Meeting of the RLA/09/801 Technical

Más detalles

Aplicación del SAICM en la Región GRULAC. Primera Reunión del Comité Regional de Coordinación del SAICM de América Latina y El Caribe

Aplicación del SAICM en la Región GRULAC. Primera Reunión del Comité Regional de Coordinación del SAICM de América Latina y El Caribe Aplicación del SAICM en la Región GRULAC Primera Reunión del Comité Regional de Coordinación del SAICM de América Latina y El Caribe Trinidad y Tobago, 11 13 de junio de 2008 País BAHAMAS BARBADOS BELIZE*

Más detalles

IT-GOVERNANCE. Strategy, Management and Measurement

IT-GOVERNANCE. Strategy, Management and Measurement a mida IT-GOVERNANCE Strategy, Management and Measurement Antoni Bosch-Pujol, CISA, CISM Director Institute Audit & IT-Governance (IAITG) Director IT-Governance (IDT-UAB) President ISACA-Barcelona antoni.bosch@uab.es

Más detalles

INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES:

INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES: LINKS DE INTERES I. LINKS SOBRE GOBIERNO CORPORATIVO INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES: - www.gcgf.org (Global Corporate Governance Forum) - www.iccwbo.org/corporate-governance (Cámara de

Más detalles

6a. Academia de Actualización Profesional 2009 Rentabilidad de IT. PwC

6a. Academia de Actualización Profesional 2009 Rentabilidad de IT. PwC 6a. Academia de Actualización Profesional 2009 Rentabilidad de IT PwC Agenda Definición de rentabilidad de IT Situación actual en torno al tema Análisis de los enfoque de reducción de costos y mejora del

Más detalles

La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres: Requisitos para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres: Requisitos para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ODM-1 Erradicar la extrema pobreza y el hambre El acceso a los recursos materiales y sociales por parte de las mujeres contribuye a la superación de la pobreza: - La seguridad, salud y nutrición de las

Más detalles

Soluciones de Seguridad de IBM: Tendencias y hoja de ruta

Soluciones de Seguridad de IBM: Tendencias y hoja de ruta Soluciones de Seguridad de IBM: Tendencias y hoja de ruta Emmanuel Roeseler IBM Security Systems Sales Leader, SPGI Ziv Cohen Trusteer EMEA Leader Madrid, 20 Noviembre 2013 2013 IBM Corporation La tecnología

Más detalles

NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORÍA Y CONTROL DE CALIDAD (NIAs)

NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORÍA Y CONTROL DE CALIDAD (NIAs) AUDITORIA 2010 AUDITORIA CPC. CESAR AMES ENRIQUEZ NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORÍA Y CONTROL DE CALIDAD (NIAs) 2010 RESULTADO DEL PROYECTO CLARIDAD En marzo de 2009, la Junta de Normas Internacionales

Más detalles

Concurso francés para estudiantes sobre el tema de Derechos Humanos y de salud pública

Concurso francés para estudiantes sobre el tema de Derechos Humanos y de salud pública Concurso francés para estudiantes sobre el tema de Derechos Humanos y de salud pública Quien gane viajará a París y participará en encuentro mundial de jóvenes La Embajada de Francia lanza el concurso

Más detalles

Cómo Asegurar la Calidad de Servicios de TI?

Cómo Asegurar la Calidad de Servicios de TI? Cómo Asegurar la Calidad de Servicios de TI? Martín Ugarteche Crosby Southern Peru Copper Corporation Cuales son los pasos para construir un Sistema de Gestión de Servicios de TI? 1. Voluntad de querer

Más detalles

INMIGRACIÓN Servidores de Internet recomendados Mayo - Junio 2002

INMIGRACIÓN Servidores de Internet recomendados Mayo - Junio 2002 The Information Resource Center Embassy & Consulate General of the United States of America Madrid - Barcelona TEL 91 564 5515 FAX 91 562 0521 www.embusa. es TEL 93 280 1777 FAX 93 205 5857 INMIGRACIÓN

Más detalles

Bioéthique et transformations sociales 16-17 avril 2013 à Guanajuato, Mexico

Bioéthique et transformations sociales 16-17 avril 2013 à Guanajuato, Mexico ASSOCIATION INTERNATIONALE DROIT, ETHIQUE ET SCIENCE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LAW ETHICS AND SCIENCE ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DIREITO, ÉTICA E CIÊNCIA ASOCIACIÓN INTERNATIONAL DERECHO, ÉTICA Y CIENCIA

Más detalles

FOR STUDENTS FROM THE UNIVERSITY OF JAÉN UJA FIRST YEAR

FOR STUDENTS FROM THE UNIVERSITY OF JAÉN UJA FIRST YEAR ANNEX I Requirements and subjects students from the University of Jaén must complete in order to obtain the degree of Bachelor of Science, International Business Studies, FH Aachen -----------------------------------

Más detalles

A Perspective from Latin America and Caribbean. Marcio F. Verdi Executive Secretary

A Perspective from Latin America and Caribbean. Marcio F. Verdi Executive Secretary A Perspective from Latin America and Caribbean Marcio F. Verdi Executive Secretary 38 Member countries Demands Provide support Training Research 4 universities Latin America Needs/ priorities Gives P&S

Más detalles

Madrid, 19 de Mayo Barcelona, 20 de Mayo

Madrid, 19 de Mayo Barcelona, 20 de Mayo Lo importante es no dejar de avanzar Rompiendo los grandes mitos de ITIL Desentrañando el Mito de IT Governance Madrid, 19 de Mayo Barcelona, 20 de Mayo 2009 Aventia. Todos los derechos reservados. Objetivos

Más detalles

Responsabilidad Social Norma SA 8000. RSE Consultores

Responsabilidad Social Norma SA 8000. RSE Consultores Responsabilidad Social Norma SA 8000 Definición de la Responsabilidad Social Empresarial de AED Responsabilidad Social Empresarial es el compromiso permanente de las empresas para aumentar su competitividad

Más detalles

Salvador Herencia, Lima 04 Agosto 08 Reunión OEA Comunicación IRC - SH/Comm.File 1

Salvador Herencia, Lima 04 Agosto 08 Reunión OEA Comunicación IRC - SH/Comm.File 1 La erradicación de la pobreza es un imperativo moral y ético y ella empieza invirtiendo en los niños Salvador Herencia, Lima 04 Agosto 08 Reunión OEA Comunicación IRC - SH/Comm.File 1 POBREZA, DISPARIDADES

Más detalles

Conseil AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS. Distr. GÉNÉRALE. ISBA/5/C/1 10 mai 1999 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS

Conseil AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS. Distr. GÉNÉRALE. ISBA/5/C/1 10 mai 1999 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS Conseil Distr. GÉNÉRALE ISBA/5/C/1 10 mai 1999 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS Cinquième session Kingston (Jamaïque) 9-27 août

Más detalles

RESUMEN ABSTRACT INTRODUCCIÓN. Desde la aparición de las primeras computado. tuvieron una aplicación casi simultánea a las CP,

RESUMEN ABSTRACT INTRODUCCIÓN. Desde la aparición de las primeras computado. tuvieron una aplicación casi simultánea a las CP, 1, Salvador T. Porras RESUMEN Desde la aparición de las primeras computado tuvieron una aplicación casi simultánea a las CP, sus recursos de computación más rápidamente y Palabras clave: Key words: Information

Más detalles

Training. Third Provider PRMIA

Training. Third Provider PRMIA Training Third Provider PRMIA OPERATIONAL RISK MANAGER (ORM) CERTIFICATE Overall Objective To deliver a deep, practical understanding of operational risk management frameworks and measurement methodologies

Más detalles

Fortalecimiento de los órganos de vigilancia de los tratados de la ONU

Fortalecimiento de los órganos de vigilancia de los tratados de la ONU Índice AI: IOR 40/0018/2012 Fortalecimiento de los órganos de vigilancia de los tratados de la ONU Preguntas y respuestas Septiembre de 2012 El presente documento de preguntas y respuestas ofrece información

Más detalles

R.B.S. RISK-BASED SUPERVISION SOME REFLECTIONS. Joaquín Melgarejo

R.B.S. RISK-BASED SUPERVISION SOME REFLECTIONS. Joaquín Melgarejo RISK-BASED SUPERVISION R.B.S. SOME REFLECTIONS Joaquín Melgarejo 1 INDEX 1. SUPERVISION ACTIVITY : GOALS 2. CURRENT SITUATION 3. NEW FRAMEWORK. 4. PENSION FUND RISKS: SOME REFLECTIONS 5. RISK BASED SUPERVISION

Más detalles

Visite d étude Visita de estudios. Leadership et conduite du changement dans l administration Liderazgo y gestión del cambio en la administración

Visite d étude Visita de estudios. Leadership et conduite du changement dans l administration Liderazgo y gestión del cambio en la administración PREMIER MINISTRE ÉCOLE NATIONALE D ADMINISTRATION Escuela Nacional de Administración Direction des Relations internationales Département Amériques Dirección de Relaciones Internationales Departamento de

Más detalles

Las solicitudes han de ser enviadas del 1 al 26 de Marzo 2010.

Las solicitudes han de ser enviadas del 1 al 26 de Marzo 2010. PROGRAMA DE PRÁCTICAS/PASANTÍAS - OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS DE APOYO AL DECENIO INTERNACIONAL PARA LA ACCIÓN EL AGUA, FUENTE DE VIDA 2005-2015 El Programa de prácticas/pasantías de la Oficina de las

Más detalles

MASTER IN INDUSTRIAL ENGINEERING. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID. ACADEMIC TRACK

MASTER IN INDUSTRIAL ENGINEERING. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID. ACADEMIC TRACK MASTER IN INDUSTRIAL ENGINEERING. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID. ACADEMIC TRACK Definition English Definition ECTS Semester Language Type Técnicas y Modelos Cuantitativos de Ingeniería de Organización

Más detalles

La vulnérabilité : l enfant La vulnerabilidad : el niño

La vulnérabilité : l enfant La vulnerabilidad : el niño La vulnérabilité : l enfant La vulnerabilidad : el niño Lyon, les 10 et 11 février 2015 Mardi 10 février 2015 Salle de l Équipe de droit privé, Entresol 1 er, 15 Quai Claude Bernard 9h-16h : Réalisation

Más detalles

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal Jamaica

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal Jamaica Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 11 de marzo de 2011 Español Original: inglés A/HRC/16/14/Add.1 Consejo de Derechos Humanos 16º período de sesiones Tema 6 de la agenda Examen periódico universal

Más detalles

La Unidad del Centro de Información y Documentación del CERC: de difusor de documentos a generador de contenidos

La Unidad del Centro de Información y Documentación del CERC: de difusor de documentos a generador de contenidos La Unidad del Centro de Información y Documentación del CERC: de difusor de documentos a generador de contenidos por David Franquesa i Casacuberta, Núria Grau Ramos, Marisa Jíménez Pirla y Roser Mendoza

Más detalles

IBM GBS Supply Chain Management Community

IBM GBS Supply Chain Management Community IBM GBS Community Andres E. Carabio Líder de para la Región Spanish South America deeper Qué es IBM Global Business Services? Hace unos años IBM entendió y definió como estrategia de negocio, que un alto

Más detalles

Tres números mágicos 150 --------- 70 --------- 38

Tres números mágicos 150 --------- 70 --------- 38 UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RÍO PIEDRAS FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS PO Box 23332 San Juan, Puerto Rico 00931-3332 Departamento de Contabilidad REQUISITOS PARA TOMAR EL EXAMEN DE CPA

Más detalles

Universidad Iberoamericana Licenciatura en Relaciones Internacionales con Especialización en Estudios Latinoamericanos.

Universidad Iberoamericana Licenciatura en Relaciones Internacionales con Especialización en Estudios Latinoamericanos. Luz Paula Parra Rosales (México, D.F., 8 de Agosto de 1968) luz-paula.parra@hotmail.com EDUCACION Universidad de Bradford Departamento de Estudios de Paz y Resolución de Conflictos Doctorado en Paz y Conflictos

Más detalles

Portales de Paz. Centros de investigación. Carnegie Endowment for International Peace. http://www.carnegieendowment.org/

Portales de Paz. Centros de investigación. Carnegie Endowment for International Peace. http://www.carnegieendowment.org/ Portales de Paz Centros de investigación Carnegie Endowment for International Peace http://www.carnegieendowment.org/ Centre d Estudis per la Pau J.M. Delàs http://www.centredelas.org/ Centre on Human

Más detalles

Caso de Exito: PMO en VW Argentina

Caso de Exito: PMO en VW Argentina Georgina Abdala Caso de Exito PMO en VW Argentina Octubre 2010 Caso de Exito: PMO en VW Argentina IBM Presentation Template Full Version Contenido Principales necesidades del negocio Estructura de la solución

Más detalles

Lista de publicaciones

Lista de publicaciones Lista de publicaciones Febrero de 2016 La mayoría de las publicaciones de la Oficina se publican en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: árabe (A), chino (C), inglés (E), francés (F), ruso

Más detalles

Web www.leadershipms.com Email pro.qualifications@leadershipms.com Tel. (+34) 91 435 12 88

Web www.leadershipms.com Email pro.qualifications@leadershipms.com Tel. (+34) 91 435 12 88 1 Web www.leadershipms.com Email pro.qualifications@leadershipms.com Tel. (+34) 91 435 12 88 2 INTERNATIONAL PROFESSIONAL QUALIFICATIONS IN MANAGEMENT AND LEADERSHIP - Qualification in Management Skills

Más detalles

Programa de Trabajo de Infraestructuras Científicas

Programa de Trabajo de Infraestructuras Científicas Programa de Trabajo de Infraestructuras Científicas Inmaculada Figueroa Subdirectora General Adjunta de Relaciones Internacionales y con Europa. MINECO Paloma Dorado División de Programas Europeos. CDTI

Más detalles

NOTA INFORMATIVA DE LA ILC

NOTA INFORMATIVA DE LA ILC i NOTA INFORMATIVA DE LA ILC Mecanismos internacionales para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos en riesgo por su trabajo en derechos sobre la tierra Introducción Los DDH creen en la

Más detalles

Asamblea General RELOC Rio de Janeiro 11-12 nov. 2008

Asamblea General RELOC Rio de Janeiro 11-12 nov. 2008 Red Mediterránea de Organismos de Cuenca (REMOC) Mediterranean Network of Basin Organisations (MENBO) Réseau Méditerranéen des organismes de Bassin (REMOB) Asamblea General RELOC Rio de Janeiro 11-12 nov.

Más detalles

Accenture Global Awareness Tracking Principales cuestiones de negocios

Accenture Global Awareness Tracking Principales cuestiones de negocios Alcance alta performance a través de su capital humano Accenture Global Awareness Tracking Principales cuestiones de negocios Modificar la cultura de la organización y las actitudes de los empleados Mejorar

Más detalles

XII CEMV CONASEV-ESAN 24, 25 de Febrero 2011. Por Werner Bijkerk Director del Departamento de Investigación Económica de la OICV-IOSCO

XII CEMV CONASEV-ESAN 24, 25 de Febrero 2011. Por Werner Bijkerk Director del Departamento de Investigación Económica de la OICV-IOSCO XII CEMV CONASEV-ESAN 24, 25 de Febrero 2011 Por Werner Bijkerk Director del Departamento de Investigación Económica de la OICV-IOSCO Disclaimer La presentación reflexiona la visión personal del presentador

Más detalles

ASOCIACIONES Y ONG s INTERNACIONALES FORO MUNDIAL DE LA FAMILIA: LA FAMILIA SÍ IMPORTA

ASOCIACIONES Y ONG s INTERNACIONALES FORO MUNDIAL DE LA FAMILIA: LA FAMILIA SÍ IMPORTA ASOCIACIONES Y ONG s INTERNACIONALES FORO MUNDIAL DE LA FAMILIA: LA FAMILIA SÍ IMPORTA VALENCIA, Julio 2006 I. VISIÓN GLOBAL El apoyo y adhesión internacional por parte de las ONG s al Foro Mundial de

Más detalles

The date of this call is April 23, 2013. Before we start, let me remind you that this call is property of Wal-Mart de México S.A.B. de C.V.

The date of this call is April 23, 2013. Before we start, let me remind you that this call is property of Wal-Mart de México S.A.B. de C.V. The date of this call is April 23, 2013. Before we start, let me remind you that this call is property of Wal-Mart de México S.A.B. de C.V. and is intended for the use of the company s shareholders and

Más detalles

Global Support and the Global Support Assessment Tool. Apoyo Global y la Herramienta de Evaluación de Apoyo Global

Global Support and the Global Support Assessment Tool. Apoyo Global y la Herramienta de Evaluación de Apoyo Global Global Support and the Global Support Assessment Tool Apoyo Global y la Herramienta de Evaluación de Apoyo Global What is the Global Support System? Qué es el Sistema de Apoyo Global? World Scout Bureau

Más detalles

Key Progress Indicators, Baselines and Targets (for each PCR)

Key Progress Indicators, Baselines and Targets (for each PCR) Summary Results Matrix: Government of Costa Rica UNICEF Country Programme, 2013 2017 Millennium Development Goals / Millennium Declaration Commitments / CRC Article(s): ODM 1: Erradicar la Pobreza Extrema

Más detalles

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management 4 November Barcelona Malcolm Bain lawyer R+D Challenges (legal) Structural Legal framework, University policy framework

Más detalles

CINCO FORMAS DE FORTALECER EL AUDITOR

CINCO FORMAS DE FORTALECER EL AUDITOR CINCO FORMAS DE FORTALECER EL AUDITOR INDEPENDIENTE DE LA POLICÍA, AC Dirección de Investigación Aplicada en Policía, Seguridad y Justicia Penal 2011 Este documento aborda el fortalecimiento del Auditor

Más detalles

Programa de Continuidad Gubernamental

Programa de Continuidad Gubernamental PROGRAMA DE CONTINUIDAD GUBERNAMENTAL Programa de Continuidad Gubernamental Necesidad de Proveer Continuidad: Motivos / Tendencias Efectos Negativos Alto incremento en riesgos (911, Inhabilidad de Tsunami,

Más detalles

MBA. The Americas. Master of Business Administration

MBA. The Americas. Master of Business Administration The Americas MBA 1442 Biscayne Boulevard Miami, Florida 33132 USA - Phone: 305 377 8817 www.atlantisuniversity.org/mba Descripción del programa El Americas MBA de Atlantis University es un programa de

Más detalles

Trabajo decente y ODM: una pareja con un futuro prometedor

Trabajo decente y ODM: una pareja con un futuro prometedor Trabajo decente y ODM: una pareja con un futuro prometedor Resumen ejecutivo Con tan solo cinco años por delante, las esperanzas de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio son escasas. Se ha logrado

Más detalles

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Fernando Félix Comisión Permanente del Pacífico Sur CPPS www.cpps-int.org Permanent Commission for the South Pacific - CPPS

Más detalles

LUNES 17 de Octubre de 2011/MONDAY 17th October 2011 16.30 INAUGURACIÓN/INAUGURATION. Prof. Dr. Jesús Romero Trillo (Comunidad de Sant Egidio)

LUNES 17 de Octubre de 2011/MONDAY 17th October 2011 16.30 INAUGURACIÓN/INAUGURATION. Prof. Dr. Jesús Romero Trillo (Comunidad de Sant Egidio) LUNES 17 de Octubre de 2011/MONDAY 17th October 2011 16.30 INAUGURACIÓN/INAUGURATION Prof. Dr. Jesús Romero Trillo (Comunidad de Sant Egidio) Ms. Cristina Fraile (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación,

Más detalles

Salvador Alemany President

Salvador Alemany President Salvador Alemany President Changes to the Board of Directors in 214 Changes to the Board of Directors in 214 Changes to the Board of Directors in 215 Changes to the Board of Directors in 214 Changes to

Más detalles

Gobernanza y Derechos Humanos

Gobernanza y Derechos Humanos Gobernanza y Derechos Humanos Curso de Derechos Humanos 24.03.15 francisco.porras@cisav.org Contenido º Gobernanza: estado de la cuestión º Derechos de tercera generación º Una nueva ciudadanía Gobernanza:

Más detalles

Dennis L. Bolles, PMP DLB Associates, LLC

Dennis L. Bolles, PMP DLB Associates, LLC Dennis L. Bolles, PMP DLB Associates, LLC Agenda Qué es la Gestión de Proyectos de Negocios? Qué es la Gestión de Proyectos de Negocios Corporativos? Qué es: un Marco y un Modelo de PMO? Cómo se Posicionan

Más detalles

PRESUPUESTO ACTUALIZADO DE LA OHI PARA EL 2013

PRESUPUESTO ACTUALIZADO DE LA OHI PARA EL 2013 Dossiers del BHI Nos. S1/1001/WP FO/592/13 CIRCULAR No. 86/2012 12 de Septiembre del 2012 PRESUPUESTO ACTUALIZADO DE LA OHI PARA EL 2013 Referencias: A. Decisión No. 19 de la XVIIIª Conferencia Hidrográfica

Más detalles

Guidelines and forms for submission of NGO written statements

Guidelines and forms for submission of NGO written statements Guidelines and forms for submission of NGO written statements ECOSOC Consultative Status: It is reminded that only NGOs in consultative status with ECOSOC (general, special, roster) may submit written

Más detalles