Guía de instalaciónón Tablero de Cemento

Transcripción

1 Guía de instalaciónón Tablero de Cemento 1/2 y 5/8 pulg. Sobresaliente base para pisos, paredes, techos y cubiertas 5/16 pulg. Pisos y cubiertas solamente (el tablero de cemento DUROCK de 5/16 pulg. no es apropiado para techos ni paredes) Respaldo para losetas resistente al agua y al moho para uso en áreas con alta humedad La marca más reconocida por los contratistas Manufactured by / Fabricado por United States Gypsum Company 550 West Adams Street Chicago, IL R123L/ , United States Gypsum Company Printed in U.S.A. / Impreso en EE.UU.

2 Como el tablero de respaldo para losetas más reconocido, el tablero de cemento DUROCK brand ofrece alta resistencia, impermeabilidad y resistencia al moho. Con mejor adherencia a las losetas que los tableros de fi bra-cemento o madera contrachapada sin revestimiento, el tablero de cemento DUROCK brinda un sobresaliente tablero de respaldo para una amplia variedad de materiales. Seleccione esta alternativa de alto desempeño en lugar de los tableros de fi bra-cemento o superfi cies de madera cotrachapada sin revestimiento para: Superior resistencia al moho Obtiene una califi cación perfecta de 10 (el máximo puntaje) en resistencia al moho cuando se somete a pruebas de acuerdo con la norma ASTM D3273. La resistencia del cemento Portland No se hinchará, ablandará, pudrirá, combará, delaminará ni desintegrará al exponerse al agua. Incombustible. Respaldado por una garantía limitada de 30 años. Versatilidad Para mosaicos de cerámica y vidrio, loseta de cerámica, losetas sin vitrifi car, losetas con salientes, piedra delgada y ladrillo delgado. Instalación sencilla Se puede rayar y desprender con facilidad. Sujete con clavos galvanizados para techos o tornillos DUROCK brand. Superior adherencia de las losetas Impide que salten las losetas y que se agriete la lechada de las juntas, adherencia hasta un 40% mayor que en los tableros de fi bra-cemento. Bajo perfil El grosor de 5/16 pulg. ayuda a eliminar la necesidad de molduras de transición al colocarse a tope con pisos de alfombra o de madera. Requisitos Pisos de 5/16 pulg., 1/2 pulg., 5/8 pulg. de grosor Los contrapisos deberán ser de paneles OSB o madera contrachapada con calidad para exteriores, con un grosor mínimo de 5/8 pulg. Cubiertas de 5/16 pulg., 1/2 pulg., 5/8 pulg. de grosor Base de madera contrachapada con calidad para exteriores y con grosor mínimo de 3/4 pulg. Cubra la base con papel fi eltro de 15 libras o con polietileno de 4 milésimas y fi je el material con grapas galvanizadas de 1/4 pulg. Paredes y techos 1/2 pulg. y 5/8 pulg. de grosor solamente Espacio máximo entre montantes verticales: 16 pulg. entre centros (24 pulg. entre centros para el conjunto de cavidad de paredes de fuste); defl exión máxima permisible, basada solamente en las propiedades de los montantes verticales, L/360. Espacio máximo entre separadores: 8 pulg. entre centros para madera y armazones de acero; 6 pulg. entre centros para aplicaciones en techos. Equipo necesario Corte Los paneles DUROCK deben cortarse al tamaño deseado con un cuchillo y una regla recta. Se puede usar una sierra eléctrica solamente si está equipada con un dispositivo de recolección de polvo. Al cortar los paneles Durock siempre use una máscara aprobada por NIOSH/ MSHA y protección ocular. Cuchillo para uso general Con ayuda de una regla recta, raye la superfi cie del panel con el cuchillo para uso general y corte a través de la malla de refuerzo de fi bra de vidrio, después desprenda la pieza para romperla limpiamente. Use una raspa o herramienta similar para alisar los bordes ásperos. Sierra eléctrica: Use una sierra portátil de bajas RPM con disco de corte de 3-1/2 pulg. con puntas de carburo. De modo de efectuar perforaciones para tuberías y dispositivos, use el cuchillo para uso general para cortar la malla en ambos lados del panel y desde el lado posterior golpee con martillo la sección así cortada. O bien, use un taladro eléctrico con una broca de sierra circular. 2 DUROCK Tablero de cemento DUROCK Tablero de cemento 3

3 Instalación de pisos 5/16 pulg., 1/2 pulg., 5/8 pulg. Instalación de cubiertas 5/16 pulg., 1/2 pulg., 5/8 pulg. Instalación en paredes y techos 1/2 pulg. y 5/8 pulg. solamente *No se recomienda para el uso con pisos de vinilo. Colocación Mantenga un espacio de 1/4 pulg. entre los paneles y las paredes perimetrales y una separación máxima de 1/8 pulg. entre los paneles. Desfase las juntas una distancia mínima de 16 pulg. entre centros de manera que nunca queden juntas cuatro esquinas. Desfase las juntas de los paneles un mínimo de 8 pulg. respecto a las juntas en el contrapiso. Armazón de madera y cubiertas: sujete con clavos de 1-1/2 pulg., galvanizados por inmersión en caliente para techos o tornillos Durock de 1-1/4 pulg. para madera. Cinta para juntas, de malla de fi bra de vidrio, resistente a los álcalis y fortifi cada con látex en mortero o mastique con base de látex Tipo 1. Cubra la base de madera contrachapada con papel fi eltro de 15 libras o con polietileno de 4 milésimas y fi je los materiales con grapas galvanizadas de 1/4 pulg. Fije el panel a los montantes verticales a 16 pulg. entre centros. Coloque los sujetadores a 8 pulg. entre centros para paredes y a 6 pulg. entre centros para techos. Deje una separación de 1/8 pulg. entre los paneles. Armazones de madera: Clavos de 1-1/2 pulg., galvanizados por inmersión en caliente para techos o tornillos Durock de 1-1/4 pulg. para madera. Armazones de acero: Tornillos Durock de acero de 1-1/4 pulg. separacíon de 1/4 borde cortado en el sitio bordes de fábrica contrapiso substrato Adhesión Pegue los paneles al contrapiso, un panel a la vez. Aplique el adhesivo con llana de ranuras en V de 5/32 pulg., el mortero con llana de ranuras cuadradas de ¼ pulg., y cúbralo inmediatamente con el panel. ILoseta de cerámica o casi cualquier material para pisos.* Colocación Mantenga una separación de 1/8 pulg. entre los paneles. Desfase las juntas de los paneles respecto a las juntas de la base de madera contrachapada. Separe los clavos o los tornillos a 8 pulg. entre centros y alrededor del perímetro. Rellene las juntas con mortero o mastique, incruste inmediatamente la cinta para juntas y nivele las juntas. Cinta para juntas, de malla de fi bra de vidrio, resistente a los álcalis y fortifi cada con látex en mortero o mastique con base de látex Tipo 1. Rellene las juntas con mortero o mastique, incruste inmediatamente la cinta para juntas y nivele las juntas. Cinta para juntas, de malla de fi bra de vidrio, resistente a los álcalis y fortifi cada con látex en mortero o mastique con base de látex Tipo 1. Cuñas Coloque un listón espaciador de 1/4 pulg. o cuña alrededor del reborde de la bañera o de la base de la ducha para sujetar el borde inferior del panel separado del accesorio. Instale las losetas de cerámica. Fije los paneles mientras el adhesivo está húmedo todavía. Separe los clavos o los tornillos a 8 pulg. entre centros y alrededor del perímetro. Instale las losetas de cerámica. 4 DUROCK Tablero de cemento DUROCK Tablero de cemento 5

4 Para planear la instalación de las losetas 1/2 pulg. y 5/8 pulg. solamente En los sitios en los que las losetas no cubran toda la superfi cie de la pared, tales como encima de la bañera y de los cubículos para duchas, determine el sitio donde desee terminar las losetas y trace una línea nivelada a esta altura. Cerciórese de dejar sufi ciente espacio para la altura de los remates de losetas, si es aplicable. Use esta primera hilera como guía para mantener niveladas las losetas y las sisas de lechada, y verifi que la alineación con las losetas adyacentes a la bañera o cerramiento de ducha. Si se instalará pisos nuevos, deje una separación sufi ciente entre la loseta más baja y el contrapiso. Instalación de losetas de cerámica Aplique el mortero o el mastique con una llana con muescas. Sujete la llana en ángulo para mantener uniforme el grosor. En las paredes donde las losetas lleguen hasta el piso, verifi que si el piso está a nivel midiendo la distancia hasta la altura deseada de las losetas en ambos lados del área que recibirá las losetas. Si hay alguna diferencia (por ejemplo, el piso está más bajo en uno de los lados), coloque una hilera vertical de losetas desde el punto más alto hasta el piso. Sujete las losetas con aplicaciones de mastique. En los pisos de baños, comience colocando losetas completas en el frente de la bañera o ducha y en la pared adyacente a fi n de evitar la colocación de losetas cortadas en esta área altamente visible. Trabaje en un área pequeña a la vez, presione la loseta en posición con un leve movimiento giratorio para asentarla debidamente. Evite la acumulación de adhesivo en el borde de las losetas y en los espacios para la lechada. Si por la presión se sale el adhesivo de debajo de las losetas, elimine el exceso antes de que seque. Mantenga las losetas y juntas en posición recta y uniforme. Use los espaciadores de losetas según lo desee 6 DUROCK Tablero de cemento DUROCK Tablero de cemento 7

5 Marcas comerciales En el presente documento se utilizan la siguientes marcas comerciales y son propiedad de United States Gypsum Co.: DUROCK, SHEETROCK. Nota Los productos aquí descritos quizá no estén disponibles en todas las regiones geográfi cas del mercado. Consulte a la ofi cina de ventas o al representante de U.S. Gypsum Company en su localidad para obtener información. Aviso No nos haremos responsables por daños incidentales o indirectos, sostenidos directa o indirectamente, ni por cualquier pérdida causada por la aplicación de estos productos sin seguir las instrucciones impresas incluidas, o por el uso que no sea el correspondiente a su diseño. Nuestra responsabilidad se limita expresamente al reemplazo de productos defectuosos. Cualquier reclamación será considerada nula a menos que se nos haga llegar a nosotros por escrito en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que se descubrió el problema o en que, razonablemente, debió haberse descubierto. La seguridad es lo primero! Siga todas las prácticas de seguridad e higiene industrial durante la instalación. Use el equipo de protección personal apropiado. Lea la Hoja de datos sobre seguridad de materiales antes de la especifi cación y la instalación. Si desea información y literatura acerca de la garantía o del producto: 800-USG-4YOU ( ) usg.com 8 DUROCK Tablero de cemento