ESCAPE ESCAPE. Courtesy of Ford Motor Company. Courtesy of Ford Motor Company

Transcripción

1 Courtesy of Ford Motor Company 2015 ESCAPE Courtesy of Ford Motor Company 2015 ESCAPE

2

3 It s convenient when you need it. Ever feel like you need another pair of hands? With our foot-activated hands-free power liftgate, 1 simply move your foot under the rear bumper in a gentle kicking motion while the Intelligent Access 1 key fob stays tucked away in your pocket or purse. Sensors in the bumper detect the motion of your leg, triggering the liftgate to open. Escape also offers more cargo room than the previous generation 1,920 liters with the rear seat folded. You can amplify its spacious feeling with a panoramic Vista Roof. 1 Create a flat load surface by folding both sides of the 60/40 split rear seat and placing the adjustable cargo load floor 2 in its highest position. Keep small items close at hand in the storage tray next to each front seat. And stow others discreetly in the rear-seat underfloor compartment or in the center console up front. 1 Available feature. 2 Available with 17" wheels only.

4

5 Assists in many ways. Like taking the work out of parallel parking. Active park assist 1 finds a spot, then steers Escape into place as you shift gears and control the brake and accelerator pedals. As you slowly back out of a parking spot or driveway, BLIS (Blind Spot Information System) with cross-traffic alert 1 is designed to scan for vehicles approaching from either side. If any are detected, the system alerts you with a chime, a message center warning and an amber light in the corresponding sideview mirror. 2 While you re driving, BLIS uses the same amber lights to alert you if traffic is detected in your blind spots. Whenever you shift into Reverse, the rear view camera also displays the scene behind your vehicle on a full-color screen 3 in front of you. For your convenience, active park assist and BLIS with cross-traffic alert are included in the Titanium Technology Package, 4 along with high-intensity discharge (HID) headlamps, and rain-sensing windshield wipers. Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver s judgment. 1 Available feature. Availability varies by market. 2 BLIS replaces standard integrated blind spot mirrors. 3 Available SYNC with MyFord Touch screen shown. 4 Availability varies by market.

6

7 Escape Specifications Standard Features Mechanical 6-speed SelectShift automatic transmission with Sport Mode 4-wheel independent suspension Easy Fuel capless fuel filler Electric power-assisted steering Front-wheel drive (FWD) Power disc brakes with Anti-Lock Brake System (ABS) Torque Vectoring Control Seating Front bucket seats Front-passenger seat back map pocket 60/40 split-fold rear bench seat with recline and tip-fold-flat latch Interior 12-volt powerpoints (4) Adjustable driver and front-passenger sun visors with vanity mirrors Air conditioning Cargo floor hooks Coat hooks (2) Front (2) and rear (2) assist handles Front and rear carpeted floor mats Front and rear dome/map lights Front center console with armrest Illuminated Entry System Message center Overhead console with sunglasses holder Power windows with one-touch-down driver s side window feature Rear view camera Steering wheel-mounted cruise and audio controls Tachometer Tilt/telescoping steering column Exterior Body-color front and rear fascias Body-color rear spoiler Front tow hook 2 Power sideview mirrors with integrated blind spot mirrors and manual fold-away design Windshield wipers Front: variable-intermittent with washer; rear: 2-speed with washer Safety & Security 3-point safety belt restraint system for all seating positions Adjustable head restraints at all 5 seating positions AdvanceTrac with RSC (Roll Stability Control ) and Curve Control Belt-Minder front safety belt reminder Driver s knee airbag 3 Front height-adjustable shoulder safety belts Front-seat side airbags 3 LATCH Lower Anchors and Tether Anchors for Children (rear seating positions) MyKey Personal Safety System with dual-stage front airbags 3 Power door locks with child-safety rear door locks Safety Canopy System with side-curtain airbags 3 and rollover sensor SecuriLock Passive Anti-Theft System SOS Post-Crash Alert System Tire Pressure Monitoring System (excludes spare) Compass Engines & Dimensions Horsepower & Torque Exterior (mm) Capacities (liters) 2.5L Duratec I-4 Engine 168 6,000 rpm 170 lb.-ft. of 4,500 rpm 1.6L EcoBoost I-4 Engine 178 5,700 rpm lb.-ft. of 2,500 rpm 4 Wheelbase 2,690 Length 4,524 Height 1,684 Width Excluding mirrors 1,839 Width Including mirrors 2,078 Interior (mm) Front/Rear Passenger volume 2,778 Cargo volume behind front seats 1,920 Cargo volume behind rear seats 971 SE in Ingot Silver Metallic customized with roof crossbars and side rails, smoked side window deflectors, molded splash guards and roofmounted bike carriers by THULE 1 All-weather floor mats Cargo security shade and cargo area protector Roof-mounted cargo box by THULE 1 Exterior Custom graphics 1 Flat splash guards Full vehicle covers 1 Hood protector 1 Racks and carriers 1 Sportz tent 1 Trailer towing accessories Interior Ash cup/coin holder Cargo organizers and protectors Carpeted floor mats Door-sill plates Interior light kit Electronics Bumper-mounted warning sensor systems 1 DVD rear-seat entertainment systems 1 Keyless entry keypad Vehicle Security System 2.0L EcoBoost I-4 Engine 240 5,500 rpm lb.-ft. of 3,000 rpm 4 Head room 1,013/991 Shoulder room 1,422/1,405 Hip room 1,392/1,331 Leg room 1,095/935 Dimensions may vary by trim level. Wheel lock kit 2 Availability varies by market. 3 Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. 4 Using 93-octane fuel. accessories.ford.com 1 Ford Licensed Accessory. Availability varies by market. THULE is a registered trademark of Thule Sweden AB. Comparisons based on competitive models (class is Small Utilities), publicly available information and Ford certification data at time of printing. Vehicles may be shown with optional equipment. Features may be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions shown may vary due to optional features and/or production variability. Information is provided on an as is basis and could include technical, typographical or other errors. Ford makes no warranties, representations, or guarantees of any kind, express or implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, availability, and products. Ford reserves the right to change product specifications, pricing and equipment at any time without incurring obligations. Your Ford Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford vehicles.

8

9 Titanium Equipment Group 300A Includes select SE features, plus: Mechanical 2.0L EcoBoost I-4 engine Intelligent Access with push-button start Remote Start System Seating 10-way power, heated front bucket seats with driver s side memory feature Leather-trimmed seats Interior 110-volt power outlet Ambient lighting Audio System from Sony with 10 speakers Auto-dimming rearview mirror Dual-zone electronic automatic temperature control High-gloss Black finish on center stack and window switch bezels Leather-wrapped steering wheel and shift knob Power windows with global one-touch-up/ -down feature SYNC with MyFord Touch with 4.2" configurable display in instrument cluster; 8" LCD touch screen in center stack; and media hub with 2 USB ports, SD card reader and audio/video input jacks Available Equipment Group Equipment Group 301A 1 Titanium Technology Package includes bi-xenon high-intensity discharge (HID) headlamps with signature lighting, BLIS (Blind Spot Information System) with cross-traffic alert, rain-sensing windshield wipers and active park assist Available Options & Package 19" Luster Nickel-painted aluminum wheels with P235/45R19 all-season BSW tires Black roof-rail crossbars Cargo area protector Front and rear all-weather floor mats Intelligent 4WD System Power panoramic Vista Roof Smoker s Package Tonneau cover Exterior 18" Sparkle Nickel-painted aluminum wheels with P235/50R18 all-season BSW tires Body-color, heated sideview mirrors with turn signal indicators, security approach lamps and driver s side memory Chrome liftgate garnish Foot-activated hands-free power liftgate Gloss Black lower grille Gloss Black upper grille with chrome surround Reverse Sensing System Silver roof-rack side rails Safety & Security Perimeter alarm White Platinum Metallic Tri-coat. 19" Luster Nickel-painted aluminum wheels. 2 Available equipment. Charcoal Black leather trim. Ambient lighting. Available equipment. Leather-wrapped shift knob. Dual-zone electronic automatic temperature control. 110-volt power outlet. High-intensity discharge (HID) headlamps. 2 18" Sparkle Nickel-Painted Aluminum Standard 19" Luster Nickel-Painted Aluminum Optional 1 Availability varies by market. 2 Available feature.

10

11

12

13 Titanium Paquete de Equipamiento 300A Incluye las características selectas de SE, y además: Mecánicas Motor I-4 Ecoboost de 2.0L Acceso Inteligente con botón de encendido Sistema de Arranque Remoto Asientos Asientos delanteros eléctricos, individuales, con calefacción, ajustables en 10 posiciones con memoria para el conductor Asientos tapizados en cuero Interior Receptáculo tomacorriente de 110 voltios Iluminación ambiental Sistema de Sonido Sony con 10 bocinas Espejo retrovisor de atenuación automática Control de temperatura automático electrónico de dos zonas Consola central de tablero de instrumentos y biseles de interruptores de ventanas con acabado color Negro al Alto Brillo Volante de dirección y perilla de barra de cambios forrados en cuero Ventanas eléctricas con característica global de sube/baja con un toque SYNC con MyFord Touch con pantalla configurable de 4.2" en el grupo de instrumentos, pantalla táctil LCD de 8" en la consola central del tablero y puerto múltiple para medios con 2 puertos USB, lector de tarjetas SD y adaptadores para entrada de sonido y video Aros de 18" de Aluminio Pintado Color Sparkle Nickel Estándar Exterior Aros de aluminio de 18" pintados color Sparkle Nickel con llantas P235/50R18 para todas las estaciones BSW Espejos laterales del color de la carrocería con calefacción, indicadores de señales de viraje integrados, luces de aproximación de seguridad y memoria del lado del conductor Decoración cromada en puerta trasera levadiza Puerta trasera levadiza manos libres activada con el pie Parrilla inferior color Negro al Alto Brillo Parrilla superior color Negro al Alto Brillo con marco cromado Sistema de Detección de Reversa Rieles laterales en el techo color plateado Seguridad Alarma perimétrica Paquete de Equipamiento Disponible Paquete de Equipamiento 301A 1 Paquete de Tecnología Titanium incluye faros delanteros bi-xenón de descarga de alta intensidad (HID) con iluminación distintiva, sistema de información de punto ciego BLIS (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico cruzado, limpiaparabrisas con sensores de lluvia y asistencia activa de estacionamiento Opciones y Paquete Disponibles Aros de aluminio de 19" pintados color Luster Nickel con llantas P235/45R19 para todas las estaciones BSW Barras transversales en rieles en el techo color negro Protector del área de carga Alfombras delanteras y traseras para todo tipo de clima Sistema inteligente de tracción en las 4 ruedas 4WD Techo panorámico Vista Roof eléctrico Paquete para Fumador Cubierta de seguridad para carga Aros de 19" de Aluminio Pintado Color Luster Nickel Opcionales Color White Platinum Metallic Tri-coat. Aros de aluminio de 19" pintado color Luster Nickel 2. Equipo disponible. Tapizado en cuero color Charcoal Black. Iluminación ambiental. Equipo disponible. Perilla de barra de cambios forrada de cuero. Control de temperatura automático electrónico de dos zonas. Receptáculo tomacorriente de 110 voltios. Faros delanteros de descarga de alta intensidad (HID) 2. 1La disponibilidad varía según el mercado. 2 Característica disponible.

14

15 SE color Ingot Silver Metallic personalizado con rieles transversales y rieles laterales de techo, deflectores de ventanas laterales ahumados, aletas guardafango moldeadas y portabicicletas montados en el techo por THULE 1 Alfombras para todo tipo de clima Cubierta de carga de seguridad y protector de área de carga Caja de carga montada en el techo por THULE 1 accessories.ford.com Exterior Gráficas personalizadas 1 Aletas guardafango planas Cubiertas completas para el vehículo 1 Protector de capó 1 Rieles de techo y portaequipajes 1 Tiendas de campaña Sportz 1 Accesorios para remolque de tráiler Kit de seguros para aros Interior Cenicero/ portamonedas Organizadores y protectores de carga Alfombras Placas protectoras de umbrales de puertas Kit de iluminación interior Electrónica Sistemas de sensores de advertencia montados en parachoques 1 Sistemas de entretenimiento con DVD para el asiento trasero 1 Teclado de entrada sin llave Sistema de Seguridad del Vehículo 1Accesorio con Licencia Ford. La disponibilidad varía según el mercado. THULE es una marca registrada de Thule Sweden AB. Especificaciones del Escape Características Estándar Mecánicas Transmisión automática SelectShift de 6 velocidades con Sport Mode Suspensión independiente en los 4 aros Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel Dirección eléctrica asistida Tracción delantera (FWD) Frenos eléctricos de disco con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) Control de Vectorización de Torsión Asientos Asientos delanteros individuales Bolsa para mapas en el respaldo del asiento del pasajero delantero Asiento trasero tipo banco plegable dividido 60/40, reclinable y con pestillos para inclinar/plegar hasta el piso Interior Receptáculos tomacorriente de 12 voltios (4) Viseras ajustables con espejos para el conductor y el pasajero delantero Aire acondicionado Ganchos en piso de carga Ganchos para colgar ropa (2) Brújula Asideras delanteras (2) y traseras (2) Alfombras delanteras y traseras Luces de techo/para mapas delanteras y traseras Consola central delantera con descansabrazos Sistema de Entrada Iluminada Centro de mensajes Consola en el techo con portagafas para el sol Ventanas eléctricas con característica baja con un toque en el lado del conductor Cámara de reversa Controles de velocidad y sonido montados en el volante Tacómetro Columna de dirección de posiciones/telescópica Exterior Fascias delantera y trasera del color de la carrocería Spoiler trasero del color de la carrocería Gancho para remolque delantero 2 Espejos laterales eléctricos con espejos de punto ciego integrados y diseño abatible manual Limpiaparabrisas Delanteros: variables, intermitentes, con lavaparabrisas, trasero: de 2 velocidades con lavador Seguridad Sistema de sujeción con cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las posiciones de asientos Cabeceras ajustables en todas las 5 posiciones de asientos Sistema AdvanceTrac con RSC (Roll Stability Control ) y Control de Curvas Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder Bolsa de aire para las rodillas del conductor 3 Cinturones de seguridad delanteros para hombro de altura ajustable Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros 3 LATCH Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para Niños (posiciones de asientos traseros) MyKey Sistema Personal Safety System con bolsas de aire delanteras de dos etapas 3 Seguros de puertas eléctricos con seguros para niños en puertas traseras Sistema Safety Canopy con bolsas de aire laterales tipo cortina 3 y sensor de volcadura Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock Sistema SOS Post-Crash Alert System Sistema de Monitoreo de la Presión de las Llantas (excepto llanta de repuesto) Motores y Dimensiones Potencia y Torsión Motor Duratec I-4 de 2.5L 168 6,000 rpm 170 lb-pie de 4,500 rpm Motor EcoBoost I-4 de 1.6L 178 5,700 rpm lb-pie de 2,500 rpm 4 Motor EcoBoost I-4 de 2.0L 240 5,500 rpm lb-pie de 3,000 rpm 4 Exterior (mm) Distancia entre ejes 2,690 Largo 4,524 Altura 1,684 Ancho Excluyendo espejos 1,839 Ancho Incluyendo espejos 2,078 Interior (mm) Adelante/Atrás Espacio para cabeza 1,013/991 Espacio para hombros 1,422/1,405 Espacio para cadera 1,392/1,331 Espacio para piernas 1,095/935 Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento. Capacidades (litros) Volumen de pasajeros 2,778 Volumen de carga detrás de los asientos delanteros 1,920 Volumen de carga detrás de los asientos traseros La disponibilidad varía según el mercado. 3 Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero. 4 Usando combustible de 93 octanos. Las comparaciones se basan en los modelos de la competencia (clase definida como Vehículos Utilitarios Compactos), en la información públicamente disponible y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Los vehículos mostrados pueden tener equipo adicional. Las características pueden ser ofrecidas solo en combinación con otras opciones o pueden estar sujetas a requerimientos/limitaciones de pedidos adicionales. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales y/o variabilidad de la producción. La información se suministra en su estado actual y podría incluir errores técnicos, tipográficos y otros errores. Ford no asume garantía o promesa alguna, de ningún tipo, explícita o implícita, incluyendo pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia o la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Ford se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento las especificaciones, los precios y el equipo de los productos en cualquier momento sin incurrir en obligación alguna Su Concesionario Ford es su mejor fuente para obtener los detalles más actualizados de los vehículos Ford.

16

17 Le asiste de múltiples maneras. Como facilitándole el trabajo a la hora de estacionarse en paralelo. La asistencia activa de estacionamiento 1 encuentra un lugar de estacionamiento y, luego, dirige al Escape para entrar en ese lugar mientras usted va haciendo los cambios de velocidad y controlando el pedal del freno y del acelerador. Mientras va retrocediendo lentamente para salir de un lugar de estacionamiento o de un garaje, el sistema de información de punto ciego BLIS (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico cruzado 1 se encarga de explorar vehículos que pudieran estarse acercando de una u otra dirección. Si se detecta algún vehículo, este sistema le alerta con una advertencia acústica, una advertencia en el centro de mensajes y una luz ámbar en el espejo lateral respectivo 2. Y mientras usted va manejando, el sistema BLIS utiliza las mismas luces ámbar para alertarle del tráfico que detecte en sus puntos ciegos. Siempre que engrana la Reversa, la cámara de reversa le muestra también la escena detrás de su vehículo en una pantalla a todo color 3 en frente de usted. Para su conveniencia, la asistencia activa de estacionamiento y BLIS con alerta de tráfico cruzado están incluidos en el Paquete de Tecnología Titanium 4, junto con faros delanteros de descarga de alta intensidad (HID), y limpiaparabrisas con sensores de lluvia. Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen el buen juicio del conductor. 1 Característica disponible. La disponibilidad varía según el mercado. 2 BLIS reemplaza los espejos de punto ciego integrados estándar. 3 Disponible pantalla SYNC con MyFord Touch en la imagen. 4 La disponibilidad varìa según el mercado.

18

19 Es conveniente cuando uno lo necesita. Alguna vez ha sentido como que le haría falta un segundo par de manos? Con nuestra puerta trasera levadiza manos libres, activada con el pie 1, basta con mover el pie debajo del parachoques trasero, haciendo un movimiento de puntapié suave, con el llavero de Acceso Inteligente 1 guardado en su bolsa o su bolsillo. Los sensores del parachoques detectan el movimiento de su pierna, y liberan la puerta trasera levadiza para que se abra. El Escape también ofrece más espacio para carga que la generación anterior 1,920 litros con el asiento trasero plegado. Además, puede ampliar la sensación de amplitud con un techo panorámico Vista Roof 1. Forme una superficie de carga plana plegando ambos lados del asiento trasero dividido 60/40 y colocando el piso de carga ajustable 2 en su posición más alta. Mantenga sus objetos pequeños a la mano en la bandeja para guardar objetos junto a cada uno de los asientos delanteros. Y oculte otros objetos discretamente en el compartimiento debajo del piso de los asientos traseros o en la consola central delantera. 1Característica disponible. 2 Disponible solo con aros de 17".

20