Participación de la Familia: El corazón de los logros estudiantiles

Transcripción

1 Escuelas públicas del condado de Anne Arundel Calendario para padres Parent Calendar Participación de la Familia: El corazón de los logros estudiantiles Bienvenido al Calendario para padres! Puede hacer click en cualquier enlace para ver/imprimir la página o puede imprimir el documento completo. Agosto Octubre Diciembre Febrero Abril Junio Agosto 2011 Septiembre Noviembre Enero Marzo Mayo Julio Teléfonos importantes

2 Agosto El sistema de escuelas públicas del condado de Anne Arundel es el quinto más grande en el estado de Maryland, y está entre los 50 sistemas escolares más grandes del país. Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Nuestras escuelas 78 escuelas primarias 19 escuelas intermedias 12 escuelas secundarias 3 centros de educación especial 2 escuelas charter 2 centros de tecnología aplicada 1 centro de aprendizaje de escuela intermedia 1 escuela secundaria alternativa 1 centro de educación temprana 1 programa regional de educación especial 1 centro educativo al aire libre Nuestros estudiantes Población estudiantil de aproximadamente 75,500 Clase de Reunión de Junta de Ed. 10am (transm. en directo) Escuelas abiertas Grados 1-5 y 6 y 9 Escuelas abiertas Grados 1-12 Conferencias 1/2 día Pre-K y ECI Conferencias Kindergarten y día completo Pre-K Entrada escalonada 1/2 día Pre-K 1er. Día ECI Entrada escalonada Kindergarten y día completo Pre-K Quiosco Regreso a la escuela, 10am 2 pm, Annapolis Towne Centre Comienzan deportes de otoño $64.9 millones en becas 5,039 graduados 80% ingresarán a cursos de 2 a 4 años en universidades 16% trabajará a tiempo completo 5% a escuelas o institutos de negocio, comercio y/ finanzas 4% al ejército Entrada escalonada 1/2 día Pre-K 1er Día 1/2 día Pre-K 1er Día Kindergarten y día completo Pre-K Reunión de CAC, Parham Bldg., Quiosco Regreso a la escuela, 10am 2pm, Marley Station Mall Hable con sus hijos sobre las metas para este año. Quieren mejorar las notas? Tener mejor rendimiento en deportes? Aprender a tocar un instrumento? Hacer nuevos amigos? Ayúdelos a pensar cómo alcanzar esas metas.

3 Septiembre Domingo Bienvenidos! La participación de la familia es la base de cada logro estudiantil. Puede participar tanto desde casa como en la escuela: Hablando con sus hijos acerca de lo que aprenden en la escuela Conversando sobre sus metas para este año Supervisando el tiempo que están mirando TV o en la computadora Participando en eventos escolares, como las Noches de Regreso a la escuela o las reuniones de padres y maestros Con trabajo voluntario Haciéndose miembro del Equipo de mejora de la escuela, de la PTA/ PTO o de la CAC Cuando las familias participan los niños tienden a: Obtener mejores notas Asistir a la escuela regularmente Participar en programas de alto nivel Graduarse y continuar la educación superior Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Haga de cada despedida para la escuela un motivo de estímulo. Dele un abrazo a sus hijos antes de que salgan para la escuela. Mírelos a los ojos y dígales lo orgulloso que se siente de su trabajo en la escuela Día del Trabajo Rosh Hashanah comienza al atardecer de Sept.8 Eid al-fitr No actividades extracurriculares No actividades extracurricula- Escuelas y oficinas cerradas Taller sobre Presupuesto fiscal 2011 despué res. Escuelas y oficinas cerradas Prueba ACT Mes de la Herencia Hispana ( ) Semana de la granja a la escuela Día de Elecciones primarias Escuelas y oficinas cerradas Reunión y audiencia pública de la Junta de Ed. sobre Presupuesto fiscal de 2012, 7pm (transmisión en directo) Entrenamiento para el Programa de voluntariado del condado y coordinación con el personal, Parham Bldg., 9-11am No actividades extracurriculares después del atardecer er día de otoño Grupo de apoyo a padres Estrategias para un exitoso año escolar Glendale ES, 7pm Annapolis HS, 6:30-8pm Reunión de CAC, Parham Bldg., Yom Kippur comienza al atardecer de 9.17 No actividades extracurriculares Distribución de formulario de encuesta federal para Padre-estudiante

4 Octubre Domingo Escuelas para la familia Las escuelas son un lugar de acogida para las familias. El sistema de escuelas públicas del condado de Anne Arundel está comprometido a que todas sus escuelas cuenten con una atmósfera favorable para las familias. La comunicación entre la escuela y el hogar ayuda a las familias a entender cómo funciona el sistema escolar y promueve la colaboración para mejorar el rendimiento académico. Sabías que... Más de 2,400 estudiantes de AACPS reciben servicios de idioma inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL, por sus siglas en inglés)? Ellos y sus familias hablan más de 60 idiomas diferentes, siendo los más hablados español, coreano, urdu, vietnamita y árabe. Los coordinadores bilingües de AACPS trabajan con el personal de las escuelas y con las familias para fortalecer los vínculos entre el hogar, la escuela y la comunidad. La oficina de ESOL ofrece servicios de interpretación para familias que no hablan inglés y quieren asistir a eventos y reuniones de la escuela. Para más información, llame a Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 1 2 Ayude a su hijo a hacer la transición al terminar el día escolar. Préstele atención cada día a sus comentarios sobre la escuela. Haga preguntas como: Dime una cosa que hayas aprendido hoy en la escuela o Cuéntame sobre cómo estuvo hoy la escuela. Se envían a casa las calificaciones intermedias Evaluación de la escuela secundaria (HSA, por sus siglas en inglés). Sesión informativa sobre Magnet en Old Mill HS, 6:30-8pm Día de la Raza (escuelas abiertas) Old MIll HS, 6:30-8pm (IB/MYP) Meade HS, 6:30-8pm (IB/MYP) Evaluación PSAT CAT-N & IB/MYP-MacArthur MS, 6:30-8pm en inglés), Parham Bldg., 7pm Día de desarrollo profesional Escuelas cerradas para los estudiantes Convención de PTA de Maryland, en el Maritime Institute, Linthicum Heights, Maryland South River HS, 6:30-8pm (STEM) Bates MS, 6:30-8pm (PVA) Reunión de Junta de Ed., 7pm Annapolis HS (IB/MYP) & 31 Halloween Annapolis MS & Old Mill MS-North, 6:30-8pm (IB/MYP) Glen Burnie HS (BMAH), 6:30-8pm Grupo de apoyo de padres Children and Grief, Meade MS, 6-8pm Reunión CAC., Parham Bldg., Fin del 1er. período de calificación Todos los estudiantes saldrán 2 horas antes. Escuelas cerradas para el pre-k de la tarde y E.C.I. Desayuno y reunión general de PTA, 9am-12 Exámenes SAT Exámenes ACT

5 Noviembre Domingo Reuniones de padres y maestros Cuando las familias y los maestros se comunican, todos se benefician, principalmente los niños. Las reuniones de padres y maestros son una excelente manera de construir una relación positiva con el maestro de su hijo. Prepare una lista de preguntas antes de la reunión. Escuche atentamente y haga preguntas de seguimiento. Para más consejos, consulte este boletín que puede bajar del sitio web de AACPS: volunteertips.pdf Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Mes de la Herencia Indígena Elecciones generales Comienzo del segundo período de calificación Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales. Brooklyn Park MS, 6:30-8pm (PVA) North Co. HS, 6:30-8pm (STEM) Conferencia nacional de Escuelas Intermedias Escuelas intermedias cerradas Exámenes SAT Termina la hora de Día de los Veteranos verano (escuelas abiertas) Foro internacional de la familia, Annapolis Cluster en inglés), Parham Bldg., 7pm Día nacional de participación de los padres Día nacional de apoyo a los profesionales de la educación Semana de la educación estadounidense Conferencia sobre la participación de los padres, AACC, Arnold, 8:30am 2pm Comienzan los deportes de invierno. Se distribuyen los boletines de calificaciones Reunión de Junta de Ed., 7pm Reunión CAC., Parham Bldg., Día de Acción de Gracias La oficina de tecnología instructiva cuenta con una lista de recursos y sitios web que las familias pueden usar como apoyo para el aprendizaje de sus hijos. Puede encontrarlos visitando: blackboard. aacps.org/webapps/portal/frameset. jsp?tab_id=_25_1 Reuniones de padres/maestros para escuelas primarias e intermedias Día de desarrollo profesional/día de trabajo para maestros de la secundaria Escuelas cerradas para los estudiantes Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Prepare un lugar apropiado en la casa que ayude a la concentración de su hijo mientras estudia. Dele una mesa o escritorio, buena iluminación, material de referencia y útiles escolares. Si es posible, mantenga el área de estudio lejos de otras distracciones del hogar, como el televisor.

6 Diciembre Domingo Comunicación Casa-Hogar El sistema de escuelas públicas del condado de Anne Arundel reconoce la importancia de una buena comunicación entre las familias y las escuelas. Al acceder a nuestro sitio web podrá encontrar variedad de información sobre nuestros programas y pólizas. Además, el sistema automatizado Connect-Ed alerta a las familias en casos de emergencia, eventos o asuntos importantes que tienen lugar en el sistema escolar. Usted puede ser contactado por teléfono o por correo electrónico. Si tiene alguna pregunta sobre el sistema o sobre algún mensaje particular, por favor, llame a la oficina de su escuela. La herramienta ParentCONNECTxp es muy útil para mantenerle al tanto del progreso educativo y permitirle tomar un rol más activo en la educación de su hijo. En el portal de ParentConnectxp, los padres y tutores de estudiantes de escuela intermedia y de secundaria cuentan ahora con acceso directo, en línea, a los registros de asistencia y las calificaciones de sus hijos. Para aprender más visite: parentconnect/parentconnect.asp Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Hanukkah (atardecer el 1 de diciembre ) Último día para solicitud de Magnet Finaliza Hanukkah Exámenes SAT en inglés), Parham Bldg., 7pm Exámenes ACT Reunión y audiencia pública de la Junta de Ed. sobre Presupuesto fiscal de 2012, 7pm (transmisión en directo) Se envían a casa las calificaciones intermedias er. día de invierno Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Vacaciones de navidad/invierno escuelas cerradas Comienza Kwanzaa Coloque un calendario central de la familia en un lugar visible de la casa. Marque las fechas escolares importantes, actividades y citas. Planifique visitas a universidades y colóquelas en el calendario. Use un color diferente para cada hijo/a. Vacaciones de navidad/invierno escuelas cerradas Noche vieja Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales

7 Enero Mes del tutor Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 1 Una vez que haya finalizado la tarea, ayude a su hijo a planificar el día siguiente. Anime a su hijo a adquirir el hábito de organizar cosas como la ropa, el dinero para el almuerzo, los avisos de permiso y la tarea desde la noche anterior. Año nuevo Escuelas abiertas para estudiantes y maestros Reunión general de PTA, Parham Bldg., 7-8:30 pm Los programas de tutores estrechan la relación entre estudiantes y los miembros de la comunidad al proveerles asesoría personal y extra académica. En el condado de Anne Arundel, los mentores marcan una gran diferencia en la vida de los niños. Puede encontrar más información acerca de cómo convertirse en tutor visitando: roundtable.html o Public Hearing Budget, Old Mill High School, 7 pm Grupo de apoyo de padres Autism Spectrum Disorders-Questions and Answers, Stanton Center, 7-8pm Evaluación de la Escuela Secundaria (HSA, por sus siglas en inglés) en inglés), Parham Bldg., 7pm Audiencia pública presupuesto, Parham Bldg., 7pm Evaluaciones semestrales para los Centros de Tecnología Aplicada Se festeja el natalicio de Martin Luther King, Jr. Reunión de Junta de Ed., 7pm Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Evaluación semestral de la escuela secundaria Todos los estudiantes salen 2 horas antes, días laborables para maestros; escuelas cerradas para Pre-K y ECI Fin del segundo período de calificación Escuelas cerradas para los estudiantes Taller de presupuesto JE, 6pm Comienza el tercer período de calificación Reunión de CAC., Parham Bldg.,

8 Febrero Las familias como defensores Las familias son importantes defensores de los derechos de los niños tanto en la escuela como fuera de ella. Existen muchas oportunidades para que las familias participen en la toma de decisiones y defiendan los derechos de los niños en las escuelas y en las comunidades. Únase a la PTA/PTO de su escuela Sea miembro del Consejo Asesor del superintendente sobre participación de padres (PIAC, por sus siglas en inglés) Participe en el comité asesor de ciudadanos de su escuela (CAC, por sus siglas en inglés) Trabaje como voluntario para ser miembro del Equipo de mejora escolar de su escuela. Hay muchas maneras departicipar! Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Mes de la historia afroamericana Día de la marmota Año nuevo chino Foro internacional de la familia, Glen Burnie Cluster en inglés), Parham Bldg., 7pm Se distribuyen los boletines de calificaciones Exámenes ACT Día de San Valentín Día de participación de padres afroamericanos Grupo de apoyo de padres MSAs and HSAs: Information Strategies Glen Burnie HS, 6-7pm Adopción del presupuesto sugerido por el superintendente para año fiscal 2011, 10am Día de los presidentes Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Reunión de CAC, Parham Bldg., Concurso de deletreo de Anne Arundel, Parham Building Para más información contacte la Oficina de Asociación entre la escuela y la familia, al Supervise el uso de la computadora y enseñe a sus hijos cómo usar el internet de manera segura. Coloque la computadora en un área visible de la casa.

9 Marzo Domingo Consejos para la familia en época de exámenes Mantenga una actitud positiva. Asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente la noche antes del examen. Asegúrese de que su hijo desayuna bien. Estimule a su hijo por su esfuerzo en la preparación para el examen. Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Mes de la mujer Comienzan los deportes de primavera Día nacional de la lectura Cumpleaños de Dr. Seuss Se envían a casa las calificaciones intermedias en inglés), Parham Bldg., 7pm Evaluación Escolar de Maryland (MSA, por sus siglas en inglés) (Grados 3-8) Comienza la hora de Día de San Patricio verano 4ta. exposición anual 21st Century Education Foundation, Michael s Eighth Ave. Exámenes SAT Grupo de apoyo de padres Anger Management, Glendale ES, 7:30pm Reunión de Junta de Ed., 7pm Evaluación Escolar de Maryland (MSA, por sus siglas en inglés) (Grados 3-8) Comienza la primavera Día de reconocimiento a fundadores de PTA A medida que lee con su hijo, haga pausas ocasionales para comentar lo que sucede en el libro. Ayude a su hijo a relacionar sucesos que se narran en el libro con eventos de su vida personal. Evaluación Escolar de Maryland (MSA, por sus siglas en inglés) (Grados 3-8) Reunión de CAC, Parham Bldg., Fin del 3er. período de calificación Todos los estudiantes saldrán 2 horas antes. Escuelas cerradas para el pre-k de la tarde y E.C.I. Evaluación de ciencias de MSA, (grados 5 y 8) hasta el 15 de abril

10 Abril Arriba los voluntarios! El año pasado, más de 18,000 familias y miembros de la comunidad trabajaron como voluntarios más de 460,000 horas, tanto en casa como en la escuela, para apoyar el rendimiento de los estudiantes. Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 1 2 Participen como familia en servicios comunitarios o trabajos voluntarios. Visite para buscar proyectos afines a sus intereses. Comienza el 4to. período de calificación Evaluación de ciencias de MSA, (grados 5 y 8) Comienza la inscripción para el preescolar y el kinder Evaluación de la Escuela Secundaria (HSA, por sus siglas en inglés) para estudiantes de último año Evaluación de ciencias de MSA, (grados 5 y 8) Mes de Concientización sobre el Autismo Semana de reconocimiento a voluntarios Exámenes ACT Los voluntarios y tutores crean relaciones muy positivas con nuestros estudiantes y escuelas y proveen un apoyo muy valioso a los programas escolares. Foro internacional de la familia, Meade cluster en inglés), Parham Bldg., 7pm Expo AVID, Parham Building Evaluación de ciencias de MSA, (grados 5 y 8) Se distribuye el boletín de calificaciones Pascua (atardecer del 18 de abril ) Día de la Tierra Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Vacaciones de pascuas/primavera Todas las escuelas cerradas para maestros y estudiantes Semana Santa Día del profesional de administración Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Vacaciones de pascuas/primavera Reunión de CAC, Parham Bldg.,

11 Mayo Celebremos! Mayo nos trae muchas oportunidades para celebrar un exitoso año escolar. Las familias celebran la graduación de sus hijos de la escuela secundaria, o el pase de grado, pero siempre el resultado del esfuerzo de los estudiantes y del apoyo de sus familias. Una lista de fechas de graduación de secundarias está disponible en Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Semana del maestro Semana de reconocimiento a la nutrición Día del maestro Cinco de Mayo Día de la Madre Exámenes SAT en inglés), Parham Bldg., 7pm Se envían a casa las calificaciones intermedias Semana nacional de la educación En el mes de mayo, también reconocemos el arduo trabajo y la dedicación de los maestros y otros miembros del personal escolar quienes cada día animan y apoyan a nuestros estudiantes en su camino al éxito. Erin Sullivan, 2010 AA Co. Maestra del año No te olvides de tomar un momento para decir Gracias! Reunión de Junta de Ed., 7pm Evaluación de la Escuela Secundaria (HSA, por sus siglas en inglés) Día de recordación Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Mes de la herencia asiática Countywide Volunteer Tea, Michael s Eighth Avenue, 8:30-10:30am Entrenamiento y reunión general de PTA, TBD Reunión de CAC, Parham Bldg., Último día para los estudiantes que se gradúan Escuelas cerradas Pre-K, Kinder y ECI; Conferencias de primavera Ayude a los niños a tomar decisiones saludables sobre su alimentación. Enséñele a leer las etiquetas de los alimentos. Tenga a mano alimentos saludables para la merienda al regreso de la escuela.

12 Junio Diversión y aprendizaje en el verano El aprendizaje no termina cuando la escuela cierra en el verano. Aproveche las oportunidades y recursos que ofrece la comunidad para mejorar las destrezas de su hijo/a. Ayude a su hijo a evaluar el año escolar. Hágale preguntas como: Me puedes contar acerca de alguna vez, en este curso, que tu esfuerzo haya dado el resultado esperado?, Qué fue lo que más te gustó de este curso? o Hay algo que hubieras hecho de manera diferente?. Leer, leer, leer! Puede encontrar una lista de títulos apropiados para leer en el verano en summerreading.asp. Participen en el club de lectura de verano de la biblioteca del condado. Más información en Participen en uno de los campamentos y cursos de verano. - Arlington Echo camps/summer-camps.html - Anne Arundel Community College Kids in College - Anne Arundel County Recreation & Parks - Maryland Hall for the Creative Arts flash.asp *Fecha sujeta a cambio por inclemencia del tiempo Planifique la visita a universidades que le interesen a su hijo/a.

13 Julio Diversión y aprendizaje en el verano Identifique actividades y oportunidades de trabajo voluntario con su hijo/a obteniendo una copia de la revista Chesapeake Family o visite: Visite para consejos simples sobre cómo estimular el aprendizaje en el verano. Algunos ejemplos: - Pida a su hijo que coloque un cubo de hielo afuera. Midan el tiempo hasta que se derrita... y hasta que se evapore. - Hagan una lista de productos del mercado que puedan comprar con un presupuesto determinado. - Pida a su hijo/a que escriba o dibuje una tira cómica y que la comparta con familiares y amigos. Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 1 2 Hagan un álbum de recortes con recuerdos del verano. Junten fotos y cosas relevantes. Deje que su hijo/a escriba leyendas o descripciones cortas en cada página Día de la independencia Estarán cerradas todas las escuelas y oficinas centrales Comienza la escuela de verano Evaluación de la Escuela Secundaria (HSA, por sus siglas en inglés)

14 Agosto Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Visite para información sobre el curso 2011

15 Contacte a AACPS La información pública está disponible previa solicitud. Si necesita ayuda, consulte esta guía de números telefónicos. Si no está seguro de a qué número llamar, contacte la Oficina de información pública al or Programas y estudios avanzados Programas de aprendizaje avanzado (ALP s) K 8 Gifted/Talented Talent Development Co-Curricular AP/College Board Programas de educación alternativa Arte Deportes AVID Asistente administrativo de Junta de Educación Transportación escolar Educación contínua Currículo e instrucción Asistente del Superintendente Educación temprana(pre-k, Kindergarten) Inglés (Secundaria) ESOL (Inglés para hablantes de otras lenguas) Escuela secundaria nocturna/escuela de verano Servicios de nutrición y alimentación Educación en el hogar/hospital Educación en el hogar Programas de igualdad/relaciones humanas Inmunizaciones Bebés y niños Oficina de bachillerato internacional(ib) Oficina de estudiantes extranjeros Servicios digitales de biblioteca Matemáticas (Primaria) Matemáticas (Secundaria) Música Transferencias y ubicaciones fuera de área Educación al aire libre Educación física y Salud Información pública Lectura/Artes del lenguaje(primaria) Lectura/Artes del lenguaje(secundaria) Colaboración escuela y familia Oficina de registro para el área Consejería escolar Oficinas regionales de rendimiento escolar Annapolis y Southern Clusters Arundel y South River Clusters Broadneck y Meade Clusters Chesapeake y Old Mill Clusters Glen Burnie y Northeast Clusters North County y Severna Park Clusters Psicología escolar Seguridad escolar Ciencias Ciencias y tecnología Estudios sociales Educación especial Programa STEM Gobierno estudiantil, CRASC Disciplina y seguridad estudiantil Servicios estudiantiles Superintendente de escuelas Exámenes Título I Programas voluntarios, PTA/PTO/CAC Idiomas extranjeros y lenguas clásicas Visítenos en línea: Mire la televisión educacional de AACPS-: Canal 96 (Comcast y Broadstripe) y canal 36 (Verizon). Transmitimos en directo las reuniones mensuales de la Junta de Educación. La retransmisión es a las 6 de la tarde del día siguiente (jueves) y a las 2 de la tarde del siguiente domingo. Además, la oficina de Colaboración escuela y familia transmite dos programas dirigidos expresamente a los padres Parent Connection y Parent Corner (para los horarios consulte