NCH Software Express Invoice

Transcripción

1 NCH Software Express Invoice Esta guía de usuario ha sido creada para ser usada con Express Invoice versión 4.xx NCH Software

2 Asistencia técnica Si tiene dificutades usando Express Invoice, ea e tema pertinente antes de pedir ayuda. Si e probema no es cubierto en esta guía de usuarioconsute en ínea a asistencia técnica actuaizada de Express Invoice, en Si esto no resueve e probema, puede contactarnos usando a ista de contactos para asistencia técnica en esa página. Sugerencias para e software Si tuviera aguna sugerencias para mejorar Express Invoice, o recomendaciones para otros programas reacionados que usted pudiera necesitar, envíea a nuestra página de sugerencias en Muchos de nuestros proyectos para software han sido emprendidos después de interés y as sugerencias de usuarios como usted. Podrá recibir una actuaización gratuita de mismo si decidimos seguir su sugerencia.

3 Express Invoice Contenidos Introducción... 6 Condiciones de a icencia de software... 7 Tareas comunes Para comenzar... 9 Métodos abreviados de tecado Crear cotizaciones Creación de pedidos de venta Creación de facturas Recepción de pago por facturas Seguimiento de facturas pendientes de pago Generación de informes Genera Personaización de facturas Combinación de correspondencia Varias divisas Restauración y copia de seguridad de datos Apicación de integración con Inventoria Opciones Opciones ~ Empresa Opciones ~ Regiona Opciones ~ Impuesto a as ventas Opciones ~ Pagos Opciones ~ Inventario Opciones ~ Diseño de página Opciones ~ Estios de página Opciones ~ Factura Opciones ~ Cotización Opciones ~ Pedido Opciones ~ Nota de crédito Opciones ~ Boeta de entrega

4 Opciones ~ Recibo Opciones ~ Estados de cuenta Opciones ~ Acceso web Opciones ~ Otros Acceso web Configuración de acceso web Cómo iniciar sesión para acceso web Administración de contraseña Acceso remoto Seeccionar período de factura Programación de facturas recurrentes Lista de facturas Añadir/editar una factura Seeccionar período de cotizaciones Lista de cotizaciones Añadir/editar cotización Seeccionar período de pedidos Lista de pedidos Añadir/editar pedido Programación de pedidos recurrentes Seeccionar período de pagos Lista de pagos Apicar pago Pago a cargar Recibo de pago Lista de artícuos Añadir/editar artícuo Lista de cientes Añadir/editar ciente Añadir/editar opciones adicionaes de ciente Añadir/editar información adiciona de ciente Lista de usuario Añadir/editar usuario Seeccionar notas de crédito Lista de notas de crédito Añadir/editar nota de crédito Entrar detaes de correo Historia de registro Estado de cuenta de ciente por período en web Seeccionar perfi de empresa Personaizar informe Referencias de pantaa 2

5 Nueva/editar factura Nuevo/editar pedido Nuevo/editar cotización Venta en efectivo sin factura Vista de informes Grupo de cientes Lista de facturas Seeccionar ista de facturas Lista de facturas recurrentes Ejecutar facturas recurrentes seeccionadas Lista de cotizaciones Seeccionar ista de cotizaciones Lista de pedidos Seeccionar ista de pedidos Lista de pedidos recurrentes Lista de pagos Lista de cientes Lista de artícuos Vista preiminar Entrar nombre de grupo nuevo Lista de vendedores Lista de notas de crédito Seeccionar ista de notas de crédito Nota de crédito nueva Etiqueta de envío Cambiar grupo de cientes Cambiar vendedor Buscar cadena cave Genera Asistente de importación de archivo CSV: Seeccione CSV a importar Asistente de importación de archivo CSV: Asignar campos de datos Asistente de importación de archivo CSV: Resutados de importación CSV Referencias de pantaa Configuración de cuenta Authorize Configuración de cuenta Eway Configuración de cuenta Paypa Payfow Pro Configuración de cuenta Paypa Configuración de cuenta Añadir eemento de factura Cuenta de usuario Hacer copia de seguridad de datos Configuraciones de fax

6 Número de fax Correo eectrónico Vista preiminar Inicio de sesión Googe Drive Apicar descuento Atributos de texto Tasa impositiva Pago Apicar nota de crédito Vendedor Seeccionar fecha Seeccionar período de informe Seeccionar períodos de informe Seeccionar vaor para ordenar informe Seeccionar período de informe Seeccionar período y cientes para e informe Período de informe Informe de artícuos por ciente Informe por antigüedad de cuentas por cobrar Informe de ventas a cientes Programación de facturas recurrentes Programación de pedidos recurrentes Período de estado de cuenta Estados de cuenta de ciente Mútipes empresas Artícuo nuevo Pago en efectivo Pago con tarjeta de crédito Pago con cheque Eegir método de pago Guardar ciente Enviar a varios Seeccionar ciente Ejecutar estados de cuenta automáticos Importar artícuos desde otras empresas Importar cientes desde otras empresas Historia de registro de facturas Correo eectrónico Artícuo ~ Artícuo Artícuo ~ Inventario Ciente ~ Ciente Ciente ~ Tarjeta de crédito Ciente ~ Otros Ciente ~ Información Asistente para inicio rápido de Express Invoice ~ Inicio rápido: Seeccione su país Asistente de configuración de acceso web de Express Invoice ~ Configurar acceso web Asistente de configuración de acceso web de Express Invoice ~ Acceso web cuenta de usuario Asistente de configuración de acceso web de Express Invoice ~ Seeccionar tipo de acceso web

7 Opciones ~ Enrutamiento web - URL 5

8 Introducción Gracias por instaar Express Invoice. Express Invoice es un software empresaria para crear y evar un seguimiento de as cotizaciones, pedidos y facturas. Express Invoice está diseñado para integrarse muy fácimente en a mayoría de as empresas con funcionaidades que asisten en os procesos de impuestos y contabiidad. Este software genera pedidos, cotizaciones y facturas profesionaes os cuaes pueden ser impresos, enviados por correo eectrónico o fax directamente desde e programa. Este reaiza entonces un seguimiento de as facturas que han sido pagadas con informes que pueden ser usados para recordar as facturas vencidas o a preparación de impuestos y otros rendimientos contabes. También es compatibe con os estados de cuenta y as facturación recurrente automática por o que no es necesario que recuerde facturar a os cientes. Express Invoice puede ser instaado y ejecutado en menos de 60 segundos. Características Rápida generación de cotizaciones, pedidos de ventas y facturas profesionaes Capacidad de imprimir cotizaciones, pedidos y facturas o enviaras por correo eectrónico (pdf) o por fax No hay necesidad de aprender programas informáticos de contabiidad compejos E número de cotizaciones, pedidos, facturas, cientes o artícuos están imitados sóo de acuerdo a tamaño de disco duro que se cuenta en os en un equipo moderno Genera informes muy competos para su contador Registra automáticamente pedidos y facturas recurrentes (p. ej., as facturas mensuaes) Anaiza as ventas por ciente, vendedor o artícuo Funciona tanto para productos como servicios empresariaes Puede ejecutar varias empresas (iimitado) con una soa instaación Se instaa y está isto para a facturación en menos de un minuto Diseñado para ser muy fáci de utiizar en as actividades cotidianas Requisitos de sistema Windows 98/2000/XP/2003/Vista/7/8 Conexión a Internet (para e envío de facturas por correo eectrónico) Impresora (para a impresión de facturas) 6

9 Condiciones de a icencia de software 1) Los derechos de autor de este programa y cuaquier trabajo audiovisua distribuido con este software pertenecen a NCH Software y otros enumerados en a casia 'acerca de'. Todos os derechos son reservados. La instaación de este software y cuaquier software empaquetado o instaado bajo demanda desde este software está autorizado únicamente de acuerdo con estos términos. 2) A instaar, usar o distribuir este software usted, en su nombre o en nombre de su empeador o superior, acepta estar obigado por estas condiciones. Si no está de acuerdo con cuaquiera de estos términos, usted no podrá usar, copiar, transmitir, distribuir, ni instaar este software - devuévao a ugar de compra dentro de 14 días para recibir un reemboso competo. 3) Este programa y todos os archivos que o acompañan, datos y materiaes son distribuidos "ta cua" y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o impícitas, savo as requeridas por ey. Si tiene a intención de confiar en este software en situaciones críticas, es esencia que o pruebe competamente antes de usaro, instaar sistemas redundantes y debe usted asumir cuaquier riesgo. 4) No nos hacemos responsabes de ninguna pérdida o daño que surja por e uso de este software incuyendo, pero sin imitar, cuaquier pérdida especia, incidenta, o consecuente. Toda su compensación contra nosotros por todas as recamaciones se imita a a recepción de un reemboso tota por a cantidad que usted pagó por e software. 5) Este software no debe ser usado bajo ninguna circunstancia en donde exista e riesgo que un error de este software pudiera conevar a esiones físicas o incuso a muerte. Usted se compromete a indemnizarnos por cuaquier recamación reacionada con dicho uso no autorizado. 6) Es posibe hacer copias o distribuir e archivo de instaación de este programa en su forma origina sin ateraciones, pero no se podrá, bajo ningún circunstancia, distribuir código de registro aguno para ninguno de nuestros programas sin e permiso expreso y por escrito. E usuario que así proceda y distribuya un código de registro de software, se hará responsabe de pagar e precio tota de a compra por cada ubicación donde ocurra dicho uso no autorizado. 7) 7

10 E uso de os datos recoectados por e software está sujeto a a decaración de privacidad de NCH Software que permite a recoección automática y anónima de datos de uso y direcciones de correo eectrónico en circunstancias imitadas. 8) E contrato que se produzca tras este acuerdo estará gobernado por as eyes y cortes jurisdiccionaes de Austraian Capita Territory. 8

11 Tareas comunes - Para comenzar Después de instaar Express Invoice por primera vez, se ejecutará e asistente de inicio. Este e pedirá a información más básica sobre su negocio incuyendo e nombre de a empresa, dirección y detaes de contacto, así como si su empresa está basada en productos o servicios. Después de haber competado e asistente de inicio, podrá crear su primera cotización, pedido o factura sin ninguna otra configuración adiciona. Todos os vaores predeterminados deberían funcionar y estar "istos para ser usados." Haga cic en a opción Crear factura en a pantaa principa para crear su primera factura de prueba. Para obtener más información sobre cómo reenar una factura, vea a sección Creación de facturas de este manua. Una vez que haya creado su primera factura de prueba puede vover y ajustar Express Invoice estabeciendo as configuraciones de programa en e cuadro de diáogo de as 'Opciones' (desde e menú herramientas). Esto e permite estabecer más detaes sobre su negocio, as tasas de impuestos, e diseño de as facturas y más. Express Invoice está diseñado para aprender sobre a marcha. Datos, taes como artícuos de factura y cientes, no necesitan ser estabecidos de antemano estos pueden ser configurados como parte de proceso de generación de facturas. Express Invoice también memoriza todas sus opciones a primera vez que reaiza una acción, de modo que cuando necesita hacera otra vez o hará mucho más rápido. 9

12 Tareas comunes - Métodos abreviados de tecado La ista a continuación muestra as combinaciones de tecas para as tareas más comunes usadas en Express Invoice: Pantaa principa Factura nueva Ctr+N Apicar pago Ctr+Y Abrir ista de facturas Ctr+I Cotización nueva Ctr+Q Abrir ista de cotizaciones Ctr+U Pedido nuevo Ctr+D Abrir ista de pedidos Ctr+S Añadir ciente nuevo F8 Abrir ista de cientes Ctr+C Añadir artícuo nuevo F7 Abrir ista de artícuos Ctr+T Abrir ista de pagos Ctr+P Abrir ista de facturas recurrentes Ctr+R Abrir ista de pedidos recurrentes Ctr+F11 Ejecutar facturas recurrentes F5 Ejecutar estados de cuenta automáticos F6 Abrir acceso web Ctr+W Acceder a as opciones de programa Ctr+O Abrir documentación de a ayuda F1 Sair (Apagar) Express Invoice At+F4 Informes Imprimir este informe Ctr+P Guardar en PDF Ctr+S Enviar informe por correo eectrónico Ctr+E Lista de facturas Factura nueva Ctr+N Eiminar factura Supr Editar factura At+Enter Buscar factura Ctr+F Buscar siguiente factura F3 Vista preiminar Ctr+Mayús+P Enviar factura por correo eectrónico Ctr+E Mostrar registro Ctr+L Apicar pago Ctr+Y Apicar nota de crédito Ctr+C Vista previa de boeta de entrega Ctr+Mayús+S Imprimir boeta de entrega Ctr+S 10

13 Cerrar ventana Esc Lista de cotizaciones Cotización nueva Ctr+N Eiminar cotización Supr Editar cotización At+Enter Buscar cotización Ctr+F Buscar siguiente cotización F3 Imprimir cotización Ctr+P Vista preiminar Ctr+Mayús+P Enviar cotización por correo eectrónico Ctr+E Cerrar ventana Esc Lista de pedidos Pedido nuevo Ctr+N Eiminar pedido Supr Editar pedido At+Enter Buscar pedido Ctr+F Buscar siguiente pedido F3 Imprimir pedido Ctr+P Vista preiminar Ctr+Mayús+P Enviar pedido por correo eectrónico Ctr+E Cerrar ventana Esc Lista de cientes Añadir ciente nuevo Ctr+N Eiminar ciente Supr Editar detaes de ciente At+Enter Crear cotización Ctr+Q Crear pedido Ctr+O Ciente de factura Ctr+I Apicar pago Ctr+Y Enviar correo eectrónico a ciente Ctr+E Lamar a ciente Ctr+T Buscar ciente Ctr+F Buscar siguiente ciente F3 Cerrar ventana Esc Lista de pagos Pago nuevo Ctr+N Eiminar pago Supr Editar pago At+Enter Cargar a tarjeta de crédito Ctr+C Buscar pago Ctr+F Buscar siguiente pago F3 Vista preiminar Ctr+Mayús+P 11

14 Imprimir recibo Ctr+P Enviar recibo por correo eectrónico Ctr+E Cerrar ventana Esc Lista de artícuos Añadir artícuo nuevo Ctr+N Eiminar artícuo Supr Editar artícuo At+Enter Buscar artícuo Ctr+F Buscar siguiente artícuo F3 Cerrar ventana Esc Lista de facturas recurrentes Factura nueva Ctr+N Eiminar factura recurrente Supr Editar factura recurrente At+Enter Vista previa de factura recurrente Ctr+Mayús+P Buscar factura recurrente Ctr+F Buscar siguiente factura recurrente F3 Ejecutar factura seeccionada Ctr+R Cerrar ventana Esc Lista de pedidos recurrentes Pedido nuevo Ctr+N Eiminar pedido recurrente Supr Editar pedido recurrente At+Enter Vista previa de pedido recurrente Ctr+Mayús+P Buscar pedido recurrente Ctr+F Buscar siguiente pedido recurrente F3 Ejecutar ahora pedido seeccionado Ctr+R Cerrar ventana Esc Lista de notas de crédito Nota de crédito nueva Ctr+N Eiminar nota de crédito Supr Editar nota de crédito At+Enter Buscar nota de crédito Ctr+F Buscar siguiente nota de crédito F3 Imprimir nota de crédito Ctr+P Enviar nota de crédito por correo Ctr+E Cerrar ventana Esc Lista de vendedores Añadir vendedor nuevo Ctr+N Eiminar vendedor Supr 12

15 Editar vendedor At+Enter Buscar vendedor Ctr+F Buscar siguiente vendedor F3 Cerrar ventana Esc 13

16 Tareas comunes - Crear cotizaciones Puede crear cotizaciones para os cientes usando Express Invoice y convertiros más tarde en pedidos de ventas y/o una factura. Para crear una cotización nueva oprima Crear cotización en a barra atera izquierda de a ventana principa. Introducir os detaes de ciente Seeccione e nombre de un ciente existente desde e menú despegabe para reenar os detaes amacenados (como a información de envío) o introduzca e nombre de un ciente nuevo y a dirección en os campos proporcionados. Introducir detaes de cotización En a parte superior derecha especifique a fecha en que fue creado a cotización y e vendedor. En a parte inferior de esta ventana introduzca cuaquier nota que sea pertinente a a cotización que está siendo creada. Introducir información de artícuo Haga cic en cuaquier ugar dentro de área de a ista de os artícuos para añadir un artícuo nuevo en a ista de a cotización. Si ya ha creado artícuos que pueden ser introducidos en as cotizaciones, pedidos de venta y facturas, escriba o seeccione e número de artícuo desde a coumna 'artícuo' o seeccione e producto desde e menú despegabe en a coumna 'descripción'. Ajuste a cantidad en a coumna cantidad y e tota de a ínea será automáticamente actuaizado. Si e artícuo que ha introducido no ha sido añadido a sistema, puede escribir a información de artícuo en a ista y Express Invoice e preguntará si desea guardar a información de este nuevo artícuo cuando haya terminado de reenar a cotización. Competar a cotización Tiene varias opciones una vez que haya terminado de reenar os detaes de a cotización. Puede guardar a cotización como un borrador o registrara en e sistema. Para guardar o registrar, seeccione una de as opciones desde e menú despegabe en a parte inferior de a ventana: Registrar e imprimir: Registre y envíe a cotización a a impresora. Registrar y enviar por correo: Registre y convierta a cotización en un archivo pdf y envíea a a dirección de correo eectrónico de ciente. Registrar y enviar por fax: Registre y envíe a cotización a fax de ciente. Sóo registrar: Simpemente registre a cotización. De ser necesario, a puede imprimir, enviar por correo eectrónico o faxear más tarde. Guardar como borrador: Guarde a cotización pero sin registrara. La puede modificar y enviar después. 14

17 Tareas comunes - Creación de pedidos de venta Puede crear pedidos de ventas desde cero o desde una cotización ya existente usando Express Invoice. Una vez que e pedido esté competo puede convertir e pedido de venta en una factura. Para crear un pedido de venta, oprima Entrar pedido nuevo en a barra atera izquierda de a ventana principa. Crear un pedido de venta a partir de una cotización existente Seeccione una cotización desde e menú despegabe o abra a ista de cotizaciones y seeccione una existente. Los detaes de a cotización, incuyendo a información de ciente y artícuos, se reenarán automáticamente. Puede cambiar cuaquier información necesaria para actuaizar e pedido de venta. Cuando termine, vea abajo 'competar e pedido de venta'. Crear un pedido de venta nuevo Si no va a convertir una cotización existente en un pedido de venta, introduzca e nombre y a dirección de ciente y especifique a información de pedido de venta en os campos ocaizados en a parte superior de a pantaa. Introduzca a información de artícuo haciendo cic en e área de a ista de artícuos e introduciendo os detaes de artícuo para e pedido. Si os artícuos que está introduciendo ya se encuentran en e sistema, seeccione a información de artícuo usando e menú despegabe en a coumna de detaes o introduzca un artícuo nuevo y Express Invoice añadirá e artícuo en e sistema. Competar e pedido de venta Tiene varias opciones una vez que haya terminado de reenar os detaes de pedido. Puede guardar e pedido como un borrador o registraro en e sistema. Para guardar o registrar, seeccione una de as opciones desde e menú despegabe en a parte inferior de a ventana: Registrar e imprimir: Registre y envíe e pedido a a impresora. Registrar y enviar por correo: Registre y convierta e pedido en un archivo pdf y envíeo a a dirección de correo eectrónico de ciente. Registrar y enviar por fax: Registre y envíe e pedido a fax de ciente. Registrar: Simpemente registre e pedido. De ser necesario, puede imprimir, enviar por correo eectrónico o faxear más tarde. Guardar como borrador: Guarde e pedido pero sin registraro. Lo puede modificar y enviar después. Guardar como recurrente: Guarda e pedido con una programación de cuándo y con qué frecuencia debe ser enviado. Cuando e pedido ya debe ser enviado, Express Invoice confirmará primero que e pedido se debe enviar, uego o envía automáticamente a través de útimo método utiizado (es decir, impresora, correo eectrónico o fax). 15

18 Tareas comunes - Creación de facturas Puede crear facturas para os cientes usando Express Invoice, utiizando una cotización existente, pedido de venta o simpemente creando una factura nueva. Para crear una factura, oprima Factura en a barra de herramientas de a ventana principa. Crear una factura a partir de una cotización o pedido existente En a esquina superior derecha de a ventana de esta sección, existe un menú despegabe denominado 'crear de'. Haga cic para seeccionar una cotización, pedido o borrador existente. Seeccione a cotización, pedido o borrador en a ventana que aparece con soo seeccionara en a ista y presionando e botón 'seeccionar'. Los detaes de a cotización, pedido o borrador serán entonces usados para reenar a factura nueva. Puede cambiar cuaquier información necesaria para actuaizar a factura. Cuando termine, vea abajo 'competar a factura'. Crear una factura nueva Introducir os detaes de ciente Seeccione e nombre de un ciente existente desde e menú despegabe para reenar os detaes amacenados (como a información de envío) o introduzca e nombre de un ciente nuevo y a dirección en os campos proporcionados. Introducir detaes de a factura En a parte superior derecha especifique a fecha en que fue creada a factura y e vendedor. En a parte inferior de esta ventana introduzca cuaquier nota que sea pertinente a a factura que está siendo creada. Introducir información de artícuo Haga cic en cuaquier ugar dentro de área de a ista de os artícuos para añadir un artícuo nuevo en a ista de a factura. Si tiene artícuos ya existentes, pueden escribir o seeccionar e número de artícuo en a coumna 'artícuo' o seeccionar e producto desde e menú despegabe en a coumna 'descripción'. Ajuste a cantidad en a coumna 'cantidad' y e tota de a ínea será automáticamente actuaizado. Si e artícuo que ha introducido no ha sido añadido a sistema, puede escribir a información de artícuo dentro de a ista y Express Invoice guardará a información de este nuevo artícuo cuando haya terminado de reenar a factura. Competar a factura Tiene varias opciones una vez que haya terminado de reenar os detaes de a factura. Puede guardar a factura como un borrador o registrara en e sistema. Para guardar o registrar, seeccione una de as opciones desde e menú despegabe en a parte inferior de a ventana: 16

19 Registrar e imprimir: Registre y envíe a factura a a impresora. Registrar y enviar por correo: Registre y convierta a factura en un archivo pdf y envíea a a dirección de correo eectrónico de ciente. Registrar y enviar por fax: Registre y envíe a factura a fax de ciente. Registrar con pago: Guarde a factura y apique e pago a a cuenta de ciente. De ser necesario, puede imprimir, enviar por correo eectrónico o faxear más tarde. Sóo registrar: Simpemente registre a factura. De ser necesario, puede imprimir, enviar por correo eectrónico o faxear más tarde. Guardar como borrador: Guarde a factura pero sin registrara. La puede modificar y enviar después. Guardar como recurrente: Guarde a factura con una programación de cuándo y con qué frecuencia debe ser enviada. Cuando a factura ya debe ser enviada, Express Invoice confirmará primero que a factura se debe enviar, uego a envía automáticamente con e útimo método que fue utiizado (es decir, impresora, correo eectrónico o fax). Vista previa: Vista preiminar de a factura antes de registrar os detaes. Cuando as facturas recurrentes ya deben ser enviadas, Express Invoice confirmará primero que a factura se debe enviar, uego a enviará automáticamente con e útimo método utiizado (es decir, impresora, correo eectrónico o fax). Véase también: Programación de facturas recurrentes Personaización de facturas 17

20 Tareas comunes - Recepción de pago por facturas Para apicar un pago recibido de un ciente, haga cic en Apicar pago en a barra atera izquierda de a ventana principa o presione Pago en a barra de herramientas principa. En a ventana de pago, entre a fecha en que fue recibido e pago, uego seeccione un ciente o número de factura para que aparezca a cantidad que se adeuda. Si e pago recibido no coincide con a cantidad adeudada, puede cambiar a cantidad, y e sado de a cuenta de ciente será actuaizado. Seeccione e método de pago e introduzca un número de referencia para sus registros (opciona). Haga cic en Registrar para registrar y apicar e pago a sado de a cuenta de ciente. Nota: Express Invoice utiiza un sistema de pagos basados en a cuenta, donde os pagos se apican a a cuenta de ciente - y no a una factura específica. Esto o hace capaz de manejar mucho mejor os pagos anticipados o pagos sin número de factura específica. Cuando recibe un pago, e pago se apica a ciente y no a una factura específica. Sin embargo, puede entrar un cruce de referencia banda entre un pago y una factura. Esto es soamente para referencia y a faciidad de uso, y es opciona. 18

21 Tareas comunes - Seguimiento de facturas pendientes de pago Puede ver cuaes cientes están atrasados en os pagos en cuaquier momento desde varias áreas: Lista de cientes Acceda a a ista de cientes haciendo cic en Abrir ista de cientes en a barra atera izquierda de a pantaa principa. Aquí verá una ista de todos os cientes. La tercera coumna muestra a fecha de vencimiento de sado pendiente más antiguo por cada ciente. Haciendo cic en e títuo 'fecha de vencimiento' se cambia e orden de a ista de cientes por fecha de vencimiento de facturas. Informe de cuentas pendientes de pago Acceda a informe de cuentas pendientes de pago haciendo cic en Cuentas pendientes de pago en 'informes' ocaizado a centro de a pantaa principa. Seeccione para ordenar e informe por ciente, sado, fecha de vencimiento, sado de útima factura o vendedor. E informe que aparece muestra sóo aqueos cientes con sados pendientes. Informe de cuentas por antigüedad Acceda a informe de cuentas por antigüedad presionando e botón 'informes' en a barra de herramientas y seeccionando 'cuentas por antigüedad'. Seeccione para ordenar e informe por ciente, o según os días en que se vencen as cuentas. También puede seeccionar si e informe aparece en orden ascendente o descendente, y si desea ver todos os cientes o soo agunos. Enviar estados de cuenta automáticos Puede usar Express Invoice para enviar estados de cuenta a os cientes y recordares sus sados. Para hacero, oprima e botón 'Opciones' en a barra de herramientas principa y presione e enace 'genera' en a barra atera. En a sección Estados de cuenta automáticos seeccione e envío automático de estados de cuenta a todos os cientes con un sado pendiente o sóo a cientes que están atrasados y estabezca un importe mínimo para e envío de estado de cuenta. 19

22 Tareas comunes - Generación de informes Para acceder a os informes de Express Invoice, haga cic en e botón Informes en a barra de herramientas de a ventana principa. Luego, seeccione e eemento en e menú para e informe que desea ver. En agunos informes (p. ej., os informes de facturas), se e soicitará que introduzca un intervao de fechas para e período de informe a ser creado. Express Invoice proporciona os siguientes informes: Cuentas pendientes de pago - Este informe muestra una ista de todas as cuentas de os cientes que deben dinero actuamente, es decir e sado de a cuenta de ciente es positivo. Facturas - Este informe muestra una ista de todas as facturas creadas dentro de período especificado. Cotizaciones - Este informe muestra una ista de todas as cotizaciones creadas dentro de período especificado. Pedidos - Este informe muestra una ista de todos os pedidos creados dentro de período especificado. Pagos - Este informe muestra una ista de todos os pagos recibidos de cientes dentro de período especificado. Vendedor - Este informe muestra una ista de importe tota facturado por cada vendedor dentro de período especificado, mostrando e tota de cada vendedor como un porcentaje de todas as facturas de a empresa para ese período. Venta de artícuos - Este informe muestra una ista de número tota de cada uno de os artícuo que fueron facturados, durante e período especificado. Las cantidades mostradas en este informe podrían ser diferentes a informe de inventario ya que e informe de ventas de artícuos contiene os artícuos vendidos reportados en facturas para un período de tiempo específico, mientras que e informe de inventario es una instantánea actua de cantidades de artícuos disponibes para a venta. Artícuos por ciente - Este informe muestra una ista de os artícuos facturados por un ciente específico, durante e período de tiempo determinado. Inventario - Este informe muestra una ista de a cantidad actua de todos os artícuos para os cuaes se maneja inventario. Las cantidades mostradas en este informe podrían ser diferentes a informe de ventas ya que e informe de ventas de artícuos contiene os artícuos vendidos reportados en facturas para un período de tiempo específico, mientras que e informe de inventario es una instantánea actua de cantidades de artícuos disponibes para a venta. Cientes - Este informe muestra una ista de os cientes y su información. Venta de ciente - Este informe muestra e tota de os ingresos por ventas e impuesto sobre as ventas para cada ciente, durante e período especificado. Cuentas por antigüedad - Este informe muestra una ista de todas as cuentas por cobrar que están pendientes de pago y cuando se vencen. Informe de impuestos a as ventas - Este informe totaiza todos os montos de impuestos en todas as facturas creadas dentro de período especificado. 20

23 Genera - Personaización de facturas Express Invoice e permite personaizar as facturas de acuerdo a as necesidades de su empresa. Podrá cambiar ciertas denominaciones, incuyendo as notas a pie de página para sus cientes y añadir e ogotipo de su empresa, añadir coores y bordes, entre otras opciones. Para cambiar a apariencia de una factura y e contenido, existen tres páginas de configuraciones que e permiten controar e diseño, contenido y estio de sus facturas. Oprima e ícono Opciones en a barra de herramientas principa y verá os enaces en a barra atera para e diseño de página, estios de página, y páginas de facturas: Diseño de página La página para e diseño de a página es donde puede especificar as configuraciones que afectan a apariencia de una factura en a página, incuyendo tamaño de pape, márgenes y si necesitara coocar as direcciones de facturación y envío para sobres con ventanias. Para más información sobre a página para e diseño de a página, vea e tema Opciones ~ Diseño de págin en este manua. Estios de página La página Estios de página es donde puede añadir coores, ajustar a fuente y su tamaño, añadir bordes y ajustar e ugar de ciertos boques de texto arededor de a factura. Existen también pantias de facturas que puede seeccionar, o personaizar competamente su propia factura. Para más información sobre a página con os estios de a página, vea e tema Opciones ~ Estios de págin en este manua. Factura La página Factura es donde debe ir si desea modificar e texto en a factura. Por ejempo, si desea que e encabezado de cantidad en a ista de artícuos diga 'horas', entonces o tiene que cambiar aquí. Esta página también e permite controar si se muestran ciertos encabezados, si as marcas de agua 'pagado' o 'vencido' son impresas, o si desea incuir una boeta de pago con a factura, y muchas otras opciones más. Para más información sobre a página de a factura, vea e tema Opciones ~ Factura en este manua. Añadir un ogotipo de a empresa a as facturas Puede añadir e ogotipo de su empresa en as cotizaciones, pedidos de ventas, facturas e informes que imprime o guarda como pdf. Para añadir un ogotipo, oprima e icono Opciones en a barra de herramientas principa y haga cic en e enace 'genera' en a barra atera. En a sección de os detaes de a empresa, busque e campo Archivo de imagen de ogotipo 21

24 , presione e botón de búsqueda [...], vaya a a ubicación de archivo de imagen (e archivo debe estar en formato jpg/bmp/gif) y ábrao. En e campo Atura de ogotipo, introduzca e ato en pugadas, como desea que aparezca e ogotipo en sus facturas y será ajustado de acuerdo a a reación de aspecto apropiada. Tenga en cuenta que cuaquier cambio de tamaño se debe reaizar soo de un tamaño grande a un tamaño menor para evitar a distorsión de su ogotipo. Véase también: Opciones ~ Diseño de página Opciones ~ Estios de página Opciones ~ Factura 22

25 Genera - Combinación de correspondencia La combinación de correspondencia es una herramienta muy potente que está incuida en as apicaciones de procesamiento de texto más recientes. Cuando se comprende y es usado de manera efectiva, puede reducir e tiempo que toma para reaizar tareas por voumen, como e envío de cartas a os cientes, exponenciamente. Esta sección de a ayuda no está imitado simpemente a as exportaciones desde a factura, si se toma e tiempo para eer y experimentar con o que se dice en esta página puede configurar una combinación de correo con otras apicaciones aumentando mucho más a productividad. Para hacer as cosas más fácies, ea as instrucciones competamente antes de seguiras paso a paso. La combinación de correo es un proceso de 6 pasos: 1) Crear un archivo de datos. 2) Conectar e archivo a un documento. 3) Escribir e documento que desea enviar por voumen. 4) Insertar 'marcadores de posición' en e documento que corresponde a as partes de archivo de datos. 5) Seeccionar cuaes entradas en e archivo de datos van a reenar os 'marcadores de posición'. 6) Combinar e archivo de datos y e documento Si aguno (o todo) no tiene sentido no se preocupe, todo se encuentra detaado paso a paso a continuación usando Invoice y Microsoft Office Word 2007 e Invoice y Open Office 2,2 Writer como ejempos. Mientras ee, tenga en mente que cuaquier programa que anuncia una función de combinación de correo debe tener formas de hacer os pasos anteriores, todo o que tiene que hacer es entender os botones que debe presionar para haceros (si no es inmediatamente evidente, entonces quizá deba considerar e uso de otro programa). Paso 1: Crear un archivo de datos E objetivo de este paso es a creación de un archivo que pueda ser 'comprendido' por cuaquier programa que está haciendo a combinación. Casi todos os programas que pueden combinar correspondencia (incuyendo Microsoft Word y Open Office Writer) son capaces de 'entender' un tipo de archivo amado 'CSV', así que cuando queremos crear un archivo de datos desde a factura, Invoice 'exporta' automáticamente e archivo como 'CSV'. Hay dos diferentes posibiidades de archivos CSV dentro de factura: Detaes de ciente Informes En nuestro ejempo exportaremos a información de ciente a un archivo CSV. Siga os pasos simiares a os que se encuentran a continuación para exportar un informe, seeccione 'guardar como CSV' desde e menú archivo en a pantaa de informe. 1) Vaya a 'vista', uego seeccione 'cientes' desde e menú principa (o presione Ctr+C) 2) Seeccione os cientes de quienes desea exportar os datos (mantenga presionada a teca Ctr y haga cic para seeccionar a varios cientes) 3) Vaya a menú 'ciente' y seeccione 'exportar a CSV (para combinación de correo)'. 4) Vaya a a carpeta en donde desea e archivo, escriba un nombre para e archivo y haga cic en guardar. Asegúrese de recordar o anotar donde ha guardado e archivo ya que necesitará recordar esto más tarde. 23

26 5) Debería aparecer un cuadro avisando si a exportación se ha reaizado correctamente o no. Léao y haga cic en aceptar. Feicitaciones! Ahora acaba de exportar e archivo, que ahora contiene todos os siguientes datos para os cientes que ha seeccionado: E nombre de ciente La persona de contacto E nombre de a persona de contacto Las primeras 4 íneas de su dirección E número de fax de ciente E vendedor que trata con ese ciente Paso 2: Conectar e archivo a un documento Este paso contiene e archivo de datos y e documento juntos y istos para ser 'combinados'. Las instrucciones sobre cómo hacer esto para Microsoft Office Word 2007 y Open Office 2,2 Writer están a continuación. Microsoft Office Word ) Inicie e programa. 2) Haga cic en a pestaña en a parte superior de a ventana que dice 'correspondencia'. 3) Haga cic en 'seeccionar destinatarios' en a pestaña 'correspondencia', uego muévase hacia abajo y seeccione 'usar ista existente...' 4) Vaya a a carpeta en donde exportó e archivo CSV, seeccióneo y oprima 'abrir'. Open Office 2,2 Writer 1) Inicie e programa Writer. 2) Vaya a 'archivo', uego 'nuevo' y seeccione 'hoja de cácuo'. 3) En a ventana de a hoja de cácuo abrir e archivo CSV. 4) Vaya a 'archivo', 'guardar como' y desde e menú despegabe seeccione e formato dbase y presione 'guardar'. 5) Cierre e programa de hoja de cácuo. 6) De regreso en Writer, vaya a 'archivo', uego 'nuevo' y seeccione 'base de datos'. 7) En e cuadro que aparece seeccione 'conectarse a una base de datos existente' y uego desde e menú despegabe seeccione dbase y oprima 'siguiente'. 8) Oprima 'examinar' y busque a carpeta donde ha guardado e archivo dbase en e programa de hoja de cácuo. Seeccióneo y presione 'aceptar', uego 'siguiente'. 9) Asegúrese que esté seeccionado 'sí, registrar a base de datos por mi' y as dos casias de verificación NO estén seeccionadas. Oprima 'finaizar' y guarde este archivo donde guardó e archivo dbase. 10) Para terminar, vaya a 'vista' y haga cic en 'orígenes de datos' si su archivo no está ahí entonces haga cic con e botón derecho de ratón en a ventana izquierda, vaya a 'base de datos registradas...', seeccione su archivo y haga cic en aceptar. Paso 3: Escribir e documento 24

27 Es evidente y se expica por sí mismo. La única diferencia es que cada vez que desee escribir ago que está contenido en e archivo de datos que acaba de conectar, deje un espacio. Si te siente seguro, puede combinar este paso con e siguiente insertando marcadores de posición a medida que avanza para evitar que tenga que vover más tarde. Sugerencia: Asegúrese de poner espacios donde sean estos necesarios arededor de os marcadores de posición, estos no se ponen automáticamente. Por ejempo, Estimado < < nombre_de_ciente> >, se combina a -> Estimado Juan, donde Estimado< < nombre_de_ciente> >, se combina a -> EstimadoJuan, Paso 4: Insertar marcadores de posición Este paso es para decire a programa en dónde coocar as diferentes partes de archivo de datos. Para eo debe insertar marcadores de posición en donde generamente escribiría manuamente os datos. Cuando finamente hace a combinación, estos marcadores de posición serán reempazados con datos de os archivos de datos. Microsoft Office Word ) Haga cic en a parte de documento en donde desea insertar e marcador de posición. 2) En a pestaña 'correspondencia' haga cic en 'insertar campo de combinación', despácese hacia abajo y seeccione e marcador de posición que desea insertar. Open Office 2,2 Writer 1) Haga cic en e signo de suma a ado de su base de datos en a ventana para ver origen de datos. 2) Haga cic en e signo de suma junto a icono 'tabas'. 3) Hacer dobe cic en a taba que aparece en a ista. 4) En a ventana de a derecha debería ver todos os datos contenidos en e archivo organizado en coumnas. Haga cic y arrastre a coumna de os nombres a documento donde desea os marcadores de posición. Paso 5: Seeccione partes de archivo de datos Microsoft Office Word ) En a pestaña 'correspondencia' haga cic en 'editar ista de destinatarios'. 2) Marque o desmarque as casias respectivas que correspondan a os datos que desea insertar. Open Office 2,2 Writer 1) Haga cic en e botón 'combinar correspondencia' en a barra de herramientas de os orígenes de datos. 2) Vaya a paso 6, presione as fechas izquierda y derecha para una vista preiminar de documento, si hay una sección en particuar que no desea incuir entonces haga una vista previa y marque a casia 'excuir este destinatario'. 25

28 Paso 6: Combinación Microsoft Office Word ) En a pestaña 'correspondencia' haga cic en 'finaizar y combinar', despácese hacia abajo y seeccione 'editar documentos individuaes...' 2) Seeccione 'todo' y presione 'aceptar' 3) Aparecerá un documento nuevo con toda as combinaciones ya istas. Asegúrese de guardar, imprimir, enviar por correo eectrónico o hacer o que desea con e documento antes de cerraro. Open Office 2,2 Writer 1) Si aún está en e asistente de a combinación de correo a terminar e paso 6 vaya a paso 8. 2) Se abrirá e documento combinado, a partir de aquí se presentan varias opciones donde cada una se expica por sí misma. 26

29 Genera - Varias divisas Express Invoice maneja un acuerdo de negocios con mútipes divisas así como diversas empresas por cada divisa. Por ejempo, puede crear una "empresa" denominada SuEmpresa - USD, y otra SuEmpresa - Euro. Cada una maneja impuestos sobre as ventas, IVA independientemente y puede imprimir informes competamente independientes para a cuenta en dóares estadounidenses o a cuenta en euros. Cada cuenta, sin embargo, debe ser configurada por separado con sus propios cientes, detaes de contacto, facturas, etc. Para añadir una divisa nueva a a empresa: seeccione desde e menú inventario -> mútipes empresas. Luego presione añadir. Después que presione añadir, se ejecuta e asistente para inicio. Reene os campos en e asistente de inicio de a misma manera que hizo originamente para su negocio. Se recomienda que e nombre a ser usado para a moneda nueva en e negocio sea ago ógico como SuEmpresa - USD; en reación con a divisa que a empresa representa. Cuando e asistente esté competo, especifique a moneda haciendo cic en e icono 'Opciones' desde a barra de herramientas en a pantaa principa, uego presione a pestaña 'regiona'. Introduzca aquí e símboo de a moneda, nombre y otras configuraciones reacionadas con a nueva divisa. Recuerde, a medida que usa a nueva moneda de negocio tratara como una empresa competamente nueva. 27

30 Genera - Restauración y copia de seguridad de datos Es una buena costumbre hacer copias de seguridad de sus datos de facturación a menudo, en caso de fae su PC, con e fin de evitar a pérdida de datos. Invoice e ofrece varias opciones para a copia de seguridad de datos y hace que a restauración de os datos sea muy fáci cuando o necesite. Para hacer una copia de seguridad, oprima e menú Herramientas y seeccione Hacer copia de seguridad de datos. Seeccione un método para a copia de seguridad de acuerdo a cómo desea acceder a esta información en otra ocasión. Para restaurar os datos, oprima e menú Herramientas y seeccione Restaurar datos. Confirme que desea restaurar y vaya a a ubicación de su archivo de copia de seguridad. 28

31 Genera - Apicación de integración con Inventoria Use esta página de ayuda para resover os probemas más comunes cuando intenta sincronizar artícuos o cantidad de artícuos con Inventoria. No se puede conectar a [nombre de host] a través de puerto [número de puerto]. Express Invoice no tuvo éxito en su intento de conectarse con Inventoria. Confirme que Inventoria está ejecutándose y tiene habiitado e acceso web. Verifique que e nombre de host introducido en Express Invoice es e nombre correcto o dirección IP de equipo que está ejecutando Inventoria y que e número de puerto introducido dentro de Express Invoice coincide con e número de puerto a través de que Inventoria acepta conexiones web. Conexión rechazada -- Integración de apicación no habiitada por [nombre de programa]. E comportamiento de a sincronización no es habiitado por ninguna empresa en Inventoria. Compete e proceso de configuración para 'sincronización con apicación' en e cuadro de diáogo de as opciones en Inventoria. Conexión rechazada -- cave de autorización no váida. La cave de autorización introducida en esta instancia de Express Invoice no coincide con a de Inventoria. La cave de autorización respeta as mayúscuas y minúscuas y debe coincidir exactamente con a cave de autorización introducida en Inventoria. Error en cambio de cantidad -- nombre de ubicación inváida: [nombre de ubicación]. Express Invoice está intentando actuaizar as cantidades de un artícuo en una ubicación que no existe en Inventoria. E nombre de a ubicación introducida en Express Invoice no respeta as mayúscuas y minúscuas pero debe de cuaquier modo coincidir con e nombre de una ubicación en Inventoria. Error en cambio de cantidad -- nombre de artícuo inváido: [nombre de artícuo]. Express Invoice está intentando actuaizar as cantidades de un artícuo que no existe en Inventoria. Lo más probabe es que este error se deba a que e artícuo fue creado ocamente o eiminado de Inventoria después de a sincronización de artícuo más reciente. 29

32 Opciones - Opciones ~ Empresa La página Empresa de cuadro de diáogo Opciones se usa para introducir a información sobre su empresa o compañía. La mayoría de a información de os detaes de a empresa está impresa en cada factura, estado de cuenta e informes. Si no desea que a información sea impresa, puede dejar os campos en banco. Nombre de a empresa Introduzca e nombre oficia de su empresa (p. ej., Corporación Acme, Inc). Número registrado En muchos países, cada empresa tiene un número oficia que debe ser mostrado en a factura. Introdúzcao aquí. Dirección Introduzca a dirección de su empresa ta como desea que sea impresa en a factura. Detaes de contacto Introduzca a información de contacto que desea en a factura. Por ejempo, teéfono, fax y a dirección de correo eectrónico. Archivo de imagen de ogotipo Para añadir e ogotipo en as facturas, estados de cuenta y otros informes seeccione a ruta de archivo a una imagen jpg/bmp/gif. 30

33 Opciones - Opciones ~ Regiona La pestaña Regiona en e cuadro de diáogo de 'Opciones' es usado para especificar cua símboo de moneda, formato de fecha, tamaño de pape y unidades de medida desea usar en su empresa. Símboo de moneda Este es e símboo que se utiiza para e dinero en su país - ta como $. Nombre de moneda Este es e nombre que se utiiza para e dinero en su país. Por ejempo, dóares, ibras, euros. Orden de moneda Use esta opción para seeccionar si e símboo de a moneda va antes de número (p. ej., $10,00) o después de número (p. ej., 10,00$). Dígitos de moneda Usar esta opción para estabecer a cantidad de dígitos después de símboo decima. Puede ser estabecido en un número entre cero y diez, incusivos. Símboo decima Este es e símboo que se utiiza como separador decima, generamente un punto en todas partes excepto Europa y América de Sur donde se utiiza a coma. Símboo de miares Este es e símboo que se utiiza para separar os miares, generamente una coma o un punto. Formato de fecha impresa Este es e formato de a fecha para a impresión o generación de un pdf. Unidades de medida Estas son as unidades usadas para a medición, ya sea en pugadas o miímetros. 31

34 Opciones - Opciones ~ Impuesto a as ventas La pestaña Impuesto a as ventas en e cuadro de diáogo de Opciones es usada para configurar cuaquier tasa de impuesto a as ventas, tasa GST o IVA que se apican a os artícuos. Tasa impositiva E cuadro de grupo contiene una ista de nombres de impuestos definidos por e usuario y as tasas correspondientes. Añadir Oprima e botón 'añadir' para agregar una tasa impositiva nueva. Editar Oprima e botón 'editar' para editar os detaes de a tasa impositiva seeccionada en a ista. Eiminar Oprima e botón 'eiminar' para eiminar de a ista a tasa impositiva seeccionada. Restabecer... Presione e botón Restabecer... para restabecer todas as tasas impositivas en su ista. Opciones de impuestos De manera predeterminada a tasa impositiva es: Cuaquier artícuo nuevo tendrá esta tasa seeccionada de manera predeterminada. Precios de productos incuyen impuestos (asumiendo que ya tienen impuestos) Si está marcado, todos os artícuos sujetos a impuestos tendrán un precio y se mostrarán como con impuestos incuidos. De manera predeterminada cientes nuevos están exentos de impuestos Si está marcado, cuaquier ciente nuevo será marcado como exento de impuestos (así que no se apican impuestos sobre as ventas). Use esto si se dedica principamente a a exportación. Mostrar tasa impositiva combinada separadamente Cuando esta opción está habiitada, Express Invoice mostrará as tasas impositivas secundarias independientemente en ugar de nombre de impuesto combinado. Mostrar tasa de impuesto de ventas como una coumna en a factura 32

35 Seeccione esta opción si desea mostrar e impuesto sobre as ventas en porcentaje y/o nombre en as fias de artícuo. Mostrar porcentaje de tasa de impuesto de ventas(p. ej.,8.90%) Seeccione esta opción si desea mostrar e impuesto sobre as ventas en porcentaje en as fias de artícuo. Mostrar nombre de impuesto a as ventas (p. ej., GST) Seeccione esta opción si desea mostrar e nombre de impuesto sobre as ventas en as fias de artícuo. Mostrar monto de impuesto sobre as ventas como coumna en factura (soo Reino Unido) Seeccione esta opción si desea mostrar e monto de impuesto sobre as ventas en as fias de artícuo. 33

36 Opciones - Opciones ~ Pagos La pestaña Pagos en e cuadro de diáogo de 'Opciones' es usada para configurar pagos de tarjetas de crédito, así puede aceptar pagos con tarjetas de crédito de cientes usando Express Accounts. Las puertas de enace de tarjetas de crédito pueden prácticamente tomar e ugar de as máquinas ectoras de tarjetas de crédito y procesar os pagos de sus cientes de forma segura. En esta página aparece una ista de as puertas de enace para tarjetas de crédito disponibes. Si no ve ninguna puerta de enace, presione e botón Revisar por actuaizaciones para actuaizar a ista. A actuaizar a ista, verá as puertas de enace para tarjetas de crédito que han sido probadas con Express Invoice. Puede añadir una puerta de enace que no aparece en a ista de manera predeterminada haciendo cic en e botón Añadir y seeccionando e archivo.d para otra puerta de enace, pero tenga en cuenta que as puertas de enace en a ista de manera predeterminada ta vez no funcionen con Express Accounts como se espera. Para configurar as opciones de una puerta de enace, seecciónea en a ista para resatara y presione e botón Opciones. Para habiitar una puerta de enace de tarjeta de crédito para cientes que pagan con tarjeta de crédito, marque a casia de verificación ocaizada a a izquierda de su nombre. Se puede seeccionar una soa puerta de enace de tarjeta de crédito a a vez. Tenga en cuenta que si no habiita una puerta de enace marcando su casia, no será posibe hacer e cargo en a tarjeta de crédito con Express Accounts. Para más información sobre cada una de as puertas de enace compatibes, presione os enaces a continuación: Authorize Sitio web de Authorize: Guía de introducción de Autorize También vea e tema Configuración de cuenta Authorize en este manua. Eway Sitio web austraiano de Eway: Más países se encuentran disponibes si hace cic en as banderas ocaizadas en a esquina superior derecha de este sitio web. También vea e tema Configuración de cuenta Eway en este manua. PayPa Sitio web de PayPa: Puede ser que desee configurar una cuenta con PayPa. También vea e tema Configuración de cuenta Paypa en este manua. Revisar por actuaizaciones 34